小亮，他們來了！
終於來到了！
快過來！
加油！
加油！加油！
加油！
小白！
媽！
美佐子！
快滾！
都是你的錯！
媽媽可能會死啊！
我不要你！
你走吧！不要你！
我出去一會
小亮！
小亮很不開心，我只好把狗送回你
也難怪他…
美佐子情況怎樣？
還沒好轉
來！小白！開飯了
吃多一點！
是速遞！
來了！
青森縣寄來的水果，我先放在這裡
小白過來！這邊！
小白…
《鬆毛犬小威》
又走掉了！
浩，7今朝漁獲很豐富？
麻麻地
辛苦了！
一枝！
過來幫手
這算麻麻地？
他要求真高
每個人都有他的長處
你有資格說嗎？
那你有嗎？
早晨！
紗代！紗代！
紗代！
你媽媽的葡萄很好吃，代我謝謝她
好的
那我走了
路上小心！
早晨
今日只有這些，我塊田被搗亂
被誰搗亂？
我也不知道
究竟什麼事？
毫無頭緒
蘭茜！
早晨！
早晨，小亮！
咦？小渚呢？
她今朝有點不舒服，沒出來散步
那我放學後去看她
小心馬路！
浩爸爸應該回家了吧
「菊屋」烤魷魚
對吧？時間剛剛好！
你回來了！
嗯
今天怎樣？
麻麻
又麻麻？
過來
跟我來
你們很肚餓吧？
很好味道的！
好啦…
給你…
喂，文文
文文？
怎麼了？
釣到了？
對！
今次不得了！
是嗎？拿出來看看
好，看看
嗄？就這一條？
不，我沒有眼花…
是獅子
白色獅子
手塚治蟲的「森林大帝」?
沒那麼可愛，樣子醜得多
有獅子？
阿茂講你都信？你信，他就愈吹愈大
我沒講大話
也是好事…
如果有獅子在門口蕩來蕩去
就會吸引傳媒來報導，遊客來觀光
小鎮也會熱鬧起來
只要令這裡繁榮起來，我一定支持
不信就算！
給你
這條？
一枝，你看看…
拿來炸「天婦羅」?
你好
歡迎光臨！
來一條燒魷魚
承惠300圓
這裡
謝謝！請再次光臨
小渚？
你又不吃？
給我看看
你鼻鼻…
很乾呢！
我去見谷岡獸醫
好的
麻煩你看鋪
你好乖啊！
做得很好，很好！
她年紀不小了
有事的話，要馬上找我
知道
是煙花？
混在泥土中，她不小心吞了下去
動物吃泥土來補充礦物質
原來如此
所以大家玩完之後，一定要清理垃圾
你真的很乖啊！
別擔心，她沒事了
謝謝你醫生
檢查一下腹部
達也！
嗨！節子！
天啊！
我血本無歸
田都被翻掉了，吃得一乾二淨
是熊人？
也可能是山猴
野狗的話，就一定很大頭
山上沒東西吃吧？
要向衛生署報告嗎？
這是市民責任
真頭痛！
唉！到處都是
節子，算了吧
太浪費了！
大家好！
嗨！
你好！
比比！
咦？小渚呢？
節子帶了她去散步吧？
文文！
文文有了BB!
什麼？
你肯定？
我以前見過大肚的狗
是嗎？
節子！
你在嗎？
又是我們鐵三角！
紗代！智也！陽平！
有好好溫習嗎？
陽平要考高校，不簡單呢
考「弘前高校」?
