-==破烂熊乐园倾情奉献==- 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
-==http://www.ragbear.com==- 罗丹岛之恋
-=破烂熊字幕组=- 翻译：karen猫 校对：麻将 时间轴：槑松鼠~
阿曼达!
阿曼达 把那个关掉!
上帝
丹尼 你还在玩游戏吗? 我们要走了 甜心
我们得准备出发了 哦
你姐姐有没有过来帮你做事?
啊
你老爸五分钟后就要到了
求求你动起来 把衣服穿好
阿曼达 阿曼达?
我在这根本连自己都听不到 什么?
我该怎么帮你
让你准备好等你爸来接
如果你自己都不动起来
你自己可以做到的 妈妈 我相信你
我要去赶渡船 而且我只有两只手
数一下 一 二 她也能数数
够了啊 你这张嘴真能说
你肚子上的是什么东西? 把它洗掉
这些是干净的吗? 不
事实上 我没法把它洗掉
因为这是真的纹身
什么? 喔
你在没获得允许的情况下就纹了身?
等老爸看到了就有你受的了
你这个白痴
不要! 不 你才是!
你是! 滚!
滚出我的房间! 白痴!
我不想和爸爸去
哦 宝贝儿...
那是奥兰多 丹
在那儿有很多事情可以做 会很有趣的
不 才不会呢
好吧 那就不会
但是你知道吗 我们可以每天都打电话
好吧
你真的好勇敢
恩
阿曼达 你爸爸来了 你最好把那个藏好..
...除非你想你爸来教训你
你看起来很疲惫
是的 我自己也知道
好吧 谁想在这儿找找乐子呀 爸爸
啊 喔
去吧 来 你怎么样啊?
来 给我一个大大的拥抱 艾德
杰克
丹尼的药在他的背包里
他每晚都吃药
她有一篇报告要交 关于麦哲伦的
是的 我们谈到过了 别担心这件事
看 艾德 你和我 我们会想办法解决的
我不知道你
不过我得要出发了 你不是应该要走了吗?
艾德 坐下来 听着 我要赶渡船呢
就一会 求你了 恩
什么事?
我想回家
什么?
我不知道我当时怎么会那么蠢
先听我说完
听着 我知道如果你有可能原谅我的话...
原谅你? ...是不可能的事情 我知道
只是... 只是什么?
我想要的就是一个机会
我不是说这是我应得的
杰克 我做不到 我会做任何事情
艾德里安 我爱你
我是那么地爱你
我知道我在这儿失去了什么...
..我会做所有力所能及的事情把它找回来
杰克 你不可以就这样走进来
然后突然对我做这样的事情
我的意思是什么
因为你和那个叫什么来的女人又不好了?
我们应该在一起
现在 艾德里安 你知道的
你要做的事情就是看看孩子们
来吧 我们一起去奥兰多 什么?
我们可以让孩子们去骑单车
这样我们就能过二人世界了
噢 杰克 我不能 我不能
你知道我答应了珍要帮她的
那就是我要做的事情
我要做我说过要做的事情 好 好 好
我回来的时候我们谈谈?
恩 好的
等你回来的时候我们谈谈
杰克 好的 我们到时候再谈
嗨 伙计们
喔 弗莱那医生 我以为你已经走了
不 我...
告诉他们我希望他们在这儿住得开心
你记得我把额外的毛巾和床单都放哪吧?
我知道所有东西放的地方 我可以的
用热水的时候你要等它冲上来
你提醒了我两遍
我还有一个应急发电机...
...以防暴风雨太猛烈
把电都切断了
但是它以前从来没被用过
所以我也不指望它
如果它不灵 就用力踢它
这边大多的东西都可以用这种方法
杰克想要回来
啊 不过我不会担心暴风雨的
天气预报员总是预测这个 预测那个
你怎么想?
我想我不会说任何话...
...因为如果我说了
你会说你会让他回到你身边
你准备让他回来?
我不知道
啊哈
抵御暴风雨的板在房子底下
我把它们挂在你能找到的地方了
我都会找到的
如果他们发布警告 就离开这儿
这个地方已经经历了太多飓风了...
...我根本都不会担心 一点感觉也没有
那么 发生了什么?
杰克厌倦了那个他整天像哈巴狗似的
趴在她周围的轻浮的卷发小妞?
