-=The Last Fantasy=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=TLF字幕组=- 翻译：payoffs 校对：payoffs
片名：毛泽东的最后一个舞者
李！
你好！
你好，欢迎来到美国
哦，见到你太开心了！
- 你好吗？ - 好，好
是吗? 我来介绍几位给你认识
这是辛西娅·道斯
芭蕾舞团的总经理
很高兴见到你
梅森·丹尼尔斯，我们的董事
你好！欢迎来休斯顿
贝蒂·卢·贝利斯
见到你真开心，年轻人
－洛瑞·劳利 －你好，李
本经常提到你，久仰了
洛瑞是我们的主要舞蹈演员之一
－ 这是我丈夫，迪尔沃思 － 你好，李
欢迎来到休斯顿，油人队（休斯顿前著名橄榄球队）的主场
天呐
你学过英语吗？
是的，本
- 我通过这本书学的 - 哦, fantastic！
- 呃, “fantas…” - Fantastic，Fantastic
意思是很棒，很好，了不起
Fantastic
休斯顿，德克萨斯州，1981年
大…大房子，本
嗯…你有很多家人？
不，就我一个人
这是你的房间
还行吧？
嗯…都是我的？
没错，都是你的
- 住的还习惯吗？ - 习惯
我的天，得帮他换套衣服
那是我，本
没错，是你
鲍比就住在附近，过会带你去见他
可是玛丽，很可惜，已经回澳大利亚了
嗯…娘，爹？
嗯…Mother…嗯…father？
不是，那是布什副总统和她的夫人芭芭拉
她是休斯顿芭蕾舞团的赞助人
吃松饼（muffin）吗？
马…马粪？
怎么了
嗯…Horse…Horse…嗯…马粪？
大便？粪？马…
马粪？
对，对
不是
我说的是这个
来
这是格什温（美国著名作曲家）的作品 大家要用心感受
再投入一点
李，你没问题的，努力，没关系
还有…下蹲慢一点
然后尽量伸展，明白吗？
跟着节奏向上
跟着节奏
向上，然后往下
很好，保持
保持
对
就这样
体格非常好
你真这么认为？
再加一些棕色的好吗？
好，最后一个，差不多了
看看
怎么了？
我父亲在家辛勤干活
只能挣50…50美元…一年
可是你花了500…一天
为什么你…为什么要这样？
李，相信我，这些不是糖衣炮弹
这里的人都这样穿，仅此而已
所以你们政府也给了你一套西装呀
只是那个有点过时了，就这样
我必须把衣服还回去
你可以回家的时候再还
现在这些都是你的
上暑期班期间你可以穿…
为什么有鸟在上面？
不要大惊小怪
这不是资本主义的东西，李，这只是…
老实说，莫名其妙的东西
美国的很多东西都是这样
那这是什么意思？
意思是有时候你要坚强一点
(白花花的紧身裤……娃哈哈哈)
拿着，李
谢谢
这是什么？
百事可乐，尝尝看
- 我知道，我知道 - 有一点…
是的，我知道，有一点冲鼻子
- 鲍比？ -什么事？
洛丽舞跳得很好
是的，没错
可是作为一个芭蕾舞主要演员
迪斯科舞跳得可不怎么样
嘿，来跳舞吗，李？
我不会
我来吧
迪尔沃思，你喜欢芭蕾舞吗？
我喜欢芭蕾舞演员，李，肢体很灵活
毛主席？
是的，我热爱毛主席
他为人民做了很多好事
我对我们总统可没有这种感情
你热爱你们总统吗？
不，李，我都不喜欢他，何谈热爱
你不害怕吗？
害怕？怎么会
这里是美国，李
阿拉贝斯克 (独脚站立, 手前伸, 另一脚一手向后伸)
(毛泽东的妻子 江青)
听说，好像是反革命吧。
我是文化部的石涛
谢谢
本·斯蒂文森
- 欢迎来到北京 - 谢谢
我来介绍，王先生
你好
北京艺术学院主任
洪先生
很高兴见到你
他们是主要舞蹈演员
玛丽·麦肯德里和鲍比·考得勒
- 大家好 - 欢迎来到北京
- 谢谢 - 非常感谢
音乐起，谢谢
很好，音乐停，谢谢
我们，嗯…很好，不错
我们从头开始，模仿他们
明白？
5，6，7，8
1，2，3，很好！
很好，非常好，这样
我们跟着音乐走一遍，好不好？
很好，对，转，转，转
移动，移动，移动，移动！
后退，后退，力量，力量
好的，准备跳！
非常好，真的非常好
好的，我们再来一遍
他们的空中姿态很轻盈，也很有力度
可惜没有感情
他们没有融入，我完全感受不到他们的情绪
基本功很扎实
对，可是，知道吗
他们更像运动员，而不是舞蹈演员
除了…有一个，也许两个，只有一个还不错
我知道你说的是谁
波德勃拉 （芭蕾舞中的手臂技巧练习）
代弗洛佩 （腿膝关节经过弯曲向前、旁、后任何一个方伸出）
很好，李，准备
这样不行
玛丽，能不能到这边来一下？
新华，过来这边
玛丽，你来，李，你和玛丽试一次
从头开始
好了吗？
It's alright, I won't bite.
