妈妈
你又去洗头吗？
你呀！
整天想着学猫王，可是怎么学都不像
是吗？人家贪好玩嘛！
这风筝漂亮不漂亮？
小玉！看一眼吧！
喂，我是冤枉的！
你们抓错人了，你们抓错人了
阿辉！你这王八蛋还在玩！
打死你这王八蛋！
叫你把风你跑去玩？
害的你老爸被抓走啦！
妈呀！
我是你的儿子呀！
爸，你别再扫大街了
等我找到工作之后，那就可以不用…
我认命的，我扫大街没关系！
我的儿子别扫大街就行了！
这个世界是这样的了，有钱就高贵
没钱就下贱！
你记住了！抓到机会，可别放手啊！
请参加我们的罢工行动！
抵制资方，我们立刻行动吧！
争取平等… 走快点吧
多帖几张在这吧…
白马王子来了，难怪了！ 阿B…
来接小珍下班呀 你不要欺负小珍呀
一个橘子就把你的嘴巴塞住了！
不要走，不要走
你的
累不累？ 不累
什么橘子啊这么酸！
走吧！
作弄我们？你去死吧！
喂，别再扔了！
不要扔了…
快点洗杯啊，这么慢！
你找死啊？
怎么啦？
香港越来越没希望！
说理想没理想，我们再棒也出不了头
要到别的地方拚一拚
我不想永远做一个扫大街的儿子
去哪儿都没所谓
最重要是别忘了我们俩！
是啊，大不了像蒲公英一样
被风一吹，飘到那里就在那里生根
我们都是孤儿嘛！
总有一天，我要开着平治回来
别等那一天了，现在就去开平治吧！
谁输谁请宵夜啊！
好呀，你以为你一定赢呀！
这次你请定了
你输定细荣！
你想的，我一定赢你
阿辉别跌下海
你才会跌下海
当心你自己吧！
加油阿辉！
拉住呀
不要说废话好不好！快先拉我上去啊
（飞哥跌落坑渠…）
（飞女睇见流泪…）
（臭夹压那啲滋味）
（飞女索着唔顺气…）
（索野索着阿摩尼…）
（一跤惯着唔顺气…）
（蟾蜍气，难下气…）
暴动越来越厉害，我很害怕
不知道将来变成怎样
我们结婚好吗？
我们这么穷，如何有钱结婚
穷也可以结婚
不理会将来变成怎样
我想做一只天上的小鸟
可以自由自在的飞来飞去
多去些地方，多看看这个世界
我知道外面一定有很多很可爱的地方
我还要跟你一起去！
你最喜欢作梦了！
不是作梦！
是理想！有些人连理想都没有！
给爸爸、妈妈行礼吧
B哥，小心跪呀！
请各位让一让，新娘子来啦！
下楼梯了，小心！小心！
荣哥，小心点，别弄皱呀！
你们很威，这样的气氛
比三叔娶老婆还要厉害
不要说得那么难听
辉！
出来干什么？
今晚的酒席钱有问题没有？
没问题，包在我身上，放心吧！
你搞不搞得定？
没问题了！都进去吧！
辉哥，你换了西装再去呀！
进去吧，进去… 今晚早点到呀！
干杯！
招呼不周，请随便，大家多喝点
新郎新娘，大家照张相吧！
贵叔，坐吧
我借的钱有了吧？
租户证呢？
一定有钱还吗？
放心吧贵叔！我赔命也会还的！
好！我信你！
谢谢贵叔！
阿伯，现在几点了？
十时半！ 谢谢
阿辉
强哥
你踩进我的地头哩！
是吗？对不起，大哥
江湖救急，借条路走走！
借你娘！
臭小子
我知道你刚从贵叔那儿借了钱
你聪明就交出来
够了吧？阿强
这次我已经向你认输了
如果你还不满意的
改天我跟你单挑！
钱我他妈决不会给你！
妈的！不给是吧？看你给不给！
不要…不要抢我的钱！
不给？ 拿来！
去你的！
还给我呀！
抢我的钱？
各位，干杯…
对了，成叔，给我指条财路吧
肯拚命就行了！
你不相信镜子也走走玻璃街吧
愈乱的地方，愈容易赚钱
越南现在正在打仗，乱得无法无天
走私贩毒…
凡是可以赚钱的事全都可以干
很多有钱人都靠这个起家的吧！
你担心什么呢？
还不见阿辉出现
可不知发生了什么事？
不会有事的！他常常对事情不着紧的
