本字幕由YYeTs人人影视 原创翻译制作 仅供学习 禁止用于任何商业盈利行为 更多影视更新 请登陆 www.YYeTs.com
翻译：Asianika 校对：MADD
后期：鱼子酱 时间轴：猫小矜 总监：MADD
*请听功夫熊猫的传奇故事*
*他在面馆长大*
*从未想当大侠*
*一朝登得凌绝顶*
*神龙之名冠天下*
*功夫熊猫*
*师父慧眼识英杰*
*艺高胆大震奸邪*
*功夫熊猫*
*他终日苦练*
*和盖世五侠并肩作战*
*保护着 保护着山谷生灵*
*免遭涂炭*
*功夫熊猫*
*盖世传奇*
漂亮
最炫老年风
动作快点啊 得抓紧啦
东西都收拾好了吗 好极了
咱们走起吧
矮油 不好意思啊虎妞
稳住啊虎妞 阿宝只是略激动了嘛
快走吧
去看飞天功夫秀就快迟到啦
你可以晚些时候再揍我 虎妞 说好了哈
你跑不了了
这次的飞天功夫秀一定超赞的
又会功夫又会飞 太牛叉啦
记住了 要是他飞的时候我睡着了
一定把我叫醒
阿宝
你得帮帮我
可是 爹
我要去看功夫大侠的飞天表演啊
是紧急情况
紧急情况吗 真的吗
那好吧 我们快走吧
我待会儿去追你们
给我留点好戏啊
盖世五侠下山了
这下好办多了
我只要把师父拿下
就能得到"无敌霹雳腿"头盔了
神龙大侠在此 小贼休得无礼...
这啥啊 什么紧急状况啊
打麻将啊
没整明白 打麻将
我们三缺一啊
就这紧急情况啊
我本来要去观看飞天格斗表演的
这是世界上最牛叉的事情了...
除了饼干和布丁之外
你没听懂我的话
这可是麻将啊 儿子 麻将
还有一群老骨头
就算你说得很小声 这话还是挺没礼貌的
不就是给你孤苦伶仃的老爹
帮个小忙吗
我一天三班倒 就为了供你读书哇
-我根本没上过学啊 -又一桩伤心事
好啦 那就速战速决
那样我还赶得上去看飞天武功大侠
我先出 好啦 该你了 高夫人
不是这张
也不是这张
我也说不好
对了 就是它
不对 这张吧
等等
出完啦
太好了 该您了
来帮帮忙啊
只要把这张牌放下
松手啊 把牌放下
松手
茅房在哪
终于等到这一天
"无敌霹雳腿"头盔是我的啦
我将拥有世上最厉害的腿法
我终于能打败那个羞辱过我的傻熊猫了
老耗子
快告诉我"无敌霹雳腿"头盔在哪
你别做白日梦了
抓住他 要活的
金刚罩
这下不妙了
师父
告诉我头盔在哪
我就会放过你
你能打败活人 但你绝对打不动铁壁
元老爷 该您了
行了吧
咱一会儿再拉吧 好吗
这等神曲不能一气儿听完
好了 咱加快点速度吧
我还要去看高空功夫争霸赛呢
这是麻将 不是"麻将将将将不出来"
速度走起 快点儿的
老爹 该你啦 爹
今天这盘打得真火热啊
这是为非周末牌友准备的特调汤
-吃糖吗 阿宝 -当然啦
算了吧 这根本是浪费时间
好啦 真棒 你赢咯
齐活儿 俺撤了
不不不 这样不对
麻将不够四人就没法玩啊
我还会来玩的 等我八十岁的时候吧
现在有更新更潮的东西等着我呢
新的潮的不一定就是最好的
我觉得就是
啥 真奇怪了
是玉殿那里
师父 我没时间跟你玩了
是铁木泰
头盔到底藏在哪儿
放了师父
否则我会把你打得满地找牙
是神龙大侠 挡住他
哟哟哟 看看是谁又回来了
这不是飞天小子吗
我知道你会回来的 麻将已经融入你的灵魂了
不是 是玉殿
师父 有麻烦
天啦 儿子 你还好吗
我得好好想想 这是个大麻烦
我一个人打不过契丹军队 需要盖世五侠的帮忙
但他们几天之内回不来 我得想个计划
我们可以帮忙啊
爹 这不是麻将锦标赛
