根据一份威胁性生物的报告...
流行性的...
未知生物...
官方对此没有发表任何意见...
... 暗中消灭的行动由... 的成员进行中
无法解释地底下的爆炸...
拯救人员认为...
... 目击者声称：长的像是昆虫的样子...
MTA 行政官员继续否认...
变种的存在...
... 否认存在有...
蟑螂的变种...
由科学家策划...
计程车!
嗨,克拉斯基,你今天很走运 可以加入我们。
好了,你们这些家伙!
我为什么在这里,克里蓝?
马上就知道了.
就在这里我们的计程车司机,康先生...
在那边撞上了...
带了一个手提箱的唐先生...
里头装满了 75 磅的泥土.
泥土?
等一下,那样比较好.
他的身体完全被掏空.
- 克里蓝... - 嗯?
- 内脏被取出. - 就是这样.
是呀,以前我也看过这样.
类似的撞击也发生过同样的事.
真的? 你以前也看过这样的?
把他翻过来.
每一个昆虫的物种只有一个目的...
在本身的族群中幸存.
就以这里的蚂蚁来说.
它们尽其一生...
为它们的女王建立这个完美的巢穴...
不过女王却从未来过.
为什么?
这样说吧,拥有一个多产的女王 会因为生下过多的小孩...
而违反生存法则的.
所以,它们就相继死去...
彼此互相埋葬在这些土堆里...
直到剩下一个为止...
而且这最后一个勇士 在没有活下去的价值...
或战斗的需要时,就独自死去.
当它死的时候, 已经没有人活着来埋葬他.
过去的三个礼拜以来...
我们学习有关各种昆虫的类型和习性...
我要每一个人选择一种昆虫 写一份报告...
说明你的生活中与昆虫相似之处.
明天就要上台报告!
哎呀! 太赶了!
过去,过去,过去! 过去,过去,过去!
不! 不,我的用意是. 不要踩在泥水坑里.
不.
玩打仗,打仗,打仗!
不可玩打仗的游戏. 不行打架.
里昂!
哎唷!
迪亚哥,怎么了?
你还好吧? 过来.
我住在地面上. 我的亲人都死了.
有时我会觉得悲哀与孤独.
有时又觉得很生气.
我就想到其他的昆虫. 它们是否也有家人?
我想知道它们是否快乐...
因为如果它们是快乐的, 我想杀死它们.
报告完了吗,榭儿?
是的,帕诺老师.
呃. 又一年了.
见鬼,我倒希望看到它垮掉.
这栋建筑物正在一间一间的垮掉.
你不认为 20 年后...
你将会有点怀念它?
你在说笑?
我打算改行开怪手.
咳! 咳! 哎呀!
开玩笑的. 哈 哈 哈 哈!
不,不,不. 这地方唯一...
让我怀念的,就只有你.
嗨,蕾咪.
对你来说我还是你的帕诺老师,尼基.
是,是,帕诺老师.
眼睛怎么啦?
忘了蹲下.
又是你老爸干的?
是的. 所以,听我说. 我很疑惑,嗯...
你有空跟我出去吗?
没空.
为什么? 我已经不再是你的学生了...
所以问题在哪里?
问题. 好吧,是从你入狱开始的.
从那儿快速的走下坡.
那将是我们的秘密.
还有另外一个秘密... 我已经有男朋友了.
离我远一点. 你?
啥? 有那么难理解吗?
不,我意思是,他是谁?
他的名字? 他叫诺伯.
诺伯? 这算哪门子的名字?
不关你的事. 费洛蒙作祟.
哦-呵. 不关我的... 我知道了. 诺伯.
我是蕾咪. 现在无法接电话...
如果你留言的话,我会回电...
除非你是杰生,在这种情况之下...
请不要给我一个没有登记的电话号码.
我好像听到我的名字.
没错,杰生, 不过你不会想要听到其他的内容.
我可以进来吗?
我正想出去.
我只是想跟你谈一下话.
谈什么?
"我们".
我们只约会一次,杰生.
你不能在约会一次之后就说 "我们".
你只是加入追求者的行列而已.
我说的够清楚了吗?
那很伤我的心.
花言巧语成不了事,杰生.
你知道,我不是你的昆虫,蕾咪.
你知道我在说什么吧?
拜.
你说对了一件事. 花言巧语让我成不了事.