你最好的朋友?
她不是我的朋友
她和我合用一部车 你才是我最好的朋友
别耍我了
哎 孩子们想让一切恢复正常 你知道吗?
为了孩子这么做? 这让我想到了...
...你什么时候把阿曼达送到我这儿来
这样我才能改变她的态度...
...让她回归正常?
我希望你可以 我希望你可以
那个男人在哪儿? 嗯?
你父亲死的时候杰克在哪儿?
你的父亲 生前对他也是那么好啊
不管怎样...
客人们什么时候到?
客人 就一个 今晚
我想过把这边关了...
...但是当洛利的一个人打电话跟我说
他出双倍的价钱...
...就像我祖母以前常说的
"心怀感激, 不断向前"
正好是你现在该对
哈巴狗杰克应该有的态度
你应该嫁给学校那个
身材超棒的嬉皮陶艺家的
妈的 我应该嫁给那个
身材超棒的嬉皮陶艺家
爱你 注意安全
希望我们两人都过得高兴
自己过得开心点
有人么?
有人在吗?
有人么?
喔
啊 你一定是弗莱那先生
是 是的 我就是
呃 刚起风了
啊
你先登记入住吧
你一定是坐了3点30的渡船 你提前来了
是的 是这样的
四个晚上 周二走?
很早 我要赶飞机
请填一下这个 有劳了
呃 你可能听说了天气会比较糟糕 呃...
收音机上说只有50%的可能性...
是的 我听说了一些 没关系
人们甚至是在冬天来这儿
就是为了这海滩
没关系
喔 如果你不介意的话
请填写一下家庭住址
珍总是要求填写家庭地址
我以为你是珍
喔 珍和我是老朋友了
她得在迈阿密工作 所以我替她
呃 我要把家庭地址一栏留空白了
如果你不介意的话
好的
抱歉 没关系
这叫做蓝色房间
喔 热水 你需要等一会
...让它流出来
如果你另外还需要任何毯子 毛巾
任何东西 请随时问我
毕竟 你是这里唯一的客人
如果你幸运的话 你会见到"银行家"
那是野马 他们是那些几百年前失事船只
...带来的马的后代
他们在海岸边游数英里
呃 晚饭在8点供应
或者 7点 7点半 如果你想要的话
无论你想要什么时间都可以 因为...
我是这里唯一的客人 7点半不错
好的
你还需要什么东西吗?
没了 我想我都有了
好的
喔 珍
你应该把门和窗都关紧锁好
还要把所有可能会被吹走的
露台上的家具都拿进来
现在是对那些
不太熟悉外滩群岛听众说的
它们是北卡罗来纳州
沿海的一串岛屿
我不知道 我不关心
我只想要它在这儿 我要它
我到的时候那些仪器就要在那儿
就是这样...
你现在正在收听的是WROH
罗丹岛音乐电台 昨日如今
除非你想要干白?
不 不 红的很好 红的不错
我过去给你拿沙拉 好的
戴娜 华盛顿.戴娜 她很棒的
你的桌子有问题?
当然不是
不想一个人吃饭
哦
好的
这是你的沙拉 谢谢
谢谢
我饿了
可能是因为空气
什么? 让你变得很饿
有好几年 我都跟我丈夫杰克
还有孩子一起来这儿
但是最近就只是和孩子们了
呃 我也从不回家吃饭
喔 杰克总是回家吃饭 好吧
当他 呃...
当他在的时候 谢谢
我们 恩...
我们可能会复合
对不起 我只是...
不知道你已婚与否 感觉很怪
没关系 我不知道我住在哪儿
那 你来这儿不是为了沙滩
不 我来这儿是为了和某人谈谈
加点酒? 是的 当然
哦 我来吧
你一点都不喝? 是的
恩 为什么不呢?
那么 既然你不是珍 你到底是谁?
对不起 我叫艾德里安.威利斯
艾德里安 艾德里安.泰勒
我曾经是艾德里安.泰勒 然后...
艾德里安
那么 呃 你有孩子吗?
有 有 我有一个儿子
他是个医生
真的? 是的
那么 你一定做了什么
很正确的事情(引导他)
是的 呃 不是我 是我妻子
前妻
我一点功也邀不到
喔 这太好了 谢谢
那是什么? 那道金光?
