我叫芭洛玛
我11岁
我住在巴黎16区
有钱人的豪宅里面
我父母很有钱,我家很有钱
所以我和我姊也可算是有钱人
即便如此
即使我这么幸运又这么有钱
但我很早以前就知道
命中注定 我一辈子都会困在金鱼缸里面
跟老撞同一扇玻璃窗的苍蝇一样 大人也把时间都耗在金鱼缸里
芭洛玛?你在哪?
芭洛玛?
芭洛玛?你在哪?
唯一可以确定的就是
金鱼缸
我才不跳进去
我深思熟虑过
这学年结束后
我12岁生日那天
今年6月16日
165天后
我就会自我了断
芭洛玛,你在哪?
我不会因为决定要自杀
就任凭自己像根烂青菜腐烂败坏
重要的不是死亡,也不是几岁死
而是死亡的这一刻,你在做什么
在谷口的漫画里
主人翁死于攀爬圣母峰
我的圣母峰
则是拍部电影
拍一部生命为何如此荒谬的电影
别人的生命,还有我的生命
芭洛玛,你为什么躲起来?
就算一切都没意义
好歹精神上也得战胜它
芭洛玛,妈妈在问你话
别拍了
芭洛玛,你为什么躲起来?
好,我得走了
尚皮耶?
-米榭妈妈早 -尚皮耶早
您该到收容所去 今天会很冷
您自己去看看,这里还比那边好
米榭妈妈的猫走丢啦
在窗口穷嚷嚷叫它回来
长高了
索兰兹乔斯
等等,我帮你…
这个布尔乔亚家庭的女主人
10年来密集接受种种治疗
心理分析,抗焦虑
抗忧郁和戒香槟
你好可爱
我帮你浇一点点水,这样就好罗
她隐约知道绿色植物的装饰作用
却把植物当成是人在说话
很好,你看起来好棒
你会变得很漂亮,长得比我还高
我走了
祝你今天愉快,芭洛玛
早安,芭洛玛
外面冷死了
-小姐早 -早
我走到二楼看见亚尔登
躺在地上,手摆在胸口
死了
医生说都死了两个钟头了
真可怕
心脏有毛病就没救了
亏我们还约好这礼拜一起喝茶
原本还打算办场餐会敦亲睦邻
要是我们早上有打电话给他
他应该会发现不对劲…
芭洛玛,别待在那,回家去
米榭妈妈!
尚皮耶…
您的猫走丢了?
拜托您,现在别来凑热闹
芭洛玛,猫
芭洛玛
《阴翳礼赞》 (谷崎润一郎着)
天哪,他们来了
我听到安娜的声音
这么幸福的一家人…
在金鱼缸中渡过一生
最后终结于尸袋之中
电梯来了
戴博格利夫人,电梯好了
6月16,6月15
5月14,5月11
4月14,4月13
6月16
还有165天
-芭洛玛的房间 -嗨,小姐
哪像房间啊
简直就是阿里巴巴的宝窟
要不要跟我们一起去?
保罗的书房,他马上到家
-你好 -你好
不行,不行
-你好了没? -马上
可以帮忙端一下盘子吗?
鸽兰白乔斯
缸中金鱼理论的典型人物
别再拍了
一心想别像她母亲那么神经质
想比她父亲还出色
生命对她而言是场永远的战争
击垮对手,赢取胜利
芭洛玛!
-谁来了? -迪贝尔的父母
对噢
好可怕
你想想看啊,亚尔登好可怜
真可怕
原本好好的,突然心脏病爆发
然后就完了,你想像得到吗?
-真可怕 -好可怕
心脏就那么一下… 一切就结束了
妈,拜托 吃个晚饭别哭哭啼啼的
在迪贝尔爸妈面前像什么样子
曼奴菈没在菜里放盐巴吧?
-没,我叫她别放 -你确定?
他爸不能吃太咸
我在水果沙拉里放盐了
你放了什么?
你放盐了
他怎么死的?
我跟你说话,麻烦你听一下
您这么说真有意思,我小时候…
还以为每个人一生下来
说话都有配额
要是忘了给我们说话配额
每个人就会天生都是哑巴
我不知道自己有多少话可以说
有好一阵子,我都尽量少说
回到刚刚的话题…
我去做心理分析治疗
我的生活全然改变
您也有接受心理治疗吗?