嗯
那學校很難考上
很難考
你好，請問小亮在嗎？
你好！
你好
小亮！
家姐！
去醫院吧
文文現在不想別人摸她
明白了
拜拜
明天再見，小亮！
拜拜！小亮！
你明天一定要再來！
再見！
小渚沒事吧？
沒事了
別摸她抱她了！她懷孕了，很易生氣
小亮也是這樣說
她生病了？
我帶她看了獸醫
是嗎？她生病了？
是你告訴小亮，文文懷孕了？
我沒有
小亮先發現的，他見過狗BB出世
哦！小亮很有經驗呢…
再見！
小亮！真希！
小心回家去！
你究竟算醜樣，還是可愛呢？
節子！
我們走了！
保重啊！
「生產力促進部」
今日又有兩塊田被翻亂
附近有很多野狗
但看腳印，不像是狗
那可能是鹿或猴子？
不
可能是熊人
是熊人的話，就大件事！
要立刻採取行動！
那當然！
可惜，現在我們人手不足…
別破壞店舖！
哦，對不起！
我怕應承來嫁我的女人打退堂鼓
你娶老婆？恭喜了！
我叫她搬來，但這樣，她可不肯來
有熊人，就不能舉行三項鐵人賽了
也不一定！鐵人賽應如常舉行
大家，請出力支持
唉，怎支持？
放煙花的話，我還可幫手
根本沒錢搞活動！
這幾年都沒辦煙花大會
太沒意思了！
不能坐以待斃
我們一動不動，小鎮就會淹沒
不向前踏出一步，就不會有進步
我們起碼要踏出一步
好！你說得對！
貢伯，你也要出動！
我？要我出場？
對，歡迎你參加鐵人賽
但千萬別告訴參賽者可能「熊出沒」
搞個「獵友會」
一班人拿著來福槍周街走…
這更嚇人吧
我很明白大家的心情…
但萬一有事發生…
我知道找誰好
「城市獵人」!
是你吧…
醜得很可愛
節子！
嗨！
你好
這附近的動物，你都很清楚…
對吧？
什麼？
聽聞最近有熊出沒，你察覺到嗎？
來過海邊的話，這班狗應該很荒亂吧
牠們全都打了預防注射？
當然
是野狗的話，我們一定會幹掉
如果熊人帶著小熊，也會射殺牠們？
當然會先趕牠們上山
射殺牠們是最後一招
再見了
大家只不過是努力地活著
對嗎？
你也吃嗎？
不要嗎？
那獅子頭係威係勢，很有個性
你餵他，他吃完就跑
係威係勢！
菊屋快有狗BB出世
我把小白送回東京
他一定很生氣，對吧？
爺爺？
快返入屋！
早晨
麻煩你了
這邊，請
一枝，拿進去
熊人真可怕
嗯
他們已找來對付熊人的專家
我不喜歡靠外人解決自己的問題
這不算靠外人
熊人襲擊你的土地，你卻假手於人？
這事不可相提並論
達也，不如你也出場？
三項鐵人賽？
三個老人家想製造氣氛，已決定參加
那鐵三角？
他們經歷過繁榮的年代，想重振小鎮
何況我們也會一世留在小鎮，對吧？
我絕不會搬走
那塊田，我會死守
那你也出賽吧
你贏了的話，我就嫁給你
白神杯：第25屆?澤鐵人賽
他會來
他才不會來
他來了！
吃吧！
小渚！
別吃！
成功了！小威！
你那麼威風，以後就叫小威吧！
喜歡這名字嗎？
「熊出沒注意」
快些！快些！
辛苦了
加油呀！
那是什麼？
大白熊
當然不是！
君子不立危牆下，今天到此為止
贊成
走吧
明天再練吧
達也！你好投入呀！
我一生人，就靠今次！
賠上一生也要跑？他真偉大！
我就做不到了
再踩多3分鐘，我一生就玩完
踩多10分鐘，去尚子處喝啤酒吧
好彩我還未死
你好
那應該是小威吧？
哦！那頭白熊！
真的很大隻！
即是說…
他發現了這小鎮的優點
你說那條狗？
怎麼可能？
對，他可能愛上這裡
遲早…
節子又會…