是的 那叫做缇驰之光
缇驰船长 那个海盗
发誓要把他的敌人投入不灭之火中
那道光被认为是他们的尸体在燃烧
不是个好兆头
谢谢提醒我
这是我父亲以前常跟我说的一个民间传说
他喜欢讲故事
他还有一双很漂亮的眼睛
因为他我才进了艺术学校
那么你是位艺术家喽 以前是
是的
他在几个月前去世了
很抱歉
今年是我的灾年
父亲死了 还有...
...我的丈夫...
...我的女儿决定她要恨我
不知道为什么我认为事情会变得更容易
是的 我们都是这样
我想我现在要进去了
我想我要出去散散步了 好的
晚安 安
丹尼还没睡吗?
我跟他说过我们每晚都要打电话的
喔 好吧 别把他叫醒了
他睡觉之前用吸入器了吗?
杰克 我跟你说过的
你得要过去 把他叫醒
然后把药给他
是的 我一直在想这件事情
当然 我一直在想
我还没准备好要谈这件事
杰克 求你了 等我回来的时候
我们再谈这个吧 就像我之前说的那样
我能和阿曼达说晚安吗
当然 当然 等一下
不 不
艾德 她没法接 听着苹果还有一些东西
她睡着了
是吗?
好吧 让阿曼达小姐知道
我知道她没有睡着...
...还有 我非常非常爱她
艾德 我爱你
我爱你
我们只说晚安 好吗?
晚安
爸爸
发生了什么? 你还好吧?
我们是医生
我们不可能时时都能操控一切事物
我是问你有没有事情
这是我最后一个手术 我没时间来说这个
照顾好你自己
珍 我...
听着 你母亲和我 我们都很担心你
我们只想确定你很安全
从什么时候起?
从什么时候起变成我母亲和你?
从什么时候变成"我们"的?
好吧 好 这不是我来这儿的目的 马克
那你为什么要来这儿?
马克
麻醉有问题吗? 没问题
绝对没问题? 你确定吗? 是的
还是迈尔斯.戴维斯 弗莱那医生?
今天是巴克 巴克
充电 充电中
醒醒! 加油!
三 四 五 六...
...七 八 九 十 十一...
早上好 早上好
咖啡准备好了 我给你做点早餐吧?
嗯 晚一点吧 我要去镇上一趟
你找人吗?
是的 这是罗伯特.泰勒森的家吗?
是的 那是我父亲 你是银行的?
不 我是保罗.弗莱那 他在家吗?
你来这儿到底想干吗?
你父亲给我写了一封信 说他想谈谈
回你的车然后离开这儿
我告诉过你 是他写信给我的
我也告诉过你 叫你离开
这里没有人跟你有话好说
你凭什么以为...
..你可以就这样出现 然后替自己开罪呢?
现在 走
我就住在小旅馆里 你可以告诉他
我不想再说第二遍了 告诉他
混蛋
发生了什么?
你要把这些东西拿去哪儿?
楼顶 用来弄窗户的
好 我可以做的
我知道
你可以吗? 是的
该死!
没关系的
来 让我来做吧 我带着手套
我可以... 让我来做吧
好吧
我要去镇上一趟 去买些东西
再见 好的 你们走好
艾德里安 多特
艾德里安.威利斯 你好吗?
快疯了 这就是我现在的状况
让大家来买东西储存 以防暴风雨袭击
你最好做好准备 因为这次会很厉害
他们说它要来 它却不来
他们说它不是 它又来了
现在这个时侯见到你 可是挺奇怪的
我帮珍照料一些东西
别告诉我店里还有客人?
小心了 因为它马上就要来了
我很清楚我那儿有多少储备
对了 多特 你听说过
泰勒森一家的一些事吗?
只有罗伯特和他们的儿子查理了
你知道可怜的吉尔发生了什么
我听说了一些事情
他们辛苦存钱就是为了
去看来自洛利的某个著名的医生
我告诉过她不要这么做 我警告过她
愿上帝让她安息吧
你需要一些蜡烛
是的 瞧 我要马上离开这儿
是的 越快越好
给我回个电话
那么 你要提早离开?
是的 是的 我尽量 我在考虑
瞧 我很抱歉 我之前有些失控
和泰勒森一家的事情有关吗?
