与敌人共枕
早安，罗拉
我喜欢男人服装整齐来挖蛤
我有公事...
凑巧碰上假期
你愿原谅我吗?
这些很棒吧?我要用香菜煮
我答应伯氏夫妇去参加宴会
你花了不少心力 我去取消它
不必，我可明天再挖
今早我好想你
看我搞的一团糟
没关系，我还有时间更衣
那衣服真漂亮
我想今晚你不应该穿它
你在想红的那件?
黑色的
那是露背装 晚上可能很冷
失陪
我社交的够了吗?
太久了
你饿吗?
白辽士 “幻想交响曲”
跟我来
做爱是否早了点?
这里的东西都放整齐了吗?
我不知为何忘了
我们都会忘记所以需要提醒
谢谢你
晚餐吃什么?
迷迭香羊肉，调味桃子
马铃薯及嫩青豆
听来不错
我会烤你爱吃的香料面包
我真等不及了
你向崔家租的房子?
是啊
费约翰，我们是邻居吧
博马丁，我们住那儿
窗口的一定是你太太了
萝拉
你们运气好，我很欣赏你住处
鳕鱼角最漂亮的房子
谢了
你从波士顿来的?
对，麻州医院神经科医师
我在波士顿当投资顾问
这船真棒，我很喜欢船
可惜我工作太忙
可惜，没有事能阻止我出海
我太太不爱出海，她不会游泳
她小时候差点溺毙
我曾想劝她上船，但没用
今晚我要沿海岸航行
满月天气佳，你们也可来
也许吧，让我问问她 我会很委婉的提议
谢了
蛮英俊的，那医生
医生?
说我这房子是附近最漂亮的
我昨天进城时他有来过这?
我不认识这医生
你一定认得，年轻英俊
在那下面整里他的帆船
他说你在窗口看了他一整天
羞辱我你才会有快感吗?
别哭了
你又闹情绪对吧?
你会的
你会破坏我们美好的晚餐
闻闻面包的香味
对不起，你笑一个好吗?
你的医生朋友 邀我们今晚一起出海
沿着海岸走，单程不到一小时
我会陪着你，在你身旁
我知道你怕，但逃避不是办法
为我而去吧
我要进城一趟，要什么吗?
我马上回来
你好，夫人，一个人
真美
很抱歉跟你吵嘴
你若不喜欢我可以...
不，我喜欢
做爱是否早了点?
你要某样东西，我知道
我在等
卡尔太太说
我可以在图书馆内任职
让你兼差是因为你喜欢看书
我们的家呢?
你难道不爱我们的家?
我可曾误过你的晚餐?
我记得不久前才发生过
我有两天没饭吃
那是六个月前的事
我母亲是我唯一拥有的
无法原谅自己没带她来同住
你不必自责过深
因你一向以爱心待她
她死了我怎能不去参加葬礼
你若告诉我我会陪你去致哀的
结果你不告而别
我没有不告而别
要我提醒你我有多担心
我回来后 你的确 “提醒” 得够了
你是说我喜欢那样做?
天，不
那会表示你是个怪物
你休想藉挑起口角逃避出海
讨论很有益，但等回来再说
你说是吧?
是的
想起我们的蜜月?
那晚我把它送你，教你跳舞
那是我一生最快乐的日子
我们永远会在一起
任何事都不能使我们分离
该走了
希望月亮会再出现
我们不会有事的
真逊的气象预报
你不是说气候会很好吗?
不知风雨哪儿来的，我们回航
准备更改航向
别紧张，公主，不必担心
第一个浮标，快到家了
拉紧帆，转进来
试着把帆拉下来
撑住
抓牢
抓到了
继续拉
抓住了！
拉低点
试着把绳子绑紧！
好了！
来，把手伸过来！
抓到你了！
萝拉！萝拉
她不会游泳
小心！
萝拉！
我们需要另一艘船和直升机
继续听无线电...
那里是什么东西，看见吗?
你能看见是什么东西吗?
