功夫熊猫
大侠传奇
* 功夫熊猫的传奇 请听我说仔细 *
* 面馆里长大的胖小子*
* 从不曾追求功与名 *
* 他攀登高峰到山顶 *
* 摇身变成神龙大侠*
* 功夫熊猫 *
* 师父慧眼识英才 *
* 传授他勇气和武林绝学 *
* 功夫熊猫 *
* 他每天吃喝拉撒 学习武术精华 *
* 与盖世五侠切磋本领 *
* 保护山谷里的 山谷里的 *
* 山谷里的老百姓 *
* 功 *
* 夫 *
* 熊猫 *
* 大侠传奇 *
赞呦!
宝粉出马
-==破烂熊乐园倾情奉献==- 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
-==http://www.ragbear.com==- 功夫熊猫：大侠传奇 第一季第18集
-=破烂熊字幕组=- 翻译：麦小橘 校对：阿宝她爹 时间轴：团团貓
你们是不会打败我的手指的 邪恶手指挫败者!
这不可能
大伙可以等着轮号哈
你们永远都打败不了它的
早玩腻了 五岁就玩过了
- 什么? - 是啊 我们也是
- 没错 我也玩过了 - 我们都玩过了
你们啥都玩过了!
你有你的公仔 你有名片
虎妞 别人用你的名字命名了一种米... "愤怒的大米"
你甚至还有个粉丝团
我什么也没有
你也有个粉丝团啊
- 什么 - 我在面店见过他们
哦 我得去见见他们
我们可以穿团服 再发明一种秘密握手方式!
别着急 阿宝
还有英雄困境的事呢
呃 我是个英雄啊
- 所以我能做到的 - 哇哦!
- 小心 - 哇哦!
- 看着点! - 啊!
必须 去见!
粉丝 啊!
为什么我总这么背啊?
阿宝!
你的疏忽大意差点就把 致命的蒙古第一恶魔释放出来了
真赞
这个 事实上 一点都不赞
这个恶魔数世纪前差点摧毁了山谷
你应该放点带刺的大篱笆围着
这样就不会有蠢货闯进来
哦 对了
你之前有叫我做这事 对不?
阿宝 之所以叫"英雄困境"是因为:
看起来似乎只有蛮力可以解决的问题 但是...
听不懂 啦啦啦
当你停止挣扎时...
我有个粉丝会哎 拜了!
篱笆 对了
我回来再做哈 拜拜!
粉丝会 粉丝会 粉丝会!
我滴粉丝会!
他们画得真是惟妙惟肖
- 谁敢靠近神龙巢穴? - 酷哎
是我 神龙大侠
扯淡 赶紧滚吧 尘古!
不是尘古哦
真的神龙大侠哦!
废物 别逼我出门揍你哦
真的是我哦
是吗 那就回答这个
神龙大侠是用哪种宽斧子 来释放雷山下的原木滚的?
呃 那不是宽斧子好吧
那是由商朝Zhang zu jin-li (不知何许人也)
青铜所铸的斩马双刀
那个樵夫的单臂儿子
- 是真的吗 - 我不知道 我可以查一查
赶紧开门吧!
耶 瞧着了吧 嘲笑我们的人!
神龙大侠来我们粉丝俱乐部了!
阿宝是神龙 没人能打败他
阿宝是大侠 他身手棒功夫佳...
干啥都在行
我刚抽抽了一小下
- 不是吧 又来 - 这歌实在太棒了!
我还以为你们会拿"魁梧的胸膛"和"敏捷" 来做歌词呢 但你们唱的更赞
请进吧 最最尊敬的神龙大侠
- 功夫传奇 邪恶斗士 - 哇哦!
好啦!
太棒了!
我是林
- 我是陈 - 我是杨
太酷了 林 陈 杨
他叫我名字了哎!
她晕倒了耶 被我迷倒了!
我有个粉丝咯!
我太兴奋了 不能晕过去
这是你的粉丝俱乐部!
- 跟你想象的一样吗 - 不
比我想象的要棒一百倍!
这画跟我一模一样哎!
好赞的小玩意
我自己的人偶...
还穿着麻布短裤!
你们还有什么?