老天. 怎么都是一些疯子对我有兴趣.
抱歉. 对不起.
嗯. 现在,你在家里面常见的蟑螂...
又更进化了一点.
它们不仅仅使用食物去吸引雌性...
就在她低头去吃的时候, 很快的爬到她身上.
嗯. 当然啦,大部分的情况...
他无法透过身体的盔甲...
找到她的生殖器...
从一个生物学的观点来看...
结果是以失败收场.
现在,你常见的母臭虫...
不需要任何外表上的生殖器.
公的只要刺进身体的任何地方...
而且如果她够幸运可以存活的话...
她就可以繁殖.
你可以从疤痕的数目...
来算出她配对了几次.
再来点酒吗?
嗯.
很抱歉在吃饭时说了那些话.
听... 听起来有点像得了精神分裂症.
别这么说,精神分裂症很适合我.
嘻 嘻.
嗯,无论如何, 谢谢你给我一个美好的夜晚.
你确定不需要一个护花使者?
嗯,只不过是在晚上到学校而已.
那么? 不管发生什么事联络我好吗?
哈 哈 哈 哈.
嗯...
我要走了,菲力普.
蕾咪...
嗯...
什么鬼东西?
喂!
哎!
哎呀! 啥小.
嗯. 从没感觉这么爽过.
小白! 你在吠什么?
过来!
嗯.
嗯!
嗯! 嗯.
哎呀!
你想做什么?
只要花你一点点时间... 拜托.
哇.
我一直跟房东讲事情的重要性.
好吧,我告诉你是什么.
我来帮你. 拿到了. 好了.
嘿 嘿 嘿. 行了.
哇. 你真是个寻根的专家,是吧?
意思是你已经到了近乎狂热的地步.
我将... 就算是吧.
嘿. 你真的喜欢这些有壳的小虫,是吧?
我欣赏它们的纯朴.
不管你怎么装扮它们还是那个样子.
哈. 你的意思是,不像人们.
是的. 不像虚伪的人类.
嗯. 你也知道的,我或许应该...
多关心一下我们的昆虫朋友...
而不是用鞋子去踩它们.
如果你是认真的而不是在讨好我的话...
那儿有一本书叫做 "虫虫的秘密生活"...
你会从那儿发现有趣的事情.
真的? 哦,呀? 那真是一本引人入胜的书,是吗?
最好是那样. 那本书是我写的.
好吧,你是想找什么东西,大警探?
嗯,目前我是在找一些资讯...
有关一个叫做林肯·唐的人.
我听过他所发生的事了.
他是你的同行,对吧?
同行? 林肯·唐卖濒临绝种的动植物...
在黑市上.
至少有 200 种节肢动物...
现在已经绝种了,这要感谢林肯·唐.
所以他是你的敌人, 我意思是说从专业的水准来看.
我不会说我怀念他.
你在写什么?
这是... 待办清单.
不. 不,等一下.
我没有像那样的恨他.
像什么?
你们这些家伙在为业绩做事?
抓一个嫌疑犯十块钱,诸如此类的?
我真的非常非常的抱歉...
来打扰你,帕诺老师.
谢谢你.
你在摇动你的触须...
不过摇错方向了,大警探.
非常谢谢你的殷勤招待.
晚安.
哇!
是的,我与 杰生·曼第 之间有点麻烦.
他是一个谄媚者. 就像门前狗一样.
你知道吗, 除了在你的朋友名单里排在后面之外...
杰生·曼第 和 林肯·唐...
他们有些共同的地方.
你想猜猜看吗?
没兴趣.
他们的脸都不见了.
就你所知,我不是一个心理医生...
不过我不得不说...
你真的要恨某个人...
恨到把他的脸完全去掉.
这... 这实在太扯了吧.
嗯-哼.
你知道,你的一个...
跟你很亲近的朋友说你在学校就像...
"一个病态的无法维持...
"近乎封闭人际关系...
"用两条腿走路的生物."
听不懂?
是呀,我还要回家拿韦氏字典来查.
你要逮捕我吗?
不.
我不需要十块钱,还没落魄到那地步.
所以,基本上她应该你的嫌疑犯.
你是如何想的?
这样说吧,她有婴儿的脾气... A.
B... 她不喜欢小伙子.
C... 她把他们的脸剥下来.
因此是嫌疑犯.
