擎天柱！
福勒探员 有何贵…
还能干什么？霸天虎呗！
我把他们赶至绝路
他们也把我敲了下来！
又输了？
他们想抢我的“那玩意儿”
（dingus是D.N.G.S的代称，意思是不知名的某种小装置）
哪个玩意儿？
动态核能发电系统（D.N.G.S）
也就是“那玩意儿”
是种供能原型机 我正要送到西岸去测试
太荒唐了
红蜘蛛怎么会看上这种原始技术？
我猜他们是想制造一种大规模杀伤性武器
如果这个小东西被熔毁
这里和周边四个州都可能受到辐射污染
福勒探员说没说过 他在哪个州出的事？
我现在束手无策 擎天柱
我要你们打开环陆桥
在虎子们杀回来之前 火速把“那玩意儿”送到目的地
用环陆桥传送这种极不稳定的装置 恐怕不妥
如果在传送途中发生意外
辐射产生的污染就会通过环陆桥的漩涡扩散
会波及50个州 甚至更远
你还有别的高招吗？
啊…不必了 福勒探员
我来负责开车
这一路可够我受的
汽车人 出发！
TFSub字幕组 www.TFG2.com
翻译：foxyman & 霹雳飞刀
校对：幻影FQI
时间轴：panruiwei
你们的坐标已经锁定 擎天柱
不出意外的话 你们会在日落前到达目的地
快走啊 死老头！
福勒探员 有这个必要吗？
别跟我说你是个“三好司机”
货物由一辆无武装的民用卡车运送
派地面部队出击
知道吗 这次你帮了我的大忙 擎天柱
能帮上忙 我很荣幸
当然 要是你们和虎子在自己的地盘上打 我就更轻松了
你的意思是 在我们到来之前 你们的世界是太平盛世吗？
这个嘛 这是…两码回事
听听收音机怎么样？
你这种人大概喜欢听乡村音乐
就是他
是那个虎子把我打下来的
他叫什么？翼形螺母？二愣子？还是鸟人？
看看身后
施展不开拳脚 真是浑身发痒啊 老大
不到万不得已 必须保持车辆形态
居然来了一群虎子
什么？我没发现任何信号
他们一定使用了屏蔽技术
停车！
哎呀 我好怕怕啊！
袭击我们的不是霸天虎 是人类
人类？
拜托 敢挑衅汽车人？
他们死定了！
先生们
让他们停车
他们是哪路的？
汽车人 保持伪装形态
使用最小武力 解除武装即可
那些司机不一般
来点新鲜空气吧
擎天柱 右转！
我问什么 你就答什么！
希望你处理“那玩意儿”时 别这么笨手笨脚
我是特工威廉·福勒
报上名来！
我叫塞拉斯
不过你可能更熟悉另一个名字
我们是“机械党”
给你个警告
我们自有办法拿到你的仪器
不惜任何伤亡代价
真的吗？
告诉我 小塞
“那玩意儿”现在的市价是多少？
你觉得我们是想卖掉它吗 福勒特工？
战争正在酝酿
世界秩序即将焕然一新
胜者 必定是拥有最尖端科技的一方
我说小塞
你觉得“机械党”已经掌握了最尖端技术吗？
司机绝不是一般人
回头见 小塞
福勒探员 不要小看这个“塞拉斯”
威震天当时宣扬的正是这种理念
后来塞博特恩爆发了大战 我们的星球毁于一旦
擎天柱 准备实行第二步计划
向南五英里处 就是会合地点
“向南五英里处 就是会合地点”
这么说 汽车人已经离开了他们的基地
似乎正忙得焦头烂额
也就是说 他们对我们毫无防备
找到并消灭他们！
遵命 红蜘蛛陛下！
那儿就是目的地
汽车人 保持紧密队形
战术失误
只有一个出口
空中支援？
是敌还是友？
擎天柱 有麻烦了！
军方怎么向自己人开火？
长官 “那玩意儿”！
长官 好在没检测到辐射
“那玩意儿”没有熔毁
是的 确实没有
福勒探员 为了你和汽车人的安全
恐怕我们现在不得不解除伪装了
原来那些传言是真的
机械生命体就站在我们眼前
但恐怕他们长久不了
作壁上观吧
悉听尊便
跑了这么远
终于可以变形了
活动活动筋骨
踢爆它几个排气管！
长官 如果“那玩意儿”不在卡车上…
对 这个嘛
福勒特工 和巨人一起共事 千万要小心
下来吧 我给你们引见引见
另择吉日吧
现在我很想知道 “那玩意儿”是如何凭空消失的
失陪了
我要去赶火车
擎天柱！
塞拉斯识破第二步计划了！
我知道了！
擎天柱 能听到吗？
擎天柱！
擎天柱受了重伤！
“机械党”要去抢“那玩意儿”了！
快想想办法！
你是说 来个“第三步计划”？
好吧
开动脑筋！
好吧 如果“机械党”想得到“那玩意儿”
他们必须上火车
要是我们先上车呢
想想看 来个真人对打！
绝对不行！
没错 那等于自杀
拜托 想变成“大熔炉合众国”吗？
人命关天啊！
是你们的命！
你们要传送的地方 不光是密闭空间
而且移动速度每小时140多公里！
我根本无法想象可能出现的意外
大面积错位损伤 四肢骨折 金属烧伤
呃 也许没有最后那种
不管怎么说
要把环陆桥坐标锁定在高速移动的物体上 几乎不可能
要是能…跟踪火车的坐标呢？
那另当…
解除他们的武装
我们进来了
收到 杰克
手机通讯补丁很管用
拉夫 “机械党”的人要在车顶降落
大概20秒后 会有个岔口
抓紧了
怎么回事？
有黑客
初级黑客
什么？
我就说我们这技术不靠谱吧？
这算什么？帮我们争取10秒钟吗？
拉夫失算了
想吃我一斧子吗？
快来啊！
我也一样！
长官！
撤退
你可真勇猛
作战原则第一条
绝不给敌人留下战利品
救护车 “机械党”炸断了铁轨！
快把我们传送回去！
还有那些士兵！
我们无法跟踪火车的坐标数据！
没有坐标 我就没法接你们回来！
擎天柱 “机械党”炸了铁轨 杰克和神子还在火车上
我正赶过去
全速前进！
我们跳车怎么样？
时速可是140公里啊！
要么摔死 要么烧死 你选吧
我们当初干嘛非来不可？
下次你最好先想办法来脱险
还有下次吗…
如果我们跑到车尾 是不是能多活几秒钟？
神子 至少 我们能死在一起
拉夫 重要提示！
一定要把我的吉他留给隔板
先别急着说遗言
擎天柱在哪儿？
他要赶火车
身手不错嘛 天外来客
但我们“机械党”不会善罢甘休
我们会有办法和你们对抗的
就算要给你开膛破肚
也要摸清你们的老底
擎天柱 你和孩子们…
都好吗？
安然无恙 救护车
危机解除了
不过我们脚下这颗星球 与想象中相去甚远
这里也有本土的霸天虎…
披着人皮的老虎