（犧牲品）
席維斯-史特龍作品
（亞丁灣-索馬利亞）
快點 快下來 把他們弄出來 快點
席維斯-史特龍
傑森-史坦森
把他們都帶上去
李連杰
動作快點 快點
片名：浴血任務
快 快 都快點
快給我下去
那裡 他們在那裡 在那裡
快 快點 動作快
把他們都押下去
帶下去 都帶下去
音樂 布萊恩-泰勒
給我老實點 快給我下去
你們的動作快點 快把他們押下去
動作快點 動作快 押下去
攝影 傑弗里-金博爾
快點 快點下去 快給我下去
你這渾蛋
給我老實點
跟上 快點 快跟上
編劇 戴維-卡拉哈姆 席維斯-史特龍
導演 席維斯-史特龍
動作快 動作快 通通給我押下去
時間拖得太久了
三個月了！ 太久了
現在你們… 要為此付出代價
你們有足夠的時間付錢
可你們不在乎 不顧他們的死活
不救他們 我們更不在乎！
這一切… 都是你們… 造成的
放下武器！ 放下武器！
別開槍
你們是誰？
包裡是錢 把人質放了
- 多少錢 - 三百萬…
太晚了 現在我們要五百萬
死到臨頭還這麼貪
最後一次機會 拿還是不拿
我們要錢！ 現在就要！…
- 這是警告 - 別！
門都沒有
把燈弄滅！
我殺了他 我發誓！我會殺了他
把槍放下
- 少來這套 - 是啊 想都別想
最後的機會 把人質放了
不然你就完了
把錢拿過來 拿到這裡來…
左邊四個我來搞定
你何不搞定右邊兩個就好 其他讓我們對付
我要殺了他們 我不在乎
你應該對付右邊兩個 你不像以前那麼快了
比我快的只有光
試試吧
子彈肯定… 比刀快
快把錢拿來 快… 拿來
你要錢？
來拿吧
怎麼了
我收到短訊
搞什麼？
殺了他們
- 我想這次是平手 - 得了 作夢吧你
我們不用去坐牢了
有點愛心 夥計
最少有一個是我幹掉的
我沒見到有刀傷
你們好了嗎？
他在幹嘛
- 吊海盜 - 別開玩笑
岡納 你在幹嘛？
吊死海盜
那小子一定是瘋了
- 這可不妙 - 你自己解決吧
多謝了 真夠朋友
岡納
幹嘛
那不是我們的風格 放了他
為什麼 他會報復我們的
岡納 最後一次機會 放了他
否則開除你
我是為民除害
不能以殺人為樂
是嗎？ 這樣不禮貌
- 放了他 岡納 - 你好嗎 巴尼
還行吧
這渾蛋居然用他那雙釘鞋踢我？
你活該
- 我得去縫針了 - 有可能
我討厭縫針
說的是啊
放了他 岡納
放了他
- 放了他？ - 小心點 去吧！
好點了
是啊
你留著吧
這把刀很適合你
他沒事了
對呀
不能再用他了
他會拖後腿的
來了
誰呀！
一個光是看著你睡覺 就覺得很幸福的男人
嗨… 我… 我不知道你回來了
嗨 寶貝
我剛回來
- 嗨 - 你氣色不錯啊
你該打個電話
我不喜歡打電話
- 一個多月沒你的消息了 - 是嗎？
過得真快啊
下次不會了 抱歉
不過 我有份驚喜
你最喜歡的玫瑰口味
另外…
我有樣東西要給你
這是我從緬甸…
帶回來的… 紅寶石
成色很好
可惜這裡太暗了 它放在店裡可是閃閃發光的
葛蕾絲
妳沒事吧
- 是啊 - 他是誰
嗯… 一個朋友
這麼晚了 你叫什麼
朋友 她剛才說了
聽我說 你別這樣
我真的很抱歉
還以為我們挺好的
我覺得你根本不想讓我了解你 你也完全不了解我
我了解
沒有 我們都認識一年多了
可我連你做什麼呢… 都不知道
這有什麼 重要的是我們能在一起
問題是… 你人在這 你的心卻不在
你是個好人 我愛你…
- 葛蕾絲 - 我討厭的傢伙
- 你說什麼 - 他最好別過來
