導演：伊凡瑞特曼
主演：大衛•杜考夫尼
奧蘭多•瓊斯
西恩•威廉•史考特
茱莉安•摩爾
她不顧警告
還是在床上抽煙
真糟糕
火苗開始點燃
該上場了
別驚慌，我來救你了
擋住群眾，這是緊急事件
我不准你死
吸氣，快吸氣
她不會有事的
什麼鬼…
媽的
進化特區
身為單身的生物學教授
雖然只有一份微薄的薪水
還是努力批改你們的研究報告
結果真是令我大感意外
大多數同學都是優等
恭喜，你們班前景看好
這學期大家等著高趴吧
大家真是太優秀了
令人嘆為觀止
教授、教授
教授，你好像弄錯了
我跟我弟都拿到大丙一個
沒錯
讓我跟全班同學解釋一下
昨晚我改報告時
有兩篇標題都是： 坐牢（細胞）不好
報告都唯寫了一段
而我剛好記得內容
坐牢（細胞）不好
我舅舅在坐牢
牢房很小
他每天都只能看一樣的舊雜誌
報告結束
你念的是我們的報告，對吧？
對，雖然…
我對學生的要求已不再嚴格
但我還是沒辦法給你們優等
希望你們能了解
好吧
是啊
好，接下來我們繼續看週期表…
隕石？在哪裡？
89號公路，知道了
別擔心，我馬上到
好，再見
怎麼樣，教授？
很危險
真的很危險
也沒那麼嚴重啦
只是你分數不夠，抱歉
別難過，地質學本來就很難
你確定？調一下分數嘛
我想繼續念護理呢
護理？
你怎麼不選別的職業？
選跟人命沒關的行業
其實我是想選亞歷桑納州小姐
但我的選美顧問 認為這會讓裁判印象深刻
他們會認為我想幫助人們…
吃午飯？
還是你已經吃飽了？
我只是在跟學生討論課業
你的熱心工作讓我們都很感佩
抱歉，我跟凱教授有約在先
回頭再討論調分數的事吧
我去拿包包
你要帶我去哪？
昨晚有隕石墜落
原來如此
身為地質學協會在格倫谷的代表
我得去察看一下
我帶你去是以防萬一
然後再去吃飯
你是地質學協會的？
我在網路上登記的
你上色情網站
還會不小心連結到地質學協會？
不小心的嘛
小心點，慢慢來
那是我的寶貝，輕點
拜託，小心一點
誰負責賠我車子？
我說過我們不賠，這是天災
天災個頭！那車可是輛古董車
你們是誰？
海哈利，國家地質調查協會
我的秘書凱艾瑞
我們是來調查隕石事件
如果沒搞錯的話
不會錯的，它差點炸爛我的車
我還是搞不懂你幹嘛半夜在這混
還帶著充氣娃娃
我在為消防員測驗做準備
那測驗七分鐘前就開始了
請你趕快放我走吧
你跟你的金髮妞發現隕石的？
是我發現的
它把我的車炸到半空中
我能走了嗎？
老巴，帶他走
別離城
警長，這裡…
就是墜落點？
對，它貫穿到80英尺下的洞穴
真厲害
媽的
下回你提箱子
協會代表是你，你就該自己負責
天啊，你看看
我想我們找到隕石了
笑開一點
笑啊
好，撐著它
好了
真燙
我撐住你
露出警棍
這些白痴
裝猛男，笑一個，很好
好了，各位，聯邦人員到了
什麼人員？
誰讓你們下來的？
別吵了
地質協會與警方長期合作愉快
我們是來蒐集一些樣本的
好吧
反正我們也…蒐證完畢了
加油
謝了，繼續努力
它昨晚才墜落
上面就長了東西了
可能是青苔
才幾小時就長了？真怪
趕快採樣，離開這裡
它在流血
這顆石頭在流血
真詭異
把它裝起來
不知協會的差事有沒有用
它是能增加我的資歷
但能提高我的身價嗎？
我能成為女子排球隊的教練嗎？
你要做發光攝影嗎？
是分光攝影，對，我會做
你的資歷保證精彩
我有比賽，有發現就通知我
艾瑞，你自己來沒問題吧？
好吧、好吧
不可能的
「基因組態-不明」
「地球生物DNA」
「不明物DNA」
十個染色體成一對
不可能
加油，小姐們，再拼一點
婷娜，小莉扣球時你守邊線
小莉，用雙手、雙手
上帝給你兩隻手是有用的
大發現，這可了不起了
隕石樣本上有很多單細胞生物
它們正在快速分裂
幾乎是等比的速度
它們的DNA是十個染色體一對
十個，不錯嘛
哈利，地球上都是四個一對
小姐們，拼一點
哈利
這些生物來自別的世界
它們是外星生物