帮我翻译一下
好的，好的
开始
你好
我是玛丽
你好
部长，你们这里有些演员相当不错
我们有一个暑假培训计划，已经开办好多年了
很成功
我明白
效果非常好
我想他们在谈论我们
可能吧
这对于休斯顿芭蕾舞团来说实在是一大幸事
我们做不了主
我们要听党的，斯蒂文森先生
当然，我明白
没事
怎么说？
他们会研究的
可能要通过高层
那要多长时间？
我也说不准，中国政府说了算
我们来照个相，斯蒂文森先生
好的
你好
如果你要用练功房，我可以离开
不用，没关系
看着
阿拉贝斯克
脚…伸展
我不行
我的脚踝伤到了
这里，做了手术
石膏拿下来的时候，小腿肚萎缩了两英寸
现在没事了，怪我太自信了
抱歉，你听不懂
我-我听得懂
真的？
不懂
脚尖点地
这里，转
对
好多了
我叫伊丽莎白，忘了说了
大家都叫我莉兹
- 莉兹？ - 对
就像李
大家都叫我李
对，我听说过你
李存信
- 存信？ - 嗯
很好听，是什么意思呢？
意思是…
保持一颗纯真的心
你是芭蕾舞团的吗？
不是
我曾经演过…胡桃夹子
可惜还是没有能够签约
这是我第二次参加这个培训
t希望能够得到本的赏识
- 本？ - 什么事？
今天，在街上，有人对我说一些话
我不明白
字典里也找不到
说了什么？
Chink（中国佬，贬称）
是什么意思？
是这样
你知道在剧场里
观众在找座位的时候，幕布是没有被拉开的
一旦舞台灯光亮了
幕布就会一点点被拉开
舞台的光就会照进去
这就是幕布里的缝隙（chink）
所以如果有人叫你Chink，李
意思就是…
他们看到了你光辉的一面
很棒
注意腿成直线
不错，洛丽
向后用力，身体放出去
腿部伸展，很好
很好，很好
非常好，非常好
在汉语中，我们说“will go”
“go today”，“go tomorrow”，“go yesterday”
“you go”，“I go”，“she go” “we all go”
- 是的 - 简单多了（他指的是汉语无词形变化）
英语老是有变化
你很不错了
谢谢
中国干部不来这里吧
什么意思？
- 她是老板 - 老板？
boss person
在中国是阶级敌人
她像歌剧演员
怎么了？
我和你，一个美国女孩在一起
会给本带来麻烦的
不会的
没关系，没什么大不了的
尝尝这个
这是什么？
这是，海里面的蔬菜
好吃吗？
- 我的天，很难嚼 - 很难嚼
对，就跟英语一样
谢谢你，伊丽莎白…莉兹
谢谢你，李，陪我度过一个愉快的夜晚
愉快的夜晚？
你好！
嗨
去哪了？
我去了中国城
电影-看电影
- 功夫电影？ - 是的，本，我睡觉去了
Nice night（愉快的一晚）
Goodnight（晚安）
GOOD…night
对…good…night
非常好
很棒！
很好，下次稍微过肩膀一点
从上举动作开始
- 动作保持时间长一点 - 可以
明白吗？要跟着音乐的节奏
好的
7，2，3
8，2，3…
然后举起来，时间保持长一些
鲍比！
怎么了？怎么回事？
抱歉
拿冰来敷一下
能不能用别的主角或者独舞演员？
他们都不在，度假去了
戴维·特伦巴思在加尔维斯敦 (美国得克萨斯州东南部港市)
他应该来得及赶回来，没问题
- 李比他好多了 - 今晚就要演出了，本
李只是这里的学员，工会不会同意的
本，今晚的演出可是艺术界的盛事
他怎么能在三个小时内学会堂吉诃德？
独舞的部分他已经会了
他只要学一下双人舞就行了
今晚很多名人都会出席
包括副总统
是的，我知道，可是李告诉我
他曾经为毛泽东的夫人表演过，没问题的
可他是中国人
我的意思是…
我是说，他演不了西班牙人