拜託 剛才我說的那些你都明白嗎？
我明白
- 你保重 - 別這樣
他配不上你…
（圖爾 紋身）
嘿 老弟 你都不睡覺嗎？
嗯！
這是… 我朋友
- 你叫什麼來的 - 夏安
對 夏安 夏天的夏 晚安的安…
- 想喝一杯嗎？ - 不用了
寶貝 你能不能… 上樓去幫忙弄一杯…
- 好喝的馬丁尼 寶貝 - 當然可以 寶貝
去吧 哦…
- 她愛死我了 - 跟前五十個一樣
嘿 你還數過啊
- 你看起來不錯 - 還行
你的身體跟鐵打的一樣
還湊合 來吧 老夥計
把剩下的完成吧
行啊 老弟 都兩年多了你才完成一半
我們得放棄岡納
喔 是啊 他老給你們惹麻煩 是該擺脫他
你同意嗎？
我說老弟
還記得那次行動嗎？
- 那地方到處是血和泥漿 - 當然記得
對 當時你的手都快被打爛了
渾身是血 我也一樣
那時候我對自己發誓
我絕對不能就這麼死在泥漿和血水裡
要死 也要死在女人懷裡
做鬼也風流 我不想死了沒人管
我不是要為女人死 我是要死在女人身邊
- 聖誕來了 - 哦 有人聞著味了
聖誕 你還好嗎？
還行吧
瞧瞧這個怎麼樣
像隻黑母雞
- 黑母雞？ - 黑母雞？
- 對 - 完了嗎？
- 完了 - 這是烏鴉
喔 嘿
很高興見到你
哇喔 你別動？
夥計
我想到一個好主意
你要不要 讓我也幫你弄一個 怎麼說呢…
弄個夏綠蒂的網 放在你頭頂上
這樣既前衛 又有個性
你把頭剃光 我幫你在…
頭頂上…
紋一張漂亮的蜘蛛網
再延著你耳朵邊 紋一個母蜘蛛幫你看門
這樣小蟲子就不敢進去了
她的長腿 垂到你脖子上
- 笑什麼 很性感？ - 非常性感
這會讓你更神秘 更有個性
而且會… 更性感對嗎？
更有魅力
魅力四射
是啊 夥計 知道嗎？
我今天感覺特別好
我現在充滿了…準頭
還是下次吧
來吧 相信他
來吧 聖誕 相信我
別引誘我了
- 他技術真的不錯 - 來吧 聖誕 又不會少塊肉
見鬼
是我
好
聽著 我接到三個工作
兩個挺容易 一個難如登天
- 我想一個人靜一靜 - 振作點 你安排吧
（維藍納島）
老大
我們把叛徒抓來了
你們偷了我的東西
尊敬的閣下 我從來沒偷過您的東西
這塊土地上沒有任何東西屬於你
所有的一切都是我的 明白嗎？
我發誓我真的沒偷
我又不是神 我沒法看透你的心
我怎麼知道你說的是不是真話
現在可以看透他了
我看到的全是謊言
他不是在偷你的 是在偷我們的
明白嗎
你要想樹立威信 就殺了那兩個
我們明說了吧 只要有錢賺 什麼任務我們都接 懂嗎？
既然你這麼說
那我就不拐彎抹角了 我知道巴尼羅斯不是你的真名
你也不用知道我的名字
你只要知道這份工作是真的
錢也是真的
不過我們既然在這裡見面
你可以叫我"教堂"
好的 教堂 你要我幹嘛
等一下 還有一個人要來
誰
- 認識嗎？ - 當然 以前我們是一夥的
他是我最不想認識的朋友
你們兩個是最棒的
有問題嗎？
早知道 有機會我應該把他幹掉
大個兒巴尼
大個兒戰壕老鼠
你來這幹嘛 祈求有工作？
有可能
你生病了？
好像瘦了
是嘛 我的肉都跑到你身上去了
你們是不是還想互吹喇叭？
我們還是談生意吧 看誰想做
聽說過維藍納島嗎？
沒有
知道
- 海灣邊上的小島 - 沒錯
多讀點書
多謝
我的人對那個島上的資源很感興趣
可是… 一個叫加爾薩的傢伙 控制了那個小島
說的對
我的人和那個加爾薩有點問題
- 所以你要他滾蛋 - 我要他死
他有隻軍隊 只有傻瓜才會接這活
多少錢
