导演：伊凡瑞特曼
主演：大卫·杜考夫尼
奥兰多·琼斯
西恩·威廉·史考特
茱莉安·摩尔
她不顾警告
还是在床上抽烟
真糟糕
火苗开始点燃
该上场了
别惊慌，我来救你了
挡住群众，这是紧急事件
我不准你死
吸气，快吸气
她不会有事的
什么鬼
妈的
进化特区
身为单身的生物学教授
虽然只有一份微薄的薪水
还是努力批改你们的研究报告
结果真是令我大感意外
大多数同学都是优等
恭喜，你们班前景看好
这学期大家等着高趴吧
大家真是太优秀了
令人叹为观止
教授、教授
教授，你好像弄错了
我跟我弟都拿到大丙一个
没错
让我跟全班同学解释一下
昨晚我改报告时
有两篇标题都是： 坐牢（细胞）不好
报告都只写了一段
而我刚好记得内容
坐牢（细胞）不好
我舅舅在坐牢
牢房很小
他每天都只能看一样的旧杂志
报告结束
你念的是我们的报告，对吧？
对，虽然
我对学生的要求已不再严格
但我还是没办法给你们优等
希望你们能了解
好吧
是啊
好，接下来我们继续看周期表
陨石？在哪里？
89号公路，知道了
别担心，我马上到
好，再见
怎么样，教授？
很危险
真的很危险
也没那么严重啦
只是你分数不够，抱歉
别难过，地质学本来就很难
你确定？调一下分数嘛
我想继续念护理呢
护理？
你怎么不选别的职业？
选跟人命没关的行业
其实我是想选亚历桑纳州小姐
但我的选美顾问 认为这会让裁判印象深刻
他们会认为我想帮助人们
吃午饭？
还是你已经吃饱了？
我只是在跟学生讨论课业
你的热心工作让我们都很感佩
抱歉，我跟凯教授有约在先
回头再讨论调分数的事吧
我去拿包包
你要带我去哪？
昨晚有陨石坠落
原来如此
身为地质学协会在格伦谷的代表
我得去察看一下
我带你去是以防万一
然后再去吃饭
你是地质学协会的？
我在网路上登记的
你上色情网站
还会不小心连结到地质学协会？
不小心的嘛
小心点，慢慢来
那是我的宝贝，轻点
拜托，小心一点
谁负责赔我车子？
我说过我们不赔，这是天灾
天灾个头！那车可是辆古董车
你们是谁？
海哈利，国家地质调查协会
我的秘书凯艾瑞
我们是来调查陨石事件
如果没搞错的话
不会错的，它差点炸烂我的车
我还是搞不懂你干嘛半夜在这混
还带着充气娃娃
我在为消防员测验做准备
那测验七分钟前就开始了
请你赶快放我走吧
你跟你的金发妞发现陨石的？
是我发现的
它把我的车炸到半空中
我能走了吗？
老巴，带他走
别离城
警长，这里
就是坠落点？
对，它贯穿到80英尺下的洞穴
真厉害
妈的
下回你提箱子
协会代表是你，你就该自己负责
天啊，你看看
我想我们找到陨石了
笑开一点
笑啊
好，撑着它
好了
真烫
我撑住你
露出警棍
这些白痴
装猛男，笑一个，很好
好了，各位，联邦人员到了
什么人员？
谁让你们下来的？
别吵了
地质协会与警方长期合作愉快
我们是来搜集一些样本的
好吧
反正我们也搜证完毕了
加油
谢了，继续努力
它昨晚才坠落
上面就长了东西了
可能是青苔
才几小时就长了？真怪
赶快采样，离开这里
它在流血
这颗石头在流血
真诡异
把它装起来
不知协会的差事有没有用
它是能增加我的资历
但能提高我的身价吗？
我能成为女子排球队的教练吗？
你要做发光摄像吗？
是分光摄像，对，我会做
你的资历保证精彩
我有比赛，有发现就通知我
艾瑞，你自己来没问题吧？
好吧、好吧
不可能的
“基因组态-不明”
“地球生物DNA”
“不明物DNA”
十个染色体成一对
不可能
加油，小姐们，再拼一点
婷娜，小莉扣球时你守边线
小莉，用双手、双手
