天上有什么呢 Harper?
行星 红色是火星
有环的那个叫土星
最小的是冥王星
小天文学家 该睡觉了
好
有一起绑架案
5岁孩子 Harper Riordan
他的保姆Shelby Buress也失踪了
父母呢?
单身父亲 T.C. Riordan
他说保姆哄孩子睡觉时 他已入睡了
什么时候?
10点左右
11点半醒来 去看看孩子
是他打的911吗?
嗯
11点35分 现在是12点半
眼下必须分秒必争
你刚说绑架发生时他在睡觉?
对
你穿成这样睡觉?
我不会这么正式
孩子的房间在哪儿?
楼上
发现一些血迹
不是很多
肯定发生了搏斗
血还是粘的
和父亲的说辞一致
有枚...血指纹
肯定不是5岁孩子的
也许是绑匪的
Morgan 发给你枚指纹 查一下
正在查
看
天花板上也有血
土星不见了
金属颗粒
也许是绑匪掉的
我得把这个送回实验室
干嘛不让Hodges来拿?
我想你留在这儿
嘿 证据来了!
别关门! 别关门!
别关门这三个字你哪个听不懂?
我都懂
噢 伙计
这可不好
是不好
暴风雨搞停了3座发电站
半个州都停电了
要停多久?
要等一会儿了
天啊 我们本来时间就不够
你知道惯例
3小时内找不到孩子 他必死无疑
如果没光 我们就在黑暗中找
-=伊甸园美剧-=http://bbs.sfile2012.com=- -=伊甸园字幕站 http://ytet.org=- 荣誉出品
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: 海贼女御 保财 拧麻花 拒绝吃狗肉 力士 SAMA 放放 校对: SharonTang 时间轴: 邦德猪 720p调整:卡灰
犯罪现场调查 第十二季 第16集 Unplugged
对 保证后备发电机正常运行
去查查冰箱
如果证据融化了 坏人就会逃脱
把枪支检验室的门锁上
发电机 冰箱 枪支
收到
好
告诉你一声 指纹识别系统崩了
DNA数据库和弹道库也崩了
基本上所有的库都崩了
我们得尽快习惯
来电前 我们得像当年在学校一样
想想基础化学
动脑动手
手机电池是生命线
就不要浪费了
男孩和保姆失踪 我们时间不多
动脑动手 知道了
我接到另一通电话
什么事?
听说整个城市都黑了
什么噪音?
是...
恐惧和徒劳的声音
你要砸坏了箱子 就自己去承认
这东西纹丝不动
要不能逃出去 这还叫什么逃生口
你在哪儿?
我们被困在了电梯里
我们?
我和...
Henry
我在送金属颗粒去实验室路上
现在只能等待救援了
我让Morgan找维护人员来
如果你不说是我困住了 她或许会更快些
只是猜测
你们都是谁啊 高中生?
床单和天花板有血迹
这儿有些白色痕迹
把它们包起来
这倒简单
如果这是重要证据
谁知道还要等多久才能分析出结果
我知道 我知道
好吧...
窗外没梯子 也没供攀爬的树
窗台积灰也没弄乱 所以...
犯人之前就在房里了
来看看这片空缺
血迹沿着这条线中断了
你觉得是什么 地毯吗
对
也许是把人卷在地毯里带出去
如果是孩子的血 说明他曾经反抗
但以失败告终
也可以解释为何没有血迹通向门外
或是走廊和楼梯上
等等 退一步考虑
不能确定这就是男孩的血吧
也可能是保姆的血
来电前没法测DNA
该怎么办
用老方法
ABO血型检测 我喜欢 你帮了大忙
我要打给Greg
Nick
我在
检查了所有房屋入口 没有闯入迹象
可能是熟人犯案
幸福的合照
不知道妻子发生了什么事
蜡烛也太多了
看来T.C. Riordan已习惯停电了
桌上有血迹
地板上也还有一些 看到吗
可能和楼上的是同一人的血迹
孩子的
对
血滴尖头指出了方向
是向屋外走
看看血迹会延续到哪里
Shelby Buress做你家保姆多久了
从Harper刚出生开始
不是Shelby绑架的
听起来你很有信心
对
这房子很大
肯定需要很多佣人来维护
对
我相信他们所有人
我需要份名单
你们夫妻都有儿子监护权吗
我妻子...
她5年前过世了
请节哀
你说Harper失踪时你在睡觉
我在书房里睡着了
穿着礼服睡?
我今晚本来打算出门的
后来改主意了
什么事把你吵醒了
没有 怎么了
你没听到什么声音
没有 我就是
就是自然醒
我们需要取你的指纹
这是标准程序
以便把你和绑匪区分开
还需要血样
可以
最后一个问题
你儿子是什么血型
我不知道
没关系
他最近有受伤或流鼻血吗
他前两天弄破了下巴
创口贴可能还在垃圾箱里
他怎么受伤的
摔倒了
在巴勒莫 开玩笑吗?
你说工程师什么时候能到?
好 谢谢
不为什么
Henry和Hodges还在电梯里吗
Hodges在电梯里?
只关心Henry就好
- 还有这个 - 这是啥
男孩卧室里的碎末
没有质谱仪怎么检查
不知道 发散思维呗
Russell让我做ABO血型检测 一起来吗
好啊
今晚 老方法都成了新技术
床单
创口贴
A型标准对比
抗A凝集素
指示细胞悬液
有凝集反应
- 你呢 - 也有
根据创口贴的样本 男孩是O型血
你确定吗
确定
怎么了
你在这儿干嘛
和星星交流吗
我的手机在和充电器约会呢
你对T.C. Riordan怎么想
为什么这么问 你怎么想
并非头次见到父母为遮掩虐待 假装绑架孩子的事了
别空想得太远
绑架者还没联系 向Riordan勒索
我知道 我只是...
