在1968年的布拉格，住着一位年轻医生，名叫托马斯
脱掉你的衣服
什么？
我说，脱掉你的衣服
但你昨晚什么都看过了
嗯，我得检查一个东西
嘘！
只要三秒钟
混蛋！
他怎么做到的？
但是最了解他的女人是萨宾那
我得走了
你从来不在女人家里过夜么？
从来不会
如果女人在你的家里过夜呢？
我会说我失眠...
或者其他什么理由
另外，我的床很窄
你怕女人么，医生？
当然
我很喜欢你，托马斯
你完全站在庸俗的对立面
在庸俗的王国里
你会是...
一个怪物
不，等等
萨宾那，我得走了
不，等等，等一下
现在...我是什么？
啊！怪物！
托马斯被派往一个温泉度假村去做个手术
6号房
开始了
哦，法国白兰地
能把账记到我房间上吗？
当然可以
噢，好巧啊！
你住在6号房
所以呢？
而我6点下班
而且在6点
我得回到布拉格
不过其实...
在6点左右就行
哦，我马上回来
等一下
你知道么？这长椅是我的
你的？
是的，我每天会来这里读书
来到这张长椅
这不巧么？
是的
你在读什么？
托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》
哦，那本书
那本《安娜·卡列尼娜》
是的
我本来能早点过来的
但是..我妈妈...
你和你妈妈住？
我已经退了房
你要走么？
是的，已经有点迟了
我只是来做个手术
本来应该是我的同事过来
但是他受伤了，所以...
好了...
我也许会再回来的
你为什么要回来？
这里这么无聊
这儿没人读书
这儿没人讨论任何事
你知道我的意思么？
是的
我知道
那么...
认识你很高兴
再见！
托马斯
你只是在寻找快感么？
还是说每个女人都像新大陆
充满了你想发现的秘密？
你想知道她做爱时...
会说什么？
或者如何微笑？
如何耳语？
呻吟...尖叫？
也许最小的...难以想象的...细节
微小的事情才让每个女人
与众不同
那么医生，我的细节是什么？
你的帽子，萨宾那
这顶帽子...
是从我祖父的...
祖父那里传下来的
他活在很久很久以前
很久以前
托马斯
你在看什么？
你的眼睛
你好
这么说...
你来布拉格了
我刚到
我还要见一些朋友
我是来办公的
嗯
我再找一个工作
为什么不进来？
你一个人么？
是的
脱掉你的衣服
啊嚏！
抱歉
我一定是在火车上感冒了
也许我最好帮你看看
来吧
我的手冷么？
我非常怕痒
这儿疼么？
往上看
往下
左
右
别担心
我是个医生
高一点
就是这样
呼吸
再来
咳嗽
这没关系
向上
看上去没什么事
好得很
张嘴
舌头
你好
托马斯？
他们从日内瓦打电话来
他们还是要给你提供那份工作
我为什么要去日内瓦？
这里挺好的
但愿吧
你觉得俄国不会干涉？
想想匈牙利发生了什么
他们不能，世界各国不会允许
此外，我们还有“带有人性面孔的社会主义”
谁会去反对呢？
啊，我的病人来了
哪一个？猪不能带进来
我叫他在车里等
不过我们这回破例
你好，医生，你不生我的气么？
因为我带了墨菲斯托生气？
看，医生，给你一个礼物
太好了
哦！谢谢！
那么，派沃...
我们一个月前动的手术
是的
还有什么疼痛么？
没有
头晕？头疼？
没有
好的，你可以回到你的农场去了
我们只需要简单地...
换掉那些骨瓣
你今晚什么时候来？
很抱歉，我今晚来不了了
太糟了
恩，明天下午如何？
明天晚上
那么我听说的是对的
有人住进了你的地方
没有这回事
我可有我的间谍，再见，医生！
它不在这儿
你一定是没穿袜子就来了
我怎么会没穿呢？
我不可能只穿一只
你最近一直心不在焉，一直很匆忙
总是看着你的手表
我借你一只我的袜子吧
你想让我穿上这个？
外面很冷，医生
你觉得我在做蠢事
也许吧，我怎么会知道
我们在谈什么？
特雷莎
如果我能活两次...
一次，我会让她住下
另一次，我会把她赶走
然后我就会比较得出最佳的选择
但是我们只活一次
生命是如此之轻，
就像一个轮廓，我们无法...