慢慢走，招呼不周…
谢谢！
喂，阿辉呀！
我来啦！阿B…B！
那么慢，人都走光了！
吓坏了吧？
你不来才吓坏我！
我作事一向有交待的！
老板在催了，搞定没有？
搞定了！去结账吧！
来一杯吧！
老板，结账吧！ 这一杯我等好久了！
等阿荣一起才喝吧！
好哇！
阿荣！
这儿三千二，连小费
这一杯是你的！
今天你结婚了，跟傻瓜干一杯！
来玩新娘！
玩新娘！
发生了什么事？
没事，那里有事？
这里？跌进沟，跌进沟渠…
急着赶来，不小心，便掉进去了！
掉进沟渠？
就是这样：“飞哥…跌落坑渠…”
阿辉真顽皮…古灵精怪！
“飞女睇见流泪…”
他真讨厌！
“似酱鸭臭腥攻鼻…”
“…飞女夹硬扶住佢！”
一场兄弟，亲亲新娘行不行？
行不行啊？ 太晚了，走吧！
放心吧，只亲手，吃不了亏的！
他真的过来里
恭喜阿嫂，百年好合永结同心
不要给他亲你，真坏！
我问过B哥了，可以亲你的手的！
是不是B哥？ 小珍，不要让他亲啊
他真坏！他亲我的的脸啊！
不要弄湿身子呀！
你们永远都是我的好大哥！
什么大哥不大哥的？
有机会好好合作
做朋友便足够了
朋友不分大小的
臭小子，你真没用，去死吧！
害我给抓了，你看你，只会打架！
打得头也破了！ 爸，别吵了
我求你别吵着人家吧！
什么吵着人家的？
去死吧！
你这王八蛋没用的东西，快滚
我不能不打死你！走吧！别回来！
滚呀你！
滚呀你！去要饭去吧！
我不管你了！你永远不要回来！
是你呀？这么晚还没睡？
你头怎么了？
没什么？不小心掉进沟渠里而已
什么事嘛，流一点血！
我被我妈用木拖板从小打到大
习惯了！
你干什么呀？
你疯啦？
只是肿不流血，都这么痛！
你流了一晚上血，一定更痛！
现在你还是不肯说是谁打你的呀？
阿强
他要抢我的钱
我不给，他便打破了我的头
他用什么打你的？
玻璃瓶
喂！你干什么？
给个发财钱吧，谢谢你…
好了没有？过去吧！
你干嘛？别走呀！
别走！
别走！ 追他！
不要走！
强哥！
阿辉得罪你啦？
他妈臭来劲！
去死吧！
去死啦，去你的，去…
阿B…B呀！
荣哥，开门呀！
什么事？
我们把阿强打死了！
你们怎么办？
没有想过，离开这里吧！
等我一下
对不起！
都是我连累了你，也连累了嫂子
我们还没有谢谢你呢
阿B在吗？
什么事呀？
他杀了人就跑了，我们在找他呢！
B哥、辉哥
荣哥！ 小胖呀！
我带了很多吃的给你们！
有人跟踪你吗？
没有，这次我聪明呀，来
快点换衣服吧
改了装扮，就没人认出你们
外面好多人在找你们呢！
阿强的老大在找你，警察也在找
借高利贷的正在找辉哥
真的？
小珍怎么样？
嫂子没事，警察来找过她，她挺怕！
不过，你不必担心的
我会帮你照顾她的
这是你们三个的护照，我已经弄好了
谢谢成叔
那边我有个朋友叫阿乐
有麻烦找他，他很够朋友的
你们送这两箱盆尼西林、劳力士呀
跟这些药材
乘船到西贡堤岸
交给这位老大哥梁源盛MR.LEUNG
你们千万不要耍什么花样
他不是善男信女 知道了成叔
打倒港英，还我同胞自由
打倒资本主义，无产阶级，万岁！
打倒港英，还我同胞自由
小珍返回来
危险，外面暴动，返回来
小珍小心呀
小珍
你还来这儿干什么，走吧！
我有话跟你说！
我不听！
这里危险跟我走！快走！
走吧
是不是很难受
你走吧
还不走被警察认出来会抓你的！
我暂时要离开香港
你一向都是想干什么就干什么
结婚那天晚上，你都能跑去杀人呢！
放心吧，小珍
我一定会回来带你走的
算啦，现在到处都那么乱
以后变成什么样，谁都不知道
我会自己照顾自己的了