我从来都不觉得我需要
一切都很顺利
您为什么想去做心理治疗呢?
家父过世可说是个动机
做出接受治疗这个决定
现阶段对我大有帮助
我那时候经常做同一个梦
我掉牙齿,牙齿变黑
一个接一个掉下来
您知道心理医生怎么说吗?
"亲爱的夫人"
"佛洛伊德派会说您梦到死亡"
真不可思议,不是吗?
真不可思议
保罗乔斯
曾任部长,现为国会议员
大忙人
忧国忧民,聪明出色
虽尚称顾家,但事业比家庭重要
只不过常常辞职
别客气,我吃了好多主菜
我通常都不吃红肉,可是真好吃
-您确定? -确定
谢谢
反正根本就不是我做的
抱歉,失陪一下
芭洛玛,我给你摄影机
不是让你到处乱拍的,关掉
抱歉,有急事
西洋棋冠军拉斯克说过:
"如果火星上有智能生物"
"围棋就会是火星居民发明的"
发现的!
发现,发明…反正是拉斯克说的
我懂
围棋真是个了不起的日本游戏
有点相当于日本的国际象棋
不对…
又是一个归功于日本人的发明
-就是说嘛 -不对
围棋是中国人发明,不是日本人
不对,小妹妹,是日本人发明的
不对,先生,您搞错了
-才没 -而且跟国际象棋毫不相当
国际象棋要杀死对方才能赢
围棋最厉害的一点就是:
得活下去才会赢
而且还得设法让对方也活下去
芭洛玛
生死只是布局好坏与否的结果
芭洛玛
最要紧的是要好好布局
克制一点!
追逐星辰
莫似金鱼在缸中了此残生
6月5日礼拜二
我逐渐接近6月16日
我不怕
就是因为觉得非这样不可
才会决定要自我了断
诚如这不为人知的片刻
轻轻滑向长眠
芭洛玛
大人谈到死就有障碍
孰不知死亡乃世间最平凡之事
芭洛玛
一旦做出很少人能理解的决定
切勿放任不管
以免最宝贵的计划
很快便会遭到他人破坏
原来你在这,快穿好衣服 快迟到了
原来您在
这位是小"基"格郎先生,新邻居
-您好 -您好
-您带他去到处看看? -好的
-顺便给他信箱钥匙? -好的
他明天一大早搬来
楼下大门要开好
好的
谢谢
亚尔登家您很熟吗?
很出色的一家人
我并没特别熟,跟别家差不多
很幸福的一户人家
幸福人家彼此都很类似
可是不幸人家的苦难却各不相同
我有两只猫
-请问您的猫叫什么名字? -列夫
再见
谢谢,米榭太太
《安娜卡列妮娜》
幸福人家彼此都很类似
可是不幸人家的苦难却各不相同
我是怎么回事?
我怎么会…
你赶时间?
小姐,你先请
谢谢您,先生
电梯常坏
你就是芭洛玛?
对
我是你的新邻居,小津格郎
你现在不是应该在学校吗?
没错,可是我忘了带书包
你妈妈跟我说,你正在学日文
我懂一点日文
不过我没什么天分
我可以纠正你的发音吗?
请您不要客气
我没什么天份
天"份",不是天"分"
我没什么天份
好棒,你非常有天份
非常好
谢谢,先生
叫我格郎就可以了
谢谢您,格郎桑
我刚刚见过门房米榭太太
你跟她熟不熟?
不怎么熟
我必须说真是个奇妙的邂逅
您也认为 她不是一般人所认为的样子?
再见
我的乖女儿怎么样啦?
怎么样?很好嘛
小"基"?…小津
好了,你们好美
芭洛玛,为什么躲起来?
还以为每个人一生下来
说话都有配额
要是忘了给我们说话配额
每个人就会天生都是哑巴
回到刚刚的话题…
(索兰兹)
回到刚刚的话题…
我那时候经常做同一个梦
我掉牙齿,牙齿变黑
一个接一个掉下来
您知道心理医生怎么说吗?
"亲爱的夫人"
"佛洛伊德派会说您梦到死亡"
真不可思议,不是吗?
真不可思议…
真不可思议!
真不可思议…
-您好 -您好,乔斯夫人
-请进 -谢谢
今天是礼拜三,芭洛玛应该在家
她在
我想看看您女儿
我们昨天见过,相谈甚欢
您运气真好
我女儿几乎都不跟我们说话
芭洛玛,小津先生来找你
进来
大消息
-他要用我 -谁?