填充...
或者修正...
让它变得更好
真是可怕
她想在布拉格找些事做，所以我...
现在...
你想让我去帮她
她什么都不会...
但是她照片拍得不错
我在想你能不能...
你是说...
你想让我帮你
快进来，特雷莎
让我们来喝点茶
好，你去泡茶吧
好的
这里很乱
我总是试着不对一个地方太有感情
或者对一个东西
或者对人
特雷莎，过来
我想给你看些照片
你知道雷·曼么？
不知道
我喜欢...
我特别喜欢这张
这是李·米勒
她是如此...
如此美丽
托马斯说你是个摄影师
我确实喜欢拍照，但是...
拍一些街上的人和事
我来帮你发表
谢谢，萨宾那
我喜欢那些照片
他们在尝试一些不同的东西
寻找一种新的美
是的
更高层次
这是我泡的茶
怎么了，特雷莎？
哦，我做了个梦
我在她那里
萨宾那那里
在她的工作室里...
你在和她做爱
在她的那张大床上
你让我站在墙边
不许我动
让我看着
我看着你，感到无比痛苦
我甚至开始用针戳指甲下面
以缓解心中的痛苦
太痛苦了
你为什么要这么对我？
这只是个梦
试着去睡吧
试着去睡
我睡不着
你可以的，过来
我睡不着
你可以睡着的
在我怀里
像只小鸟
像个扫把
和其他扫把一起...
在一个橱柜里
像个小鹦鹉
像一句口哨
像首歌
森林之歌
森林之外还是森林
在一千年前
看！它们在这里！特雷莎的摄影！
整整两页！
谢谢！萨宾那！
祝贺你！
它们太棒了！
特雷莎，这是我的同事，基利
这是主任
- 我见到你很高兴 - 你好
太棒了，你真的捕捉到了一种新的精神！
你可以看到所有事物都在改变
不是所有事物，看那儿！
我们的同志和苏联人
有些人永远不会变
有些人永远是恶棍
你如何知道？
我总是问自己，是在人的脸上有显示么？
我们能以貌取人么？
能判断出他是不是坏人么？
让我们试着看看他们
恶棍
- 恶棍 - 恶棍
- 绝对的 - 毫无疑问
我们看清楚了
你们这些恶棍
你们觉得托马斯如何？
他绝对是个恶棍
为什么？
是在嘴巴这儿？
还是在狡猾的眼睛里？
都不是，是被小心地藏在...
脑袋里了
我们脑袋里都藏着这样的东西
那么是什么造成了不同呢？
也许只有百万分之一的不同
也许根本就没有不同
这些人甚至不知道他们是不是恶棍
你是认真的么？
在他们的政权下，超过10万人被监禁...
被折磨，被处死
而现在，这些人大喊说
他们什么都不知道
他们被误导了，被利用了
他们是...无辜的
不是无辜...
而是...
也许是无意
拜托！他们必须得知道他们在干什么
否则无法想象
他们知道与否并不重要
[嘘声]
我一直在想俄狄浦斯
俄狄浦斯王
与母亲上床是不是同样的罪恶？
当俄狄浦斯发现他杀了他的父亲
不知情地...
毫不知情地杀了他父亲
并在和她母亲上床...
而且因为他的罪行
他的城市里瘟疫肆虐
他不能忍受他的所为
他挖出了自己的眼睛，然后离开了
他没有觉得无辜
他觉得他得惩罚自己
但是...
我们的领袖，不像俄狄浦斯
他们觉得他们是无辜的
当斯大林时期的暴行被揭露
他们大喊：“我们不知道！
“我们没注意，究竟发生了什么？
“我们良心是清白的”
但是不同点...重要的不同点在于...
他们仍掌握大权
而且他们应该把眼睛挖出来
我只是在说...