她怎會收養那麼大的狗
她當然會
反正她有三頭更大的
她影射我們？
應該是
節子會收養他吧
他長得醜醜的，但又醜得很可愛
說的是！
我有事跟你說，過來！
嗨！紗代，什麼事？
有點事商討
我想報名
報什麼？連理？還是A1補習社？
是那個…
鐵人賽？
…的晚會
賽後的「大燈籠祭」!-起參加吧！
我們也參加？
我們三人弄個有型的花車，奏樂巡遊
我吹笛子，你們打鼓
你全都決定了？
奏樂很麻煩！
那去參加鐵人賽吧
萬萬不能！輪給小學生會很丟面！
那一於花車巡遊！
真麻煩！
小亮，你監視兩人，不准他們偷懶
嗯，知道了，我一定幫手
節子，水呀！
小渚，你今天還活著呀？
好好的活下去！
你比我還要老呢
水來了
謝謝
你也一起去嗎？
你們遲到！
大家在等你！跑快點！跑呀！
你好
你們負責打鼓？
嗯，對呀…
好！
那打來看看
我來指揮
紗代…
你也一起來
來！
聲是打出來了…
不是用手打，是用腰和背脊的力
好！
留心看！
你好！
在這裡集合？
嗯
小亮，吃燒魷魚嗎？
謝謝！
你好
他兩個又遲到？
文文的肚大了很多
對呀！
小亮，你以前養過狗？
對，叫小白
不過，他去了姑姑的家
太可惜了，你們要分開
嗯
我不應該過問
我們天天一起玩，但有一天我趕走牠
我不明白為何要趕走牠…
但我趕走了牠
媽媽被車撞倒…
我便怪責小白
那時候，他只不過是隻BB狗
但我…
你好
嗨！
又遲大到！
還要女孩子等！
谷岡醫生才有資格做這樣的事
我們走了！
聽聞紗代的父母要離婚
什麼？
已找律師在搞
你好！
嗨！茂哥！
那人是誰？
是獵人
還有一頭吧？
在哪裡？
你什麼意思？
我在被搗亂的農地…
找到這些毛髮
小威絕不會搞破壞
熊人危險，野狗也同樣危險
狗過上熊人的話，也會被襲擊
如果他是你養的狗，就好好綁住他
綁實他
嗨！
南瓜收成，給你的
太謝謝了
來一條
歡迎光臨
一條燒魷魚
承惠300圓
謝謝
燒好了
他一直自己到處流浪？
是被主人遺棄吧
幸好，他現在有你悉心照顧
20年來，我一直在收留流浪狗
他們多數很短命，但都拚命活下去
我其實也一直沒有人收留照顧
但沒所謂了，我已放棄
你知嗎，節子…
什麼？
有一個人我很想照顧她！
她也想跟我同一屋簷下！
達也，你們一定會在一起
對吧？
紗代！
嗨，節子！
一直練到現在？
人呢，其實各有困難…
但你總會發現，身邊有人在關心自己
小威發現了，你也會的
振作下去！還有很事你未見識過
他好像獅子！
對！
是白熊？
是小威！
我很想見到他！
一定會見到，我在城裡見過他
他有時也會去「菊屋」
他傻更更，很搞笑
有時候，又覺得他很醜怪
很肚餓！
對呀！
我也是！
富伯！
休息一會吧
不如去吃點東西？
她已回復體力，情況也穩定下來了
趁現在，送去弘前醫院做手術好嗎？
好的，拜託你了
小威！
你是小亮的狗？
小威？
媽…
那我走了
謝謝你
再見
謝謝
小渚？
小渚…謝謝你
謝謝你
小渚走了？
嗯
是小威？
小威來過探她…
怎麼了？
沒事
沒事？
只是覺得…
我們總有一天，要說再見…
感覺很難受
對
沒辦法
小渚！
謝謝你！
白神杯：第25屆?澤鐵人賽
歡迎大家來到白神山地，?澤市
我代表居民感謝你們
我們宣誓，完成比賽後…
大家可以任食全日本最好的蘋果！
努力！努力！
加油！加油！
這裡
唉！老友！
我不行了！
比賽途中，可以退休嗎？