小津先生
一礼拜12个钟头,高薪任用
12个钟头?您哪忙得过来?
我把乔斯太太那边给辞了
我煮点白茶庆祝一下
每个钟头12欧元
乔斯太太才付8欧元
而且还把脏三角裤乱丢到床底下
搞不好他会乱丢脏四角裤
他才不是那种人
家里的墙全都打掉了,好漂亮
他的猫也好漂亮
好轻巧,走路婀娜多姿
装潢好后,您该上来看看
叫什么名字?
-谁? -猫
母的叫凯蒂,公的我忘了
-列文… -对,列文!
您怎么知道?
他该不会在搞革命吧?
搞革命的叫"列宁"
列文是本俄国小说的男主角
凯蒂是他爱的女人
您帮我去跟乔斯太太说
我都跟她说过两次
她看着我,坐在椅子上说:
"那我该怎么办?"
-她没问你原因? -她不敢问
好教养有时候反而是个问题
好歹她有说"那我该怎么办?"
这些有钱人啊
去他的
欢迎,芭洛玛
我还以为我那边已经够好了
可是您这里还更具设计感
谢谢
你的猫叫什么名字?
宪法和议会
您看出我来自于什么家庭了吧?
我们家那两只大肥猫
肚子里塞满了高级肉丸
在沙发上闲逛,掉得满屋都是毛
我确定它们有别的优点
没
我相信桦树超然独立之美
所以我也相信猫的超然独立之美
-至于米榭太太的猫… -列夫?
对,列夫
应该是取自列夫托尔斯泰
您怎么知道?
我也相信她非常喜欢
《安娜卡列妮娜》
米榭太太让我想起刺猬
浑身是刺,一座如假包换的堡垒
但我感觉她只是故意装得很懒散
其实内心跟刺猬一般细致
性喜孤独,优雅得无以复加
"亲爱的女士,向您的猫致敬"
"祝好,小津格郎上"
《安娜卡列妮娜》
"我看不懂"
"门房上"
"我不识字"
胡来!
"谢谢,您太客气了"
"门房上"
很高兴我送的东西没惹您不快
有…我是说没…谢谢
我不是为了听您道谢才来的
不是吗?
而是来邀您明晚与我共进晚餐
邻居间吃顿便饭,一切从简
邻居?
可是我是看门的
一个人可以同时拥有两种身分
-你是芭洛玛? -您怎么知道?
我是你的新邻居
浑身是刺,一座如假包换的堡垒
但我感觉她只是故意装得很懒散
其实内心跟刺猬一般细致
性喜孤独,优雅得无以复加
每个人在日常生活中都是刺猬
只不过多半不怎么优雅
我的新邻居是日本人
我临死之前,这一定得发生
列夫
为什么?告诉我到底为什么?
什么为什么?这样很好啊
您开什么玩笑?
现在该考虑实际问题
您总不能这样就去
发型不对劲
您上次做头发是什么时候?
我从没做过头发
-我会去的 -您要穿什么?
-黑洋装 -参加葬礼穿的那件?
-我没别件 -那就买一件
-只不过吃顿晚饭 -我知道
您去别人家吃饭都不打扮吗?
我从来都不去别人家
反正现在邮购也来不及了
您从没上店里买过东西?
从没
我从不逛街
试穿就跟套了个大布袋似的
在年轻苗条的小姐眼前丢人现眼
永远别想!
好
我去去就来
待会儿见
6月7日
我每礼拜从妈妈药盒里偷一颗药
服用过多抗忧郁药足以致命
165天除以7
等于23.571颗药
剂量虽高,搞不好只会陷入昏迷
有些研究指出不会致命
所以药盒很满时,我就拿两颗
我28公斤,最少得吃38颗
收集这么多药丸应该够了
您会像电影明星
我开玩笑的
从哪搞来的?
我去玛丽亚那拿的
您是说这件是别人的?
衣服的主人上礼拜才刚过世
在她家人发现衣服在洗衣店前
够您跟小津先生吃10次饭
我不能这么做
死都死了还要这件洋装做什么?
试穿看看,别害我迟到
我帮您跟发型师约好11:45
那个女设计师非常棒
我4点再来找您
谁帮您剪成这样?