萝拉！
我们再次投入神的怀抱
请说 “信我者得永生” ，阿门
萝拉！
我死去那晚有人获得拯救
她恐惧海水，但学会了游泳
加油，萝拉！
她知道他总有一刻会松懈
天知道黑夜和微光会引导着她
早安
喜欢青苹果?我没有红的了
多的很呢
你来找人的?
我妈独自住在疗养院里
她失明且半身不隧
她刚中风过
真遗憾，你住东部?
我要去看一位老友，她需要我
她生病了?
当然，这不关我的事
她离开她丈夫
他很坏，常殴打她
蜜月后便开始施暴
起先他很温柔体帖，后来变了
他说他若离开他，他会对付她
他的手段非常残忍
他不会放她走，他会找到她
她不能去报警吗?
她报过警，也找过律师
他们说可径行逮捕或隔离禁见
但那根本没用
她怎么离开的?
她冒着极大危险才逃走
展开新生活
勇敢的女孩
他认为她是胆小鬼
胆小鬼?
那样的女孩可不胆小
你跟他同住了多久?
太久了
三年七个月零六天
多谢你的苹果
“欢迎莅临爱荷华州”
我是尼爱丽，真高兴你能来
房子有潜力，你会喜欢的
房租多少钱?
七百块，加上订金，渥小姐
我姓华
七百块，我接受 好！
“加入喷射帮 永远不能脱身”
“从第一支烟到你的忌日”
“加入喷射帮. .”
“我们充满活力，勇往直前”
“胆小鬼，喷射帮来了”
“加入喷射帮 永远不能脱身 ”
采收期到了?
偷东西是会被逮捕的
苹果掉在地上都跌坏了
跌坏了?
好吧，那个不算
看来都是好的呀
这是非法侵入
我只是拿几个苹果做派
派?
不早说！咱们或许能谈条件
我很爱吃派
我不跟人谈条件的
你忘了这些
掉了太可惜，拿来烤派刚好
抱歉，我无意吓到你
对不起，请进
我是伍班恩
那天在草坪上就是我
我知道
你吓了我一跳
我想也是
不知有人搬来，否则该预演
你很不错
是吗?你喜欢?
使我想起我妈带我看的表演
我喜欢那演出
我在大学教戏剧
告诉我
你叫什么?来自何处?
一大堆的问题
只有两个
对不起，很晚了，以后再谈吧
抱歉，明晚之前我没空
我会煮锅肉，配苹果派刚好
我相信很配的
你说话，我会准备，八点钟
若不来那锅肉够我吃上一周
没什么大不了的
对
晚安
博先生，你的电话
我说过不接电话的
对，但她说认识你太太
接过来
博先生?
我叫薛凡妮
希望没打扰你
我刚听到萝拉的事，真遗憾
谢谢你
你怎么会认识她的?
在女青年会
你弄错了，我太太没去过那儿
我们每周一起上游泳课三次
你一定弄错了
我太太是淹死的，她不会游泳
原先不会，后来她游得很棒
你一定弄错人了
真奇怪，你太太主修体操吧?
不，她从不练体操的
怪了，她说身上瘀青是摔伤的
我不明白... 抱歉打扰了你，真是...
消防队
希望你喜欢全熟的肉
请进
苹果?
还会是别的吗?
要防毒面具吗?
不了，谢谢
音乐?
我喜欢那音乐
我是指古典音乐
古典乐很好，但别放白辽士的
为啥...
听幻想曲令我毛骨悚然
真的?多谢你的提示
我晓得你需要份工作
你怎知道?
这城镇每人都知道别人的事
学校里我人头熟，可代为推荐
你为何愿意如此做?
天啊，真是疑心重
你从纽约来的?
那一点也没问题
只要你有推荐函
我没有
学历证明?
你总有驾照吧?
我不想谈这件事
我懂了
我没要你帮忙
我也是
天啊！
你没事吧?
我会的
我只要再问你一件事
你有名字吗?