感觉这案子不是按规律进展的
血迹不见了
从房子过来都没有血滴
可能被雨冲走了
- 喂 导航家 - 嗯
没有血迹 看下11点钟方向
土星
男孩房间里的
Nick... 还有丢失的地毯
容易得过头了
像是我们注定要发现他
是Harper的保姆
找到把刀
还有其他东西
Harper在我们手上
我什么都看不清 尸检没办法做
但初检说明失踪男孩的保姆 遭受了2处锐器外伤
胸口处 后背上部2下 都是双刃刀所伤
伤口宽度都跟发现的刀一致
案情越来越明朗了
有人需要光吗?
一盏灯 看起来像威士忌蒸馏器
实际上 跟自制威士忌有点不同
看好了...
不错哈?
读大学时 我发现来点节奏布鲁斯 外加朦胧灯光 就很有情调
- 我懂 - 我不懂
那里面都是什么?
发光氨
加上少许的高锰酸盐
做得不错 Dave
没什么
发现了什么 医生?
可能是嘴唇擦伤
不像是锐器外伤
压伤 可能
绑架者捂住她的嘴让她安静
男孩什么都没听到
表明事情发生先后
杀了保姆 劫走男孩
把他们带出房间
我认为绑匪有帮手
- 小心 - 上帝 抱歉
这东西已害死过人了
那你还真帮我大忙了
为什么? 怎么了?
孩子卧室里的白色残留物--
所以粉末没有问题
不 我应该有结果的
色检涵盖90%的麻醉剂
麻醉剂?
保姆被杀害 孩子被带走
爸爸说什么都没听到 孩子可能被用了迷药 对吧?
Russell说动脑动手
我在动脑
动手能力不好
好吧 我有个想法帮你动动手
晶体检测--可能检出剩下的10%
没有电来用显微镜?
忘掉旧手法
回到遥远的过去
男孩床单上的微量金属检测的如何?
我们还困在金属盒里
你记得的吧?
Morgan不是打过电话了?
是
很明显要来解救我们的人
自己困在帕勒莫的电梯里了
我需要那个金属检测
若绑匪将其带入房间 这可能是找到他的唯一办法
如果你不能出来 想法让证据先出来
我们要如何做到?
我不知道 Henry
自己想办法
还有啥蠢问题吗?
你是否也跟我一样憋得不行了?
太棒了
晶体检测的想法不错
孩子卧室里的白色物质中检测出克他命
兽用麻醉药 也用于医疗注射麻醉
也就是Sara...
在T.C. Riordan的医疗橱里找到的
你说对了--孩子被下了迷药
刀上有什么发现?
血型检测出2种血型
刀刃上是AB型 跟保姆Shelby Buress匹配
跟其他证据也符合
手柄上的是O型 符合T.C. Riordan
位置决定一切
意味着拿刀的是父亲
我联系了你老家的旧金山警局
只是去调查保姆而已
却发现你的故事更有趣
你说你妻子5年前过世 却没说怎么过世的
非常可疑地溺死在你家游池中
这跟找我儿子有什么关系?
旧金山警局认为你狂怒下杀了你妻子
我认为你对保姆做了同样的事
然后你解决掉了唯一的目击者
我们不会找到你活着的儿子了吧?
这整个绑架的谎言...
...就是这么回事 对吧?
正如在旧金山向警察所述证词 今天我也这样说
我是无辜的
我所言之事均为事实
对 但你省去了某些重要的事情
比如说谁是Harper真正的母亲
你的保姆 Shelby Buress
我们与旧金山医院确认了
她是Harper的生母
一切都说得通了
你老婆发现你搞大了Shelby的肚子
她想离婚 要分手费 然后死在了你家泳池内
快进到你情妇Shelby 最终死在你家后院
玩女人你还真有一套 老兄
见过这把刀吗?
对 是我的 就在我家里
这把刀也插入了Shelby Buress的后背?
刀刃上有她的血迹 把手上有你的血迹
这又如何作解释?
那是我的血
但我并没有杀人
我是向死者进贡
什么?!
通灵会上我割了手腕
你现在并不在旧金山 你知道吧
刀是仪式的一部分
为我已逝的Natalie
从生至死 奉献此予你
通灵会?
好了 我问完了
好
还有谁参加了通灵会?
Shelby 岳母Patricia 灵媒Karen
怎么...怎么到现在你才告诉我们?
因为我早知道你们会草草下结论 正如旧金山警察那样冤枉人
这故事也太精彩了 不是吗?
这不是故事 这就是真相
我爱我妻子 至今仍思念她
我将与她亲近的人都召集到一起想要...
通灵
你做到了? 通灵成功了吗?
我不是杀人犯
我是父亲 急需你们找到我儿子
现在孩子失踪都有5个小时了
前提是他真失踪了
Brass觉得整件事就是个骗局
父亲将保姆杀害 孩子只是因此受牵连
有什么发现
绑架便笺上有枚清晰的指纹
对了 再加上床头板上的
若那些是T.C.的指纹 那Brass的推理就合情合理
对
电脑真把我惯坏了
许久没用裸眼看过了
我也是
行了 这样吧 你负责便笺
- 我负责床头板上的指纹 - 行
- 就这样了 - 谢谢
弧形纹
不 等等
这儿有尖拱纹 有点意思
这里也有
这可少见
对我们来说是好事
但可能对T.C.不利 来看看他的指纹
正箕紋 反箕紋...
还有些斗纹
有趣的纹脊样式
真是大杂烩 但...
没尖拱纹
没有
在绑架便笺上发现的指纹
以及孩子床头板的 不是T.C.的
刀上也没有指纹
若指纹不匹配 就要无罪开释? 扯淡
对 这点我同意你
我们找到了Riordan的刀 药
并不是说他一定是单独作案
但要知道有这么多人为他办事
对 但我们都一一查对了
但他那么有钱 能堵他们的嘴 甚至做假证
对 你当时在审讯室
不觉得他是个伪君子吗 整就...? 编造的什么通灵会?