俄狄浦斯之后，道德观变了
来吧！
好的！
你为什么不写下来？
我不是个作家
会被发表的，我们所有的政治都被包含在内了
我并不关心政治
你关心什么？
你在烦恼什么吗？
不，为什么问这个？
怎么回事？
没事
真没事
当我看着你和另一个男人跳舞时
我想：”他可能是她的情人“
你吃醋了
不我没有
你吃醋了
我没有
我没有吃醋，特雷莎
他吃醋了
不，他没有，”他“是谁？
他吃醋了
我没有吃醋
他吃醋了，他吃醋了
随你说吧，特雷莎
你吃醋了
我没有
你吃醋了
我没有
你吃醋了
没有
你吃醋了！
我没有
你吃醋了！
放开我！
我就不放！你吃醋了！
你吃醋了！
我没有！
不不不！
你会娶我么？
什么？不！
是的！
不！
是的！
- 不 - 是的
- 不会吧 - 是的
真的？哈？
能来做我的见证人么？
当然！
我得去给墨菲斯托买条黑领带
你听见了么？墨菲斯托？一条黑领带
亲爱的
在这样一个特殊的日子
我从内心深处
欢迎你们
自由决定成为合法夫妻
我想你们清楚各自为了支持对方
所要承担的责任
我也确定你们两个知道
自己的医疗记录
我得告诉你们
别以为生活是在阳光牧场上散步
生活不是这样的
也不是在玫瑰花园里散步
我们社会主义国家给予了你们很多
现在该你们了
我很好笑么？
不...不是的
你们在嘲笑我吗？
对不起，对不起
我拒绝继续下去
在这个国家，难道没有神圣的东西了么？
如果你们不能严肃起来
你们就不配结婚
让我们买一只吧
会让我们高兴的
选一个吧
这个
我乡下的侄子来了
叔叔！
他就叫托尔斯泰吧
当我第一次见到你的时候
你在读托尔斯泰
她不能是托尔斯泰
是母的！
安娜·卡列尼娜如何？
她一点也不像安娜·卡列尼娜
看，那是一张公狗的脸
看起来更像安娜的丈夫
就叫卡列宁吧
卡列宁
过来，卡列宁，我们回家
我非常喜欢
俄狄浦斯王
想法很好
加上那些改动，下周就可以出版了
爱娃，请把这个打出来
现在我们可以出版这样一篇文章
太棒了
想想吧
被迫害的人完全得到平反
完全的言论自由，新闻自由
从俄国人那里解放出来
这就是我们想要的
你觉得俄国人会让我们解放么？
他们能做什么？
什么也做不了！医生！
什么都做不了！
继续写作！
谢谢，但是手术更简单
带我去她们那儿
哦，你醒了
带我去
去谁那里？
去其他女人那儿
去你和她们做爱的地方
我会帮你脱她们的衣服
我愿意
真的
我愿意给她们洗澡，再把她们带到你那儿
你让我干什么我都愿意
其他女人的身体会是我们的玩物
特雷莎你在说什么啊？
我知道你有其他女人
我知道
你不能瞒过我
我每天都试着告诉自己
”这没什么
不重要
他只是玩玩
他无法抗拒
但是他爱我
我确定这一点
他爱我“
”我爱我！“
但是我受不了
我很努力了
但是我受不了
带我去吧，别丢下我
特雷莎，冷静一点
别说话了，试着睡觉
你现在需要睡觉
我不想睡觉
你厌倦我了
我知道
我可以从你眼里看出来
喂？
是的
什么？
特雷莎！
他们来了！
特雷莎，待在那儿！
卡列宁！
托马斯
我就要去瑞士了
什么？
去日内瓦
祝你好运
小心点
你从哪里来？
荷兰
好的，带上这些
发表它们，拜托了！
特雷莎！
你疯了么？
你难道不知道我们爱你？
不知道我们一直爱你？
不知道我们是来保护你的？
保护？
有什么要保护的？
你把照片给外国人了么？
是的
你可能会被处死的！
他们正从我们的照片里认人
这是你的照相机么？
不是
我确定是你的
这个人是谁？
从来没见过他
是你！
不是
是你！
不是
我确定是你！
不
不！
不！不！
不！
祝你好运
你也是
这次对我们国家的入侵
构成了对一个独立国家的
侵略行为
我们捷克人有权利，有义务
去与侵略者斗争
没有勇气去反抗的人
畏手畏脚的人
不配得到自由
那么，你为什么要移民呢？
回去反抗啊！
让别人去抗争是容易的
有一天，所有人都会被问到
”你为对抗共产主义政权做了什么？“
对不起
我想问你个问题
好吧，你想问什么？
你刚才为什么要这么做？
你为什么想知道？你是谁？
我叫弗朗茨
我是来听那个会议的
不不，我不是警察
我是个大学教授
我和那些人没有共同语言
把他们连结起来的的只是失败
和他们互相的指责
流亡的生活很艰难
人们感到被抛弃
他们不被理解
他们感到失落，孤独
你的国家被占领了，你难道漠不关心么？
我忍受不了人们互相指责，用拳头说话
那么你想干什么？
我想吃午饭，我饿了
当我在巴黎求学的时候
我喜欢那些示威
游行，人群，口号
我喜欢成为其中一部分
整个世界就像个大游行
向着更好的世界前进
我也是，我每年都参加
真的么？
是的，我是被逼的
每个人都是
劳动节游行，女孩都穿着同样的装束
每个人都在笑，每个人都在撒花
我总是跟不上
我后面的女孩会故意踩我脚跟
你的国家发生的是一场悲剧
你这么觉得？
当然，本来有希望
被他们扼杀了
你该不会想开始变得无趣吧？
服务员？
你能停下那个噪音么？
噪音？
是的，你把它叫做音乐
我得去问下经理
每个地方，音乐都在变成噪音
看
这些假花
他们甚至把它们放在水里
再往那儿看
那些建筑...