你保重吧！
不管出什么事
最重要是保护货，这是命根子
风平浪静，一点打仗的意思也没有嘛
管他娘的，打仗是人家的事
死的是越南人，与我们无关
我们是来赚钱的！
赚了钱就马上去泰国
一定能成功啊？
放心吧！跑私？没有不发财的
换个新地方一定有新希望
这里就是我们的希望
你猜我赚到的第一笔钱会怎么花？
当然是买平治啦！这还用说？
傻瓜！我会为一辆平治冒险吗？
我要么不回去，回去就一定是发了财
如果我是发了财，第一件事
买一大堆汇花鞋给我妈穿
那她就没办法用木拖板打我的头了！
我只想回香港接小珍走
那我帮你买船票呀！
你也很好笑
哗！这么大场面！
发生什么事呀？
快出车呀！
为什么？
炸弹啊！
快把货拿下来呀！ 不要货了
快走！来不及了！
我的货…完了！全完了…
走！
将军，快走！走！
别管这小子！我们快走！快走！
不要开枪，不要开枪…
不要开枪，不要…
把他们带走！
走！快点走…快点走…
不用怕！快点进去吧！
走快点！
关闸！不准记者进来！
不！我是中国人，中国人呀！
站这一边，站这一边，蹲下！蹲下！
抬起头，是不是你？
是不是你放炸弹？
不是我！
不承认
不是他…抬起头
他要是认错人，那就倒霉了！
我不会让他白白打死的！
不会有事的！我们是外国人嘛！
住嘴！不许说话 不要开枪…
是不是你放炸弹？说！
不是！长官，不是我放的！
抬头！
长官，我是香港人，香港人
不！长官！我是香港人…
香港人！
不！我们是中国人
求求你！不要开枪啊！
你出来！
你没事吧？
我们希望能拍照！
快说还有没有同党！
猪！
为什么不让我们进去采访？
走吧！不准拍照
妈的！谁策划的？快说！
快说出同党在哪里！
我们是有权利知道的！
走吧！不准进去！
妈的！你死都不说！是不是
那就去吧！
快进去吧
我们去来混，不能就这样给吓住
只要手上有枪，这个世界就是我们的
如何说的
BOLERO
嗨！请进来啊！
我长这么大，还是第一次来这种地方
那就开开眼界吧！
棒啊！
走开！走开！
对不起！
你…你不是…
走！走！
嗨！约翰
嗨！阮上校，高上校！
你学看点，看看人家梁源盛
这才是大人物的样嘛，多威风！
喂，香港歌星甄秀清，她怎么在这儿
对不起，我要…
你是香港人啊？
你是中国人啊？太好啦！
请问你认识一个叫阿乐的人吗？
我有事找他
啊！那个法国人啊？
他是外国人吗？
他是混血，你先坐一下
他知道有朋友来了
一定会来找你们的
谢谢！
不要啊…
听话点嘛！
梁先生，请你叫他们尊重一点
我只是来陪酒的！
其实，你早就让人家摸惯了嘛！
甄秀清，你真是甄秀清？
有麻烦吗？
这样的女孩子，多的是！
气死我了！
我能帮上你吗？
你为什么要帮我？
大家都是中国人嘛！
那么，你明天在白立桥等我吧
你一定要来呀！
糟了，我要走了！
叫你不要跟人家讲话的，回座位去！
你们找我呀？
你是阿乐？
乐哥，见到你便好了！
你们先坐一会
我有别的事情，一会我找你们
晚安，老朋友！
晚安
HABANA
谢谢
陈先生
上次我的货被你们的海关给扣起来了
梁先生，你的这批货可是不简单啊！
最近我们老板想去美国
我想送张机票给他
那么，这飞机票多少钱？
十万美金吧！
原来你这个人都颇贪心的！
好，就这么说！
等了很久啊？
没关系
乐哥，我来介绍，阿B，阿乐！
我们见过面了？
你好！
怎么？有什么我可以帮的？
本来我们带了批货跟梁源盛交易
没想到出了事了，什么都没了
想怎么样呢？
刮姓梁的一家伙
但是我们原先的计划不是这样的呀！
你是不是想回香港坐牢吗？