对 我知道是太假了
我只是说 若他真说的是实话
有可能他儿子还活着
你能继续调查他的故事吗?
你是说施法召唤他岳母和那位灵媒吗?
不行 仍在努力中
大家都知道结果会是怎样
D.B.你是以父亲的角度看这问题 还是以调查员的角度?
有电话打进来
绑架犯
Riordan先生 准备好笔和纸
写下来
要求证明孩子还活着
我得知道...
我孩子的情况?
是谁在问 你还是警察?
我 我在问
爸爸?
Harper
我好怕
嘿 孩子...
问一个问题
跟我说说
月亮上住着谁?
白衣仙子
对了
Harper 你还好吗?
巴勒莫停车场3层
带上保险箱里所有珠宝
早上8点 跟戴红帽的人联系
- 早上8点 - 我们还有4小时
你把2百多万的珠宝放家里保险箱?
对
多数是我妻子Natalie的
就找不到更好的地方了?
我想把她的东西放在身边
有些晚上
好吧 呃...
还有谁知道Natalie珠宝的事?
我岳母Patricia
Patricia Lydecker
昨晚你也在通灵会上吧 Lydecker夫人?
对
几时离开的?
10点左右 他们绑架Harper之前
"他们"?
我只是觉得不只1个人
你知道T.C.还留着你女儿的珠宝吧?
知道 问这个做什么?
只是想 呃...
把事情搞清
我还想弄明白
女婿被指谋杀你亲生女儿
当妈的怎么还跟嫌凶亲如一家
你看 我们联络了旧金山警署
他们说警方撤销对T.C.指控后
你又提起了"过失致死"民事诉讼
可我撤诉了
因为你觉得没有胜算?
不 因为我逐渐明白女婿是清白的
好吧 怎么明白的?
我女儿Natalie告诉我的
Natalie?
通过Karen之口
Karen帮助我安宁下来
那你也跟Natalie说上话了?
对 在T.C.家 已经好几次了
Karen让我明白Natalie的真正愿望
什么愿望?
Russell先生 悲伤过早夺去了我丈夫的生命
要不是Karen 可能我也随他而去了
T.C. 来找我时很伤心
说他无法接受Natalie的死
可接受死亡并不能使人安宁
必须要理解 死亡只是开始
你的"脉轮"有骚动
我知道 经常这样
你得正面回答问题
你何时离开Riordan家住宅?
10点刚过
与Natalie通灵之后
Lydecker夫人和我坐同一辆出租车
Riordan先生上床睡觉了?
我看不是
什么意思?
听着 如果你知道什么 现在你该给我当"媒"了 这是为你好
仪式期间 T.C.很激动
Natalie想说话
想说什么 亲爱的?
亲爱的 你又一次背叛了我
是你该放手的时候了 为你自己 也为Harper
你的悲伤并不是出于爱
而是自私的表现
我丈夫很难过
于是他切断了联系
"你丈夫"?
我是说T.C. 抱歉
Natalie 的灵力很强大
现在我都能感觉到她的存在
替我问个好
回头说T.C.
T.C 让所有人马上离开
他很生气
最后看见他时 他在书房
你说他"生气" 有多生气?
Natalie只想让T.C.得到安宁
她的话却起了适得其反的效果
Henry 光用蛮力证据也送不出去
你方法有问题
是吗?
去上"电梯逃生"课的人可是你
- 动了动了 - 好得很
加把劲
加油
该死
你干嘛?
给Russell打电话 承认失败
啥?! 不行
不是说不问脑残问题了吗?
我们可是CSI
呃...算是吧
我们自己想法解决
在这个铁皮盒里?
不是有你的工具箱
没错
可以做点滴测试 验明材料 也许就知道是哪来的
我这儿有氢氧化钾
好得很
就这么点?
化验是够了
刚够验完整块证据
要是错了 就没法重来
要是对了 也许能救孩子的命
8:20
"小红帽"迟到了
我知道这事没谱
为了孩子 我希望你错了
瞧瞧这个
那混蛋一直在这
什么
他在干什么? 他现在在干什么?
你觉得那孩子在这?
我不知道
- 我不喜欢 - 我也是 别挂
各单位注意 疑犯带红帽 穿黑皮夹克
行动
灰色货车
不要靠近 只需观察
后车窗怎么了?
什么窗户? 没有啊
正是
嘿 你要去哪?
有人从那辆货车里出来了
拦住货车
封锁出口
从车里出来!
双手放头上!
从车里走出来
把手放在头上!
货车上没人
那家伙在哪?
不知道
他让我把车开到一个地方
他说我会在那里找到Harper
他说过不能报警 不能有意外
你们害死我儿子了
有枪击 Altos 和Fairway拐处有枪响
各单位注意
同样的夹克 同一张脸
是红帽子
他肯定有同伙 中了2枪
Harper不在这
好像有人忘了拿报酬
这对孩子而言可不是好事
绑匪给Riordan的地址是假的
空停车场 Harper不在那
小红帽名叫Trevor Raymond
住在Henderson 有完整的尖拱型指纹
指纹与床板和便笺上发现的匹配
说明他曾进过屋内 还去屋外遗弃保姆尸体
Raymond体内的2颗子弹确定了我们的猜测 他并非单独作案
Trevor Raymond不在TC的雇员或佣人名单上
如果是内贼做的 又是谁呢?
Nick和Brass正在搜查Raymond的家
希望能找出他同伙的线索
别管3小时法则了
现在9点了
是的 但是...
保姆死了 现在绑匪也死了
事实上 同伙惊慌失措 连赎金都不要 孩子也肯定死了
这对我们又有什么帮助呢?
事实上 那家伙并没丢了所有战利品
Morgan找到了幸存的iPad
还是有些料的
我找出和小红帽做交易前拍下的
库存珠宝的照片
有东西不见了
我们来瞧瞧
是的
结婚戒指
从尺寸上来看 我猜是Natalie的
我猜这戒指并非唯一属于Natalie的东西
为什么? 有什么发现吗?