不好意思 这是个小镇
你听到的是怎么样的?
瞧 你没有义务要对我解释
是的 我是不需要 你到底听到了什么?
啊?
你想知道真相吗?
泰勒森夫人来找我的时候 有血管瘤
她左边脸颊上有个囊肿
良性的 但是很大
这有损美观 但是也就是这样而已
这并不致命
我切除比这个情况更严重的囊肿
都已经好几百次了
整个环节都没有出错
她死在了手术台上
她的丈夫...
...他以非正常死亡提请诉讼
然后他写了个纸条说他想跟我谈谈
我想 "当然 没问题
一次谈话 我可以把整件事情都说清楚"
但是当我去他家的时候
他的儿子根本不让我见他
还踢了我的车
一定很伤心
他很愤怒
我是说你
要为一位母亲的死而负责
听着 如果我在这儿
让你感觉不舒服的话 我可以走
我准备晚饭做大马哈鱼
听起来不错
喔 珍 不要那么担心
旅馆里没找到的东西 我都在市中心买了
我们会没事的 哇 哇 哇
"我们"?恩
别拿我开涮
我说"我们"没有任何意思 好吧?
弗莱那医生和我
医生 是吗?
听着 我不会跟你扯这个的
既然我们知道他很有钱 那么他长得帅吗?
我不会跟你谈这个的
长得很帅 是吧?
我没这么说 你知道不没有这么说
喔 别这样
告诉我 我曾祖母的地方给你带来好处了
说吧 是这样吧 不是吗?
是的 你可以告诉我
你不是有很重要的事情应该做的吗...
...像和商人见面 给他们看你的工作?
我在会面 我也在展示
我已经倾尽所有
天
这是阿曼达小姐 哦
之前和之后
你看到整个故事的情况了? 哈哈哈
她真的是很特立独行
不管她有什么想法 她都会让你知道
这方面她很像她父亲
你不必猜度她的想法
但是我真的很赞赏她的诚实 真的
我不认为最近她对我有什么仰慕之情
但是那也没关系
这是我的丹尼
喔
看看他 他九岁了?
十岁 是的 十岁
他总是沉浸在自己的世界里
我想等他长大了 他会变成一个作家...
...或是一个哲学家...
...或者做一些和他的孤独感
有关的特别的事情
你和他谈话的时候会启发他的 谢谢
两个孩子都是
我看到一张你的小男孩的照片
一定是你儿子吧?
马克
他现在二十八岁了 能相信吗? 上帝
是的 他是个...
他是个医生 就像他父亲一样
呃...
... 我不认为他这么看 但是他是...
他在厄瓜多尔开了一家诊所 就在山上
哇 他一定在那儿做很重要的工作
我总是认为他是在躲避 很可能是因为我
喔 别这样说
呃 你们最近一次说话是什么时候?
啊 大概一年之前吧
是的 是的
对不起 我只是无法想像 我是说...
...你知道 阿曼达让我发疯...
...但是一年不说话 我...
那个女人死的时候他在场
我...
我让手术室的护士出去告诉她丈夫...
...可能这不是件聪明的事情
但是那个早上我已经做了四个手术了
...而且我还有一个病人
在旁边的手术室等着我
我觉得自己站在那个丈夫边上...
...也不会让他的妻子起死回生
马克不赞成我的想法
我肯定他觉得这是
我决定错误的又一例证
坏医生 坏父亲 坏 坏 坏
无论如何 一句话 他走了
恩
我在说服一个制药公司...
...送药和医疗设备到那儿去
我准备去那儿两个礼拜 我要把他带回来
一定是这酒起了作用 我一直不停说啊说
对不起 我真的很抱歉
别说了
我想你跟我来
好
好吧 你要带我去哪儿?
珍有个曾祖母
她在内战之后就来到了这儿
你现在被她告诉
珍的那些神灵包围着
那是水神
这是你 是吧?
那是我20几岁的时候 哈哈
雷神
看来他今晚上不怎么开心啊
喔 这是阿曼达 和珍一起
珍是她的教母 恩 哦 她很可爱
很甜
我做的
这个?你做了这个? 是的
是的 别在我面前出现
好几年前了 用浮木做的
我从当地女居民那儿学的
她们用它们来放一些珍爱的
想保护的特殊的东西
木头上的疤痕和扭曲越多越好...