喜欢热水还是温水?
热水
好了
真惊人
(芭洛玛乔斯数学笔记)
什么电梯嘛!一天到晚坏
噢,芭洛玛
我马上就来
谢谢
得赶紧报修罗
米榭太太,您真优雅
小津阳子
小津格郎先生的孙女
多金,日本大家族唯一继承人
往后会中断学业
嫁给家财万贯的银行家之子
戒毒治疗三天后
她会在一尘不染的家中
拉拔大4个孩子
小津阳子最后会以离婚收场
变成罹患忧郁症的酗酒亿万富婆
我呢?
我的命运写在脑门上了吗?
我就是相信会命中注定
所以才想死
可是万一能让自己成为
自己尚未成为的样子呢?
我能让自己的生命
变成不是已经注定的那样吗?
不好
简直就在瞎搞
-您好 -您好
-请进 -谢谢
请
这边请
我们在厨房吃
而且我亲自下厨
-这边好美 -谢谢
您吃过日本料理吗?
没
这些是饺子
请问方便的地方在哪?
米榭太太?
我打不开门
您可能转错门把方向了
我…我有点惊讶
洗手间放莫札特…
我应该先知会您的
日本式作风
一坐下去,音乐就会自动播放
对不起
有的人跳窗自杀
我觉得真荒谬,我怕痛
芭洛玛
不能免除痛苦,那为什么要死?
我律师在场我才说
你的律师?
你的律师…
又不是法庭…他是心理医生
我想像得出老泰德医生会怎么样
跟卖牙刷的一样
向这对母女使出推销辞令:
"我很高兴见到你们两位"
芭洛玛,你是个很聪明的小女生
可是聪明的人也会感到无助
也可能脑筋清楚却不快乐
就持续性以痛苦为乐这点来说
唯有心理分析可与宗教媲美
这句话值得玩味
迪贝尔来了
妈,帮他开一下门,我马上好
你怎么会这么说呢?
我妈告诉大家她看心理医生
整整看了10年
就是为了大开香槟庆祝
是啊
对,这样不是很好吗?
不好
她吃抗压药也整整吃了10年
只不过她不说而已
不过很明显,她认为两者无关
她认为每天花3个钟头浇花
还有吃健保给付的超多抗压药
都跟她看了10年的心理医生无关
要不要喝一点?
不行,我开玩笑的
拉面
拉面原本来自于中国
饺子得沾酱汁吃
然后再告诉我您喜不喜欢
-请用 -谢谢
日本吃拉面的时候都会很大声
很好吃,可惜造成连带损害
害您的衣服脏了,真抱歉
这不是我的衣服
我借的
我独居很久,从不出门
恐怕不擅交际,有点…野蛮
非常文明的野蛮人
您不该送我那两本漂亮的书
没这个必要
您高兴吗?
我是很高兴,但也很惶恐
我想低调一点,不想惹麻烦
没人会用一个自命不凡的门房
您没自命不凡
您只不过是好奇而已
在您这儿共进晚餐更没法想像
可是您的确是在这吃晚饭
而且我深感荣幸
鱼伯乔斯
9年半前出生于金鱼养殖场
鱼伯乔斯会在金鱼缸里终老一生
即使每周可待在厨房流理台数回
因为清洁工要帮他换水
以免惨遭自己的排泄物毒毙身亡
-京都的山脉… -怎么样?
"京都山脉是红豆布丁的颜色"
电影台词
《宗方姊妹》,您看过吗?
好久以前看的
我有录影带
您愿意跟我一起看吗?
您有录影机?
有
礼拜六好吗?
好
下午茶时间,我会带点心过来
一言为定
那就礼拜六见
-荷妮… -怎么样?
我想顺便问您…
您跟他有亲戚关系吗?
我是说导演小津安二郎
没,一点都没
您失望了?
没,一点都没
好了,别叫了
来了
-唷,您塞车啦? -现在才7点半
我知道
-门房8点才开 -还有规定时间?
对
-反正我来都来了 -您晚点再过来
芭洛玛!
我找不到她
那个门房老巫婆以为她是谁啊
怎么回事?
她赏我吃闭门羹,说她8点才开
老肥婆
不能从早到晚随时都去烦门房
好歹可以破例一次
我的鸽兰白
够了
门房是个未受保护的圣殿
既未随社会进步,也不合劳基法
如此而已
的确如此
我说真的,都是因为…芭洛玛!