我把Trevor Raymond的血型加入 血型报告中 然后我发现
Harper Riordan是O型血
是的
查出Shelby Buress
是AB型
我们就明说吧 Riordan先生
首先 你儿子Harper的确是你妻子 Natalie的亲生儿 是不?
Shelby Buress的血型和Harper的不匹配 (父母之一为AB型 就不会有O型血后代)
他也许是她生的 但她不是他真正的母亲
她是代孕母亲
所以并不存在偷情之说 是不?
这5年来 别人一直认为我是凶手 和负心汉
我 我妻子 Shelby 还有我的家事 都是私事 和别人无关
你什么意思 这有什么关系?
价值2百万的珠宝 绑匪只拿走了这个
1枚简单的结婚戒指
你老婆的戒指 为什么?
- 我不知道 - 不 你肯定知道
你看 T.C.你可以选择
你要么和你的幽灵成天关在家里 怨天尤人
要么打开天窗说亮话
这枚戒指很关键
对你及带走你儿子的人而言很重要
说吧
这枚戒指就是Natalie的死因
我们参加了一个宴会
都喝醉了
吵了一架
Natalie取下戒指 丢到水池里
你走 你走! 走吧!
几个小时后 我们合好了
她去找戒指...
她还带着醉意
我都没听到
这是次事故
但世人都指责你
他们是对的 都是我的错
那你准备怎么做
父债子还吗
你是说 有人拿Harper来惩罚我吗
要我说 就是Natalie的妈妈Patricia
但她说过原谅T.C.了
荒谬
换我 绝不会原谅害死我女儿的人
我们都知道你宽宏大量的历史 所以
这都搬出来了
无心的 我不是那意思
别说了 回到正题
Patricia
那晚她也在那儿
在屋子里
她还知道珠宝的事
她知道Harper的事也不稀奇
他是她女儿的孩子 也就是亲孙子
本该和她住一块 而不是跟杀她女儿的混蛋
一箭双雕
抢回孙子 杀死保姆
T.C.有前科 肯定是最大嫌疑犯
这次很可能就落马了
有什么线索
我和Brass翻遍了小红帽的住处
有人给了他1万元 找到了电汇收据
这么说找到共犯了
如果你相信有鬼的话
看这签名
是Natalie Riordan
真是诡异
太好了
- 不愧是现场调查员 - 不愧是现场调查员
某种程度上
怎样
搞定
Hodges和Henry查明微量金属了
特殊的镁复合物 生产镁镀车轮的
拉斯维加斯哪里有生产镁轮的工厂
还真有唯一的一家 正好
就在Natalie Riordan汇款给Trevor Raymond
那地方的对街
Las Vegas东北部
废弃大厦和房屋成堆
要找绑匪的老窝 就在这块了
伙计 面积可不小啊
也许我能缩小范围
有什么新线索
有关幽灵的线索
她用假身份进行电汇
Karen Chavera
幽灵就是通灵者
Karen Chavera
拉斯维加斯警察
可以猜到Karen怎么认识Trevor了
安全 没女人 也没孩子
这边也是
过来看这个
好疯狂的壁纸
这是T.C.和Natalie的圣地
通灵者好像过于深陷其中了 你看呢?
是的
她用了Natalie的东西
以及T.C.的药
亲爱的T.C. 当你读到这封信 Harper和我已经走了
原以为我们能在一起 但你又一次回绝我
移情于Shelby 甚至Karen 那个让我们重聚的人
我只能让他们从你身边消失
现在 你明白我多心痛了
以Natalie名义写的
我认为她化身Natalie Riordan
问题是 Karen认为T.C.和Shelby有奸情
所以当Karen化身为Natalie时
就报复抢走T.C.的那个女人
之后再把孩子带走
屋子里有道门 搬开
他在这儿
嗨 小不点
Harper 没事的
我们是警察
一切都会好起来的
Russell 我是Stokes
我们找到Harper 毫发无伤
但没有Karen的踪迹
我知道
我正看着她呢
我猜她觉得自己得...
追随Natalie而去
带小孩回家
这些"库"都能用了真好
一切都恢复原样真好
你确定?
指不定还能派上用场
为什么要用老方法
当你能回到遥远的过去
这次没什么3小时规律了
是的
庆幸所有规律都没生效
你是如何做到的
做什么事
永葆信念
有些东西我掩饰得比你深
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: 海贼女御 保财 拧麻花 拒绝吃狗肉 力士 SAMA 放放 校对: SharonTang 时间轴: 邦德猪 720p调整:卡灰
犯罪现场调查 第十二季 第16集 Unplugged
What do you see in the sky,Harper?
Planets. The red one is Mars.
The one with the rings around is called Saturn.
And the smallest one is Pluto.
Oh,my little astronomer,it's time to go to bed now.
Okay.
Okay,we have a reported kidnapping.
A five-year-old boy,Harper Riordan.
His nanny,Shelby Buress,is also missing.
What about the parents?
Uh,parent.Single dad.A T.C. Riordan.
Said he was sleeping when the nanny put the kid to bed.
What time was that?
Around 10:00.
Woke up at 11:30,went to check in on the boy.
Did he make the 911 call?
Yeah.
11:35. Half past midnight.
Clock's got the head start on us.
Didn't you just say he was asleep at the time of the abduction?
Yeah.
Is that how you dress for bed?
I dress a little less formally.
Where's the boy's room?
Upstairs.
Okay,got some blood.
Not a lot of it.
Definitely a struggle.
Blood's tacky.
Consistent with the dad's timeline.
I got a print...in blood.
Definitely not a five-year-old's.
Our kidnapper,maybe.
Morgan,yeah,I'm sending you a print.I want you to run it.
I'm on it.
Look at that.
Blood on the ceiling.
No,Saturn's missing.
Metal particles.
Could be transfer from the kidnapper.
Okay,I gotta get that back to the lab.
Why don't you have Hodges come pick it up?