如果我没有弄错的话，贝蒂·露
我清楚地记得
马龙·白兰度演过日本村民
我喜欢那部电影！
本，如果他演不了呢？
他可以的，辛西娅
找西班牙人的感觉，保持这种感觉
第二章结束之后
尽可能多地做回旋动作
音乐停你就停
其实…
现在还来得及，我们可以放弃
不用
- 我可以的 - 你一定可以的
我知道你可以，我们从双人舞那段开始
- 从头开始？ - 是的，从头开始
通贝，帕德不雷，哥里沙，抬手，皮鲁埃特
通贝，阿拉贝斯克，苏特纽 （皆为芭蕾舞术语）
接近舞伴，准备单臂举起
表演开始后，如果不能去现场看，你可以…
谢谢
我讨厌歌剧
有芭蕾舞表演
我希望一切顺利
女士们，先生们，请坐下来
蝙蝠 （施特劳斯作品）
将在两分钟后开始
布什副总统和夫人芭芭拉
将会出席本次
休斯顿歌剧团的夏季首演
施特劳斯的蝙蝠
休斯顿歌剧团的明星们
- 嗨 - 你好
但愿一切顺利，本·斯蒂文森
张领事，很高兴你能来
洛丽，女演员叫，balerina
男的叫什么？
Danseur noble （芭蕾舞中男女演员的称呼分别为Danseur和balerina）
不好听，不如ballerina
那么叫Big Ballerino如何？
Ballerino
我喜欢
准备好了吗，Big Ballerino？
准备好了，Big Ballerino
女士们，先生们
下面要出场的是
来自美丽的西班牙的两位特殊客人
不错
哦，天呐
太棒了！
怎么样？
等等
有张卡片
幸运的鲤鱼风铃
传说鲤鱼往上游
必须越过
很多阻碍
经过最后一跃
鲤鱼就会变成天上的龙
李，等一下
我还是处女
什么？
我以前没有做过
做什么？
我没有做过爱
你知道什么是sex？
One, two, three, four, five, sex!
不是，不是
- 不是？ - 不是
男人和女人一起生孩子
你想要生孩子？
不，不是
不是，我不是这个意思
我意思是…意思是…
不管了
首周的天鹅湖演员名册
今天会张贴出来，李会演鲍比的角色
你不是开玩笑吧？
别介意，李，我是鲍比的预备演员
你当然是，戴维
这么做是为了让休斯顿人在李回国之前
欣赏李的表演，就是这样
明白吗？
还有，我已经向中国政府提出申请
明年去中国巡演
- 不错 - 我愿意去
- 我也想去 - 嘿，你最好一直这样
这将是美国芭蕾舞团首次去中国
又去看功夫片了？
是的，功夫片
非常棒
晚安
欢迎，斯蒂文森先生
不客气
我昨晚收到北京发来的电报
很抱歉
你们的申请被拒绝了
存信必须在规定时间回国
可是…
有没有回旋的余地？
没有，斯蒂文森先生，不行
李，别担心，我会…
你能回来的，我确定
我会尽一切努力
我保证
本不理解
他对中国太有好感了
在中国，没这么简单
让你做什么，去哪里，说什么，你都要照办
可能我回不来了
我在中国必须表演样板戏芭蕾舞剧
可在这里我跳得更好
因为感觉更…自由
如果你想留在美国
有几种选择，如果你愿意的话
寻求政治避难是一种
不过这是不得已而为之的办法
因为这就意味着你要叛国
不，不能叛国
李担心他的家人安全
他不想给他们带来麻烦
他还想能够回去看他们
那么，据我了解的情况
我确信你能够留下来
因为你是一个卓越的表演艺术家
需要什么材料？
需要证明材料
还有雇主的申请书
休斯顿芭蕾舞团，当然
除此之外，如果你在谈恋爱
或者打算马上结婚
如果你的配偶是美国公民
那就好办了
因为中国政府
承认国际婚姻法
你在谈恋爱吗，李？
你有女朋友吗？
他没有
有，我有一个美国女朋友
- 什么？ - 真的假的，她是谁？
真的？
但是
我不建议你通过功利婚姻留下来
你们的感情最好是认真的