你是不是想我一辈子做狗？
我已经忘了有个扫大街的老爸了
你干么？别这样荣哥！
今天我看见军队杀人
让我学到点东西
这个世界，有枪就什么都有了！
你说，人命值多少钱？
我怕你会愈走愈远呀！
梁源盛够狠，因为他有枪
我想要枪！
我不知道是对是错，我尽量帮你
等一等！
你干什么嘛？
我想证明一下！
两支可乐！
两支可乐！ 是
十四元
我们没钱
干什么？ 拿钱给我
别开玩笑啊
快！快拿钱！
不要…
会伤人的 快拿钱给我！
你看？抢劫很容易的？ 走吧
你看他多害怕 给警察发现可不得了
拿来！快！你王八蛋！
拿钱来！去你的！
不要用枪！不要…
糟了！他妈的！
快走！
回去！
糟糕！军队来了！走吧！
不要开枪！
麻烦了！快点走！
伏下！伏下！
我投降了！什么？
伏下！
噢！伏下哩！
成功了！走！
哈…又成功了！
上车去，走！
哗，这是什么世界？
这个世界是这么乱七八糟的了
大有大抢，小有小抢
怕什么呢？
不要战争，只要和平！
请执政者尊重我们和平的意愿
愿停止一切战争！尊重人权！
要和平，停战争
不要战争，只要和平！
要和平，停战争
停车，停车
放心吧，小珍
我一定会回来带你走的
算啦，现在到处都那么乱
以后变成什么样
谁都不知道
我怎么都跑不了，跑不了的
一年前，梁源盛跟我签约在这里登台
他说能赚好多钱
当时，我真是在作梦…
可是来到西贡，他就扣了我的护照
不许我走…
他还迫我运毒，迫我接客
我怎么舍得你死呀？
你是帮我赚钱的
十年八年之后你会什么都忘记的
会忘记来过西贡
又忘记做过妓女，不是挺好吗？
没有人肯帮你吗？
有…
救我
求求你，救我…
我们一有机会便偷偷来这里看船
希望有一天能坐船离开这里
我们走！
我叫你帮我杀人啊！
没叫你带她走！
放心吧！大家都是坐船来的
我们会一起坐船回去
你肯定到时候一定有枪？
放心吧，没事的，照计划行动就好了
找他就要相信他
是呀，出外靠朋友嘛！
你需要这些货
我长期也有供应，只要你开口便行了
这次的货比上一次还好
你查查看吧！
HABANA
谢谢阿乐
仍然是那一首歌？
是！
这份文件是中央情报局
在西贡的联络和名单
你帮我们卖给北越
应该会赚到很多钱
好，没问题，赚了钱便均分吧
进来！
阿乐，来了！
梁先生
他是我好朋友阿B
辉仔
梁先生
细荣
成叔介绍来的
梁先生，请多多指教
梁先生
真是后生可畏啊！
怎么？有什么东西带给我？
盘尼西林
正好！北方正要买这个东西
给你看看
不用看了！
阿乐的朋友我还信不过？
不要客气！喝杯酒，玩得开心点
请随便，请随便…
你也去喝一杯嘛
我不去了，有人等我里！
风流就是风流！
最好不要杀人
管不了那么多！
谁挡我发财我就杀谁
阿B
我真的有点担心
不用太担心
甄秀清，你没事吧？
我很喜欢听你那首“蒲公英”
你可以唱给我听吗？
（蒲公英）
（风中飞飞无定）
梁先生 坐坐坐
怎么样？喝了多少？
一点点
一点点不够！来，多拿几个杯子
统统都要喝的
你们认识的？
你们香港人真是风流！
生意还没有谈成就想泡我的小姐了？
梁先生，你误会了，我们没这个意思
我们只是喜欢她的歌
我还听说，你们有人想带她走！
她是我的皇牌
我费了好多心血栽培她的
梁先生，你误会了
我们在香港的时候
就非常欣赏甄小姐了
很喜欢听她唱歌
刚才我们一直望着她
是因为我们觉得很奇怪
奇怪她整个人怎么变了！
一点都不美了！
阿B
没有那份纯真
变得一点都不开心
是谁把她栽培成这样的？
那你是在说我了！
还没有人敢用这种态度跟我讲话
年青人，你有种！
拿酒来！
整瓶喝光它！