I need you here.
Hey,evidence coming through!
Hold the door!Hold the door!
What part of Hold the door don't you understand?
I understood all of it.
Oh,brother.
Oh,that is not good.
It's not.
A storm blew out three generating stations.
Power is out in half the state.
They say for how long?
Could be a while.
God,we already lost enough time.
You know the rule.
If we don't find this kid in three hours,he's dead.
If the lights don't come back we'll find the kid in the dark.
-=http://bbs.sfile2012.com=- -=http://ytet.org=- proudly presents
-=http://bbs.sfile2012.com=-Sync: YTET- 邦德猪
CSIt Season 12 Episode 16
Yeah,make sure the backup generator's running.
And check the freezers.
If we melt evidence,bad guys walk.
And lock down the guns in Ballistics.
Generator,freezer,guns.
Copy that.
All right.
FYI,AFIS is out.
So is CODIS and IBIS.
Basically,all the IS'es are down.
We're just gonna have to get used to it.
Until the lights come back on,we might as well be back in grad school.
Remember your basic chemistry.
Use your head,use your hands.
And these cell phone batteries,they're our only lifeline,
so let's not waste 'em.
We got a missing boy and a nanny in the wind and we don't have much time.
Head and hands.Got it.
I got another call.
Yeah,what?
Yeah,heard the whole city's blacked-out.
What is that noise?
It's the sound of...
It's the sound of fear and futility.
You break that case,you own it.
This thing won't budge.
It's not an escape hatch if you can't escape.
Where are you?
We're trapped in elevator hell.
Who's we?
Me and-and...
Henry.
I was on my way to the lab to process that metal trace that you and Finn found,
and,uh,well,let's just say it's gonna to have to wait until help arrives.
I'll get Morgan call Maintenance.
Yeah,um,she might dial the phone a little faster if you omit the part about me being in here.
Just a thought.
What are you guys,in high school?
So,we got blood splatter on the ceiling,spatter on the sheets,
and we've got this white residue here.
Go ahead and bindle that.
Yeah.
That's gonna be the easy part.
You know,if this turns out to be important evidence,
who knows how long it's gonna take before we can process it and get an answer.
I know,I know,I know.
Okay...
no ladder outside the window,no tree that someone could climb up.
Dust along the ledges doesn't seem to be disturbed,so our...
our kidnapper was already inside the house.
Hey,look at this void.
Blood pattern is interrupted right down this line.
What do you think,rug?
Yeah.
Maybe somebody took the rug out of here with somebody inside of it.
And if this blood is the boy's,that means he put up a fight.
And lost.
And that would explain why there is no blood trailing out of the door
or in the hallway or down the stairs.
Yeah.Wait,wait,wait,let's back up.
We don't know for sure that this is the boy's blood,right?
It could be the nanny's.
We can't run the DNA until the power's back on.
So what do we do?
We go old school.
ABO typing.I like that.See,that's why you're here.
I'll call Greg.
Hey,Nick?
Yeah,I'm back here.
Checked all points of entry-- no sign of a break-in.
We could be looking at an inside job.
They look happy in this photo.
I wonder what happened to the wife.
This is some serious candle power.
I mean,it looks like T.C. Riordan is used to being unplugged.
Got blood drops on the table here.
And a couple more on the floor,see?
You know,could be the same source as the blood upstairs.
The boy.
Yeah.
Spines suggest directionality.
Heading for the door outside.
Let's see where the trail goes.
How long has Shelby Buress been your son's nanny,Mr.Riordan?
From the minute Harper was born.
Shelby didn't do this.
You sound pretty sure of that.
I am.
This is a very big house.
You must have a lot of people working for you.
Yes.
And I trust all of them.
I'm gonna need a list.
Do you and your wife share custody of your son?
My wife...
my wife passed away five years ago.
I'm sorry.
And you said that you were asleep when Harper went missing.
I fell asleep in the den.
In a tux?
I was planning on going out tonight.
I changed my mind.
So what woke you up?
Nothing.Why?
You didn't hear anything?
No.I just...
I just woke up.
Well,we're gonna have to take your fingerprints.
It's just a standard procedure.
You know,so we can exclude yours from the kidnapper.
And we'll need a blood sample.
Fine.
One last question.
What is your son's blood type?
I don't know.
No,it's fine.
uh,did he cut himself,scrape himself recently?Maybe a bloody nose?
He cut his chin just the other day.
The Band-Aid might still be in the garbage can.
And how did that happen,the cut on the chin?
He fell.
The Palermo?Seriously?
Okay,when do you think engineers can be here?
Oh,okay,thanks.
For nothing.
Henry and Hodges still in the elevator?
Hodges is in there?
Just focus on Henry.
- And this. - What is it?
Residue from the missing boy's room.
Oh,Without the Mass Spec,what am I supposed to do with it?
I don't know.Be creative.
Russell has me doing ABO blood typing.Want to help?
Sure.
Tonight,everything old is new.
***
BANDAGE
ASTD
BLUE***
INDICATOR**
I got clumping.
- You? - Yeah.
Based on the Band-Aid exemplar,the boy's blood type is O.
You sure about that?
Yeah.
Why?
What are you doing out here?
What,are you,uh,communing with the stars?
My cell phone's communing with a charger.
So what's your take on T.C. Riordan?
Why?What's yours?
Wouldn't be the first time that a parent tried to cover up abuse with a phony kidnapping report.
Yeah,but let's not get too far ahead of ourselves.
Kidnapper hasn't contacted Riordan with any demands.
I know.I just...
have a feeling this case is not going to follow the rules.
Blood trail's gone cold.
No drops since the house.
Rain probably washed them away.
- Hey,Galileo. - Yeah.
No blood,but check it out-- 11:00.
Saturn.
Planet from the boy's room.
Nick... and the missing carpet.
It's awfully convenient.
It's like we were meant to find him.
It's Harper's nanny.
Got a knife right here.
And something else.
We have Harper.