是对世界的丑化
我们只能在被破坏者忽略之处...
找到美丽
这是个全球性的过程
我无法忍受
有什么不对么？
不对？不，一切都很好
只是那个噪音
你能停下它么？
它听起来像脏水
我很抱歉，先生
其他顾客都喜欢这”噪音“
他们怎么能吃着美食，却听着垃圾？
好吧，如果是这样
我们得找个品味更好的地方
谢谢
嗯...
我希望你不介意离开那个地方
恰恰相反
我喜欢离开一个个地方
我喜欢离开的感觉
那么...
我希望你没有觉得不愉快
哦不，一点都没有
但是一个小时内我有火车要赶
你坐火车旅行？
每次都是
我爱火车
它们是情欲的化身
顺便说下，我妻子拥有一个艺术画廊
也许她能帮你
哦，你结婚了
是的
当心！
小心点
欢迎来到日内瓦
真不错
但是太迟了
我们到处都可以看到...
在布拉格的俄国人
这个事件已经过时了
结束了
但是在那里，一切都没结束
每个人，每个人都要求俄国人离开
罢工和抗议遍布全国
但是这儿好像已经没有人关心这些了
这是那个...
裸体主义者在法国的故事
哦，谢谢
等等，来看一眼
杰出的照片，在布拉格拍的
真遗憾我们现在才得到
看看我的
和你的没有关系
一点关系都没有
他们都是一样的
人的身体没什么错
很正常...
而正常的东西都是美丽的
你对女性的身体把握得非常好
这些撩人的姿势
你会是个顶尖的时装摄影师
你应该找个模特
为机构准备一个作品集
我会把你引见给我们花园部门的编辑
好的
他们总是需要仙人掌和玫瑰那类的照片
仙人掌？
不
你很热心，真的
但是我宁愿当个服务生，或者在家
但是你在家里能感到满足么？
我该怎么办？
给裸女拍照？
为什么大家都想看裸女的照片？
它们那么有趣？
待会儿见
你下午工作么？
是的，我晚点回来，你在家没问题吧？
我觉得没问题
好的
两天内跟我去阿姆斯特丹
我去过
你去过？
我的一个朋友曾经...
给我寄过那里的明信片
我把它粘在马桶上方
你没有注意么？
告诉我，弗朗茨
你为什么总想带我去另一个城市？
为什么不在日内瓦和我做爱？
我告诉过你
再说一次
因为我不能接着回家然后和我妻子同床
你不能从一张床到另一张？
是的
为什么？
我觉得这样是在羞辱我妻子
羞辱我，还有你
也许看起来很荒谬
但是就是这样
我得走了
说你会跟我走
我会跟你走
见到你真好
你怎么样？
很好
我很好
特雷莎跟你来了么？
当然
很好，她怎么样？
她...还行，一般般
她正在找份工作
很好，我想什么时候见见她
当然可以，你怎么样？
挺好的
我挺好
很好
我遇见了另一个男人
他是我遇见过最好的男人
他聪明，英俊，人也好
而且他为我疯狂
不错
而且他结婚了
很好
只有一件事
他不喜欢我的帽子
你的帽子
你的帽子让我想哭，萨宾那
那么...
我会给你打电话的
我会很快再见你的
裸体女人
喂？
哦，是你
是的
什么？
有个女人说我应该拍一些...