我不要你拍我
芭洛玛
怎么搞的…别动!
你给我解释鱼伯怎么了?!
关掉,我不准你拍!
芭洛玛
你把我的金鱼怎么了?
我半夜醒来,肚子有点饿
跑到厨房想吃优格
就看到鱼伯肚皮朝上
你把他放到哪去了?
-冲到马桶里面 -你真的有病
他早就死了
你真是个令人无法忍受的小疯子
你憎恨其他人,芭洛玛
我有权要你帮我做件事以兹弥补
我要签订协议
你又不知道我要叫你做什么
要我去找米榭太太
-你让我拍我就去 -不要
拍到我生日那天,我保证
-多久? -9天
-3天 -那我就不去
好,9天
去找那个老太婆
要她一收到信立刻送上来
-你好 -您好,米榭太太
我姊在等很重要的信
很好
-她要我问您可以拿上去吗? -好
你…
要不要吃巧克力?
进来
我正好在喝茶
我比较想喝茶,您不介意吧?
不,一点都不会
坐
我是代罪羔羊
我姊在等指导教授对论文的评语
有关14世纪圣方济修士 暨理哲学家奥坎的论文
-是吗? -是的
刚好让我们有机会认识
我下次还可以来吗?
你想来就来,我怕你会无聊
我只不过想安静一下
-你房里不安静吗? -不安静
我以前都躲起来
现在我所有藏身地都被发现了
-怎么样啊? -这…
您可以等等再过来吗?
很好,老时间
那就待会见,芭洛玛再见
再见
我也一样,老有人打扰我
我这可不是个可以安静的好地方
他们来找的是您,不会打扰到我
我很愿意让你来
但是得先征求你妈妈同意
我可以吃吗?
-黑巧克力 -我注意到了,谢谢
巧克力到底哪里好吃?
是巧克力本身好吃呢?
还是牙齿啃嚼巧克力时的技巧?
我喜欢让它在舌头上慢慢溶化
你说得没错
改变咀嚼巧克力方式,就好比…
品尝新菜肴
你该回去了
免得你爸妈担心
您不是个普通的门房
您找到了一个很好的藏身处
我去开
您好
-您女儿在等的信来了 -谢谢
等等
芭洛玛是个偏离正轨的小女生
我的意思是说,她有点…
怪
她很乖
是没错,可是她喜欢躲起来
-她跟我说了 -她跟您说了?
她跟您说了
她想知道可不可以去您那边
如果不会打扰到您的话
不会打扰到我
如此一来,最起码我…
小心,猫!
我的意思是说…
不准猫出去
不准门房进来
您会不喜欢我拍您吗?
会
-您要出去? -对
我可以跟您去吗?
可以
小心
我不确定去不去得掉
弄脏这么贵的洋装
曼奴菈没警告过您吗?
有
我去问我先生看看有没有办法
您把衣服弄脏也会被骂?
对
我下午可以去您那吗?
开始
开始啊
你要我说什么?
说说您自己
"说说您自己…"
我洗耳恭听
我知道你在听,你还在拍呢
我叫荷妮,我54岁
我在巴黎当门房已经27年了
这是栋只有5户的豪华大楼房
每户都有人住,每户都好大
"说说您自己"
我是个寡妇
个子矮小,相貌丑陋,身材肥胖
一双脚ㄚ满是老茧
有时候早上起床
嘴巴还跟长毛象一样臭
我从没上过学
一直都很穷
毫不起眼,微不足道
我一个人住
只有一只肥胖的懒猫陪我
这只猫只有一个特点
它心情不爽时
爪子会发出臭味
我虽不和蔼可亲
倒还称得上彬彬有礼
虽然我不讨人喜欢
不过大家还是能忍受我
因为我完全符合
大家心中的门房典型:
又老又丑,脾气暴躁
老是黏在电视机前面
一旁套着针织枕套的抱枕上
还有只肥猫在打呼噜
外加什锦沙锅味道四溢
好了,你什么都知道了
我没有什么都知道
你当然什么都知道
这扇门后面藏了些什么?
蛋糕吗?
临时帮人送的
您为什么把花收掉?