...因为如果你能用它来做些美丽的东西
这意义就非凡了
你会在你的盒子里放什么?
我的孩子
珍
还有关于我父亲的记忆
是的
谁让你有安全感?
呃 当你爱上了某人 你知道...
...然后你组建了家庭...
...接着你变成你认为应该变成的那个人
然后你改变 并且放弃了一些东西
然后他们看看你还剩下什么 你希望你...
我不知道 你只是觉得或许你不应该
别
再也别这样做了
阿
喔 天 对不起 我忘记了这甚至...
哦 是阿曼达
哦
嗨 甜心
我知道你过得很开心
真很不错 甜心
我正在看你小时候的一张照片
丹尼怎么样?
很好 很不错
很不错 甜心
是的 我在考虑你父亲问我的那件事
没关系 我在考虑 亲爱的
我是这么说的
阿曼达 阿曼达 听我说 宝贝儿
这是我跟你父亲之间决定的事情
这很复杂 甜心 我们得要谈谈
没什么好谈的 好吗?
爸爸说他爱你 他想要回来
你答应过
我答应过? 他告诉了你什么 甜心?
你说你会给他一个机会
你只是在想你要什么
这对我们不公平
让你父亲接电话
别再指责妈妈了
别在这儿当妈妈的宝宝
爸爸 阿曼达说我是妈妈的宝宝
我听说你那儿天气会很糟糕
你是不是跟阿曼达说我答应过你?
冷静点 她有点自由发挥了
因为她想让事情变好
我不能相信你怎么那么不负责任
你把孩子拉到我跟你之间
根本没发生过的对话中?
你知道吗? 不 你离开我的时候
我帮你照顾这些孩子
在你对我态度发生180大转变之后...
...我难道还不值得单独思考一个星期?
你说你想要回到我身边
然后我应该怎么做?
装作过去这七个月完全没存在过?
你还好吧?
我想我要去喝一杯
投个篮怎么样? 你要试试吗?
我想要来投篮
是的 是的 我喜欢投篮
喔
你知道这段音乐的故事吗?
不 是什么?
恩
关于这段音乐
就像这威士忌一样
是?
恩
我忘记了
现在 我爱珍
但是她买了这些罐装食品
以防飓风或者其它什么
她从不吃这些东西
她永远保存着它们
1996年
96年
那是飓风贝莎
恩
猪肉罐头 猪肉罐头!
谁吃猪油啊?
你知道猪油对你的动脉有多大坏处吗?
你明白吗?
请
恩
我一直想清理珍的食品室
豆煮玉米 豆煮玉米
谢谢 漂亮!
维也纳香肠
罐装的? 罐装的? 罐装的? 罐装的
耶! 最后一个来了
小心 好 来吧
在亚特兰大的土墩上
世界职业棒球大赛
热腾腾的约翰.史摩兹来了
人群还站在中间呢 等一下 快走开!
他赢了 他们赢了 人群变得疯狂了 耶 耶
喔 耶 臂力很不错啊 老虎
我还是孩子的时候
芭比的头是球 她的身体就是球棒
耶! 耶!又一个!耶!三个
好 好 下一个是谁? 喔!
你还好吧?
我要睡觉了 我要睡觉了
我得走了 好的
晚安
小心点门 老虎
喔 谢谢
你感觉怎样? 哈
恩 吃了五片过期的阿司匹林之后
我好一点了
你呢?
呃 筋疲力尽 有些
我把珍的罐头都放回去了
豆煮玉米也是? 哈哈哈
听着 这是正式的
海滩巡逻队发布了飓风警报
如果你要回大陆去
你可以动身了
呃 反正我不能赶早一点的飞机 所以 就
你呢? 你要回去吗?
我不能 我答应珍要照看这个地方的
弗莱那医生 我是罗伯特.泰勒森
相信你已经见过我的儿子查理了
放下你的臭架子 跟他们打声招呼
你有时间谈一谈吗 医生?
当然 进来谈吧 泰勒森先生
就在外面挺好
对你的丧妻之痛我很难过
我想知道哪里出错了
你的妻子 泰勒森夫人 发生在她身上的
五万个病例中会有一起是这样
它们对麻醉有反应
五万分之一的可能性?
