你是巡山队员?
对
好
-日泰的手下? -对
好,松绑
看什么?不要停
把腿抬高
把头转过去一点
把刀子给我
可可西里...
中国境内最后的原始荒原
平均海拔4700米
这里是藏羚羊最后的栖息地
1985年以后 盗猎者开始大规模屠杀藏羚羊...
以满足欧美市场对藏羚羊绒的需求
短短几年时间...
藏羚羊从一百万只锐减至不足一万只
1993年,当地政府组建了一支武装巡山队
领导人是藏族的领袖日泰
巡山队和盗猎份子发生激战...
引起了海内外媒体的关注
1997年冬...
巡山队员在执行任务时被杀害
报社紧急委派我前来采访
青海
嘿,先生
帮我们照相,早安
日泰呢?
日泰!
-他在那里 -谢谢
早安
我就是日泰
我想采访你
你是谁?
什么?
介绍信?
我是北京来的记者
-对不起,我没时间 -请等等!
听说你正在筹建可可西里自然保护区
我是为这件事来的
-达瓦 -达瓦
来了
带他上楼
你好,包包给我,跟我走
准备晚餐
好
-你是? -央金
-你是日泰女儿吧? -是
你在看什么?
-没什么,一些资料 -哦
那您睡吧
刘栋呢?
坐
来,吃肉
你切错边了
-你听得懂藏语? -我爸是藏人
我们藏族吃肉,刀口对着自己
执巴森巴恰恰恰
登巴音嘛恰恰恰
你骗人,你输了
刘栋,喝
好啦好啦,我喝
刘栋,走
桑吉
-啥子事啊?你要去哪? -不关你的事
亲爱的,你哪里去?
刘栋
-刘栋 -好
帮我
拿枪
-帮我 -好
今晚上我们进山,上车
平安回来!
照顾自己
1996年,11月1日午夜
来车了
我们每次进山,都要在这里设卡
-这里有盗猎份子吗? -不一定
这里离藏羚羊狩猎区最近
他们经常在此经过
-你从那里来的? -五道梁工地
-到哪儿去? -格尔木
我们是西部公路巡山队的
要对你进行检查,下车
-有没有带皮子? -没有
-这什么? -棉花
再说一遍,这什么?
这是藏羚羊绒,走!
下车
怎么处理他?
放了呗
这个路上...
帮盗猎份子带藏羚羊绒的人太多了
我们只能没收,没权利抓人
第二天:不冻泉保护站
-阿旺,他是北京来的记者 -你好 你好
你就要成为全球性的大明星了
哦 当然
来,来,坐
-这是这个月的伙食 -好,放到角落去
-阿旺,做饭快一点 -好
最近我的收音机坏了,有什么新闻?
强巴走了
又去女人那了吧?
他被杀了
你自己要小心
我为白塔献支歌
嗦喃央中啦 哑 嗦喃央中啦 哑
嗦喃央中啦 哑
我为白塔献支歌 嗦喃央中啦 哑
嗦喃央中啦 哑 嗦喃央中啦 哑
保重,小心点!再见!
保重!
就他一个人?
就是，住三年了,阿旺在,盗猎者都不敢过来
一个人住三年
确实没办法,我们人不够
第三天:卓乃湖
403、404、405...
都是藏羚羊
混蛋
哎!过来!
-从哪里来? -循化的
-到这里做什么? -捞虫子
打羊的见着没有?
见了
几个人?
不知道
-你见了? -见了
几个?
-不知道 -再不说船收了 你骗我们是不是
枪一响我们趴在船上没看见
天太黑了,我们啥都没看到
你们有捕捞证吗?
没有
罚款
每年我们进山都要埋葬一万多只藏羚羊
第五天:犁牛沟
没油
就是他们
刚过去,不超过半天
上车
第七天:楚玛尔河
那边有人,就是他们!快走
站住,不许动，都别动
不要动,全部!
不要跑!
趴下!
脱裤子,下水
不许动
过来 蹲下 都蹲下
所有人 不许动
队长,没皮子没枪
趴下
伤在哪儿?
大腿
没救了
打在动脉上
大叔 救我一下吧
你叫什么名字?
马锐
哪里来的?
化隆
多大啦?
20
你打过羊子吗?
大叔 救我
(藏族祈祷)
把俘虏带走吧
快点，原地蹲下！都蹲下
马占林,你这次咋说
哎呀，你给我个皮大衣嘛,我现在冷得受不了嘛
你们的老板呢?
-他们给我们找过来扒皮子 -你给我老实点
我也现在是这个样
-别耍滑头 -不知道这个
-你是枪手? -我不是枪手
-干啥的? -我是司机
-谁是枪手? -我不知道
-谁知道? -我尕娃不是枪手
-谁是枪手? -我也不知道
到底谁知道?