一些裸体照
裸体照？
是的，裸体照
那样的话
我们最好先喝一杯
拿个杯子
托马斯还好吗？
蛮好的
你最近没见过他？
没有
看着我
往上看
脱掉你的衣服
什么？
现在轮到我了
我不喜欢裸体
我...
脱掉你的衣服
等一下
不！不！
看着我，特雷莎
特雷莎，这是弗朗茨
她是我在布拉格的一个朋友
另一个疯女人
她在给我做模特
或者说我在给她做，都差不多
我离开她了
什么？
我离开了我妻子
她说什么？
“别忘了你的礼服”
她甚至帮我收拾行李
我们还是朋友，我觉得
我得回家再拿点东西
我的书，我的礼服
而且我得确定她没事
我们没吵架
我知道你会同意的
我们得住在一个没有秘密的玻璃房子里
我们不能再生活在谎言中了
我们得生活在真相中
萨宾那，如果我在这里住几天
你会介意么？
如果不太麻烦你
能住到我恢复过来吗？
如果可以的话，我...
我明天回来
然后...
哦，上帝啊
再见，特雷莎！
我一定会再见到你的
听着，特雷莎
我要你现在离开
有些事我必须得做
萨宾那？
也许我应该留下来
不再跑了
不再离开
弗朗茨这么好
那么...
你现在要怎么做？
离开
啊，萨宾那
我不知道
我会去...
巴黎吧，也许
或者美国
来我这里
你想看看美国么？
以后什么时候吧
也许我这是最后一次见你了
也许
卡列宁
”托马斯，我知道
“我应该去帮你，但是我做不到
”我不仅没帮到你
“还成为了你的负担
”生命对我太沉重了
“对你却这么轻
”我不能承受这生命之轻，不能承受这自由
“我不够坚强
”在布拉格
“我只需要你的爱
”在瑞士
“我一切都得靠你
”如果你抛弃我，我该怎么办呢？
“我很脆弱
”我正回到脆弱之国
“再见
”我很抱歉，但是我带上了卡列宁“
你的相机也交出来
哦，法国白兰地？
你还好么？
是的，我很好
卡列宁呢？
也不错
你在这里想干什么？
我会找到工作的
哦，托马斯
托马斯
我真的不想这样做
我不应该这样做
你记得你写的关于俄狄浦斯王的文章么？
关于共产党领导人应该如何挖出眼睛？
是的，我差点忘了
但是他们没忘
他们准备了这封...
撤回声明
说你弄错了
你当时并没能理解
你签字就行了
别误会
他们不是在要一个公开声明
他们只是精明的官僚
他们承诺...
不会发表你写的任何东西
我需要你，托马斯
我希望我能留着你
你不是一个作家，不是记者，也不是国家的救星
你是个医生，一个科学家
这篇文章对你如此重要么？
没有比这更重要的了
嗨，托马斯
嗨
托马斯
你好！基利！
见到你回来真好
你还好么？
挺好的，谢谢
那么...你会...签字么？
签什么？
你的...
撤回声明
告诉我，基利，你对我的撤回声明知道多少？
你读过么？
没有
但是你知道这种事都是什么样的
谁告诉你我同意合作了？
再见
我猜他们中的很多人
都在撤回声明上签了字
他们被记录在案.
他们知道声明随时会被发表
所以他们会保持沉默，明白了么？
他们什么都不能再说了
他们接受了一切
怯懦慢慢成为了生活的法则
是的，我觉得所有人看到我签字
都会很高兴
不是所有人...除了我
我能为你做什么？
你不用为我做什么，医生
我代表内政部
看到你，部门里的每个人都很遗憾
你是我们最好的脑科专家之一
我们俩私下可以这样讲
也许我不该说的
我们并不都同意将最好的专家革职...
这种严厉的方式
人们只能表示遗憾
我能坐下么？
请坐
你在日内瓦有个很好的职位
但是你回到了祖国
我们很感谢你的回归
但是你的职位是在手术台
我完全同意
每个人都同意
那么...告诉我...医生
你真的觉得...
共产党应该把他们的眼睛挖出来么？
你，作为一个救了那么多人的医生？
那不是我的意思
但那是所有人的理解
而我们只能表示遗憾
你怎么能让人们认为...
你，一个医生...