是的
是的 我花了 我也没法告诉你
具体是多少时间 去思考这场手术的问题
没人可以怪罪
你也永远不可能说服陪审团
这是你的律师告诉你要说的话吗?
实际上 我的律师劝我不要来
你还是来了
我想这就是让你成为成功人士的原因
我能问你一个问题吗 医生?
你知道我妻子眼睛是什么颜色的吗?
我的妻子死了
我们结婚
43年
怎么了?
没关系 我来做 我拿着呢
你有话要说 说出来
那个男人在哀悼 他失去了妻子
我知道关于哀悼的一些事 好吧?
好的
你知道那个男人过来见你
需要多少勇气吗?
我是那个开了200英里路来见他的人
然后呢?
连告诉他你知道他失去了宝贵的东西
这些安慰的话都没有?
你在为自己辩护
我当然要为自己辩护!
那个家伙起诉了我
这就是你去见你儿子的时候
打算处理问题的态度?
我儿子和这有什么关系?
你知道 保护你自己 为你自己辩护
算了 你不明白 不 是你不明白
你不明白 泰勒森也不明白
我一直回想着这场手术
回想它 我回想了一千遍
想自己可能犯了一个错误
想或许我没有做到最好
因为我在很久之前做了个决定
尽自己所能做个最好的医生
不是最好的
丈夫 或许 最好的父亲 最好的医生
唯一重要的事情就是
我尽我所能去救那个女人
这就是我过来要跟他解释的
他不需要解释 保罗!
那他想要我怎样?
意识到你在他所面临的...
最糟糕的一件事情中
他还在那个医院的房间
等着你出来 这是看着他的眼睛
你究竟在怕什么?
你究竟在恐惧什么?
你结婚多久了?
这有什么关系?
你还能记得以前真正的自己是怎样的吗?
这一切都和选择有关 艾德里安
决定权在你自己
你选择了那种生活 你选择了那个男人
现在 你要回到他的身边 不是吗?
别说了 别说了!
艾德里安!
艾德里安?
嗨
你还好吧?
是的
今天早上你听到电话响了吗?
没有
丹尼哮喘发作了
杰克带他去了医院
他没事吧? 是的
只是这是第一次
发生这种事...
...我却不在那儿
我儿子躺在医院的病床上
可是我在哪儿?
那个时侯电话线都断了
你不该责备自己
不该责备自己 天
呃 我真的怪自己
我本以为自己起码做了一件对的事
就是做一个好母亲
我不能随心所欲
什么时候想做什么就做什么 你明白吗?
或许这对你有效 但是对我不适用
对不起 我只是 我不能
我知道你很难过
因为你昨晚没有和你儿子在一起
但是我想让你知道
我很羡慕你所拥有的东西
你的孩子们很幸运
有像你这样爱他们的人
那样辛苦付出的人
如果哪个男人不知道拥有你
他自己有多幸运
那他就是个白痴
保罗 等等
她的眼睛是深棕色的 很温和
就像她从来不会伤害生灵一样
而且她再也不会了
在学校的时候我就认识珍了
她脸上的那个东西 她一直有的
我不在乎它 我甚至没注意到它
但是她想拿掉它
我发现她在浴室里
哭泣 看着它
我说 "我想为你变得美丽"
她说那句话的时候我的心都要碎了
因为她很美丽 她是那么
但是
那是她想要的 她想要做手术
在我们一生中
我不记得她要求过任何东西
所以我答应了她
那就是我们找你的原因
我很感激你给我看这些东西
你是这个世上最后一个
她看到并和她说话的人
她是这个世界上
最有爱和善心的人
你以前不知道你看到的是谁
现在你知道了
泰勒森先生
我很抱歉
我非常抱歉
我很高兴我在那儿
我也是
或许今天你会见到那些马
"银行家"? 嗯
好吧 老是说 它们不会沿着岛屿
跑这么远过来 从来不会
但是 谢谢
你会看到的 它们总有一天会来的
真的吗? 是的
谢谢
又一个大风来了又走
就像罗丹岛码头
我们受到了一些挫折 但是仍然坚挺着
所以过来参加今晚罗丹岛的
劈螃蟹庆祝会吧
哇
吉米的螃蟹很棒 是吧?