上帝给你两只手是有用的
大发现，这可了不起了
陨石样本上有很多单细胞生物
它们正在快速分裂
几乎是等比的速度
它们的DNA是十个染色体一对
十个，不错嘛
哈利，地球上都是四个一对
小姐们，拼一点
哈利
这些生物来自别的世界
它们是外星生物
诺贝尔奖金是一次付清吗？
先别想那么远吧
我没有，我是关心税金的问题
干嘛来这？
我想小心点
我们的发现
我好激动
我不是生物学家
请问单细胞生物有几个细胞？
我们想要成为大科学家 你就不能问蠢问题
你自己看
这些是多细胞生物
我知道
-之前还没有它们的 -它们溜进来了
不，不可能
这真是太神奇了
什么？
它们在进化
它们在成长
长成更复杂的生物
这是进化
诺贝尔，我们来了
2亿年的进化过程几小时就达到
真快
你根本搞不懂
预备
听信号动作，开始
臭新兵，别睡了
起来
快、快
水管，这里
抱歉
快、动作快
韦恩，快，动作快
人总是有倒霉的时候
半年后还有一场测验
半年？我等不到半年
至少你还有倶乐部泳池的工作
谢谢你的安慰
开车小心
我来、我来
有访客来了
各位，这是我们首次户外教学
请你们遵守一些简单的规则
脏死了
很美的鞋子
真适合探勘洞穴，别到处乱碰
别乱动任何东西
随时戴着手套
为何来这？
实地探查，地质学的基本入门
期末考会考这个吗？
会
你好，警官
教授，有事吗？
我们来把石头移走
移走？什么？
是啊，我们
地质协会的命令
他们希望它得到良好照顾
这很专门
专门啊，很专门呢
好，去吧
我们把它拖出来
好
阿呆、阿瓜，记得吧？
你们要吊起它，把绞盘拿来
你们俩个，别在那里发呆
集中注意力
知道我要你们做什么吗？
知道
快去做
艾瑞，这里很诡异
是啊，改变很大
各位，我知道这些很像蘑菇
请你们忍住别吃
这里味道好恶心
小娜，科学有时就这么讨厌
我们就靠这吃饭
臭蛋的味道硫化氢，对吧？
还有氨气和沼气 它在转化成自己的大气层
你看这些原生植物，不可思议
我不想闹你们
不过我觉得脚下有东西在动
地面似乎在动
条虫
好多
好恶
天啊
才过18小时就有条虫了
你看
他们在那
凯教授
我差点就跌下去了
酷啊
过来，小傢伙
我不会伤害你的
你没伤它，你杀了它
一定是氧气
它一定需要自己的大气活命
拿个样本罐来 我们把虫跟空气一起装进去
20亿年的演化 它们只需一、两天
这些虫是美国梦的典型化身
抱歉打扰你，海教授
我记得这趟校外教学
可以补足我不足的分数
小娜，你很聪明
只要你专心一点
教授
那个小虫裂开了
艾瑞，快看
它是在分裂
分裂，它们以此繁衍
无性生殖？
没时间
真不好玩
它们又在分裂了
快把它收好
别告诉任何人，这是我们的秘密
那政府单位呢？ 这种事应该要通知他们吧
不，我很清楚他们
真的？
我们的发现，就由我们来掌控
我们继续研究、查验、记录
韦恩
这是什么？
纯棉浴巾，我想是福乐牌的
是湿浴巾，怎么会在躺椅上？
我会处理
你该处理，你是泳池经理
你该知道椅子上不能有湿浴巾
泳池由你负责
搞什么？
你们从哪冒出来的？
你们死定了
搞什么
我今早检查样本，找到三个变种
它们演化的好快
真不知我们会发现什么
希望没人发现那里
糟了
需要帮忙吗？
海哈利、凯艾瑞，美国地质协会
这是我们做研究的地点
不再是了，你们不在名单上
什么？我们常来这里
这里又不是市场，去别的地方
我有权，你不能
哈利！请你联络你的长官
我们跟他谈谈
有两位先生海哈利跟凯艾瑞
猪头！
干嘛？
跟白人说话是要有技巧的
我要让他变白痴
我们的心灵很脆弱 不喜欢被人吼