因为比移民问题更糟糕的是
婚姻问题
你们的感情是不是认真的，李？
是不是认真的？
李？
我谨代表休斯顿芭蕾舞团
以及所有
欣赏你的表演的人，李
非常荣幸你能够来这里
来的时候是学生，现在已经是明星了
那么…
谢谢你，本
还有…
谢谢观众
谢谢美国
斯蒂文森先生
我们准备和张领事一起拍照
我不清楚，有没有人看到他？
来一张合影
很好
谢谢
领事先生，我是安妮塔·琼斯
安妮塔是《休斯顿纪事报》的美术编辑
- 很高兴见到你 - 我也很高兴见到你，先生
能不能请您评价一下
李这次来美国意味着什么？
当然
- 我走开一会 - 请便
我认为这是积极的一步…
他不在剧场
- 我家里呢？ - 找了，没有
先生，我们准备上菜了
能不能等等…再等一会
- 好的，先生 - 谢谢，谢谢
- 客人们已经等急了 - 我知道
也许你该说几句
我不知道该说什么
斯蒂文森先生，您的电话
怎么回事，迪尔沃思？
李到哪去了？
李，你不能留在这，绝对不行
本，我结婚了
- 你什么？ - 我结婚了
我不回中国了
你怎么会结婚了，别胡说八道了
你跟谁结婚了？
伊丽莎白
伊丽莎白？谁？
- 你这个小贱人 - 别！
本，我爱她
你必须回去，李！
如果你喜欢中国，你去
我…我留下
你没有结婚！他没有结婚！
拜托了，本，冷静一点
李…
李，张领事一定会认为
这是我的主意
拜托你不要害我
我-我不回去
你必须回去
你这么做会毁了一切
一切我的努力
没想到你这么自私
李，你没有必要来这里
福斯特先生，我不想给本惹麻烦
我必须告诉张领事 这是我的主意，不关本的事
你说的没错，可是领事馆
实质上是中国领土
我已经跟他说过了，查尔斯
请坐
真没想到你这么愚蠢！
- 你好，我是李的律师 - 律师？
你们一定早知道了！
我不知道李会带律师过来
我们好好解决这件事，好不好？
但愿如此
欢迎光临，这么多人
领事，你好，我是…
我知道你是谁，福斯特先生，很高兴见到你
同事告诉我你是
美中友好协会的成员
是的，没错
我18个月前去过中国
兰副领事会和你们谈法律程序
如果你愿意的话
斯蒂文森先生，也许你该和他们一起
- 好的，我很乐意 - 我马上回来，李
那么，请允许我和存信单独谈谈
不行，我要和李在一起
真没种！
不关你事
我也留下
人家让我们走呢
迪尔沃思，让我和张领事谈
没事的
他说什么？
没事，我们等等
好的
我很想知道 李为什么，什么时候，是不是本人
作出这个决定？
恕我直言，先生 我们不是来讨论这个问题的
我也很想知道
我认为我们应该…
要不要吃点点心？
不用了，谢谢，抱歉 我要回到我的委托人那里
请坐下，福斯特先生！
不！
怎么了？
- 救命！快来人啊！ - 发生什么事了？
我看不下去了…妈的！
李！
救命！李！
李！
开门，妈的！
- 回来！ - 李！李！
不！救命！李！
李！
- 怎么办？ - 我的天！
怎么了？李呢？
- 被他们抓走了！ - 在楼上！
至少五个人
你们要把李怎么样？
抱歉，请你们全部离开这里
领事先生
可是我认为有人抓走了我的委托人
福斯特先生，你告诉我们 你是美中关系的拥护者
为了不损害美中关系
李一定要回中国
我来跟他说…
没错，可是，先生
我们现在是在所谓
中华人民共和国的领土上
可是你这么做
不管哪里也好
这是绑架，是违法的
他就这么走了…
- 我们还是走吧 - 不行！
我们怎么能袖手旁观？
李是中国公民
还是让中国人去解决这个问题吧
你没有听出来吗？
他们一定要把李送回中国
可能早有预谋
他们希望我们走，这样他们就可以行动了
行动，什么意思？你在说什么？