嘿,看一下这个. 失踪人口.
今天早上刚刚传过来的.
可怜的笨蛋最后被看到 与你的虫虫女士在一起...
就在雷明顿 88 号的下方.
说啊,我们都准备好了.
是呀. 嘿,克里蓝,帮个忙,好吗?
趁你站在这里时, 帮我把那桌子递给我,OK?
开玩笑.
你真是个怪人,你知道吗,克拉斯基?
是啦. 不,说真的. 递过来.
- 你娘咧. - 嘿.
给我那张桌子.
那张桌子重超过 200 磅,蠢蛋.
是啊 杰生·曼第 也一样.
现在,如果你能告诉我 一个体重 112 磅的女人...
要如何把他举起抛过路灯...
我就给你一个主嫌犯.
听我说,蕾咪, 我知道这可能...
全部都是误会...
不过你不能责怪某些父母反应过度.
- 你告诉过他们了? - 我...
老天,莫理斯, 你已经跟他们说了.
你知道我尽可能的...
让记录正确.
当然你是一个...
就算你发现我是一个病态的无法...
去维持一个近乎封闭的人际关系...
不管那是什么意思.
你认为我是那样说的吗?
你是我所知道唯一一个 爱自夸爱吹牛的家伙,莫理斯.
明早你就会收到我的辞职书...
如果你没有先炒我鱿鱼的话.
嗯.
哈罗?
你受伤了吗? 还是饿了?
呃! 呸.
还要点什么吗,老卢?
不. 我必须回学校去了.
就在我们说话当中, 时间就不知不觉的溜走了.
啊. 要不要带一盒走?
不,不用. 这就够了.
真的? 随你便.
就这样. 好了,待伙儿见.
- 晚安,老卢. - 再见.
想想看你可以在巴里岛建造沙堡.
榭儿.
他死了,不是吗?
你阿姨还没来接你吗?
那,你刚刚跑去哪里?
就在附近逛逛.
已经过六点了.
来吧. 我们去打个电话给她.
她还没回到家.
那,她在哪里?
她说他会在六点半到七点之间来到这儿.
榭儿.
他星期四工作比较晚.
我们等到七点钟...
然后我会亲自带你回家.
知道吗?
嗯.
嗯!
哦! 嗯!
哦! 嗯. 嗯. 嗯.
你饿了吗?
我这里有一些葵花子和口香糖.
你要离开我们了,是不是?
- 你说什么? - 你辞职了?
我可能... 过一阵子. 我不知道.
最近发生了一些事情...
我无法完全掌控.
我可以跟着你吗?
不,榭儿,非常抱歉. 真的.
哦,老天.
哇.
嗨,老兄. 你在干嘛?
我正想请你把房子拆掉,长官.
真的?
安全事件.
哈. 国防部.
哇. 好吧,我跟你说.
为什么不把它称之为生涯日,OK?
然后你和我交换意见. 你认为呢?
当我们完成我们的工作后...
你可以继续你的调查, 拖拉斯基警探.
是克拉斯基. 完成什么工作?
从什么时候开始三个地方上的杀人事件 会让军方介入?
我在这儿发现一些东西.
怎么说.
那是啥东西? 是精液吗?
嘿. 你,我是说这里.
好啦,巴勒. 算了,OK?
很显然地,你知道我没空...
跟你讨论程序的问题...
不过我倒是很高兴把你留给这个知道...
以一把枪和一根牙签横行纽约的日子...
已经结束了的人.
时间过了. 你阿姨迟到了.
我们走.
嘿? 什么... 谁做的?
你进来时它在这里吗?
没有.
老卢!
嘿,老卢!
老卢!
蕾咪? 发... 发生什么事了?
怎么搞的?
你认为呢,莫理斯? 大概是恶作剧. 老卢在哪里?
咦,我没看到他.
拖把柜的门是开着的...
所以他可能就在附近某个地方.
好吧,你能请他来一下吗?
不,嗯... 我来想办法让你们出去.
你别动手.
莫理斯,不要自己一个人移动那些东西.
太重了.
不会,亲爱的.
我刚刚吃了.
威而刚. 你也应该试试看.
不仅仅力气增加 40% ...
我现在就像一只在床上的蜘蛛猿.
我相信 榭儿·盖瑞 也会印象深刻...
对不对,榭儿?