凯艾瑞？
是啊
那个凯艾瑞？
我等这一刻很久了，混蛋
你完了
快拿下他的枪
放轻松，他们可以进去
你害我渡过此生最悲惨的日子
那是干嘛？
不知
直接开到指挥帐，他们在等你
去吧
那傢伙害我包了一个月的尿片
什么事这么火大？
伍将军在等你们
伍罗素？
艾瑞
真是不速之客
我有同感，我们别假了
你还是老样子，这位是？
海哈利 这位是陆军研究部的伍将军
-将军 -哈利
你们俩个认识？
艾瑞曾在我手下工作
我是跟他合作
你在五角大厦工作过？
对
我以为你只当过老师
不是，你怎么找到这儿的？
你离开五角大厦，音讯全无
我们很关心老朋友的
你窃听我的电话？
我们又不是特务
我们一直在监看你的电脑
他的电脑？
那些照片里的女生都成年了
当然
我早该知道
你不该向我们隐瞒这样的大事
还有疾病管制中心
来的正好，艾瑞，这是爱莉森
疾病管制中心流行病学
资深研究员
内衣不错
大白天穿吊袜带？
我自己来，谢谢
我很好，凯博士
我听说你很粗心 但这真是太离谱了
你知道这有多危险吗？
我也很高兴认识你
不用责怪他，爱莉森
他没造成什么损失
我们很感谢凯博士 和黑先生的发现
我姓海
海博士，很抱歉
确认地球以外的确有生命
这是本世代最伟大的发现
没错
我保证你还是能参与研究
你这个混蛋
什么参与？这是我们的发现
我们要控制情况
我们照程序来，你记得程序吧
你的程序在这里
听着 这研究必须在政府控制下进行
我们已管制此区
我们建了一个尖端的研究设施
因此地方社区大学
似乎并没有插手的余地
他说话好仁慈啊
我们执行联邦政策
拜托，我们应当在此
应当？
算你走运还有人肯让你进实验室
你是个危险人物
中尉，带这些人出去
你这是胡搞
事情还没了结呢
准备接招吧
别再跟着我们了，谢谢
我们不会就这么罢休的
送伍将军两个大馒头
新年快乐
无聊
凯博士 你是请求我禁止联邦政府
接近如此重要的发现？
不
我们要确保本地科学家的权益 得以延续
他们已排拒我们两周
我们为这些小异形冒过险呢
我们希望能看到它们长大
我们是第一个到达陨石坑的
初步的检测是在我们的实验室
格伦谷大学的设备简陋的可笑
我念那里时并不觉得可笑
庭上，我想传凯博士上证人席
我？
你的过去跟这很有关系
跟他身为科学家的能力有关
凯博士 你是否曾在94至97年间担任
陆军高阶研究员？
没错
你在97年夏天被除役 原因是？
军方不需要我了吧？
跟你将你所做的炭疽热实验疫苗
注射到十四万官兵身上无关？
我知道你想干嘛
可能有关，要问参谋首席委员会
我会问的，请你先告诉我
那些接种疫苗的官兵怎么了？
他们并未得到炭疽热
那他们怎么了？
任何新的疫苗
都会有副作用
说清楚一点
这很专业
我不想浪费时间
说来听听
胃痛
严重的腹泻
丧失记忆
继续，还有什么症状？
颜面神经麻痺、暂盲、流口水
牙龈出血、性无能
胀气
我想就这些了
还有一个问题
记得官兵们称这症状为何吗？
凯氏疯
把头抬起来
她其实是想勾引你
你到底长不长大脑啊？
就因为被质问？那只是前戏嘛
有人来打劫过
别管什么前戏，有人强奸了我们
空的
这真糟糕
妈的
我不管他们是谁，这是偷窃
“搜寻档案”
“档案不存在”
他们带走了石头、样本和小虫
资料全没了 资料图跟DNA序列
我要报警
报警？
他们就是警察
那怎么办？
为何你是上校，而我只是小兵
我本来就是上校
你表现还真优秀啊
你比较安全 假冒军官的刑期是五年
那是对白人，对我就直接处死
上校走前面
我们已经站12小时了
我的脚好痛