要夺走人类用眼睛看的权利？
也许其他什么人给了这篇文章灵感？
不，没人
你知道出版商么？
不
你们从来没有谈过？
有一次，他们让我过去
为什么？
去讨论文章
你跟谁说话了？
其中一位编辑
他叫什么？
我不记得了
我完全不记得
他长什么样子？
我不记得
说真话，医生
他很高...
有着...金色短发
有一点驼背，嗯？
也许吧
他什么反应？
他具体说了什么？
他让我做些改变
那么...
你可能被操纵了，医生
被利用了
不论这是不是你本意
你的文章被定性为
反共产主义狂热
没人要求医生去理解政治
当然，我们也不能让一个政治上有污点的人
去做脑科手术
我这里还有一份声明
我建议你签字
"这个由所谓的知识分子的坏影响...
“所带来的一时的错误...
”完全没有动摇...
“我对共产党的信仰...
"和我对苏联的热爱”
当然，医生，这只是个提议
只是个第一稿
如果你有什么想改变的...
无论如何，这是你的声明
只是用来存档的一张纸
什么都不是
只是以他们因为雇用你...
而遭到非议
晚上好，阁下
他们为什么叫他“阁下”？
他曾是驻维也纳大使...曾经是
给我一杯法国白兰地
你成年了么？
是的
我能看你的身份证么？
醉鬼！
给我来一杯
好吧
你的腿很美
我在街上看到你的
待在这儿，我想看着你
我爱你！
女士
你没有权利向未成年人售酒
我给他的是柠檬水
你觉得我没看见...
你往柠檬水里加的东西么？
你在说什么？
我注意你很久了
看了那么久的美人，你应该感激
并且闭嘴
你别掺和进来
这关你什么事？
我的朋友，这又关你什么事？
谢谢
不客气
那个人老是过来
他...
他非常令人反感
忘了他！向我保证你不会再想他
我保证
我喜欢看你做保证的样子
你这样一个美丽的姑娘...
在布拉格的这种下流地方做什么？
你在这儿做什么？
我住在这儿，我是个工程师
我只是碰巧过来
我住的很近
你是个医生吧？
是的
我能跟你聊会儿么？
我得擦窗子
哦，别担心
进来
快进来
别担心窗子
我会告诉他们你已经擦过了
来一杯葡萄酒？
那太好了，谢谢
做下
我听说过你好多事情
当我看见你时，我对自己说
“多么巧啊
”他就是能帮助我的人“
当然，我会为这次咨询付钱的
我背疼...
已经几个月了
我想听听...
你的意见
脱掉你的衣服
所有的？
所有的
是...
这儿疼
怎么了？
出什么事了？
有什么事？
有什么问题吗？
你忘记洗头发了
你在说什么啊，特雷莎？
你的头发闻起来像是...
什么？
你和另一个女人做爱了
我以为你是为我回来的
我确实是为你回来的，特雷莎
那么为什么还是要找其他女人？
我不知道该怎么说...
我懂，我懂
你解释了一千次了
一千次
爱和性不一样
性只是娱乐，像足球
我明白它不算什么
我希望我能相信你，但是...
没有爱情，怎么做爱？
我就是不明白
让我试试
哦，不
我如果试了，你会不要我的
我希望我能像你一样
毫不敏感...
坚强...
坚强
嗨！你好！
我只是想...
进来吧
我的地方很简陋...
希望你别介意
不，一点都不
这些书都是你的？
是的
你想喝点什么？
随便
葡萄酒？
不，咖啡吧
好的，我去煮点
我能帮你拿外套么？
好的
坐下吧
谢谢
你来了我很高兴
我并不想来的
当然
这里有别人
在那个窗帘后面
别傻了
拉开窗帘
我告诉过你...别傻了
那么请你拉开窗帘好么？
看，什么都没有
这儿也没有
我感觉得到你想要
你在看什么？
但是小心点...
这是个精心设计的局
一个年轻的，挑衅的醉鬼
接着来了一个...
攻击你的人...
然后是第三个，仅仅因为站在你这边
就取得了你的信任
那个工程师？
所谓的”工程师“
你看起来怎么那么害怕？
你什么都不用怕
但是我去找他了
在他家
带着我的朋友，和我的狗
他给我们准备了点...咖啡
你怎么知道那是他家？
他们有很多地方可以用
那个地方对工程师来说也太简陋了
你知道他们...