如果我不把师父就出来 铁木泰会杀了他的
这是重要关头 需要功夫大侠的时候
我能找到功夫大侠
你能吗 怎么找 找谁 到哪找
"飞星手"高 和"箭乐师"元
高大师和元大师吗
他们可是当年的盖世奇侠啊
他们曾打败过两千蝎子军
你忘了算上那些藏在树上的
没错 加起来得有三千只了
完全不公平啊
高丢出了上百只流星刺
元是个神箭手乐师
太牛啦 可他们在哪儿呢
在这俩老掉牙的身后吗
莫要以貌取人 阿宝
难道就是他俩吗
他俩就是那俩大侠吗
高夫人 你丢流星刺就跟玩儿似的
元老爷 我听说你能用意念射箭
我能把面条擀出各种花样 我也去
不行啊爹 太危险了
为啥 为啥 就因为他们老了
打不动了吗
他们还是有两下子的
高夫人 给他瞧瞧你的流星刺
都收在我的流星袋里呢
不就是假牙吗 怎样
元老爷还能用他的弓
百步穿杨
我一直都随身带着呢
好吧 这话可能不好听
但我得说
你们以前确实很强
但好多好多年过去了
别误会 你们仍然很牛 可是
你们可能会受伤 或者更严重
-才不会呢 -别犯傻啦
说什么疯话呐
可是高夫人 你可是发明绳子那年就出生了
元老爷比你还老
阿宝 你太无礼了 我可不是这么教育你的
这小子嘴巴还挺损
我是神龙大侠 我自己去把他们灭了
师父 你还好吗
别管我了
快赶在铁木泰之前找到"霹雳腿"头盔
不行 我得先把你弄出来
罩顶就要滑下来了
你必须抢在他之前拿到头盔
如果铁木泰拿到了
这附近就没人能制服得了他了
太好了
快到了 我能感受到
快去 头盔就在楼下
过了地牢的第四个门
得令
咱这儿还有地牢吗
-快去吧 -是熊猫
给我上
咱也甭玩捉迷藏了
直接进入近身短打模式吧
咱现在是群殴模式吗
好吧
你是在自掘坟墓
因为很快
盖世五侠就会回来帮我了
茅房在哪儿啊
或者是他们
大家伙 快回去 你们会受伤的
别犯傻啦
我还是...
貌似现在...
我要晕了
嘿 小子
你是阿平他家的娃 对吧
你要拿啥跟我打啊
是假牙啊 我好怕怕哦
瞧好了 没准老太太还给我织个毛衣啥的
神马
我从没想过这玩意儿也能打人
别冲他笑 你太老了
老人家不会笑 对吧阿宝
老人家啥都不会
爹 咱等会儿再聊行吗
大敌当前
我得进去阻止铁木泰
你们能掩护我吗
阿宝 你去忙你的吧 这儿交给我们啦
-熊猫 -我这就去
太晚了 熊猫
终于我也可以羞辱你了
头盔是我的了
你别这么狗血嘛
干嘛每句话都用咆哮体
我要毁了你
说真的 你能正常说话不
这么多头盔 是哪个啊
肯定是这个 最酷炫的一只
戴上这只头盔
我就能使出"无敌霹雳腿"了
不对 这个是"猴鸡舞"头盔
我要把它拿回家
这肯定是"自我痛扁"头盔
刚才不是我
头盔一定就在这儿
永别了 熊猫
等等
莫要以貌取人
"霹雳腿"出场吧
放倒他
这是什么头盔
是"自我痛扁"头盔
再见啦
师父
师父 退后
等一下
你干嘛呢
我在穿衣服 里面很热的
好吧
谢谢你 阿宝 你拯救了整个村庄
你就不能把头盔拿来再戴上么
大家伙好啊
我应该向你们道歉
关于之前说你们老了之类的
"跟绳子一样老" 你是这么说的对吧
绳子嘛 非常实用的物品呢
没错
你那么说 绳子也会难过的
-你啥意思 -假装我是绳子嘛
我真的很抱歉
是我不对
可是我们三缺一啊
有人想打麻将吗
该我出牌了
慢慢想 高夫人 不着急
阿宝 快来试试飞天功夫吧
就是飞嘛 有啥可吹的
阿宝 你不想去跟你朋友学飞天术吗
爹 我正在做我想做的事
这可是麻将哦 麻将哦
这下怎样
别出老千啊 高夫人