如我所說的
最近我很忙 還是把這工作給我朋友吧
他最喜歡打野戰了
對嗎？
- 對 - 那好吧
嘿 有空吃頓晚飯吧
行！ 什麼時候？
一千年後
太急了吧
那傢伙怎麼回事？
他想當總統
我要去島上偵查一下
我安排了接應你的人
看看吧
我感覺好像沒人願意接這個工作 所以我要… 五百萬
五百萬
先付一半 另一半存到海外帳戶 有問題嗎？
沒有
不過要是…
有人敢欺騙我
拿了我的錢
沒有幹活
或者要是敢跟我敷衍了事 跟我耍什麼花招
那我… 和我的人
一定會把你… 和你的人
全都剁碎了 然後… 丟到街上去餵狗
有問題嗎？
說說細節
（維藍納）
- 維藍納 - 對 維藍納
有工作了？
聽著
你不該在這裡
別把我踢掉
我很厲害的
我身手一如往昔
你還在服藥 我沒法相信你
- 你不能相信我 - 是的
你不相信我
小心點
你威脅我？
不
我可是個好人呀
根據那個叫教堂的傢伙給我的情報 島上大概有六千人
有多少兵力
大概幾百吧
控制這麼個小島 居然用到這麼多兵力
是啊 他們有一支軍隊
我們有什麼？
傭兵四個半？
這不好笑
- 我需要加薪 - 為什麼？
我要為我兒子掙錢
送他去更好的學校
他什麼時候成家了
- 我沒聽說 - 你們…
沒問，我就沒提起
行了
分帳比例不變 和以前一樣
這次的目標是個叫加爾薩的傢伙
- 他怎麼了？ - 你管這些屁事幹嘛
我們自己就有一大堆問題
有這閒功夫 不如管好你自己
托羅
你上次看心理醫生是什麼時候？
- 今天早上 - 醫生怎麼說
迴避型人格障礙
- 你想太多了 - 托羅
你是個特別的人 你總有些特殊的問題 對嗎？
特別？ 你在說我的耳朵？
得了 別說你的耳朵了 聽了幾百遍了
我們都知道這故事了 就一分鐘
我不想聽
我們還是討論工作吧
嘿 不行 是你們先起的頭
你們都知道我大學時練摔角
對
要知道這項運動很容易…
讓耳朵受傷
血塊 凝固在耳朵裡
沒有馬上處理 就會引起軟骨收縮 變成… 變成菜花耳
- 你想說什麼… - 這可不容易治好
行了
我和聖誕一起去維藍納偵查一下
看是不是要接這個工作
他們出多少 我家裡急著拿錢用
啥家庭？
我的家庭
那個女孩不適合你
- 別再想她了 - 我真該教訓一下那個渾蛋
說不定你被教訓了
不可能
我說聖誕
我理解 可…
你和她就待了幾個小時 是啊 你們很快樂 很浪漫
可之後呢 你想想…
接下來你該怎麼辦
我覺得你應該多為自己想想
是那小子幫了你
你真是個渾蛋
（自然保護）
早安
早安 會說英語嗎？
飛機不錯嘛
- 是啊 我們用它運送受傷的動物 - 你們來幹嘛
研究鳥類
我們來拍一些珍稀鳥類
你很緊張
緊張？ 不
- 為什麼 - 你好像很緊張
不會吧 我看起來很緊張？
一定是被風吹的 你的皮膚有點乾
可能是暈機
對 他暈機 老想吐
你吃飯了嗎
地址在哪
在我腦子裡
能告訴我嗎
酒吧凱萊莉亞…
應該是凱萊莉亞酒吧
- 西班牙語 - 西班牙語
你是誰？ 索隆
來人了
- 過來 - 這邊
讓開 讓開 讓開 讓開 讓開
拍了嗎？
拍了
你 你 托出去
穿西裝的 拍穿西裝的
明白
瞧這幫傢伙 真是無法無天
- 快滾開 - 我們走
全都拍了嗎？
全都拍了
我們快離開
有什麼意義呢？ 我是說你認為你很瞭解某人
結果卻根本不瞭解
那個不是誰說過 "唯女子與小人難養也"
胡說八道
她配不上你
- 我還沒說完呢 - 享受自由吧 夥計
- 你也會有這麼一天的 - 是啊