是我说错话，我不对！
我喝！
好！够豪气！
既然你们这么够义气
干脆三个人一起喝
阿B，你搞什么？
你这算是兄弟吗？ 别让他看不起！
你这不是太自私吗？ 你说什么？
别让他看不起！
你自己得罪人就算了
为什么要连累我？
我这样做也是为了大家
不要吵啦！
自己兄弟吵什么？
你还打我？
打死你这兔崽子！
阿B！
你们造反了
混蛋！
顾住阿B
老混蛋！拉他上去
走！
走！快！
回去，快回去
放开我，放开我…
别过来！
别动！不然我会杀他的！
再过来我开枪呀！
快救我！
别过来！
干掉他们
想死呀！放开我！
阿B，你去哪里？ 阿B
死丫头想跑？休想！
秀清！
阿B呢？
阿辉 救我！快！
放开我 别动
秀清，秀清…
我们走得了吗？
我们现在就走！
小心！
你在搞什么鬼？现在还抱着个妞
是不是想害死我们？
我答应过救她就一定要带她走
你带她走是你的事，别让她连累我
不要吵了，阿荣！
如果我们还是兄弟
就不要计较那么多
杀出去再说
作梦！你永远出不去！
吵什么？
伏下！
金叶、金叶在哪？
阿乐！金叶呢？
秀清的护照在哪儿？
不知道
你说有的！金叶在哪儿？
在保险库里
我问秀清的护照在哪儿？
打死我也不会给你
秀清的护照到底在哪？
快说！
打死我也不会说！
我猜锁在保险箱里
小杂种！你们别想活着出去
秀清，你不用担心
B哥一定能帮你，就算拿不到护照
我们也可以做难民
偷渡回香港呀，是不是？
秀清
没骗你吧！我都说不用担心的
我们不就可以回香港了吗，对不对？
喂！你们快点放梁先生出来
脱衣服
不是梁先生，是自己兄弟
死吧！
我的护照呢？
我的护照不见了！
秀清你不要乱动！
贱丫头！
秀清！
不要过来
救我呀！
王八蛋！不要抢我的金子！
你他妈的抢我的金？抢我的金子？
我让你抢，我让你抢…
放了她！
好！那我就放了她
秀清！
不要动！
不要过来！
一动就炸死他们
不要动呀！想死呀？
这里是越南，你们死定了！
来呀，来！你住口
臭小子，你们有本事走出西贡吗？
作梦！
闭嘴！
快开车呀！不要理这么多了！
走呀！快点！
来呀！
开车呀！
阿B，快上车，快快快！
不要让他们跑了，快
一定要追到他们
上车，快点，快！
你会好的！不用怕！
怎么办？
放心吧，我帮CIA做过事，我来搞定
你们这些干什么？
对不起，军官，我是有通行证的
军官，发生什么事啊？
我们正被越共攻击，这里非常危险
你们还是离开这里吧
我们有个朋友受了重伤
是急需往别的市镇
没问题，你们小心吧 谢谢
让他们通过
不能回头了！干脆冲过去吧！快呀！
救救我，带我走呀…
干什么？走开，走开…
走开，走开，去死吧！
他们真可怜
走开，走开！他妈的！
开快一点！
阿辉，从那边开始
隔三步埋一个炸药，以防万一
好！ 快一点
怎么样？
忍一忍！
你不会有事
我们能不能走啊？
一定能走！船马上就到了，不用担心
真的？
真的！你相信我
我跟你说过，一有机会离开这里的话
我们就一起回香港嘛
你要坚强一点
你一定能回香港
我家有一张你的唱片等着你签名哩
喂！阿乐，船到底来不来呀？
越南鬼追到这里，我们大家都没命了
到底有没有船呀？
喂！你这是什么意思？
回答我一声行不行？
你还是人吗？为别人想想好不好？
你就管你的金子不管我们！
你瞎了？没看见呀？
阿辉
你怎么啦？
我心里不舒服！
阿B，有船了！
怎么这么久啊？
昨晚这里有越共袭击，四周也很危险
把船先泊在前面吧
前面…前面…
秀清，船呀，船来了！
喂！停船呀！停一停！停一停呀！
不能停了，很危险的！