别弄了
自然一点
我知道
把烟蒂捡起来
抱歉，长官
衣服弄整齐点
是的，长官
开门
开门、开门 “禁区”
谢谢，阿兵哥
你可别习惯了
快看
真棒的便当
好，我马上就回来
你的马子，11点钟方向
真是的
那女人是个麻烦
测试，一、二、一、二
我是动感DJ哈利
闭嘴，我听得见
态度好点，不然我会发飙狂舞
中尉
那是谁？
不知道，进度表是空的
也许是12区在采集夜间样本
你知道他们的
这里变了
你能相信吗？
哈利，快看
小宝贝长大了
才三周，这里就成了雨林
真像我以前住的地方的厨房
哈利快看那傢伙
它要往哪走？
那棵树吃了它
这里大家互相吃来吃去的
小心别被吞了
没错
快看那些东西
好酷，抓一只
抓一只？
对，放进桶里
动不动就拿黑人当垫背，你抓
不要怕，我们需要样本，快抓
它不会伤害你的，它走开了
过来，过来，小龙虾
来嘛，性感的小傢伙
你看它的屁股
要是我新车屁股有这么大就好
这让你想起谁？
不知道
她老对你摇屁股啊
爱莉森博士？
没错
博士，你有派人下去吗？
没有，怎么了？
也许你该过来看看
这里
那种屁屁会让人性趣高昂
很好，感谢你假设
患重度官能症的爱莉森博士
可能会是个性感的女人
但我可不这么认为
什么？
我觉得她是无趣的冰山美人
那只是外表
她需要男人用身体融化她
艾瑞、艾瑞
别闹了，我们得取些陨石碎片
闭嘴，别烦我
不要在我背后乱搞
我没有
-别闹了 -我只是在走路
装好就走人吧
就等你了，这衣服让我好难受
滚开，死苍蝇
给我等一等
你好，我们正要走呢
你已违法入侵，我可以逮捕你
违法？我们的实验室呢？
有人有带喷效吗？
这话什么意思？
你们偷走我们的档案和样本
我什么也没偷
你同伙偷的 他们把我们洗劫一空
-我们没有 -绝对有
你想霸占我们的发现
我们只是拿回我们所应得的
我关心大众福祉，不是发现
-他们说的是真的？ -当然不是
我衣服里有东西
你不能相信他
我衣服里有东西
哈利，干嘛？
我衣服里有东西
衣服是密封的
苍蝇，里面有苍蝇
面罩盖好，打开氧气
氧气能杀死它
你看到了吗？看到了吗？
没有
你没事的，谁最勇敢？
-你 -不，是你
-是我 -你最勇敢
天啊
它在我身体里面
快把它弄出来
你没事的，剖开他，把它弄出来
剖开？你这个损友
它在沿着脚往下移动
-怎么办？ -也许可以截肢
别锯掉我的腿
有别的办法吗？他自认是运动员
医生，你看
它在钻向他的睪丸
快锯，把腿锯了
等等
它转向了
拿钳子来，我从大肠钳它出来
从哪进去钳？
直肠
我去拿润滑剂
没时间了
一定有时间上润滑剂
把他翻过去
好，动手
-你要放松 -不会有事的
换你被插，看你能不能放松
-撑开器 -要进去了
别收缩肛门
你好勇敢
再往前一点
不行
再深一点
不行
抓紧我的手
快到了
-肛门放松 -呼吸、呼吸
我有呼吸
快到了
你已经到了
逮到了
结束了
它死了
不准你再动手了
钳子有这么大，你真勇敢
你好棒，想吃什么吗？
冰淇淋，我要吃冰淇淋
什么口味？
无所谓，是给我屁屁吃的
天啊，我还得扮夏威夷战士？
我想搬去加州，重新开始
就为测验没过？有那么严重吗
知道我失败过多少次吗？无数次
你在鸡尾酒里掺水了？
没有，我调点特别的给你吧
因为你是个超级大猪头
什么？
你的饮料快好了
好了，这应该能让你满意
“别忘了，你要勇往直前”
“泡妞一级棒”
糟糕
会留下痕迹的
贝瑞，贝瑞，你在哪？
我看不到你，你在哪里？
我在这，亲亲，在湖边
有怪物吞了贝瑞
真可惜
我不懂，像你这种天才
怎么会有这种
下场？