兩位要來點喝的嗎？
不 謝謝
他遲到了
那就走吧
別急
你沒被女人甩過？
你要是敢再跟我提這事 我就揍你 相信嗎
- 是接頭人？ - 有可能
- 長得不一般嘛 - 集中注意力
- 你是來接我們的 - 我叫珊德拉
你們叫什麼
布達
佩斯
請跟我來吧
布達和佩斯 不錯
都是你畫的
對
拿一張吧
- 算是禮物 - 不 我不能白拿
- 這張多少錢 - 不要錢 收了錢 那就不叫禮物了
白送的才叫禮物
這裡一直都這樣嗎？
過去這裡是個美麗的地方
後來有一天 他們帶來了錢 於是加爾薩就出賣了靈魂
反抗的人都被殺害了
你說他們帶了錢 他們是誰
我只知道 是些美國人
不過我相信這一切 遲早會改變
- 你真的相信 - 是
我相信總有一天 我們可以像以前那樣
掌握自己的命運
你有家人嗎？
我媽媽 在我很小的時候就死了
我爸爸 也死了
能帶我們去宮殿附近看看嗎？
去宮殿 為什麼
嗯 我們… 想看看風景
那裡沒風景
可我們還是想去看看
我的收成呢
你的人都到哪裡去了
你知道 這玩意兒要長多久才能收穫嗎？
你當然不知道
我們比計劃晚了兩個月
快叫他們去工作 我要我的收成
別在我手下面前這麼跟我說話
這樣不好
我可是你的救命稻草 當初可是我幫你擺平了這裡
是我讓你發的財
你看看有錢多好
要什麼有什麼 可以隨心所欲 為所欲為
有些事
沒法用錢來衡量
當然可以
- 我們快到了嗎？ - 就在山那邊
靠邊停車
你要去哪裡
我要去哪裡
我這個人喜歡… 從不同的角度看風景
別弄丟我的帽子
我們走吧
他心情不好
（禁止入內）
你究竟想找什麼
珊德拉
我怎麼知道這不是圈套
圈套 這話什麼意思
你和跟我們打交道的人不一樣 怎麼解決呢？
一個美國人來這 他讓我朋友帶你們四處轉轉
我朋友害怕 所以叫我來
你不害怕嗎
我也怕
可他說 也許你們能幫助我們
我不這麼想
聽著
如果我是你
我就離開
你應該離開
別開口 我來跟他們說
站住
不許動
他是什麼人
告訴過你不許到這裡來
憑什麼
維藍納什麼時候成你們的了
我們警告過你
就算是加爾薩的女兒也不能來這裡
你們沒有權力管我
把她帶回去
你是誰
快跑
- 快救她 - 明白
渾蛋 快放開我
放開我 放開我
你差點打到我的頭
- 你腦子有病啊 - 不用謝
- 什麼 - 有人闖入禁區 長官 還打死了我們的人
開快點
我們馬上到
能逃出來就是奇蹟了
- 她和我們一起走 - 最好是
- 怎麼離開這裡 - 我們有飛機
不 我不能走
- 你沒有別的選擇 - 不 我不走
- 他們很快就會抓到你 - 那我還是要留下
留下來幹嘛 這裡什麼也沒有
我得留下來
留下來你會死的 跟我們走
- 我去對付裡面的人 - 給我一分鐘準備
沒問題 快 快 快
來吧
進去
- 進去 - 不 不 我不能走
- 快走 - 不行 我要留下
- 沒時間了 - 不 你走吧 快走吧
嘿
你好像很緊張
快點！
快跑！ 快點！
快
- 珊德拉呢 - 留下了 她不肯走
不肯走 誰願意待這鬼地方
嗚 該死的
走吧
快點飛 寶貝
真見鬼
該死的
你要回頭？
- 對 - 打了就跑
打了就跑！來吧！
耶！
幹得漂亮
我當這是恭維
為什麼兩個職業殺手 能堂而皇之的進來
殺了四十一個人之後 逃之夭夭
這裡肯定有內鬼？
一切都在我的控制之中 除了…
你的女兒
她想讓她老爸和公司都完蛋 真是不懂事
好在我已經派人去抓她了
有這樣的女兒真是不幸
既然她繼承了你的血統