停船！ 我不能等你们啊！
走啦！不行啊！走吧！
来啊！我给你金子！
快来救我呀！
来呀！ 快点快点
阿B，我掩护你，你上船，快！
阿荣
阿B！快！快！
等一等！
秀清，秀清…
他们追来了！
乐哥，上船走吧！乐哥！
阿乐，阿乐！
乐哥，走吧！
放开她吧，快放手吧！
糟了！船怎么不走啊？
妈的！
喂！快过来帮忙呀！
那帮越南鬼追来就惨了！
有没有搞错？你们都不着急？船坏了
快来帮忙呀！还坐在那干什么？
阿乐，你能不能修理好？
我知道秀清死了你们都不开心
我还不开心呀！
她死了不更好？少了个拖累嘛！
我们现在提心吊胆
还不知道什么时候死呢
那不更惨？
如果船沉了
那这一箱金子也就全没有了
喂，干嘛动我的金子？
喂，阿B，快放回去！
喂，不要再扔了，我开枪啦！
快点！
把金子放下，不然连朋友都没得做！
你疯了
你开枪！你开枪就打爆你的头
我当自己已经死了
不想连金子也没有
阿辉，把枪放下
把枪放下
为了箱金子连朋友也没有得做？
你还会说朋友这两个字吗？
你知道你在做什么？
你正用枪指着一个十几年的老朋友！
你用钱来衡量感情是吗？
这些够不够？
十几年的感情…
十几年的感情今天全没了
我们不再是朋友了
开枪吧！
我也认识你十几年了
十几年了！有本事你也杀了我！
开枪！开枪…
求求你们不要再扔了！我认错了！
我的要求就这么简单
我一生的梦想并不多
就只为这箱金子，这都不行吗？
这船就快沉了！
快想办法修好它吧！
你想死吧
我要拿我的金子走！
快跳水吧！
快跳水！
金子，金子…
阿荣…
我的金子！
阿荣，快过来啊！
快过来！
找到了，找到金子了！
阿荣，你找死呀！阿荣！
阿荣
救我啊！
快去帮他
我没力气了！快点救我，快救我！
救我呀…救命呀！
金子好重…
金子，我拿着金子…
你想死吧，还想着金子！
快走啊！
你不要命了！
你可以不救我，我就是要拿回金子！
拿你的头，拿拿拿…
早知道这样就不救你了！
我们去找阿乐！
愿意你就跟着来，不愿意你就留下
走，阿辉！
走啊！
抓着他，抓着他
不准动
先不要杀他
乐哥
阿乐！
乐哥！
你们全部站住，不准动！举高手！
不要开枪！越共啊！
妈的！干么找阿乐？
放下枪，快点…
今天我们的同志发现四十三号山
有美军在活动
好，明天由小路包围攻击吧！
这么多金子在箱内
阿B
全倒在桌上
是什么呢？
打开它 是
是军用图片，还有一张名单
是外面那三个人的
好像不对劲啊！
名单和箱金子是那三个人带着的
有美军逃走了，快追！追！
美军逃走了，开枪杀他
想逃走，休想，怎也逃不了的！
快讲！
这箱黄金和这些特务名单
是不是和CIA有关？
这箱黄金和特务名单是他们的
你问他们吧
带他出去
是！走！
这箱黄金是不是你们的？
黄金是不是你们的？
不是！ 是…
…金子是我的
你们不要打他！ 不要认啊，阿荣
他什么都不知道 死也不能认，阿荣
不关他的事，不要打他啊！
你们是不是帮中央情报局办事？
我们不是越南人
我们不是中央情报局的
我们全都不知道的
不是啊，他胡说的！
我们全都不知道！
他胡说的… 我不知道
这些文件是不是从中央情报局里来的
不关我们的事
我们全不知道这些文件
我们不知道！ 我们是中国人啊
我们不知道！
请相信我吧！ 去你妈的
你们知道多少情报？
我们全不知道！
我们不是中央情报局的
阿B…阿B
阿B…叫他们不要开枪打我们！
镇定点，不要惊慌！镇定点…
阿B…
阿辉…镇定点！镇定点啊…
没事的，没事的！
我没那么容易被你们玩死！
他瞪着我！ 镇定点
瞪着我呀！ 镇定点
你！