谢了
哈利差点死掉，你在想什么？
我是狗急跳墙
我被放逐到这里五年了
这个天大的发现突然从天而降
这是我离开这里的机会
我想你不会懂的
我当然不懂 我只是个无趣的冰山美人
-你听见了？ -非常清楚
别自以为了解我，你不了解的
我相信
谢谢你没有报警
小心点
别跟小孩子一样
我们看过那辆车
我再也不吃高纤食物了
小姐们
别学了
是发现陨石的人
袋子里是什么，充气娃娃？
不，是你们会感兴趣的东西
-你怎么了？ -闭嘴
你们在这教书？
是啊
我本来想来上学
但我决定先投入就业市场
有何贵干？
昨晚我们的倶乐部有人遇害
他很讨人厌，不过
也不至于该死
他是受到动物攻击
很奇特吧？
事情发生在第四洞果岭的湖边
跟他幽会的女士亲眼目睹
我们追捕它，结果它死在沙坑
怎么死的？
很像是窒息而死
你知道吧？呼吸停止
我从未看过这种事
我想你们也许会想看看它
吉儿，你这里有虫害
问题很严重呢
什么？
吉儿？有东西在你橱子里
把门打开，蕾丝
我？这是你家耶
你何时开始养狗的？
我们没有养狗
那不是狗，我想它是大老鼠
可能是麝鼠或是猪
它怎么来到这的？
它似乎不太舒服，对吧？
它吓坏了
它喘不过气了，它很害怕
过来，小可爱，别怕
来啊，好孩子
一一九吗？
那到底是什么东西？
谢谢
一小时后来接我，不，二小时 一个半小时吧
谢了
有人留言给我吗？
安排两张单人床，我们在吵架
艾瑞，我很累
我只睡了二小时
它们在蔓延
你是说高尔夫球场的事？
伍将军二小时前派人过去了
可惜你没看到那只死掉的怪蜥
它们在适应，我们得阻止它们
你反应过度，我们能掌控的
我也曾跟你一样自大
我们都知道那会有什么后果
认真听我说，爱莉森
我很认真啊
那就跟老伍谈谈，他不会理我
我们要趁早消灭这些东西
我会找他谈，但我不保证结果
谢谢你
还有一件事
你认为你有可能会喜欢我吗？
拜，艾瑞
这值得想一想
她是我的了
我副教授干四年了
希望这个事件能给我带来好处
你要吃那个培根吗？
当然，这是我点的，不是吗？
你在当教练，女子排球？
你看过她们淋浴吗？
有，有时我还跟她们一起淋浴
你是在开玩笑吧？
-所以呢？ -她会跟老伍谈
感谢上帝
我不喝了
跟我说实话
是不是有外星人攻击？
不知道
借一下奶精好吗？
你好，丹妮丝
艾瑞，还在打拼啊？
好毒
那是艾瑞的前女友
怎么跟警察一起？
你不是被捕了吧？
这是山姆，他快升警官了
我认识山姆
也许你能查一下我失踪的衬衫
我说过吧？她拿走三件衬衫
你看吧
我不懂法律，但拿走别人的东西
这应该是犯法的吧？
你想拿回衬衫？拿去
你一定是很冷，对吧？
我干嘛穿你的衬衫？
冷静点
女人是很容易对男人解扣子的
他今天不会要回它，对吧？
呼叫，发生1272号状况 地点在维塔谷
1272？是动物攻击
知道了
-我得走了 -现在？
他们在呼叫我
等等
小心点
你可以帮我付账吗？
好
记得把衬衫还我喔
你们得承认
这个攻击事件是不祥之兆
去看看吧？
-去看看 -好耶
看来我们会被盘查，小心点
-别轻举妄动，好吗？ -没问题
我们是专家
强森警官
你们来这干嘛？
有人被攻击
我们也负责确认卫生问题
这回不行，想都别想
-希望你没碰它 -那可能不好
你碰了？他碰过它了
他不该碰它的
-现在怎么办？ -不知
好吧，你们进来看一下
我去调查附近的情况
这只狗真丑
天啊，艾瑞，你看看
它从这里面出来的？
这通往地下室和储藏室
它似乎是从土里爬出来的
两位
我刚检查了附近地区
你们最好过来看看
你们会爱死这个发现的