Till I can see what I'm doing,I'm going to have to hold off on the autopsy.
But my initial exam says the missing boy's nanny suffered two sharp force injuries to the chest and...
two more to the upper back,all from a double-edged blade.
That and the width of the wounds looks consistent with the knife that we found.
Things just keep getting better.
Someone ask for a light?
Yeah,a light.That looks like a moonshine still.
Actually,it's a slightly different kind of white lightning.
Behold...
Not bad,huh?
In college,I found that R & B,with just a little chemiluminescence,really set the mood.
- I can see it. - I can't.
What's in there anyway?
Luminol.
With just a splash of permanganate.
Great job,Dave.
It's nothing.
What do you got,Doc?
Could be an abrasion to the lip.
Doesn't look like blunt force trauma.
Pressure wound,maybe.
Kidnapper clamps a hand over her mouth to silence her.
The boy wouldn't have heard a thing.
Suggests a sequence.
Kill the nanny,take the boy.
And carry them both out of the room.
I think our kidnapper had help
- Watch out. - Oh,God,I'm sorry.
This thing's already killed someone.
You'd just be putting me out of my misery.
Why? What's wrong?
That white residue from the kid's bedroom--
I was able to run all the standard color tests for an unknown white powder.
Got zip,zero,nada.
So it's a negative.
No,I should have gotten a result.
Color tests cover 90% of all narcotics.
Narcotics?
Yeah.Nanny murdered,kid grabbed up.
Dad says he didn't hear anything.Kid could have been sedated,right?
Russell said use head and hands.
I'm using my head.
Hands not so good.
Okay,well,maybe I have another thought for your hands.
A crystal test-- it might cover the other ten percent.
Without electricity for the scopes?
Forget old school.
Go ancient.
How we doing on the metal trace from the boy's bedsheet?
Um,we are still trapped in the metal box.
You remember that,right?
Didn't Morgan make that call?
Yes.
And,uh,apparently,the people who could extricate us from our metal box
are themselves stuck in a metal box in the Palermo.
I need that trace processed.
If our kidnapper brought it into that house,it may be our only way to find him.
So,if you can't get yourself out of there,find a way to get the evidence out.
How are we supposed to do that?
I don't know,Henry.
Figure something out.
Any more stupid questions?
Do you have to go to the bathroom as badly as I do?
Awesome.
Nice call on the crystal test.
White substance from the kid's bedroom screened positive for ketamine.
Used as a veterinary anesthetic,but also as an injectable pain med.
One Sara found...
in T.C. Riordan's medicine cabinet.
You were right-- the kid was doped.
What'd you find on the knife?
ABO results indicate two blood types.
Blood type on the blade is AB,which matches the nanny,Shelby Buress.
Fits with the rest of the evidence.
Blood on the handle is type O,which matches T.C. Riordan.
Location is everything.
Suggests the father was holding the knife.
So I called the police department in your old hometown,San Francisco.
We were really just checking on the nanny.
But it turns out you're the more interesting story.
When you told us that your wife passed away five years ago,you neglected to mention how.
Very suspicious drowning in your pool.
What does this have to do with finding my son?
Well,Frisco PD thinks you murdered your wife in a rage,
and I think you did the same thing to the nanny.
And then you disposed of the only witness.
We're not going to find your son alive,are we?
This kidnapping crap...
...is just that.Right?
I'm going to tell you the same thing I told the cops in San Francisco.
I'm innocent.
And I'm telling the truth.
Yeah,but you're leaving out some important facts.
Like who Harper's real mother is.
Your nanny,Shelby Buress.
See,we,uh,confirmed that with the hospital in San Francisco.
She is Harper's birth mother.
I mean,it all adds up.
Your wife found out you knocked up Shelby.
She wants a divorce,she wants money,she ends up dead in your pool.
Flash-forward to your mistress,Shelby,who ends up dead in your backyard.
You got a way with women,buddy.
You ever see this knife before?
Yes.It's mine.It's in my house.
How about it's in Shelby Buress's back?
See,we found her blood on the blade,but your blood on the handle.
How do you explain that?
That's my blood.
But I didn't murder anyone.
I was making an offering to the dead.
What?!
I opened my vein during a sance.
You do know that you're not in San Francisco now.
The knife was part of the ritual.
For my departed Natalie.
I give you this gift from life unto death.
A sance?
Okay.I'm all done here.
Okay.
Who else was at the sance?
Shelby,my mother-in-law Patricia,and Karen,the medium.
Well,how...how come we're just hearing about this now?
Because I knew you'd jump to the wrong conclusions,just like the cops in San Francisco did.
Well,it's a hell of a story,isn't it?
It's not a story; it's the truth.
I love my wife.I miss her.
I brought together the people who were closest to her to try to...
make contact.
And did you do that?Did you make contact?
I'm not a murderer.
I'm a father who needs you to find my son.
Boy's been missing for over five hours now.
If he's really missing at all.
You know,Brass seems to think this whole thing is a hoax.
That the father killed the nanny and that the kid was just collateral damage.
Where are we at?
Got a good fingerprint on the kidnapper's note here.
All right,that plus the headboard.
If they are T.C.'s prints,Brass's theory is looking pretty good.
Yeah.
Man,computers have really spoiled me.
It's been a while since I've done this by eye.
Me,too.
All right,tell you what,you take the note.
- I'll take the headboard. - Okay.
- There you go. - Thanks.
A plain arch.
No,wait a minute.
Got a tented arch here.That's pretty cool.
I got the same thing here.
That's very rare.
Good for us.
Maybe bad for T.C. Let's check him out.
Ulnar loops,radial loops...
a few whorls.
Interesting ridge pattern.
It's a real smorgasbord,but...
No tented arches.
No.
The prints we found on the kidnapper's note
and the boy's headboard did not belong to T.C.
And there were no prints on the knife.
So if the prints don't fit,you must acquit?Bull.
Yeah,I'm right there with you.