起来！妈的！走！
站着！
你杀了他！杀了他！
杀了他！
开枪呀！
杀了他！
他是中央情报局的！
不要杀我呀！不要杀我…
你肯讲真说话吗？
我们是中国人
我们不是中央情报局的人
镇定！镇定…
不！不！
想逃？妈的…去死的美国鬼…
不！不…卢柏！
到你了！
你…
不！我不杀人的！不要…不要啊！
镇定点…
阿B，我不杀人呀！
叫他们不要迫我杀人啊！
不要怕阿辉，出去！
我不杀人…
出去啊！
他会开枪的
不！不！我不要…
出去啊！你不想死的吧？出去啊！
听我说啊！
你一定要留住性命
我们还要活着回香港的！
我怕！不要迫我杀人，不要迫我…
出去呀，阿辉！拿到枪我们才有机会
叫他们不要拉我出去啊！
这是我们唯一的机会！
我不出去！
出去呀！阿辉！
拿枪！出去！
出去啊！
不要怕！阿辉，这帮混蛋是在开玩笑
拿枪，阿辉
住口！
杀他…杀他
不…不要杀我！
开枪呀！
别光是拿着枪，他们会杀你的！
我不想杀人呀…
保着命，不要哭！开枪呀！
求求你不要迫我杀人…
不！
站起来，快…站起来…
我说，我说…
我知道CIA的，来吧！
来吧！
放我走！来！
阿辉你坚持下去啊！阿辉…
我不…我不行了…
阿辉，别管他们，继续杀，开枪呀！
来吧！
杀了他！杀！
阿辉你做得很好啊！阿辉！
王八蛋！快动手！
开枪呀！
快杀了他！
开枪呀！
不杀人不杀人…
不要这样！阿辉不要这样
不杀人呀
队长，队长，来…
选我吧！我来干，我来杀人好了
我来杀，我痛恨美国人
我替你干掉他！选我吧…
好！你来杀吗？好得很！
CIA在哪里？告诉我，在哪里？
在西贡
哪里…
我杀了他，让你高兴吧！
谁先来？
他？好的！
杀了他，好的
开心？王八蛋！
你开心吗？我也好高兴呀！
你喜欢吗？去你妈的！
来！来！
什么？
我令你更开心好吗？更开心…OK？
我要杀更多美国人！
杀了他
站着，不要动！
我不行啊…
怎么不敢？
没子弹呀！没子弹！
给他！
我去你个妈的！ 好的！
我叫你开心！ OK？
CIA在这里 是！在这儿…
你肯定
在富寿和市
杀哪个呀？
阿辉…我说过要一起回香港
如果你回不去那谁也别回去！
去死吧…
别动！
别动！我会开枪的！
妈的！我跟你耍！
别动！我会杀他的，别动！
怎么了？
阿辉，阿荣在哪儿？
小心点，阿辉！
快点去找阿荣
先去找阿荣，去呀！
去呀！去房子那边找他！
逼我杀人，很开心是不是？
我是人呀！去你妈的！妈的…
冲进去！
阿B，阿B，放手…
阿荣，小心…
阿荣，我们快去找阿B呀！
这么远，如何找，他可能死了
不要再拿金子
我偏要拿金子，不要理我
先去找阿B呀…不要拿金子啦！
我们三个是一起的
阿辉！
找回阿B，我们三个一起走
放开我 阿荣…
你给我滚开，不要拖累我…
不要扔下我呀！
阿辉！
阿乐
看见阿辉没有？ 快到后边的草地找
再过五分钟美军不等了，快去
阿荣，我不行了！
不要出声！忍耐一下
我好难受呀！
忍耐一下，好不好
快住声
好痛…
你想死我不想死！
往那边看看
他妈的！
放手！
我好难受啊！ 别吵呀…
阿荣，你做什么
不要按着我的头啊！
我喘不过气来
很辛苦
再出声，我打死你
你死好过我死，不能怪我
阿辉…
阿辉，阿辉
阿荣
看在主的份上…
我们要救他，他需要我们的帮助啊！
过去那一边吧！
你伤得好重，但你必须忍着
我们现在要送他到基地
那儿会有人照顾他的！
他可以的，可以的！
谢谢！
有事发生，快上岸，快点…
看有没有还生存的…
喃无阿弥陀佛…
别动！不然我打死你！
阿乐！
战争是这样，每个人都会有损失