嗯... 你好,小家伙?
哦,抱歉,刚刚失言了.
别担心这一些小东西.
我们马上就会让你脱困,OK?
啊! 哎呀!
莫理斯? 莫理斯!
哎呀!
蕾咪! 蕾咪!
快跑!
这边走! 快点!
上去. 上去.
走!
不可能. 那是不可能的事.
他们都死了.
过来.
留在这里.
哎呀! 哦,老天. 尼基!
蕾咪. 哦,不对. 帕诺老师.
你在这里干什么?
他在这里躲他老爸.
你有看到什么吗?
什么?
算了. 你是怎么进来的?
你刚刚拉了那个.
智障,白痴,乱放屁.
你们两个,到门那边去,看着走廊.
为什么?
因为我是老师,叫你做,你就给我做!
你在做什么?
看看它是不是在那里.
什么东西是不是在那里?
哎呀!
快跑! 走! 离开这里!
嗯! 唷.
哎唷,我要吐了.
忍耐一下. 快来.
老天... 看这个家伙 在那里.
他还在动吗?
照向右边看看. 有一个它的足迹.
看管子上面.
不是,是那管子. 上,往上朝着窗户.
哦,我的老天. 看那里.
哦,我的老天.
我们挖到宝了,孩子们.
那是什么鬼东西,蕾咪?
帮我锁这个门!
好了. 尼基,你有火吗?
- 什么? - 火柴! 或类似的东西.
啊. 什么?
你在这下面做什么,蕾咪?
蕾咪. 那是什么鬼东西?
你到底回不回答我,蕾咪?
你还记得没有多久以前...
很多孩子生一种病...
是因为由蟑螂所散布的?
嗯,好像听过.
我们创造了一个新品种的昆虫...
我们希望那能够使蟑螂都死光.
不过,它们并没有全部都死.
有一些产生突变,进化.
变成人?
不完全是人. 你知道的,某些昆虫...
假以时日它们可以进化到 外表和行为都像其他的昆虫.
那是它们混淆它们的天敌的方法.
我们称它们为秘密客 (模仿者).
不过这些特别的家伙没有进化成...
类似其他的昆虫或动物.
它们进化模仿成它们唯一的天敌... 就是我们.
看起来有点像老卢, 学校的工友.
不,榭儿. 那是不可能的.
它们不能模仿某个人.
我不知道. 你问我的话, 那是老卢的脸.
不,那是不可能的.
哦,糟了!
好险. 醒一醒.
我们不会有问题的,榭儿. 我保证.
你这样想,它不是一只怪物. 它是一只昆虫...
或是一群昆虫,它们的行为 我们可以预料的到.
他没有理由来伤害我们. 知道了吗?
我就在你的旁边 我现在就在你旁边...
它们不会伤害我.
那丹佛先生呢?
嗯,我想丹佛先生可能...
你曾经戳过蜂窝...
然后所有的蜜蜂,飞向你要螫你吗?
那是因为你打扰了它们的巢穴.
它们只是出于本能的防卫.
我们在一个巢穴里吗?
在某种程度上. 在某种程度上,是的,我想是的.
那也就是为什么我们要非常小心的 不要去打扰它.
哇.
嗯!
我们要一直待在这里吗?
不. 不会很久.
只要呆到我们想出离开的方法. OK?
没问题. 我并不会害怕.
很好. 那我也不会害怕.
嗯!
你在干什么?
我不知道.
"林肯."
谁?
"林肯·唐."
不要! 不要打开.
为什么不?
把它放着.
就听你的.
- 尼基! - 我什么都没做!
啥都没有.
只是一堆泥土. 啥都没有.
惨了! 惨了!
把它合起来!
尼基,把皮带拉过来! 把它合起来!
- 尼基! - 那是什么,蕾咪?
合起来!
我正在做!
把盖子压住!
- 它们是什么? - 锁上!
破掉了! 它们从旁边跑出来了!
哇! 惨了.
皮带断了,蕾咪.
把腿折断!
用力拉! 把它拉断!
榭儿. 榭儿,退后.
快点,榭儿.
抓住!
把它合起来!
小心!
哦! 蕾咪,救命!
把它抓开! 救命!
正面朝上! 蕾咪!
它们正从旁边跑出来.
到处都是! 正面朝上!
它们爬到我的身上了! 他们在刺我. 哇! 哎唷!