我能拿这些吗? 这些是你做的吗?
这个还需要再烤烤吗?
它跳进了船里 那很棒
干杯 谢谢
我们应该带点东西来的
你想要来一点那个吗?
嗨 多特!很高兴见到你 这是保罗.弗莱那
嗨 保罗!
你给我们订了桌子?
我给你们坐我自己的桌子
啊哦 麻烦来了
好好玩 喔 谢谢
她很棒 我告诉你哦
谢谢
来吧 嗨 这有更多食物
谢谢
好 这就是我要坐飞机
去埃斯梅拉达斯的地方
然后你走这条漫长的道路
到接近那些山的附近
那儿就是马克诊所在的地方
在那些山脉的南部斜坡
哇
那儿没有电话 电源 自来水 什么都没有
什么都没有 是真的 然后我走
当然 一条长路一直到那儿
继续沿着
这座十分陡峭的山往上走
然后走下这座美丽的
美丽宽广的山谷
然后走上这边陡峭的斜坡 绕过河流
然后 喔 那儿有一个邮局
我会在那儿寄信给你
是的
然后绕过这边这棵美丽的树
然后 喔 那儿又有一个邮局
我会再寄给你一封信 再寄一封
我不知道我和马克在那儿会呆多久
或许是一段很长的时间
我知道
只要需要
这是最重要的事情
你说我们会复合的!
杰克 不要这样
爸爸
过来 宝贝儿
你很快就会见到他了 他想让我先和你说
来了 又来这些废话了
求你 先听我说 过来 甜心
还有什么好说的?爸爸要走了
你父亲和我不会复合了
你的意思是爸爸想要回来但是你不让他这样做
他永远都是你们的父亲 但是我不会是他的妻子了
好 我知道他并不完美 好吧?
但是你说我们不需要变得完美
和这个没有关系 你为什么不能原谅他呢?
我原谅你的父亲 但这和过去无关
当然有关!
阿曼达 别这样 天 我恨你!
我真的恨这一切! 别这样 求你了
不! 是的!听我说 听我说
我知道要你理解这件事情很困难
我要告诉你的就是 听着 我还是你的母亲
而且我不会离开你们 宝贝儿
我是那么地爱你们 不管发生什么 全心全意地
你明白吗?你父亲也是同样如此
你父亲也同样如此 丹尼
但是这是我的决定
你们得相信我做的决定是正确的
阿曼达
过来 宝贝儿
一切都会没事的 一切都会好起来的
一切都会好起来的
嗨 妈妈! 瞧这个!
继续哦 甜心!
亲爱的艾德里安 与君离别
对我来说是最困难的一件事情
我知道我不会再这么做了
我会把我们分开的时间看作一次
好好了解你的机会
亲爱的保罗 你来开之后
我感觉自己从梦中惊醒
我是一个成年女子 老天啊
不再是个孩子了 我还有一个孩子
我一直在想 是不是那场暴风雨 那酒
你看我的那种样子?
我不知道怎么或者为什么 但是我很清楚地知道
让我找到你是多么幸运的一件事
嗨 威利斯夫人
嗨 姑娘们 嗨
喔 好多东西哦
你妈妈这阵子看起来特别棒
随便吧
这边真的好漂亮 但是相信我 没有东西
没有东西可以和我搜寻过的你身体地图上的
山峰和峡谷相媲美
马克真的很了不起 他一直在工作
他总是为大家服务 一直是这样
我从没想过我会说这样的话
但是现在我知道他来这儿的原因了
亲爱的保罗 如果丹尼和阿曼达再大一些
我会马上到你身边来的
但是作为父母
这是我们所必须要牺牲的
如果我这么长时间见不到你 不能和你说话...
触摸你
再多几个月?
听着 老虎 不是因为你有异常猛力的臂力
一切就是因为你
当杰克离开我的时候 这不单是我们婚姻的结束
也是我曾有的梦想的遗失
你的同情 慷慨
你用简单地态度看美的东西那种方式
我试着继续前进
但是这世界似乎不再眷顾我
我有股冲动想要跳上一架飞机回来
但是我知道我不能
亲爱的保罗 我不敢相信
阿曼达开始真正的亲近我了
我一定是见过成百上千个病人了
我在计算日子
我从不相信一个周末竟然可以改变我的生活
然后你走过来
帮助我再次相信我自己
恩 恩
这年头还有谁这么写信啊?