是什么？
我的老天爷
我就说吧
它们爬出来了
它们设法在我们的大气里呼吸
还好，它们还没适应
艾瑞 我知道这些东西怎么爬出来的
说啊
这地区到处是洞穴与旧矿坑
我想洞穴是从 高尔夫球场外几英里开始延伸
接着穿越小山丘，直达开坝台地
进入鲍威湖
我们这里的洞穴
正好在这中央
它们是相通的
能不能麻烦再说一次？
你真是我的偶像
我是个披着性感外衣的科学家
那只还在动
它在干嘛？
我想它是想呼吸
好大一团
恭喜，是个男孩
它不怕氧气
它飞走了，很糟吗？
对人类是不太妙
“百货公司”
我讨厌逛街
你感恩节需要穿件新衣
我衣服够多了
我觉得颜色很适合你
我想就是这里了
用过这玩意吗？
当老师的又不是笨蛋
店内有只会飞的外星生物
专心点好吗？
马上就好，等一等
等一下嘛
我叫你等一等，贱货
你是不是欠扁啊？
出来啊，小鸟
好了
若我是飞进购物中心的大怪鸟
我会去哪？
内衣部门
不是你，是那只鸟
内衣部门
救命
你留在楼下，我去楼上
收到
我们找不到它的
我弄丢它了
你怎么可能弄丢一只巨鸟？
艾瑞，我不知道
现在该怎么办？
韦恩！
我们已经证明那样做没效了
对哦，抱歉
你说怎么办？打包走人？
在我眼里
你是如此
美丽
退后，我要宰了他
你退后，我自己动手
给我个机会，我在沟通
在我眼里你是如此
美丽
韦恩，别唱了，你让我很丢脸
你难道不知道
我只
我只渴求着你
有用
快唱，加点节奏
我只需要你
你是如此美丽
它来了
你救小姐，我打鸟
知道了
在我眼里你是如此地
美丽
好耶，干的好
对不起，我发誓
我再也不敢偷衣服了
很好
要吃半熟还是微焦的肉？
还用问吗？
它嗝屁了
没错
我曾是个爵士歌手
当我心情低落
我会立刻决定
没错
到舞厅去大跳一番
大家又跳又唱
随着节奏热舞
正当轮到我时
有人对我大吼
来点劲歌热舞吧
劲歌热舞最火辣
记者目前正站在 维塔谷社区的外围
在我下方有许多怪物的尸体
官方目前尚未发布任何消息
这个怪物从地底爬出
还试图咬我的小鸡鸡
我赶它走，它却抓伤我的手
格伦谷弥漫着忧虑与疑惑
我们在州政府外
等待州长发表声明
说明这些外星生物的来龙去脉
陆州长，这边请
请问谁能告诉我为何我会不知道
本州有一托拉库外星怪物？
在我办公室外有一狗票媒体
他们知道的甚至还比我多
我真该把你们都关起来
不是关看守所
是关绿岛
很抱歉，州长
凯博士他们违反安全守则
等等，不对
那样说不太正确，伍将军
州长是在问我
闭嘴，别跟我打官腔了
我要知道最糟情况为何
很糟
根据最新传回的卫星资料显示
问题大了
我看不懂，什么问题？
谁来跟我解释一下
让我来吧
-你是？ -爱莉森博士
卡拉？
红色区域是外星生物的生态系
除非立刻采取行动
否则格伦谷三天内就会失守
我的妈呀
不到一周，亚历桑纳州也完了
接着是整个西南部
两个月内，美国会灭亡
我们就绝种了
你不是说真的吧
承认吧，你很高兴看到我们
对，快叫宪兵来逮捕他们
我们刚在购物中心干掉一只怪鸟
我们在帮你收烂摊子
州长先生，我是凯博士 格伦谷大学科学系主任
这位是我的同仁
地质学副教授海哈利，我有选你
葛韦恩，我高中修过化学课
就是你们最早发现这件事的？
对，麻烦也是他们惹出来的
又来了
他们闯入禁区，违反安全守则
将外星生物带出禁区
说谎的小孩没屁眼
应该把他们关进牢里
胡说八道
你们全都闭嘴
我们州就快被外星人占领了
你们应该是专家 我要尽快知道
你们要怎么解决这问题
这是污染区今午的略图
我打算撤离周边五英里内的居民
那总共是一万人