把他们弄走,蕾咪!
不要动.
把他们弄走,蕾咪! 把他们弄走!
走开!
把他们弄走! 把他们弄走!
我正在抓,榭儿. 我正在弄.
别动.
把他们弄走!
救命.
OK. 好了. OK,OK.
好了. 没问题了. 都没问题了.
好啦. 全都没问题了.
好了. 解决了.
这是一个巢穴.
我想我们刚刚打扰了它.
OK.
哦,快点.
它不会伤害我们.
至少在它发现这里发生什么事之前.
那将给我们足够的时间...
回到楼上...
穿越障碍的缺口,找到电话求救.
然后怎么办?
然后我们等着.
不行.
跑反而是个很大的错误.
希望我们可以关几扇门把它困住.
这就是你的计画?
难道你有更好的方法?
是啊! 是啊...
找多一点的这些东西, 用钉鞋去踩它...
离开这里去通风报信...
然后像兔子一样拼命的跑!
第一,你无法刺穿表皮.
第二,十有八九...
我们面对的是一个受到挑衅 就会大开杀戒的士兵...
第三,你你太兴奋了...
你可能遭受的唯一伤害 是你的呼吸.
不管如何,你又知道什么?
你的唯一机会,尼基,只有我知道.
听好,这品种的后代可能会飞来飞去...
不过它是蟑螂变的...
所以基本上的行为还是跟蟑螂一样.
像一只蟑螂?
蟑螂是背光性的...
也就是说它们不喜欢灯光.
它们同时是趋触性...
这意思是它们喜欢紧闭的空间...
所以远离墙壁和堆成一堆的杂物.
它们还有感应器官...
可以侦测到空气中微妙的流动...
所以跑步会让你比走路...
还要快一点被察觉到.
它们同时还显露出一个卓越的能力...
从观察中学习.
那又是什么?
就是从错误中学习的能力...
这让它们有了头在肩膀上...
就跟我们每个人一样...
包括我自己也是偶然才知道的.
这样的话,我等一下是不是 也会被这样分级?
不. 严格说是用淘汰法的.
看到么吗?
我也没看到.
好了,记住了.
慢慢的,顺着走廊的中间...
跟在我的后面.
浅浅的呼吸.
尽量不要流汗.
流汗也会吸引它们的注意.
- 你好了吗? - 是的.
哎呀!
尼基.
抱歉.
非常抱歉.
我们走.
还没充好电.
还是先走吧. 快点.
我想靠近那个门.
它在这里.
它往楼下跑,不是往上.
- 它在检查幼虫. - 跑.
- 你不是说不要用跑的! - 快点,尼基!
我们要把这些东西移开.
它来了. 快点,快点.
先移松开的.
帮我把这东西搬开!
这些全部移走.
快.
再快一点.
当心!
小心! 小心一点!
从那边移个东西. 给我那个凳子.
好.
把这两个一起移开.
快点.
推它一下.
过去!
- 你先! - 不行!
为什么每件事都要争吵?
过去!
榭儿.
快点,榭儿.
快,快点!
哎呀!
哎.
你在这里干什么?
离开这里! 跑啊!
哎呀!
要杀就杀吧,动作俐落点.
退后.
- 那是什么鬼东西? - 我们要赶快离开这里!
那到底是什么鬼东西? 那不是一个人!
老天啊,谁来告诉我 那是什么鬼东西!
- 走! - 啊!
- 从这里! - 快点!
哎啊!
你还好吧?
快!
灯! 把灯打开!
蕾咪. 你在做什么... 她在干嘛...
我们要把灯打开.
蕾咪,你在做什么... 她在做什么?
它是背光性的.
它是什么? 蕾咪...
够了.
蕾咪...
蕾咪!
我刚刚是不是看到了一只巨大的蟑螂.
基本上是一只蟑螂混合着...
红蚁和白蚁的 DNA.
我需要后援.
抱歉,这件事让内行人来处理比较好.
- 总机. - 是的,你好.
请帮我接疾病管制中心...
亚特兰大,E.I.S. 部门.
什么是 E.I.S.?
疫情通报机关.
这里是 E.I.S.,有什么事吗?
嗯,你好. 请你仔细听好.
我这儿至少有一只朱达斯种...
已长大,正处于蜕变期的昆虫.
或许还有更多. 我不太清楚.