传说中...
强大威武的神龙大侠本人
曾掉过一根面条在这块砖头上
我们本来还有面条的 但我太激动了 给吃掉了
让我看看
技术上讲 它是个复制品
但它可是官方复制品哎
完全看不出来!
这就跟我掉面条的那块砖一模一样嘛!
我就知道!
我告诉过你们
这绝对值200块
你们好好保持着
这以后能值大价钱呢
你太慷慨了 神龙大侠
哦 叫我阿宝...
神龙大侠 阿宝
我有粉丝团啦!
- 你们想先做什么? - 洗盘子!
给我们讲讲你打败太郎的故事吧
那是个月黑风高夜
然后第二晚 万里无云
那时我第一次看到太郎
- 哦 - 太棒了
猴哥 猴哥!
猴哥 你有没有啥好玩的东西 能让我带去粉丝会给我粉丝瞧瞧的?
当然 阿宝
- 这个茶杯怎么样 - 酷
嘿 这不是师父的仪式双节棍么 你不能拿这个
他又没有在用
- 或是这些古老的青铜斗铃 - 这个嘛 它们就放在那儿咯
- 或是 螳螂 - 伙计 忒不地道了哈
我只是 呃 好吧 拜了
看看我给你们带了什么来!
这是我以前的流星镖
很滑呢
我用它来涂黄油来着
你们准备好没 神龙大侠要带你们 去一趟独一无二的神龙之旅?
- 好耶 - 好嘞
我还能在路上再给你们讲一遍太郎的故事
好啦 这儿有啥呢?
就在这儿
这个位置
我对战强壮的犀牛馄饨!
我当时就站在这儿 他就说"你最好不要"
你觉得你能再在这儿跟他打一场吗?
- 是啊 打吧 - 现在打吧!
这个嘛 不行哦
因为他在监狱啦
这才棒呢
看到这条街上的那个凹痕没?
野蛮人胡德把我从屋顶上摔下来时 我的头给磕出来的!
看到没 我的头还能伸进去呢
太棒了
再撞个吭吧!
是啊 撞吧!
现在撞吧!
不行 我不能随随便便撞我的头啊
太没劲了
哦 哦 哦 还有这儿!
就在这儿我把著名的陶瓦军阀们击碎成了粉末
我们想看!
- 是啊 动手吧 - 就现在!
不行哎
他们都成粉末了
- 去打个架啊 - 是啊 跟那人打架吧!
打 打 打!
我不能随便跟啥可怜虫打架啊
哦 真扫兴
我再给你们讲一遍故事!
然后他就说 "你打败不了我的 我可是太郎"
- 然后 然后我说... - "去死吧"
差不多了 但重音在"死"上 而不是"去吧"
你难道不打算真正做点事吗 比如激动人心的神龙大侠的事?
我说 我有做训练啊 洗衣服啊 还要记些东西什么的
不 酷点的事
就像 就像跟谁打架啊
是啊 打架吧!
不过 最近大家似乎都很低调
哦 也许我们今天就到这儿吧
酷 那明天同一时间?
- 呃 我想我明天有点忙哎 - 呃 是啊 我...我很忙啦
是啊 我要忙着 那啥 啥
那啥事呢
没问题!
嘿 那就定成周末好了
我一早就来找你们哈
- 再见 - 当然
很好
哈 我差点忘了我的神龙大侠耳朵了!
可不能让我的粉丝们失望呢 不能
"看哪 我是阿宝 神龙大侠 我还怕鸭子"
真是个没劲的英雄!
他就没打过啥东西
是啊 我是说 就算是我也能打个鸭子吧
嘿 阿宝
怎么拉着一张圆脸啊? 听懂没?
- 我本来该说"拉着一张长脸"的 可我... - 我失去我的粉丝团了!
- 什么 怎么回事 - 因为我很没劲
我可能就不该那样
我是个烂英雄啊
自我小时候
我就会读古代功夫大侠的故事 然后梦想着跟这些英雄一样
飞翔犀牛大师
千手拳力狼大师!
- 许多人都安分守己啊 所以... - 我不管
我的粉丝会讨厌我 因为我这周都没揍过什么人
我懂啦
你的第一个粉丝团!