戴博格利夫人,这边是1楼
您住3楼
您好,荷妮
您真带甜点来了,害我口水直流
该谢谢曼奴菈才对
右边第三扇门
我现在懂了
我问您有无录影机,您为何会笑
-可以放了吗? -可以
那就开始吧
您找到了一个很好的藏身处
告诉我,满里子
为什么京都的山脉是紫色的呢?
说得也是
简直像红豆布丁
好漂亮的颜色
我太太
10年前死于癌症
她叫早苗
她是个…
非常美的女人
对,好美
您呢?我甚至不知道…
我没小孩,因为我没生
我当寡妇已经15年了
先夫叫吕西安,也是癌症
我都不知道
您都不知道,没人告诉过您
我先夫生病在这没引起任何注意
亚尔登先生的死是桩大事
可是门房的死…
只是日常生活里的小事一桩
荷妮,晚安
格郎,晚安
好愉快的一天
你这个可怜的笨瓜!
你以为怎么样?
你只是个丑八怪门房
就这样
又老又疯
你怎么不拍我了?
礼拜天公休?
注意看唷
我要擦大拇指
以后我长大
我要当门房
这主意真棒
我们愿意尽力陪你往这方面发展
你知道我们很愿意帮你,对吧?
完全正确
我以后要当门房
我不信,你以后会当公主
我以后要当门房
-你好,小妹妹 -您好
我等一下再过来
随您
-您还好吗? -很好
您愿意与我共进晚餐吗?
我带您去一家我很喜欢的餐馆
餐馆?
今天是我生日
我很高兴能跟您一起过
我真的很抱歉,这不是个好主意
-为什么? -您人很好,我很感激
可是我宁愿不要
我不懂
这样比较好
相信我没错,再见
您在玩什么把戏?
我什么都没玩
您今天晚上有事?
没,不能因为没事就…
那为什么呢?
因为我认为这样不好
为什么?
我哪知道为什么?我不知道…
天哪,芭洛玛
我不想让你看到我这样
我实在太傻了
别这么说,米榭太太
别这么说
别这么说,米榭太太
别这么说
亲爱的…
格郎…
要是您没…
改变心意
我很高兴…
与您一起…
共进晚餐
祝好
荷妮上
亲爱的荷妮,区区薄礼请笑纳
祝好,格郎上
-您好漂亮 -谢谢
您也很优雅
谢谢
您好,小津先生
您好,夫人
幸会,夫人
她没认出我
那是因为她从没好好看过您
祝您生日快乐
谢谢
您知道,我得告诉您…
我什么礼物都没准备
什么都没?
没
我知道您聪明到不会买东西给我
-请用 -谢谢
章鱼?
对,沙西米
这个也是
也是章鱼
荷妮…
您虽然犹豫,毕竟还是来了
我非常高兴
我好困惑
不用困惑
荷妮…
我有些重要的话要对您说
荷妮
我们可以做朋友
甚至是所有我们想做的
荷妮
我们可以做朋友
甚至是所有我们想做的
谢谢
幸福人家彼此都很类似
可是不幸人家的苦难却各不相同
尚皮耶!
别待在路中央
米榭妈妈,您的猫又走丢啦?
尚皮耶,别待在那
要是可以的话,我想笑
可是我正在想曼奴菈
她会因洗衣店小货车撞倒我
自责一辈子
惩罚我偷穿衣服
噫,涅普顿…
真蠢,我竟然还想笑
死亡让人方寸大乱
格郎…
我的心像蜷缩成一团的小猫咪
我想跟您再喝最后一杯清酒
如何定义生命的价值呢?
芭洛玛
但愿你的未来与你的期许相当
发生了什么事?
荷妮死了
谁是荷妮?
米榭太太
芭洛玛?
芭洛玛?怎么了?
最困难的一关是告诉曼奴菈
她听到是洗衣店的货车
当场昏倒在地
心碎
芭洛玛
她清醒后,只顾一直说:
"原谅我荷妮,原谅我荷妮"
原来是这样的
一切轧然停止
这就是死吗?
再也看不到您爱的人
再也看不到爱您的人
如果这就是死的话
那真的跟大家说的一样 是个悲剧
这条金鱼怎么会在您家呢?
就算这有什么意义
我也完全无法理解
重要的不是死
而是我们死的那一刻在做什么
荷妮
您死前那刻在做什么呢?
您准备好要爱了
片名:刺猬优雅 LE HERISSON