-他知道,他知道，他给我们找到这里来的 -马占林,你不要胡说啊!
我是正儿八经车司机
-你是枪手? -不是枪手,我是正儿八经车司机
-那你老实说,谁是枪手 -我不知道,他们都出卖我了嘛
-我也没有办法说 -人都说你知道,你怎么不知道
我不知道,他们出卖我了嘛
你是司机,那你为啥不走?
这个荒沙滩里这车坏掉了,我没办法修嘛，再无法可治了嘛
他们看不见你了,说吧
看不见也没有办法我再
-再给你最后一次机会 -再你没有办法嘛，我真的不知道嘛
-说! -我什么都不知道
-说! -我真的不知道,我是司机嘛
-我不知道,真的不知道 -说!
我什么都不知道
说
-我真的不知道 -说不说
-放开我 -说不说
再不说我一枪打死你!
不知道，不知道，我真的不知道
再不说我一枪打死你!
我说,不要打死我,我说我说，不要打死我
皮子在这里
挖
皮子全部这，这底下，这底下还有
巴丁 哎 有几张皮子啊?
-五百四十七张,大多数是母羊 -现在是产羔期
真可惜
枪手跑了
刚才抓的人呢?
这些都是小口径
可是羊子都是冲锋枪打的
我把他们追了好多年
给根烟给我吧，我也抽一个烟呗
我也好几天没抽烟了
谢谢啊
大爷,您干什么的?
我是剥皮子的
剥一张皮子给您多少钱?
给我五块钱
我这个格尔木啊这个剥皮，我子最快，最快的人啊
孩子们都在这个地方啊
他是老大,这是老二,这是小尕娃子
他们都在剥皮子
我以前是放牧的啊
放羊、放牛、放骆驼
这个草丛啊变成这个沙滩了
牛啊羊啊没有吃的，死的死了,卖的卖了
现在人也没有吃的了,所以人也活不下去了
-我要撒尿 我要撒尿 -我也撒尿
不要吵了
尕玉,把那个递一下
-我要撒尿 -等一下 一个一个来
枪手往北面走,他们肯定要过这条河
可以过!
1、2、3!
起来 起来起来
喝不喝 喝不喝
第九天
绳子
一人半个啊
哎呀，现在给我，再给点嘛，我好几天没吃东西嘛
我告诉你，马占林,没你吃的啊 是我们省下来的,知道不知道
谢谢你啊
似流水 似流水 似流水
哦 阿妈
不管我走到天涯海角
我都会回来我都会回来 我都会回来
天上晶晶的白云请捎去一封信
我想念您 想念您
我在心里为你祈祷
往里去
靠过来 转过来
没睡啊？
这里缺氧，不舒服在车外站站就行了
-又流鼻血了 -没事
-真漂亮 -就是
说个老实话,每次巡山到了最后发疯一样地想回去
见到公路上的灯就像见到家一样
可是去没两三天，又想着可可西里
你知道可可西里是什么意思吗?
可可西里在我们藏语中是“美丽的青山、美丽的少女”
就是,在可可西里
你踩下的每一个脚印
有可能是地球诞生以来人类留下的第一个脚印
这句话不是我说的
两年前,从北京来的一个地质学家
我送他进可可西里,是他在布格达坂峰跟我讲的
后来那个地质学家在可可西里失踪了
到现在都没有找到
这里到处都是吃人的流沙
混蛋
你咋看的人啊 咋看的人
咋看的人
-马占林和他三个儿子跑了 -啥时候睡着的?
大概五点多钟
队长!
滚开!
追!
站住!
站住!听到了没?
蹲下!
看着他!
起来!
钥匙呢?
没有呗
就是没有呗
这是什么
他怎么了
肺水肿
水
没水
让我试一个呗
叫他试一下吧 他过去格尔木当过大夫啊
捏住
刘栋,你带达瓦回去看病
平措也回去
我肩膀上的伤没事，我不会去
我可以留下来修车，我可以看犯人
好，那你留下
我们需要很多的钱带达瓦去看病
拿钱
不够
-还有吗? -这是县里的
给他
不够
卖皮子
我去阿尔金山追他们
你从花土沟进来
好的
-一路平安 -好运
-保重 -保重
保重
队长,吃的没有了
能吃多少天?
一两天,没弄马占林他们吃的
汽油也不多了,还剩最后一桶 现在回去...
回去不可能!
还能开几天?
三四天,卡车肯定带不上
三四天应该追上了
往后退
把手铐打开
马占林
每次我抓到你,都是罚款
这次不罚了,让你走
真好走啊?