你是说,朱达斯种?
是的. 朱达斯种.
有可能是一个卫星殖民地...
被建立在这栋建筑物里.
你在哪里?
这里是一间公立学校, 南布隆克斯区 P.S. 400.
有多少人被困在建筑物里?
总共 4 个人.
你们有武器吗?
- 我们有武器吗? - 没有.
没,我们没有武器.
好吧, 保持电话畅通,马上派人过去.
好的,我会保持电话畅通. 拜托快一点.
让我看看.
耶.
你在干嘛?
我准备把它的头剁掉.
你连它的痒都搔不到,除非它正在脱壳.
此外,你知道会发生什么事...
当你把蟑螂的头剁掉之后?
它会死吧?
没错. 它会死.
从现在开始九天之后,是饿死的.
干.
帕诺? 蕾咪·帕诺?
我才不甩 蕾咪·帕诺 说什么.
当你让灾难发生时,她是跟 疾病防治中心的低能儿在同一阵线的.
你们就是这种人.
你不认为这是军方的事...
你尽管向政府高层报告...
你可以在凌晨三点被摇下床.
好啦,没小鸟的.
我们快进,快出,在疾病防治中心 或是其他人...
把它变成另一出马戏表演之前.
你认为它还在外面那里?
我没有听到什么.
因为它不在那里.
什么?
它就在那里.
在哪里,蕾咪?
哦,干.
它从哪里来?
它在墙壁里面.
它是如何进去的?
侧面压缩.
跟钻进你的音响的方法一样.
他现在在做什么?
追踪我.
我的费洛蒙,或许吧.
费洛... 什么?
化学上的标志. 气味.
我们现在能做什么?
天啊. 疾病防治中心到这儿要好几个小时.
是啊,我们无法撑那么久.
我留在这里. 你们走.
- 啥? - 我是它的目标.
不.
你不确定知道,蕾咪.
我不得不说已经很明显了.
你不能这样.
是啊.
嘿,我们不走,蕾咪.
那东西穿墙而出时...
你准备用一把拆信刀...
和一盒图钉来阻止它?
不过...
如果我站着不动,就不会挑衅它.
你们不在,对我反而比较好.
我没问题的,榭儿.
我保证.
榭儿...
等一下. 你说它会跟着你的气味?
我们能否,我不确定...
把你的气味留着或是诸如此类的?
你的意思是?
我不确定,你应该知道, 就像分散注意力...
一种诱饵或是什么的.
衣服,有可能.
我们把它们留在大约同样的位置.
我不知道这样行不行.
- 不过也不见得不行. - 这意见不错.
好吧.
- 你和榭儿先走. - 不.
榭儿,这是你最好的机会要好好把握.
尼基和我,我们就在你们的后面,OK?
请你,带榭儿离开这里.
尽你的能力.
如果六十秒内你没出来, 我会再回来的.
有道理.
好啦. 好了,快点,榭儿.
来吧,我们走.
你听到老师的话了. 我们走.
我需要你帮我这个忙,榭儿,好吗?
我们走.
给你. 我偷的.
我很抱歉,曾经让你哭过.
你准备好了吗?
可以行的通吗?
这不是你的计画吗?
在昆虫的世界里...
雌性的气味是最强的引诱剂.
我曾经看过只要一个微小颗粒...
就会让雄性产生自杀的行为, 把它们自己撕开...
完全超越能力的极限...
只为了它们可能无法拥有.
几分钟之后我可能就会死.
嗯,如果不把手移开...
几秒钟之内你就会死.
对不起.
别接.
开始行动,快! 就位!
- 快,快点! - 在那里!
他没接电话.
你觉得意外吗? 不会.
我们上,快,快!
让我毛骨悚然.
快! 守住所有的出口!
快跑.
别开枪! 别开枪!
还有两个在里面!
- 在哪里? - 在校长的办公室.
- 不,没有人了. - 为什么这样说?
没人了,我们刚刚打了电话.
没有人在那里面... 至少,没有人活着.
你在说什么? 你无法知道有没有人!
我们刚刚打了电话,没有人接.
你打电话? 我刚从那里出来!
就是这样! 退后,警探!
那是什么,蕾咪?
来吧,继续移动.
蕾咪?
警探!
我们从现在开始接管这里,谢谢.
中士,护送这两位到安全区.