他们凌晨就会把他带走 很可能会注射镇定剂
然后坐第一班机回中国
谁这个时候打电话？
我是查尔斯·福斯特，法官
抱歉吵醒你
出什么事了，查尔斯
是这样的，中国总领事
非法拘禁了一个芭蕾舞演员
我想申请法院制止令
我有权给中国总领事下制止令？
先生，我想你有
外面来了记者
你是律师
你能不能让他们离开？
领事先生，就算是美国总统
也没法让他们离开
是不是你打的电话，福斯特先生？
不是
我估计他们想知道李发生了什么事
我的意见是，他们没有必要知道
这里发生的事情就当是我们之间的秘密
可如果你继续扣留李
这个秘密
就会成为全世界报纸的头条
我想再用一下你电话
电话？
马克·吉普森，中国事务处
你好，我是查尔斯·福斯特
休斯顿中国领事馆
有事发生
请立刻告知在北京的大使
福斯特先生，没有必要再打电话了
- 请放下电话吧 - 李在哪里？我要见他
大家注意
我很高兴告诉大家
李存信已经决定回中国了
你们可以走了
如果你不介意的话，我想听李亲口说
对，让他自己说！
如果你们不主动离开，我们会采取强制措施
是吗？你试试看
见不到李我们是不会走的！
斯蒂文森先生，你跟我说过这与你无关
确实，我没有说过我不想李回国
我只是…让我见见他
《休斯敦纪事报》，福斯特先生
是不是李被扣留在领事馆？
无可奉告
- 你是他的律师吗？ - 谢谢
知道吗，我小的时候
我阿姨有只猫叫喵主席
我也不知道为什么
喵
- 喵主席 - 别瞎说，迪尔沃思！
这边，小猫咪！
休斯顿今日发生了一件离奇的事件
一名来自北京的交换生，一名美国少女
中华人民共和国政府
以及美国国务院都涉及其中
其律师已经
与副总统取得联系
试图向中国政府施压
以寻求释放该名男子
希望你别把我卷进去，查尔斯
你应该不会吧？
我希望如此，法官
麻烦您在这个制止令上签个字
其他以后再说，好吗？
你最好看看这个
借过，谢谢
哪位？
我有制止令
代表联邦法院执行官来执行公务
我们九点开门
请你转告张领事
查尔斯·福斯特拜访
等一下
- 福斯特先生？ - 没时间
先生，副总统
已经跟邓小平总理谈过了
北京方面很快就会
通过华盛顿的大使馆下达指示
李？
睡觉吧
你总不能每晚都这样
有人在监视
没有人，李，没有人在监视我们
快点，睡觉吧
你好，李
你好，本
我们去弗罗里达州
莉兹的母亲，住在那， 西棕榈滩
去那之后做什么？
找工作
去哪找？超市？
不，我去试镜，莉兹也去
不，李，这个…
不是那么简单的，你要知道
我是说，安定下来需要时间
我知道这里不是你的家乡
可是目前来说，这里是最好的地方了
在美国除了休斯顿，其他地方你一无所知
当然，你是一个优秀的演员
你在这里非常受欢迎 所以说完全为了你才让你留下
也不是实话
伊丽莎白？
她还…
她不行，不能在剧团里表演，李
可是，你知道，剧团有公开试镜机会
每年都有一次，可以来试试
- 明白吗？ - 明白，我考虑一下
好的
他来干吗？
他…提供了一份合同， 独舞
- 独舞？ - 是的
那他有没有提到我？
有
他说你可以参加试镜
- 试镜？ - 是的
莉兹，你是很好的演员
公开试镜
是的，也许我们能在一起跳舞
很好，不是吗？
是的
- 如果你坚持去弗罗里达 - 不去了
这对你来说是一个好机会
你确定吗，莉兹？
是的，我确定，是的
恭喜你
动作要干脆
洛丽，注意力集中
你们是一个团体
那个，洛丽，你出来
再来一遍
快点，再来一遍
洛丽？
他不让我继续演了
为什么？
我猜他想解除我的合同
不！你是一个优秀的演员
不再是了
玛丽· 麦肯德里，本最喜欢她
他把她从澳大利亚请过来
你在中国一定见过她