华莎拉
这也算是个开始
她曾提起你们非常照顾病人
萝拉的母亲在此非常快乐
真高兴听见这话，我们也爱她
萝拉的死非常突然，令人震惊
我曾试着连络她的亲友
或许她有些亲友我都没见过
或许他们曾来此探视过她母亲
你该记得，或许你可能有记录
不，我们不登记访客姓名
你来此只是为了...
萝拉也许想跟她母亲葬在附近
她母亲也去世了?
她母亲是六个月前死在此地的
几个月前尊夫人把她母亲带走
她半身不隧，但健康尚良好
你太太付了帐便把她带走了
她可曾提起要把她送到那里
当然是回家啦！
跟你住在一起
嗨！
你在这里干什么?
等你
他们让你做什么事?
整理、归档、处理逾期书籍
你喜欢吗?
是的，多谢你帮我找这工作
昨天在城里看到你进杂货店
我叫你名字，但你没反应
我没听见
你的名字不是华莎拉，对吧?
也许我没听见
你听见了
真疯狂，我根本不了解你
但我喜欢你
真的
但我却连你的真名都不知道
我们永远无法真正了解彼此
不必这样的
给我个机会了解你
我没办法，抱歉
你为何害怕?
怎么回事?
别那样，我非知道不可
我们不能坦诚就停止交往
我们根本就没开始交往过
“希尔格夫疗养院”
请接威柯乐
请问谁找?
她的朋友
我帮你接
喂?大声点，我听不见
喂！
我想念您，妈
喂?我听不见，有人吗?
我爱你
我很好
电话没人说话
我有好多事要告诉你
他们有说是谁打来的吗?
回头见
她最后一次被看到是在何处?
明尼亚坡利市的疗养院
你去查过?
六个月前她又被带走了
以她的情况，走不远的
我看最远两天的车程
我可派三个人查，但得花大钱
好，我要你尽力追查
找到她的人可得一万元奖金
你可另得一万元
对不起
嗨！
这小女孩对棉花糖很着迷
我看到她，她真美
她知道自己很美
真高兴见到你
我也是
那天的事真不好意思
咱们忘了它，好吗?
美国心脏地区
你一直住在这里?
我住过纽约，想成为演员
于百老汇最近时是在当酒保
当时我认为回来是一种失败
现在我认为这是明智之举
可知我为何来此?
为了就近照顾我妈
她三年前中风，我无法照顾她
她现在怎样?
我不知道，没见到她
我还没去看她
为何不去?
我不确定是否安全
乖宝贝别说话，妈为你买只鸟
班恩?
是我
抱歉吓了你
我是有点紧张
我要你跟我走
到那儿?
班恩，你在那儿?
坐上去吧
不
住手
请住手，我办不到
这样不对，住手
住手！
真抱歉
抱歉
他把你怎么了?
请你走吧
拜托
抱歉，你得走了
你说得对，我有个丈夫
他伤害我
我想我是真的怕了
怕什么?
怕永远过不来正常生活
那只是个感觉
有一天你会使自己感到惊讶
我真高兴你在这儿
我也是
别动
我没动
你的嘴，闭紧
好痒
抓住前端
这儿?
看起来真棒
连你妈也认不得你了
我妈会认得我的
我能效劳吗，先生?
我在找厕所
就在转角
是你吗，珍?
小宝贝别说话，妈替你买只鸟
萝拉，你来了！
嗨，妈
你的气色好极了
什么？
这是伪装
你没事吧?
我离开他了
一切变得好可怕
我现在没事了，我们安全了
你看来真漂亮
是假发
他还在找你?
我想不会
但我无法确定
他把你怎样了?
现在都无所谓了
你一个人没事吧?
我没事
我找到份工作
有收入而且我有个朋友
男人?
他很好
他在西达瀑市大学教戏剧
真难为你了
你不会有事的
你具有那种天赋
马丁或其他人都无法消灭它
你拥有自己
谢了，妈
对不起，你能帮我个忙吗?