没错，先安全撤离
再把那些外星怪物烧个精光
用什么烧？
燃烧弹，很多燃烧弹
你干脆用原子弹好了
原子弹好像不错
不准任何人在本州扔原子弹
燃烧弹已经让我神经紧张了
燃烧弹不一定有用
州长，该采取军事行动了
将军，抱歉打扰
你最好过来看看
什么？
别挡路
就为了这个找我过来？
长官，有生物摧毁了四号监视器
下面出了什么事？
天啊，它们进化成灵长类了
真是丑毙了
他们摧毁了六号跟七号镜头
所有监视器都毁了
这可不妙
那是电梯
但是下面没人啊
它们突破了气阀
那些丑猩猩？
快找人支援
我们需要支援
它们坐电梯来了
瞄准电梯
给我一把枪
躲在我后面
放开我，我想看热闹
准备开火
“气阀”
没有东西
州长别开枪！
救命
快想办法
别开枪，会误伤人的
真准
给我吧
将军，我授权你采取任何行动
用再多火药都行
就算把这里变成一片焦土都行
我要这些怪物死光光
谢谢，我明午就安排妥当
很好
你们两个去哪了？
我刚刚是
走吧，送我出去
科学研究结束了
请你跟你的人撤离
士官，送这些人出去
是，长官
你没别的事做了吗？
你真是个老王八
女人对你生气通常表示
闭嘴
好了，我知道我的车在哪里
干脆也帮我擦屁股算了
各位
还有空位吗？
当然有
疾病管制中心有什么好待的
到企业界才有钱捞
你确定要跟我们走？
当然
听着，我所做的也许无足轻重
但我拿了你的研究档案和样本
所以
若能过这一关，你们定会成名
谢谢你
这没什么
让我来
不，我自己来
抱歉
我们还不认识，我是葛韦恩
我是跟他一起的
酷啊
系好安全带，要上路了
天啊
避难设施已为各位准备妥当
请依序离开
他们要炸掉整个城镇
等等
你们要去哪？
我们要疏散这个区域
为了安全起见，请立刻撤离
“我不要做死处女”
能不能帮我们买啤酒
“再见了，亚历桑纳州”
凯教授
亚历桑纳州要完蛋了
现在也许不是喝酒的好时机
“周期表”
我最先发现你，就在洞穴中
当时你害怕又孤单
你、我与哈利间感情密切
你何不向我坦诚？
你可以信任我，跟我谈谈
谈你的秘密，告诉我答案
告诉我要怎么消灭你
你秀逗了
那是什么？
陨石内部的原始液体样本
它为何没进化？
不知，也许是被冷冻过了
被密封起来，无法新陈代谢
但我们还是不知
你何时开始抽烟的？
反正也活不久了
不是吧！
它们遇火就发
火
这些有机体在太空中冬眠
碰到地球大气层就爆发
热源、火焰，那就是触媒
要是一根小火柴就能让它这样
那一拖拉库燃烧弹呢
那就真是大发特发了
快通知那个鸟将军
真多燃烧弹
没错
我们要烧光那些怪物
把它们从地底逼出来
一口气烧死它们
抱歉，爱莉森博士有急事来电
她说跟任务有关，很重要
真的吗？真可惜，我不在
还有事吗？
没有了
他不甩我，你们相信吗？
他不接我的电话
他本来就是个混蛋
-凯教授 -我们有啤酒
该狂欢了
我要喝一点
我也要，我戒烟了
你们两个在这干嘛？
拿啤酒给你，让你放轻松
放轻松
这对你的研究会有帮助
是啊，会有帮助的
快看啊
做完研究后能把它给我们吗？
谢谢你们的啤酒，但我们在工作
等等、等等
快看
你在干嘛？
硒，也许这就是答案
你衣服上的周期表，有答案
把衣服脱下来
好耶
不
好吧，听着！我们是碳基生物
凯教授真会唬烂
往下能找到我们的毒药-砷
但外星生物是氮基生物
一样往下推算
你会找到什么？
硒
这可能就是它们的毒药
它们新陈代谢快，这样死的也快
硒，我们需要多少？
五百加仑应该就够了
五百加仑？
我不想泼冷水
但怎来得及找到这么多？
没问题
我们搞得定
海伦仙度丝
抗头皮屑洗发精？