我不會輪給你看！
怎麼了，達也？
看來很嚴重！
不如一起退休？
不可以！
我一生人，就靠今次！
好！
我不會輪給你看！
跑吧
你講真呀？
噢！他來了！
達也！加油！
達也！
加油！
努力！
加油！
太可惜！他是由尾數上來的第一
名次不重要，我只是叫他做第一
意思一樣
講努力，他是第一名
媽媽
手術做完後，我會打給你們
拜託你了
她一定沒事，別擔心
媽媽會回來嗎？
當然會
醫生答應醫好她
我們回家等好消息吧
達也！你贏了第一！
我會遵守承諾
全場第一努力！
做得好！
打電話給乖孫？
不…
我想獎勵一下自己
千伯的煙火！
很久沒看過了！
下次有機會，我會放多些
對…
等我們下次贏了比賽
喂，煙花都在恥笑你
笑死人！
小亮？
小亮！
小亮？
媽媽…
達也，你好厲害
歡迎光臨！
啤酒！
達也今天好有型！
是嗎？
不，不是！
浩，你也看來很開心
文文生了BB
她生了？值得慶祝！
來，乾杯！
你也來，一枝
乾杯！
又走掉了！
小亮？
小亮！你去哪裡？
他去哪裡呢？
熊…熊人？！
熊人呀！
小亮！
快走呀！很危險！
節子！
小亮有來過嗎？
什麼事？
究竟什麼事？
小亮他…
媽媽…
大件事！
有熊人！
又出現了？
你又講大話？
是真的！在鳴澤山，小亮也在…
小亮？
我看到他，還有小威…
之後，小威見到熊人…
我發誓！我沒講大話！
之後呢？
之後就…
之後
之後的事，我不知道
你看不到嗎？
快打給節子！
叫所有人集合！
一枝！你打給大家！
救命！
發生什麼事？
你們快跟我來！
小亮…
他去了見媽媽
他怕媽媽會像小白一樣，一去不返
現在怎算好？
別擔心
應該沒事
浩！
小亮呢？
小亮上了山林
我要去找他，山裡有熊人
我也要去
節子！
你在這裡等
節子！等等！
我跟你們去
好吧
小亮！
我們去這邊，你們去那邊！
單車在這裡！是這邊
喂？
什麼？！
達也！小亮呢？
就是這傢伙破壞我們的小鎮？
一定是牠
或者，那隻狗也被襲擊了
就是牠！牠跟著小亮
小亮！
喂！
小亮！
你在的話，就大叫吧！
你在嗎？答我吧！
小亮！
你在嗎？大叫答我！
小亮！
他在這裡！
找到他了！
對不起！
沒事了！
你沒事就好！
我見到熊人…
很可怕呀
是一隻白色大狗…
救了我
小亮！
你在這裡？
小亮！
喂！喂！喂！
達也！
真希！
找到小亮了！
真的嗎？
這邊！
小威？
小白…
真希！
小亮呢？
他沒受傷，休息一下就沒事
他很累，睡著了
小亮！
太好了！
可以給我一隻嗎？
這隻可以嗎？
除非你好好照顧他…
即是答應？
我知你做得到
謝謝！
我想…
還是算了
他離開媽媽的話，會很寂寞
你好！
小亮！你過來！
你這小鬼！好彩沒被吃掉！
節子！
真的謝謝你
別客氣
小亮也完全康復了
那最重要！
你媽媽呢？
手術很成功，醫生說她情況好轉
或者明天就能出院！
不會吧，明天沒可能
她很快就能回家，不用緊張
說得到！
狗BB呢？
很可愛啊！
小亮…
跟我來
什麼事？
噢！這是…
這個是魔法波波
無論發生什麼事，它都會返回你身邊
試下拋出去！
小白？
你一直想見小亮
掛住他，所以回來了？
小亮其實也一直等著你回來！
小白？
你是小白對嗎？
我很掛住你！
小白！
小白…
小白！
小白，很癢呀！
小白！
終於團聚了，小威
藥師丸博子
「菊屋」小威
導演：錦織良成
小威！