We've got Riordan's knife,his drugs.
I mean,I'm not saying that he necessarily did it alone,
but we know he's got plenty of people working for him.
Yeah,and we checked them all out,though.
But he's got the money to buy their silence,maybe even their alibis.
Yeah,you were in the interrogation room.
Didn't you feel the presence of a con man,a lying sack of shinola?The whole sance story?
Yeah,it's far out.I know that.
I'm just saying,if the guy's telling the truth,
there's a shot that his boy is still out there alive.
Were you able to follow up on his story?
Oh,you mean was I able to conjure up the mother-in-law and spirit guide?
No,I'm still working on it.
We all know how this is gonna end.
Look,D.B.-- are you thinking like a dad here or a CSI?
Call just came in.
Kidnapper.
Get yourself a pen and paper,Mr. Riordan.
Write this down.
***
I need to know...
is my son all right?
Who's asking,you or the cops?
Me. I'm asking.
Daddy?
Harper.
I'm scared.
Hey,pal...
**
Tell me something.
Who lives on the Moon?
The lady in white.
That's right.
Harper,are you okay?
Palermo parking lot,level three.
All the jewels from the safe.
8:00 a.m. Your contact will wear a red hat.
8:00 a.m. That gives us four hours.
So you keep over two million dollars worth of jewlery in your house safe?
Yes.
Most of it belonged to my wife,Natalie.
You couldn't think of a better place to keep it?
I liked to keep her things near.
There's some nights...
Okay,um...
Anyone else know about Natalie's jewlery?
My mother-in-law,Patricia.
Patricia Lydecker.
You were at the sance last night,is that right,Mrs.Lydecker?
Yes.
And what time did you leave the house?
Around ten.before they took Harper.
They?
Well,I just assume there must have been more than one person.
Okay.Um... and you were aware that T.C.still had possession of your daughter's jewelry?
Yes. Why do you ask?
Just trying to,uh...
get the facts straight.
And I'm also trying to understand
how a woman whose son-in-law is suspected of murdering her daughter,
how she could still be so cozy with the alleged killer.
See,we called the San Francisco police department,
and they told us that after they dropped charges against T.C.,
you actually brought a wrongful death suit against him.
Which I withdrew.
Because you thought you might lose?
No,because I came to understand that my son-in-law is innocent.
Okay. How'd that happen?
My daughter,Natalie,told me.
Natalie?
Through Karen.
Karen has helped me,helped me to find peace.
So you've communicated with Natalie?
Yes.On several occasions at T.C.'s house.
Karen allows me to understand what it is that Natalie wants.
And what is that?
Mr.Russell,grief put my husband in an early grave.
Were it not for Karen,I might have joined him.
T.C. came to me in grief.
Said he was unable to accept the death of Natalie.
But peace comes not from the acceptance of death,
but from an understanding that death is just the beginning.
I sense a disturbance in your chakras.
Yeah,I get that a lot.
What I want from you right now is a straight answer.
When did you leave the Riordan house?
A little after 10:00.
After the communion with Natalie.
Mrs.Lydecker and I shared a taxi.
And Mr.Riordan went to bed?
Oh,no. I doubt that.
What do you mean?
Look,if you know something,it's in your best interest to play medium with me right now.
During the ceremony,T.C. became agitated.
Natalie wants to speak.
What is it,my love?
My love,you have betrayed me again.
You must let me go for your sake,for the sake of Harper.
Your grief is not an act of love.
It's an act of selfishness.
My husband was upset.
He ended the communion.
Your husband?
I mean T.C. I'm sorry.
Natalie's spirit force is quite strong.
I feel her presence now.
Say hi for me.
Let's get back to T.C.
T.C told us all to leave.
He was angry.
The last I saw him,he was in the den.
When you say angry,how angry was he?
Natalie just wanted T.C. to find peace.
I'm afraid her words had the opposite effect.
Henry,I'm not sure your brute force is gonna get this evidence to the lab.
You're doing in wrong.
Really?
'Cause you took that elevator breakout class?
- It's moving. - Okay,yeah.
Come on.
Damn.
What are you doing?
Calling Russell,admitting defeat.
What?! No.
No more stupid questions,right?
We are CSIs.
Well,sort of.
Let's come up with answers.
In here?
We have your kit.
You're right.
We could do a spot test,identify the material,then maybe it'll tell us where it came from.
I've got potassium hydroxide in my kit.
Perfect.
That's all of it?
It's enough to test.
Yeah,but the test consumes the whole thing.
If we're wrong,there's no do-overs.
If we're right,we may save a boy's life.
8:20.
Red Hat is late.
I knew this was bogus.
I hope for the kid's sake you're wrong.
Look at this.
That bastard has been here the whole time.
What...
What's he doing?What's he doing now?
You think the boy's in there?
I don't know.
- I don't like this. - Me,neither.Hold on.
All units be advised,suspect is wearing a black leather jacket,red hat.
On the move.
Gray van.
Do not engage,visuals only.
What happened to the rear window?
What window?There isn't any.
Exactly.
Hey,where you going?
SSomebody got out of that van.
Stop the van.
Lock down the parking structure.
Step out of the vehicle!
Hands on your head!
Step away from the van.
Put you hands where I can see 'em!
Van's clear.
Where's the guy?
I don't know.
He told me to drive to an address.
He said I'd find Harper there.
He said no cops,no surprises.
You people just got my son killed.
434,shots fired at the corner of Altos and Fairway.
Units responding.
Same jacket,same face.
It's Red Hat.
Must have had an accomplice-- put two bullets in him.
No Harper.
Looks like somebody forgot to get paid.
Not good for the kid.
Address the kidnapper gave Riordan was bogus.
Empty lot; no Harper.
Red Hat's name is Trevor Raymond.
He's got a Henderson address,and he's got a nice set of tented arches.
His prints are the ones that we found on headboard and the note.
Which puts him inside the house as well as outside,dumping the nanny's body.