這就叫自作自受
我們不殺自己的家人
你要是覺得寂寞 就來我家吧
這不錯
我想說的是
我不習慣和一個拿著槍的大隻佬談生意
他不肯把槍交出來
我知道他們在哪
你怎麼知道的
我以前是他們的一份子
- 你叛變了？ - 合不來
- 我給你五萬 - 別跟我來這一套
我要十萬美元 而且你要先付錢
他以為自己是誰呢
這傢伙一定是在開玩笑
生活就是個玩笑
你要是不想讓我把你的頭打開花 就乖乖在那嚼你的口香糖
給我放尊重點
你敢
嘿 注意一點
想整容嗎 小子
- 放下槍 佩頓 - 我要殺了他
我需要他
放下槍
事情大致是這樣的
那個自稱教堂的傢伙 其實是中央情報局的
- 那我們是在為中情局做事 - 對
教堂僱我們幹掉加爾薩
但真正的目標是這個人 詹姆斯-門羅
他以前是中情局的
他後來變得貪心 開始和加爾薩合作 把毒品生意變成他們自己的
這讓中情局損失慘重 但教堂不方便 動用海軍或者特種部隊去擺平這件事
而且那樣的話會驚動媒體 所以就僱我們去幹
他們會奪回生意
- 然後幹掉我們 - 沒人會知道這一切
他們還是給五百萬？
你沒命領到這筆錢 我會告訴教堂我們不幹了
你們覺得呢？
你說得對 我同意
他在哪裡
那人是誰
小痞子
別去管他
他敢過來
我們就打他個屁滾尿流
你要幹嘛？
要你的命
- 我想要你的命 - 是嗎？
不過我不習慣住小房子 我不想進監獄
- 你不該打傷她的臉 - 為什麼？
我喜歡她原來的樣子
她歸你了 我早就玩膩了
下回漏氣的就不是球了
朋友
你現在知道我是做什麼的了
我不完美 可你該等我
我值得你等
你女兒還會畫畫
瞧她幹的好事
- 我們走 這裡什麼也沒有 - 不 你別傷害她
怎麼了 巴尼 你從不睡覺嗎？
你女朋友去哪裡了？
去她該去的地方了 老弟
我本來想給她紋這個 現在我要完成它
然後再把它徹底毀掉
要我別打擾嗎？
沒關係 怎麼了？
那個島上有個女孩
這不奇怪
她給我們當嚮導 她是… 目標的女兒
她有機會離開
但她不願意
她很有勇氣
為什麼我無法忘掉這件事呢？
她代表某種東西
你知道咱們都是些沒心沒肝的
以前有 不過後來被… 磨掉了
就像顏色會褪掉
什麼褪掉
我是說信仰 精神的寄託也就是…
人性的東西 老弟
還記得在波士尼亞嗎？
我們和那些人渣作戰
弟兄們一個個都死在我們身邊
到處都是血
當時我想肯定無法活著離開
- 我知道你也這麼想 - 對
感覺就像死了一樣
那時候我腦子裡一片空白 我都不敢相信
眼前是見不到頭的黑暗
我記得到了一個當地的小鎮 叫"西爾維之聲"的
我不知道 可能是這麼叫的
後來我就感覺不到痛楚了
記得那天
我走到一座老木橋上 我看見…
我看見
有一個女人站在橋上 他當時…
我走過去他看著我 兩眼直直的
看著我的眼睛 我也看著她
我知道她想幹什麼
她看著我 我知道她想跳下去
知道我怎麼做的？ 我轉身走開了
後來我聽見了落水聲
她就這麼死了
我殺了那麼多人
我本可以…
可以救她的 可我沒有
後來 我意識到
如果當時我救了她
那麼
或許… 也救贖了我的靈魂
有個非常智慧的人告訴我 真正的男人
是不會打女人的
我們不得已的時候可以逼他們
但絕不會動手
這是我的原則
而那個人他可是什麼都幹得出來的
是啊
就是他
好了
現在告訴我珊德拉
那些美國人為什麼來這裡
笨蛋
你幹嘛不跟他們走？
你殺了那麼多人
幹嘛不把我也殺了
把我也殺了啊
你殺了那麼多人 幹嘛不把我也殺了