我知道 让我再看看那张照片
看起来这个长得好看 欣赏你的人 心灵很不健康啊
哦 没错 他肯定是个守护者 给我
亲爱的艾德里安 当我写信给你的时候 我能感觉到你的呼吸
当你读这些信的时候 我在想像你能感受到我的存在
好了 伙计们 他在等了 再见 妈妈
再见 妈妈
我们的信现在已经成为我们的一部分了
我们历史的一部分
是我们曾经共同度过这段时光的见证
等等 不 孩子们在杰克那儿 周一才回来 喔 是的
谢谢
我在做我们那晚
在旅店里做的事情
我承诺我们的将来会很美好
我知道
珍
他的飞机马上要着陆了 我还没穿戴好呢
不 我得要 我会的 我发誓 当然我会
我也爱你 亲爱的 再见 爱你 保罗
2822航班
准时着陆?
好 恩 呃 实际上我在打电话找一个乘客
是的 姓弗莱那
呃 我想知道他有没有登机
当然 我明白
你们通常不会泄露信息 但是 恩
当然 呃 你们有管理人员
可以和我谈谈吗 或者?
这种情况下你会怎么做?
我只是想知道这个信息
我也不知道该问谁
我不介意等 我不介意 谢谢
嗨 艾德里安.威利斯?
是的
我是马克.弗莱那
我
我自己没办法接受这个事实
他到那儿的时候 就不同了
我想 一到那儿
他会像以前那样立即开始接管一切事情
但是不同的是 他只是开始做事
啊
那边的条件很艰苦
特别是到了雨季的时候
我得到消息
说山体的一部分开始坍塌
我们得离开这儿 我们要走
要等到把其余的供给品都运走才能走
我想如果我不是那么坚持
要带上所有东西离开的话
这要两周 很多人会死
你得明白 在那个部分的世界里
抗生素和注射器就像金子般宝贵
好吧 你把这东西装上 我去拿其余的
好
正当我们准备开始再次了解对方
他从我身边被夺走了
因为你 他变了一个人
你把我的父亲还给了我
你救了他
我们都彼此救了对方
再见 爸爸! 再见 我爱你们
我爱你 我会想你的 妈妈!
妈妈!
妈妈 你在哪儿?
妈妈?
妈妈? 好了!别再发出那么多噪音了!
嗨 妈妈!
妈妈 猜猜发生了什么 妈妈
妈妈
好了 丹尼 我要你上楼去
但是妈妈怎么了?
丹尼 就听妈妈的话 好吗?
上楼 好吗? 求求你了
妈妈?
亲爱的艾德里安 很快我们又会在一起了
我等不及想见到丹尼和阿曼达 一起走在海滩上
然后在蓝色房间里
让你枕在我的肩上 再度过一个晚上
但是最重要的是
我等不及跟你一起开始过新的生活了
谢谢你告诉我现在还不算晚
我所能报答你的就是承诺爱你到永远
我也是这样
来吧 丹尼 我们走 小车马上到了
什么时候开始你发布号令了?
就从现在开始 我们走
好 走吧
走 走 走
谢谢
看 嗯
我一直想向你解释 但是我不认为
是的 但是你不认为我能处理
因为 在你心中 我只是一个小女孩
但是我不是
我知道一些事情
就像你和爸爸之间发生的事情
他告诉我
他是怎么伤害你的
一直以来 我对你都那么刻薄
我真的很抱歉
但是我知道发生了什么事情
我真的知道
所以你可以告诉我
好的
当你父亲和我分开的时候 我遇到了一个男人
我知道你只了解你父亲和我
我爱杰克因为他是你们的父亲
但是还有另外一种爱 阿曼达
那种给你力量找回你自己
而不是丧失你自己的爱
那种然你感觉一切皆有可能的爱
我想让你知道你可以拥有它
我希望你知道你可以伸手去拿到它
我希望你知道你是值得拥有它的 你听到了吗?
跟我说说他的事
你为他做了这个?
我本来准备送给他
里面是
我跟他互通的信
喔 上帝
破烂熊字幕组 -==http://www.ragbear.com==- 欢迎加入