对外国外交官做了什么？
一个美人...
一间公寓
一个隐藏的相机
然后他们敲诈那个可怜的人
他只能乖乖听话
那是在61年的维也纳
那是我
在肯尼迪和赫鲁晓夫后面
我在后排，你几乎看不见我
你确定他是警察么？
我什么都不确定
谁都可能是警察
也许你的工程师真的是工程师
谁知道呢？
他们知道
而现在他们有了他们想要的
现在你害怕了
托马斯
我不想待在这儿
我想走
离开
离开？
还要再离开？
我们已经离开过这里
我们到了瑞士，后来又离开了瑞士
现在你又想离开，为什么？
我不明白
布拉格变得如此丑陋
不
我知道另有原因
请告诉我
我想离开
他们拿走了我们的护照
我们无处可去
我们哪里也去不了
也许我们可以
墨菲斯托现在长大了，看！
看，卡列宁
墨菲斯托在这里
比起狗，卡列宁更喜欢墨菲斯托
她觉得其他狗很傻
你知道我为什么喜欢墨菲斯托吗？
因为他很聪明
但是同时...
他什么都不懂
毕竟，他不知道...
人们在这儿已经过不下去了
这里什么都不剩
教堂没了
也没地方喝啤酒
很好，非常好吃
你们俩如果改变主意...
离开这里会很困难
我们不会离开的
我能帮你吗？
看卡列宁
我不喜欢她跑步的样子
是的，你是对的
卡列宁，过来
过来，快过来
过来
到这里来
让我们检查一下
那是什么？
是从兽医那里来的
化验结果
结果是什么？
癌症
哦，看看这个，看看它！
哦，闻起来真香，看那！
来啊，卡列宁
看，特雷莎也喜欢
哦，看那！
噢！她在笑
哦，卡列宁
看到你再次吃东西真高兴
我是被逼去爱我母亲的
但不是被逼去爱这只狗
你知道吗，托马斯
也许...也许我爱她...
超过爱你
不是超过
我是说以更好的方式
我不会因为她吃醋
我不想让她与众不同
我不要任何回报
我不觉得我们应该等
否则的话，她会遭受可怕的痛苦
是的
你应该自己来
是的
看！
她在笑
抱着她，跟她说话
别害怕
别害怕，卡列宁
你在那里不会感到任何痛苦
那里会很美丽
在那儿你可以追母牛
墨菲斯托也会在那里
别害怕
托马斯！
发生了什么？
肩膀
现在躺下，躺下
不是这个方向，坚持住！
转过来
好的，放手！
手松开！
抓住那只手臂
你肩膀脱臼了
我马上给你复位
会疼的
准备好了么？
再来！
再来一次，坚持住
感觉好点么？
你妻子今天真他妈漂亮
你个傻子，特雷莎一直这么美
是的，我知道
但是今天尤其好看
看你穿着这件裙子
我都想和你跳舞
好啊，让我们都去跳舞吧！
好的，但是去哪里？
我知道
我们可以去米洛斯酒馆
离这里40千米
我来开车
而我来喝酒
我们会带上你和墨菲斯托
那只会跳舞的猪
看见那两只猪...
一起走路的时候...
所有女士都会晕倒的
我们走吧！
猪是不允许进场的
啊，别这样嘛！
他戴了领带
不，每个进场的人都必须来一杯
只要一杯？
听见了么，墨菲斯托？
给每人都来葡萄酒！
给他啤酒
要一大杯，用高脚杯装
如果墨菲斯托喝了葡萄酒
他会发酒疯的
除了你...
我没有别的舞伴了，特雷莎
托马斯...
不不，我不能喝酒
我不能喝，我得开车
噢，开车
听着
为什么不在这里过夜？
你和特雷莎一起
然后明天再把卡车开回去
真漂亮
抱歉，我出去一下
嗨，山姆
我这儿有给你的特种快递
从欧洲来的
再见，萨宾那！
再见！
怎么回事？
坏消息？
一些朋友死了
他们在一个小酒店过夜
然后在回家的路上...
他们是去跳舞，然后他们...
当时在下雨，然后...
卡车的刹车失灵了
他们当场死亡
我是...
我是他们最亲密的朋友
我很抱歉，真遗憾
如果你愿意...
今晚到我们这里来吃晚饭吧
托马斯...
你在想什么？
我在想我是多么的快乐