殺了我
你這混蛋
放開我 放開我
讓我出去
放開我 你們這些渾蛋
- 別動 - 放開我
別動
閉上嘴
放開我
告訴我
那些人跟你說了什麼
他們來幹嘛
繼續
- 我要回去 - 怎麼 你改主意了
- 有什麼計劃 - 沒有計劃
- 等等 等等 我們要制定計劃 - 我一個人去
- 什麼 - 這事和你們無關
- 你說什麼 - 這是我自己的事
- 你又不欠那個女人啊 - 我是不欠她
你想去送死嗎 去吧 自找的
我不是去送死 你們保重吧
我必須去
嘿 嘿 嘿
什麼？
你不能這樣 我們會內疚的
這是我的選擇 和你們無關
別內疚
保重
行啊 這是你自己的選擇 見鬼
我說了我自己去
我也去
行了 快下去
開車吧
別給我亂來
別跟我廢話 混蛋
幹嘛跟我去
為朋友兩肋插刀
嘿 把幸運戒還給我 快點
否則我就揍你 快給我
速度比運氣重要
隨你說吧
我很困難
你說什麼
我的生活很困難 我需要更多錢
為什麼
我比別人更辛苦
你沒有
當然有
他們個子比我高 對我而言一切都比較辛苦
我中槍時 傷口比較大
- 因為我個子小 - 嗯
出遠門 我走的路更多
因為你個子小 對嗎？
對
我的日子過得很不容易
我需要更多錢
我知道 你說過了
你要養家 對嗎？
我沒有家
我知道
也許將來會有
趴下
- 到後面去 - 為什麼
因為你個子小
再這樣 我殺了你
岡納
怎麼是他
我能行
你在幹嘛 你死定了 人渣
你這渾蛋
快跳
見鬼
耶！
你穿幾號鞋 小矮人 買雙童鞋穿吧
（高度警告）
輪到我了
岡納
糟糕
你打我
你差點殺了他
我只想嚇唬他
別裝了 你不喜歡的
我會死嗎？
子彈離心臟兩英吋
我要死了
岡納 告訴我
誰派你來的
無所謂了
積點德吧 做了一輩子壞事 你能不能臨死前… 做點好事
好好安葬我
放心吧
誰僱你的 是誰
- 那女孩還活著嗎？ - 靠近點
做你的朋友不容易
說得對
要死一起死 但別要我們再搞一次了
我知道敵軍佈陣 路上跟你們說
你小子怎麼了
這種事不說也罷
準備起飛
知道嗎？ 敵人往往會被槍聲所震攝
尤其是散彈槍的槍聲
碰到這個每分鐘能打兩百五十發的寶貝 你告訴我 有誰能挺得住？！
絕對沒人… 受得了
你的意思是 岡納想殺了你 你開槍打他 臨死前他說出了真相
差不多是這樣
- 我打得贏他 - 我知道你能
知道嗎？
我信任你
來見見我的女朋友
"Oomayah Kaboom"
你起肖了
當我的"Oomayah"碰到阻力 就會釋放一個威力極強的小型彈頭
這個時候 它會讓所有擋它路的東西 都立刻變成一攤蕃茄醬
如果這樣還搞不定
就換它妹妹表演了 （凱撒）
你該去見我的醫生
為時已晚
現在三點三十六 二十分鐘拿下這裡 我去地下室
我明白了
我來搞定 你們快走
我真是不明白 你怎麼把這些士兵訓練的跟傻瓜一樣
他們是戰士
對我忠誠的戰士
一開始我以為是島上的人 找了這些僱傭兵來殺我
後來我想這可能是你的主意
因為你沒法再控制我
所以你對珊德拉
嚴刑拷打
你想殺了我的女兒讓我痛苦
沒有人忍心殺孩子
除了你
把珊德拉帶來
快把她帶來
不然我殺了你
把她帶來
你確定她不會認出我們嗎？
放心吧 她看不見
再說她早晚要死的
不
死到臨頭了 跟我們樂一樂吧
快來吧
你就別叫了 沒人能聽見
別碰我 你們這些禽獸
看來得給你點厲害
- 不 不 不 不 別碰我 - 別怕 是我
- 別碰我 渾蛋 - 珊德拉 是我 是我 是我
- 不 不 別碰我 - 沒事 嘿 嘿