我试试看
我妹妹以前替1 4号房客工作
我知道她搬来此会来看威太太
你要留话给她?
问题是
她嫁了个我们家都反对的人
所以她不会肯见我的
我要给她个惊喜
我需要有人通知我她来了
一个能守密的人
这是我名字和旅馆的电话
这对我意义重大
我很乐意帮忙
谢了
珍
你跟谁讲话?
大概没人吧
这是你的药
对不起，等一下
我有事，待会再谈
你在问威太太的访客
六个月都没人，但今天...
一位年轻的女人?
不，一个青年，他刚走
你看见她了?
真棒！
她很漂亮，我感到很安全
你很安全，真的
让我来帮你吃晚餐? 看起来很好吃嘛
你是谁?
我叫渥达尔，夫人，是警官
我被捕了?
不，我有问题请教
先吃点牛排吧?
你昨天有访客
我外甥，他从威斯康辛州来的
好女孩
萝拉会以你为荣的
胡萝卜?
我们得通知她一件事
波士顿警方说他丈夫正赶来此
我们认为他想伤害她
她若来电，请她连络警方
她说她星期天才会来电
那太久了
他是个疯子
我知道
他非常危险
帮我们找到他，柯乐
我们得警告她
我不知她...
想一想！
他跟别人在一起?
一个男人 也许能联络他?
他教戏剧
哪里?
西达瀑市的大学
谢谢你
帮助她，求求你
柯乐，你吃药的时间到了
好了，别担心了
她人呢?别让我问第二遍
我不知道...
我老婆...
她在床上很够味吧?
你找错人了
那令我失望，我不喜欢犯错
为何你认为是我?
因为你教戏剧
天啊！至少有一打以上...
是你！
不！你不了解
我跟另一个男人同居，去问问
你若告诉任何人或警方
你和你的男性朋友...
跟我住一起，妮娜，求求你
否则让我跟你一起去
好，下来一下
别忘了崔普勒有两年未见妮娜
他带她进房时是想叫她留下
妮娜，我诅咒你，撕了你的信
但每时每刻我都觉得属于你
我永远无法停止爱你
失去你后我的生活难以忍受
我呼唤你，吻你曾踏过的土地
无论何处都是你的倩影
独自一人，没人安慰我
就像在地窟一样冰冷
不管我写什么，都是一样黑暗
留下来，妮娜，求求你
否则让我跟你走
可曾那么深爱过一个人吗?
没有
给我二十分钟梳洗一下
要我带东西来吗?
只要你
把你的朋友留在家里
我马上好
对不起，你没事吧?
向过去的鬼魂道再见
你为何来此?
全准备好了，穿衣服吧
外头见
明天要一起出去吗?
好呀
今晚过得很愉快
我也是
明天见
你好，公主
看到你活着真好
分离这么久后的初次接触
你也常在想这一刻?
你在吗?
我要宰了他
你听见吗?
等一下
现在已经是 “明天” 了
零点过五分，我等不及见你
班恩，我累坏了
还被鬼魂附体?
它们阴魂不散
我能进来吗?
时机不适当
以后再说吧
晚安
他不要紧，他算不了什么
去你的！
他叫什么名字?
班恩！
马丁！
他跟我们无关，是吧?
是的
记得我们的蜜月吗?
我教你跳舞那一晚?
当然你不会忘记的
你说过... 那是你一生最快乐的日子
记得这个吗?
这是你的
我们永远是一体，永不分开
马丁！
我真印象深刻
趁你占上风时结束这一切吧
跟我来，这边走
我的荣幸
够远了
我不认为如此，这里还差不多
电话，通知警方吧
我知道你所有的想法
你在想他们能否保护你
谁知道呢?
他们可发布禁令禁止我见妻子
但任何事都阻止不了我
我爱你，萝拉
我不能没有你
我不能让你离开我
仔细想想
接警察局，快点
这是我们的最后机会
华萝拉，特蒙街408号
抓住那机会
快点来，我刚杀死一名闯入者
天
班恩...
剧终 谢谢收看