Two bullets in Raymond confirms our theory that he wasn't working alone.
Yeah,and Trevor Raymond wasn't on T.C.'s list of employees or staff.
Okay,so if this is an inside job,who's our insider?
Nick and Brass are searching Raymond's place now.
Hopefully they'll find a link to the accomplice.
Forget the three-hour rule.
We're into hour nine now.
Yeah,but...
No,I'm saying,look,we've got a dead nanny,now we've got a dead kidnapper.
And the fact that the accomplice panicked and left the loot behind,the kid's got to be dead,too.
How's that help us right now?
Well,actually,the guy didn't leave all the loot behind.
Morgan's got the last iPad standing.
Still has some juice.
I was able to pull up the inventory photos of the jewelry
that we took before we made the exchange with Red Hat.
There is something missing.
Let's take a look.
Oh,yeah.
Wedding ring.
Well,from the size of it,I'm guessing it's Natalie's.
I'm guessing that the ring isn't the only thing that belonged to Natalie.
Why?What do you got?
I was adding Trevor Raymond's blood type to our ABO findings,when I noticed something.
Harper Riordan's blood type is O.
Yeah.
Check out Shelby Buress's.
AB.
Let's get a few things straight,Mr. Riordan.
First,your son Harper is really your wife Natalie's son,isn't he?
Shelby Buress's blood type is not compatible with Harper.
She may have given birth to him,but she was not his mother.
She was a surrogate.
So there wasn't an affair,was there?
For five years,the world's thought I'm a murderer and a philanderer.
What happened between me,my wife and Shelby and my family-- that's my business and no one else's.
What do you mean,what does it matter?
$2 million worth of jewelry,and the kidnapper takes this.
A simple wedding band.
Your wife's ring.Why?
- I don't know. - No,you have to know.
Look,T.C.,you have a choice here.
You can either stay shuttered up in your house with your ghosts,
feeling sorry for yourself or you can open the damn blinds.
This ring is important.
It's important to you and to the person who took your son.
Now,come on.
That ring is the reason why Natalie's dead.
We'd been at a party.
We were both drunk.
We had a fight.
Natalie took off her ring and she threw it in the pool.
Go. Go! Yes!
Few hours later,we made up.
She went to get the ring back and...
she was still drunk.
I didn't even hear her.
It was an accident.
But the world blamed you.
The world was right.It was my fault.
W-What are you gonna do?
You gonna make your son pay for your sins?
You think someone took Harper to punish me?
My vote: Natalie's mother Patricia.
Yeah,but she claims that she's forgiven T.C.,so...
That's ridiculous.
I would never forgive somebody who killed my daughter.
Yeah,but we know your history with forgiveness,so that...
Oh,that's nice.
No,I didn't mean it,I didn't mean it that way.
Come on,now,stop it,focus.
Patricia.
Okay,she was there that night.
She was in the house.
She knew about the jewelry.
And maybe she knew about Harper.
He was her daughter's son,therefore her grandson.
Who should be living with her and not her daughter's murderer.
Yes,it's a twofer.
Get the boy,kill the nanny.
And with T.C.'s history,he becomes the obvious suspect.
And maybe this time he goes down for the crime.
What do you got?
Brass and I tossed Red Hat's place pretty thoroughly.
Somebody sent him ten G's.We found a receipt for the wire transfer.
So we got our accomplice.
Depends if you believe in ghosts or not.
Check out the signature.
Signed by the late Natalie Riordan.
Okay,that's freaky.
Yes.
- CSIs. - CSIs.
Well,sort of.
So?
Got it.
Hodges and Henry were able to I.D. that metal trace.
It's a specific composite of magnesium used primarily in the production of mag wheels.
Where do you find a mag wheel factory in Las Vegas?
Well,there's only one,and luckily for us,
it's across the street from the wire transfer office
where the ghost of Natalie Riordan sent money to Trevor Raymond.
Northeast Las Vegas.
A lot of abandoned buildings and homes in that part of town.
If I was looking for a kidnapper's lair,that's where I'd go.
Boy,that's a lot of territory to cover.
Maybe I can help narrow down the canvass.
What do you got?
A line on our ghost.
She used a fake I.D. to make the wire transfer.
Karen Chavera.
Our ghost is the ghost whisperer.
Karen Chavera!
LVPD!
Guess we know how Karen met Trevor.
Clear.No lady,no kid.
Same here.
But you gotta see this.
That is some crazy wallpaper.
It's a shrine to T.C. and Natalie.
Looks like our medium's research turned into a bit of an obsession,don't you think?
Yeah.
She helped herself to Natalie's things.
And to T.C.'s meds.
Dear T.C.,By the time you read this,Harper and I will be gone.
I thought we could be together,but again you rejected me,
gave your love away to Shelby,even Karen,who reunited us.
You left me no choice but to take them away from you.
Now,you feel my pain.
It's signed Natalie.
I think that she became Natalie Riordan.
Problem is,Karen thought T.C. had an affair with Shelby.
So when Karen became Natalie,
she took revenge on the one woman she blamed for stealing T.C. away.
And then she took her kid.
That hutch is blocking a door.Let's move it.
There he is.
Hey,bud.
Harper.It's okay.
It's all right,all right?We're with the police.
Everything's going to be okay.
Russell,it's Stokes.
We found Harper,alive and well.
No sign of Karen,though.
Yeah,I know.
I've got eyes on her right now.
I guess she felt she had to...
join Natalie.
Let's bring the boy on home.
It's good to have all the IS'es back,isn't it?
It's good to have everything back.
You,uh,sure about that?
You never know when it might come in handy.
Why go old school...
When you can go ancient.
No three-hour rule on this one.
Nope.
Glad none of the rules applied.
How do you do it?
Do what?
Never lose faith.
Some things I hide better than you do.
-=http://bbs.sfile2012.com=- -=http://ytet.org=- proudly presents
-=http://bbs.sfile2012.com=-Sync: YTET- 邦德猪