我现在就要把这栋建筑物封起来.
你在干嘛?
封锁兼消灭. 就这么简单.
给我五分钟.
办不到. 每延迟一秒钟...
成功的机率就会降低.
该死,还有两个人在里面.
我有上万条的人命需要保护...
不可能为了两个可能已经死掉的人打算.
中士.
我们走.
嘿...
你是不是应该先收缴我的枪?
把它的枪收缴.
嘿,蠢蛋!
保持楼梯净空!
留在这里.
- 它想干什么,蕾咪? - 我不知道.
哦,老天,你的气味.
我的气味怎么了,蕾咪?
它们现在跑到我身上来了.
你在说什么?
丹佛,杰生·曼第,老卢...
什么?
它在消灭它的情敌.
你必须离开这里,尼基.
离开这里,尼基. 走!
哎呀.
哦.
喔.
嘿,你们,它在走廊里!
哪里?
就在走廊里,老兄,快点!
把他带离开这里!
哎呀!
我们离开这里,走吧!
嗯!
快点!
快啊,你在等什么?
离开这里!
别傻了! 快走!
最后机会!
- 强迫他走. - 嗯.
无法制止那个警探,长官.
他跑去挽救那个女的.
叫每个人回来.
- 我也有一个像你一样大的孩子. - 很遗憾听到这样的话.
消毒罐已经就定位,长官!
好,让我们把这里封起来!
- 中士. - 长官?
照顾这个孩子.
走吧,孩子.
把他们放下来! 我们走!
哦.
嗯. 哦.
嗯!
哎呀.
蕾咪.
撑着点...
主消毒罐就定位! 清场!
好了,你听到他说的了. 我们走!
快走! 快走!
嗯.
别紧张,别紧张.
这里都是你的朋友.
我是 沙宾医生.
你觉得如何?
还是对光敏感. 那很好.
很好的中枢神经反应.
你创造了医学的奇迹,你知道吗.
没有内出血. 没有受到感染.
我不知道是应该去写报告...
还是带你出去跳舞.
哦,老天. 有东西在我的...
没错,不过现在都没有了.
我们把它清得乾乾净净的, 我向你保证.
全部?
是的,全部.
那是什么?
你能告诉我那是什么吗?
幼虫.
昆虫的幼虫.
我无法确认它的品种...
因为它们立刻被国防部...
给没收了.
不过它们是,事实上...
是让你快速复原的主要功臣.
怎么说?
它们是吃腐尸的.
大致上跟一般的蛆一样...
被中世纪的医师用来...
吃掉坏死和受感染的身体组织.
这些卓越的小虫清除坏死的组织...
同时释出黏蛋白分泌物保护你的血管.
蕾咪女士,我想你是欠它们一条命.
哟. 它死了,对吧?
我看是死了.
不好. 这是个坏消息.
这东西已经脱壳了.
这只是它的外壳.
我们要赶快找到它 在它的外壳还没有变硬的时候.
哦,老天.
这东西已经转化蜕变到一个新的品种.
那我们要找的是什么东西?
你有一个访客.
谁?
他说是你的家人.
他有名字吗?
他不肯说.
家人,哈?
来啦,就是这个小无赖.
看起来比感觉还遭.
你是怎么到这里来的?
我姨妈开车带我来.
真的?
真的.
她现在在哪里?
你自己编的. 你没有姨妈 (aunt).
我有...
很多的蚁妈 (ant 蚂蚁与 aunt 姨妈同音).
记住,榭儿,我只是暂时领养的.
你知道我的意思吧?
不是长期的关系.
我只是想事先说清楚.
- 不用找了. - 谢谢,小姐.
你认为如何?
跟我想的有点不同.
- 是吗,譬如? - 太多黄色了.
黄色?
是啊,黄色... 还有巧克力的斑点.
OK.
看看这新的门.
三英寸厚的强化钢板.
留在这里.
我不是跟你说留在走廊吗.
坐这里. 别乱跑.
感谢上帝 是你.
啊,老天. 有多久了...
我们一定要检查这个鬼地方吗?
你关心这个干嘛? 你是以钟点计酬的.
是啊. 那我要找谁加薪?
等一下. 那是什么?
看起来像是你的搭档 克拉斯基警探.
慢着. 如果那是 克拉斯基...
那么是谁救那女孩出来的?
九天?