她会和你一起演天鹅湖
洛丽，本这么做肯定是因为你帮过我
不，李，不是这样的
是的，就是这个原因
我给很多人添麻烦了
你，本，莉兹
还有我的家人
你有没有和他们联系？
我写过信，其它没有
为什么不打电话？
不想打
太麻烦了，而且可能会给家人带来危险
所以还是不打了
最好他们忘了我这个不孝的六儿子
没事的，没事的
只是一场梦
只是梦而已
嗨
我这是在家，没错吧？
一团糟
这里…米放在水槽里
这样不对
就因为这个生气
我给你煮饭扫地？我不是你妈妈
- 我给你买了面条 - 对，你不是我妈妈
我妈妈，她辛勤干活，整天，一辈子辛苦
你做了什么？
你想要我做什么？
你一切都顺顺利利的，你有你的事业
你错了，莉兹
你不明白！
是你不明白！
我想要跳舞, 李！
我也有我的梦想
至少你晚上睡觉的时候可以想着你的事业
晚上，我在想我在中国的家人
我担心他们，莉兹，我根本睡不着
都是噩梦，老是害怕出事
那我的感受呢？我呢？
你不明白
够了，不要再说我不明白
我想要跳舞，李
我想要跳舞，和你一起，可是我做不到！
我受不了了
我去旧金山试镜
我也想进剧团，你明白吗，李？
是的，我明白
你跟我结婚…
…是因为你爱我
还是因为你只是想留下来？
因为…
…因为我爱你
我也爱你
算起来已经过去5年了，自从李存信
从共产主义中国纵身一跃
来到休斯顿，德克萨斯
他现在正在华盛顿
并且他今晚将在肯尼迪中心表演芭蕾舞
今天我们也非常高兴在节目中邀请到他
欢迎来到华盛顿，李
谢谢，很高兴来到这儿
李，你一直随休斯顿芭蕾舞团
在世界各地巡演
但你为自由付出了代价
是的
从那以后我都不能回到中国
但你的家人全部在那儿
是的
有他们的消息么？
知不知道他们现在怎么样？
没有，我没有他们的消息
你如何能够忍受与家人失去联系？
无论到哪里我都带着他们的相片
每当我跳舞的时候 我觉得我是为他们而跳的
我在纽约看过你们合作的舞蹈
真是完美
谢谢
你的表演是那么自然
他也是如此
嗯，选择合适的舞伴的确有很大帮助
李，有人想要见见你
存信，你好
我在华盛顿的使馆工作
你今晚的演出让我们感到十分自豪
谢谢，谢谢
失陪了
你的父母都很好
我去探望过他们
你不知道家人对我来说有多重要
如果说我有梦想的话 那就是有一天能够回去
我明白
有可能吗？
我想还需要时间，存信
但我会尽力帮你
谢谢，非常感谢
谢谢
女士们先生们，
非常抱歉，今晚的表演可能会稍有延迟
我们有一些重要客人正在赶来的途中
只要他们一到，我想应该用不了很久
大家就会明白
所以非常感谢大家
的耐心和理解
李，演出推迟15分钟
为什么？
有几个重要的人物正在过来的路上
知道了
谢谢
好运 谢谢
女士们先生们，离演出开始还有5分钟
跟我来，这边走
我想是他的家人
哦，那真是太好了！
你好
我叫本·斯蒂文森
非常高兴你们能来这里
你好
请跟我来你们的座位
他们为什么鼓掌？
不知道
坐这里
哦，谢谢！
太棒了！
你见过我父母
这是我大哥
这是我五哥
存信！
您还好?
李存信1995年随休斯顿芭蕾舞团来中国表演 超过5亿人通过转播观看了这场表演 他和玛丽·麦肯德里结婚后定居在澳大利亚 如今已有三个小孩
本·斯蒂文森担任休斯顿芭蕾舞团艺术指导27年后离职 他被公认为世界上杰出的舞蹈指导 现为德克萨斯州剧场艺术指导
查尔斯·C·福斯特仍在休斯顿从事律师工作 他被国际社会公认为移民法权威
伊丽莎白·麦基(莉兹)曾为俄克拉荷马州芭蕾舞团效力数年 现为语言治疗专家, 工作内容主要与儿童有关
谢谢观赏 下载更多经典影片请到: http://www3.eastgame.net/