没错
它主要的成份就是硫化硒
你们怎么知道？你们是笨蛋啊
你没注意我们都没头皮屑吗？
好，这主意很棒
我们动手吧
我们去找人手，弄洗发精
我去弄车
很好，你们拿到优等了
好耶
“海伦仙度丝”
快装满了
我有话对你说，但我说不出口
说吧
我们反正都快挂了
有什么差别
我本来可以让你神魂颠倒的
你已经做到了
满了
就战斗位置
我们晚点再继续谈好吗？
好的
我们行动吧
来去帮外星怪物洗头啰
到处都是军队
南方半里外有个旧矿坑
我们可以从那向山洞进攻
进攻？你在打仗啊？
我玩得正爽呢，你就配合一下嘛
在这里，就在这里
你没事吧？
我很好
走吧
动手吧
这通往主坑？
可能，地质学并非精确科学
你们在哪里？
你们在哪里，外星怪物？
快出来
摸起来很暖和
高度酸性
我们没时间跟你一样装模作样
尊重一下我吧？
伍将军中午行动，我们得快点
很好
-军队都就位了？ -已提前到位
很好，那就提早行动
真是，他在那里干嘛？
陆州长
连火花也没有，爆炸点在哪？
还没开始，我不知道你会来看
最好是够壮观，士官
我是将军
搞砸就不是了，椅子暖好了？
谢谢
我要望远镜跟一杯巧克力
把水管给我
上去
我一打信号就打开阀门
懂了
我们向陨石喷洒
之后就尽快离开
蓝猴、蓝猴
韦恩，快送洗发精下来
是燃烧弹
伍将军提早行动
糟糕、糟糕
韦恩，快点
我要闪了
我们快走
快、快点，快上去
快逃命啊
好猛的火，真该带香肠来烤
那没问题
回报结果很好
很好
冷静点，韦恩
老天爷
怎么回事？
它来了
什么来了？
快离开这里
超级大火球
将军，快看
快啊
快开车
冲啊
撤退、撤退
那是什么鬼玩意？
燃烧弹引发进化反应
跟火柴引发的情形一样
那算进化？
适者生存
通常越简单的生物越强壮
它发飙了
它开始展开分身攻击了
那不是分身攻击
它是准备分裂
间接分裂
等等，那玩意会越变越多？
多很多
它的循环再度展开
它会持续分裂直到统治地球
但这里本来是我们的
那些海伦仙度丝
还有用吗？
我开车
空军一号也有电话，我看过的
我想这等不了一小时
那辆卡车在那干嘛？
妈呀
不可思议
我们得找它的罩门
那里
好臭
爱莉森，停车
我们来了
把梯子升起来！
把水管递给我
你在干嘛？
上去
我先，我有仇要先报
快、快
没时间了，快点
左边
知道了，我对这玩意不熟
停、停
-怎么回事？ -不知道，但它越变越大了
他们用梯子干嘛？
我想他们是要给它来个大灌肠
我们只有一次机会，动手吧
这是你的报应
继续往里面塞
你以为我在干嘛？
起作用了
妈的
哇咧
天啊、天啊
把我朋友还我，大屁眼
它要爆炸了
别踢了
里面好恐怖
我抓住你了
救救我
抓住我，别放开
我们得快走，这玩意要爆掉了
里面真是太壮观了
动作快点
艾瑞，别跟人说我到过那里面
老天爷
该闪人了
快冲啊
成功了
好了，长官
放轻松，你很快就能恢复旧观
很高兴能向各位报告
运用这些含硒洗发精后
外星怪物已完全绝迹
容我介绍几位科学家英雄团队
亚历桑纳州荣誉出品的菁英
这是你光荣的时刻
你不会想错过吧？
首先，让我向各位介绍葛韦恩
他今天正式成为合格的消防员
我跟局长说过了
谢了，州长
下一位英雄
海哈利，知名地质学家
胜率最高的女排教练
谢谢你，州长
我要先感谢上帝让这一切成真
我们只是顽强抵抗，消灭怪物
然后胜利归来
谢谢
最后
艾瑞博士和爱莉森博士
由于他们奋斗不懈的研究
他在帮她注射凯氏疯疫苗了
对抗外星怪物的任务很艰巨
保持干净的头皮也是一样
因此我们随时常备
海伦仙度丝
剧终