是我 是我 是我
是我 是我…
沒人會傷害你
你怎麼來了
我來救你
你能走嗎？
能
好的 起來 我們走
- 時間到了 巴尼在哪 - 怎麼辦
- 十分鐘內等不到他 我們就進去 - 不行
- 這是命令 - 十分鐘
我們走
你們這群渾蛋 放開他
不 不 別傷害他
- 這跟他沒有關係 - 把她帶走
別傷害他
- 封鎖這裡 - 別傷害他
給你
知道嗎 要是你沒穿著防彈衣
你五臟六腑早被打爛了
不然很好玩嗎？
你的運氣好
是你的運氣好
不 是你的運氣好
他說要讓你保持清醒
是嗎？
那我得… 謝謝你
嘴還挺硬的
你小子不怕死是嗎？
看著我 你這個渾蛋
你帶了幾個人
只有你老媽
最後一次機會
如果你老實回答
我就讓你死的痛快
你小子不老實回答的話
我就讓你知道什麼叫生不如死 聽明白了嗎？
你聽明白了嗎？
- 誰派你來的 - 呼吸 呼吸
放開他
誰派你來的
你的髮型設計師
夥計 快走
來呀
見鬼
見識一下聖誕煙火吧！
- 馬的 槍聲真大 - 你怎麼了
我被痛扁一頓啦
拿著我的槍 我們走
這是什麼
這裡弄成這樣 全都是你害的
錢還給你
我看你是死定了 拿上錢滾吧
- 我哪裡也不會去 - 這裡不歡迎你
沒有我你成不了事
這裡我說了算
你不過是個傀儡罷了
- 你去死吧 - 不 不
當初我應該聽你的話
準備 衝
回去
快放下武器
你們被包圍了
我們中埋伏了
你的幸運戒指不靈嗎？
我知道
- 我們走原路撤退 - 都封鎖了 只有這條路
這些美國人會毀了我們的家園
- 直升機五分鐘內可以起飛 - 不急著走
原諒我 請原諒我的人性弱點
以前我太自私了
- 他說什麼 - 他說我們死定了
我們死不了
- 把樓炸了 - 等一下
我們要清除這些美國瘟疫
開火
- 把大樓炸了 - 珊德拉還在裡面
把錢帶走
炸了它
快炸呀
她出來了
快炸了這該死的樓
我沒子彈了！
我們走 快
切斷門羅的退路
來吧
嘿！
- 它太重了 - 讓我來！
你要我怎麼做
扔得越遠越好
把毒品炸了
明白
門羅
快把槍放下 不然我打爛她的腦袋
說到做到
- 不 不 不 - 閉嘴 否則殺了你
中情局的寄生蟲僱你的是不是？
我給你雙倍的價錢 要你們去釣魚
你以為我會傻呼呼的向那幫寄生蟲投降？
這怎麼可能
我創造了這裡
我成就了這一切
現在他們想讓我滾蛋 為什麼 因為我看到了遠景
停下 別過來
我跟你有何分別？
我們全都一樣
我們都是傭兵
我們的靈魂早就死了
幹嘛還要追殺我
我不是為了你而來
是為了她
- 你沒事吧 - 沒事
我想我們打平了
對 我想是的
你不像以前那麼快了
我開始感覺到了
這戶頭裡的錢是我的 它能幫你們重建家園
不 我不能要
- 你已經付出了這麼多 - 你也是
就算是禮物
拿著吧
你會回來嗎？
我保證會永遠守護這裡
照顧好自己
保重
再見
幹嘛
- 想聽實話 - 恩
我都不知道原來她是你的菜
- 嘿… - 嗚嗚 哈哈哈哈哈
來吧 給我們露一手
嘿 怎麼樣啊
再來
你輸了 你輸了
你死而復生
你的傷復原得怎樣
還不錯
畢竟你本來可以殺了我
我原諒你
謝謝
我能贏的
當然
嘿 岡納
大難不死 必有後福 夥計啊 記住
說的有道理
嘿 圖爾 你知道嗎？
我送你首詩
我認識一個人 叫圖爾
我喜歡詩
他很醜 不過他很酷
他刀法了得
但是…
情場失意
- 這很傷人 - 他認為他能贏我
做白日夢
以為能夠贏我
酷喔！ 圖爾
你在癡人說夢
哦耶