你想要露两手
可现在没有坏人跟你打
是啊 或者没人让你救
或者灾难让你挽救 或者...
阿宝?
你是不是又想到一个师父告诉你 不要瞎琢磨的主意啊?
什么 没有啦
- 什么 荒唐 - 是啊
你好 蒙古第一恶魔罐子
友好的 无害的恶魔罐子
你看 我把你放出来 我们来打一小场怎么样?
你知道啦 没啥要紧的
要是你有毒牙怎么办 你可能有毒牙
我可以快速地偷偷看看 只需检查下有没有毒牙
对不?
不过 好吧
好处: 我需要打场架
坏处: 超级危险 可能会毁掉山谷
好处: 我想打?
呃 能有多坏呢?
是个恶魔!
是个恶魔哎!
帮帮我们 阿宝!
神龙大侠!
看起来 有人似乎需要学点进餐礼仪了!
呃 坏处 坏处赢了
哦 不 哦 不
快回来 快回来!
不!
你好小哦!
还很可爱!
嘿 那是我的东西!
坏恶魔 嘘 嘘!
哦 不!
也许这不是个好主意
嘿 给我滚开!
- 呃 - 什么?
你们现在安全了
出来啊 小恶魔 小恶魔
快出来啊 蒙古第一恶魔小家伙
出来吧 恶魔
我给你准备了饺子哦!
我这有饺子给你吃哦
我有...快出来啦!
哦 不妙了
哦 不 猴哥!
哇哦 他怎么变这么大了?
这是个恶魔!
好酷!
你们等在这儿
好好看着 你们会看到一些打斗场面
- 去收拾他们吧 - 是啊 去打吧!
就现在!
粉丝的呼声就是我的使命
现在来看看你有多少斤两 恶魔 好吧?
有什么招数尽管亮出来吧?
多得一分!
阿宝是神龙 他永远不会被打败
阿宝是大侠!
你刚是变大了 还是我眼睛变小了?
打他啊 神龙大侠!
揍他 功夫传奇 邪恶斗士!
打 打 打!
- 刚才打得还满意吧? - 打 打 打啊!
我可不喜欢会变大的东东
打 打 打啊!
等等
如果打它会让它变大的话 那就不打它
来吧 恶魔!
没错!
告诉我 你还有更大能耐吧!
为什么你要躲着他啊 神龙大侠?
呃 我没躲!
看到我是怎样英武地避免了冲突没?
真是个骗子!
他怕了恶魔
不 我可不怕他
不!
他从没打过任何东西
用上你的拳头啊!
用拳头揍啊 邪恶斗士!
好吧 我会的 啊!
打 打 打!
打 打 打 打 打 打!
不
没劲 快滚下台吧
走啊 我们走
我也许失去了我的粉丝 但我不会败给你的
伙计们!
帮忙困住他 我需要个恶魔罐!
呃 有这个东西吗?
- 我们有那种东西放着吗 - 没
幸运的是 它们能简单地被修复好
好了 阿宝
只是想在你粉丝面前露一手 可费了不少劲儿啊
我希望你这么做是值得的
不管是谁进了神龙... 呃 算了吧
你看 在外面时...
- 你为什么不打它呢 - 对啊 你根本就没揍他!
你还让他来揍你!
哦 是吗?
蒙古第一恶魔
太酷了!
你打败他了 太不可思议了 怎么回事?
你都没打到他!
当一个英雄 并不总是在打人
也许有10%吧
还有90% 是不挨揍
呃 还有5%的臭屁
我们能保留这个吗?
蒙古第一恶魔是一回事
而且还是被神龙大侠打败的 哇哦!
呃 就像是我们神龙大侠粉丝团的 中心展示品一样
- 哦 你们还有粉丝团啊 - 是啊
很抱歉我们怀疑了你 阿宝
我们不知道做个非凡有型大侠要做出何等努力
没关系啦
接下来一周里 我会给你们展示一些功夫技巧
力量
毅力
还有控制
哎呀
坏恶魔 小子 快下来 哦 不!
破烂熊字幕组 -==http://www.ragbear.com==- 欢迎加入