我已经算走运了
还有机会见到朋友
有没有阿辉的消息吗？
他还活着！
真的？
我情愿没带他回来
他已经不是以前的阿辉了
他都不知道自己是谁了
我见到阿荣在他头上开了一枪…
他能活下来，简直是奇迹
也许，他见了老朋友才能死心
我替你干掉他…钱…给我钱
带我去见他…
阿辉！
阿辉…是我呀！
子弹还在他脑袋里
就算拿出来了
他也会变成“植物人”
阿辉…阿辉…
不要打！
阿辉，阿辉呀！
阿辉…
不要呀！
不要呀！不要呀！
给我，给我
阿辉，不要打，不要打呀！
阿辉…不要打！
你有没有听见？阿辉！
再打你会死的！
阿辉！
为什么不留一点给我？
我们说过…
…有饭一起吃，有难一起当
我们自小就像亲兄弟一样
一起跟人打架
一起去追女孩子…
你整天叫我大哥
我说做朋友就够了
朋友无所谓大不大哥的
阿辉啊！
你头上好多伤痕
被你妈打的，你记不记得吗？
你整天气得你妈
用木拖板打穿你的头
我结婚那天晚上下着大雨
差点付不了账…
要不是你帮我借钱！
我和小珍就结不了婚了
那天晚上
你还让阿强用玻璃瓶打破了头
你怎么都不跟我说
你这个人就这样
自己受了委屈，回来也不会跟我说的
我现在想听你说句话
我现在想听你说句话…
你说话呀！
你记不记得？
我是阿B
我不想这样
我不忍心看你这么活着！
你不是说要去香港吗？
世界正在变
习惯了许多理想，习惯了潇洒自在
忽然间要我改变
我改变不了这些习惯
我一定要回去
那儿是我的家
你要走的路还很远啊…
我一定会回去的！
保重
甘蔗汁…
六毛钱，谢谢…
这两天他闹肚子，胃口不好
乖，吃饱饱…
阿B，你回来啦，太好了…
他叫阿辉！
老板，金爷说可以开会啦…
我想我也该退休了
世界是年轻人的
阿荣这小老弟很能干
我们赚来的钱
又能帮着洗得干干净净
弄得政府都抓不到我们的把柄
有胆气，够义气
我的决定是不会错的
我的位子传给阿荣最合适的了
恭喜你…
谢谢…金爷提拔…
我不会令你失望！
我不会令各位失望的
因为我对我自己从来没失望过…
荣哥，恭喜你
多谢
金爷，阿荣哥有个老朋友说
有重要的事要见他
啊，好啊…反正会也开完了
请他进来吧！
阿B，什么时候回来的？
我介绍一下，金爷！
金爷，这位阿B
是我十几年的老朋友
在越南跟我一起出生入死
真高兴再见到你，真高兴
我也很高兴见到你有今天
我赚到的钱，有一半是你的
阿辉那份呢？
阿辉？
他受伤的时候，只是一个劲地叫我走
快跟你回香港…
我想救他，可是我自己也受了伤
我心里好难过，但我已经尽了力了！
我们三兄弟一起到越南闯天下
我答应过阿辉
一定会带他一起回香港的
我没失信过
我今天带他回来了
阿B，你疯啦？
我在西贡见到他的时候
已经疯了，比狗还要贱
你知道为什么？
因为有颗子弹在他的脑袋里
为什么你那一枪不打准一点？
要他受那么多痛苦？
为一箱金子就连朋友都杀，值得吗？
打仗满街都是死人
你捡个头骨回来
就说是阿辉，诬陷我啊！
你想报仇呀？去你妈的吧！
我从小到大都没输过的…
在越南都死不了，现在我怕你？
大家都是亡命之徒，看谁先死！
你输定了，阿荣
你放心，我未曾输过
阿B，你死也和我一起
阿辉，不要吵，你收声
你自己拿来，你死了，还跟着我
你死不瞑目…我帮你
我偏要拿箱金子，你羡慕呀！
你命短未没有命享
等我帮你死得安乐一些
他说死不瞑目，怎么辨
开多一枪，帮帮他
来吧，帮你老友
帮他补一枪，开枪吧！
来，开多一枪，等他可以眼闭
不能常常跟着我们
阿B开枪吧！等他死心
我们也不用这么痛苦
我可以继续赚钱
你可以找他人做老友
开枪吧！哈…