嗯,我放你走
我走不出去,我老了
我现在正儿八经没粮食给你们吃,油也不多了
我还要抓你们的老板,我管不了
我走不出去
马占林,你走得出去
到阿尔金山的话就是200多公里
到昆仑山口就是100多公里
能走出去
确实走不出去,就是你的命
保重
第十天:布格达坂峰
咋回事，咋不走了
爆瓦了
机油没了
出发的时候为什么不检查?
车子都开了两天了
还能修吗?
你们在这等着刘栋
我们走
保重
刘栋能找到他们吗?
但愿不要下雪
第十二天
第十五天
医生 医生
哎，起来，哎，起来
走吧走吧，病人没事
干啥子?我没下班，你干啥子?
你跑到哪里去了这几天?
你看你的样子，人不人，鬼不鬼
我还没下班啊，你把我放开
冷不冷,穿个鱼网
工作服
不说话喊我到后头干啥子
你看你的样子，跟个疯子一样
不说话喊我到后头干啥子
我想你
想我你却不来找我
巡山去了
我以为你死了
挣钱了没有，给我借点
怎么每次来找我都是这些屁事哦
-冷雪 冷雪 -我的钱就很好赚啊
是不是拿我的钱去找其他女人
都不晓得你天天都咋子过的
要是你能够一直像这样子就好了
我要走了
你肯定很快就把我给忘记了
会有另外一个姑娘跟你在一起
冷雪 冷雪
马占林他们能不能活着走出去?
洛桑他们呢
但愿不要下雪 不要下雪 但愿不要下雪
咋了
学那么大，刘栋来不了了
咱们走不出去了
哭个球你
你们现在最大的困难是什么?
钱也没有,人也没有,枪也没有
我的弟兄们一年没工资了
县里不能解决经费问题吗?
我们没有编制
队里的经费是不是特别紧张?
都是我们自己解决
那你们怎么处理缴获来的皮子?
大部分都上缴
你们会不会也卖一部分皮子来解决经费问题?
可卖皮子是，是违法的
你说我该怎么写这篇报道?
我一直认为我是个好记者...
我知道你是记者
这可可西里就是你们记者保护着呗
我日泰可以进监狱
我知道卖皮子是犯法的
但我现在不会考虑你说的
我只考虑可可西里...
考虑我的兄弟们
见过磕长头的人吗?
他们的手和脸脏得很
可他们的心特别干净
我卖过皮子
可我没办法
翻过雪山就是公路
我们必须在他们上公路之前追上他们
找点儿吃的
子弹多不多?
还有几十发
你以前是做什么的，伊西
上学
-上什么学? -青海师大
你应该去做老师啊
干这工作有意思呗
尕玉,你结婚没有?
-还没有 -有女朋友吗?
有过,来这之前刚分手
没关系...
他们进可可西里,女朋友就
好姑娘多得很,再找呗
是不是?伊西
就是
巴丁以前是干什么的?
格尔木打兔子的
你才打兔子呢
-巴丁以前在卡子上 -我们玉树的木材检查站
我的队员干什么的都有
刘栋以前是开出租的
阿旺当过兵
桑吉是从牧区来的
给
吃吧
进雪山就没吃的了
第十七天
他们能不能从山里走出来?
没问题
要不要在这里等他们?
马占林,你活着出来了
就是,我们雪山里死了好多人
我的队员也在雪山走散了
他是日泰队长
这是我们老板
队长,抽支烟吧
我抓了你好几年
我做了啥了你把我抓着
你打了我的羊子
-青海打羊子的老板多了 -我不管
那你看该怎么办
你跟我走
队长,你把我们放掉
我去了给你买个两辆汽车
要不了再给你盖一所房子
-我老板好得很，他有钱 -闭嘴!
把枪交上,人跟我走
那好!那好!把枪交给，交给了以后，给队长
我们跟上日泰当巡山队员去
谁打了枪了?
啊，谁打了枪了?
-谁打了枪了? -我打的枪
日你妈的,差点把我打着
他还活着
你是日泰的人吗？
他不是日泰的人，这尕娃子不是日泰的人
你是日泰的人，我一枪把你打死
不是
你跟上我们的脚印走，再走上五里路，就上路面了
尕玉回到北京 写出了让世界震惊的报道
四名队员因参与贩卖藏羚羊皮被逮捕
但随后被免予刑事起诉
一年后,中国政府在可可西里 设立国家自然保护区
并成立森林公安机关
原志愿巡山队自此解散
目前大部分国家 已立法禁止藏羚羊绒买卖
可可西里的藏羚羊已回升至三万余只
影片源于可可西里巡山队的真实故事