諾貝爾獎金是一次付清嗎？
先別想那麼遠吧
我沒有，我是關心稅金的問題
幹嘛來這？
我想小心點
我們的發現
我好激動
我不是生物學家
請問單細胞生物有幾個細胞？
我們想要成為大科學家 你就不能問蠢問題
你自己看
這些是多細胞生物
我知道
-之前還沒有它們的 -它們溜進來了
不，不可能
這真是…太神奇了
什麼？
它們在進化
它們在成長
長成更複雜的生物
這是進化
諾貝爾，我們來了
2億年的進化過程幾小時就達到
真快
你根本搞不懂
預備
聽信號動作，開始
臭新兵，別睡了
起來
快、快
水管，這裡
抱歉
快、動作快
韋恩，快，動作快
人總是有倒霉的時候
半年後還有一場測驗
半年？我等不到半年
至少你還有俱樂部泳池的工作
謝謝你的安慰
開車小心
我來、我來
有訪客來了
各位，這是我們首次戶外教學
請你們遵守一些簡單的規則
髒死了
很美的鞋子
真適合探勘洞穴，別到處亂碰
別亂動任何東西
隨時戴著手套
為何來這？
實地探查，地質學的基本入門
期末考會考這個嗎？
會
你好，警官
教授，有事嗎？
我們來把石頭移走
移走？什麼？
是啊，我們…
地質協會的命令
他們希望它得到良好照顧
這很專門
專門啊，很專門呢
好，去吧
我們把它拖出來
好
阿呆、阿瓜，記得吧？
你們要吊起它，把絞盤拿來
你們倆個，別在那裡發呆
集中注意力
知道我要你們做什麼嗎？
知道
快去做
艾瑞，這裡很詭異
是啊，改變很大
各位，我知道這些很像蘑菇
請你們忍住別吃
這裡味道好噁心
小娜，科學有時就這麼討厭
我們就靠這吃飯
臭蛋的味道…硫化氫，對吧？
還有氨氣和沼氣 它在轉化成自己的大氣層
你看這些原生植物，不可思議
我不想鬧你們
不過我覺得腳下有東西在動
地面似乎在動
條蟲
好多
好惡
天啊
才過18小時就有條蟲了
你看
他們在那
凱教授
我差點就跌下去了
酷啊
過來，小傢伙
我不會傷害你的
你沒傷它，你殺了它
一定是氧氣
它一定需要自己的大氣活命
拿個樣本罐來 我們把蟲跟空氣一起裝進去
20億年的演化 它們只需一、兩天
這些蟲是美國夢的典型化身
抱歉打擾你，海教授
我記得這趟校外教學…
可以補足我不足的分數
小娜，你很聰明
只要你專心一點…
教授…
那個小蟲裂開了
艾瑞，快看
它是在分裂
分裂，它們以此繁衍
無性生殖？
沒時間
真不好玩
它們又在分裂了
快把它收好
別告訴任何人，這是我們的秘密
那政府單位呢？ 這種事應該要通知他們吧
不，我很清楚他們
真的？
我們的發現，就由我們來掌控
我們繼續研究、查驗、記錄
韋恩
這是什麼？
純棉浴巾，我想是福樂牌的
是濕浴巾，怎麼會在躺椅上？
我會處理
你該處理，你是泳池經理
你該知道椅子上不能有濕浴巾
泳池由你負責
搞什麼？
你們從哪冒出來的？
你們死定了
搞什麼…
我今早檢查樣本，找到三個變種
它們演化的好快
真不知我們會發現什麼…
希望沒人發現那裡
糟了
需要幫忙嗎？
海哈利、凱艾瑞，美國地質協會
這是我們做研究的地點
不再是了，你們不在名單上
什麼？我們常來這裡
這裡又不是市場，去別的地方
我有權，你不能…
哈利！請你聯絡你的長官
我們跟他談談
有兩位先生海哈利跟凱艾瑞…
豬頭！
幹嘛？
跟白人說話是要有技巧的
我要讓他變白痴
我們的心靈很脆弱 不喜歡被人吼
凱艾瑞？
是啊
那個凱艾瑞？
我等這一刻很久了，混蛋
你完了
快拿下他的槍
放輕鬆，他們可以進去
你害我渡過此生最悲慘的日子
那是幹嘛？
不知
直接開到指揮帳，他們在等你
去吧
那傢伙害我包了一個月的尿片
什麼事這麼火大？
伍將軍在等你們
伍羅素？
艾瑞
真是不速之客
我有同感，我們別假了
你還是老樣子，這位是？
海哈利 這位是陸軍研究部的伍將軍
-將軍 -哈利
你們倆個認識？
艾瑞曾在我手下工作
我是跟他合作
你在五角大廈工作過？
對
我以為你只當過老師
不是，你怎麼找到這兒的？
你離開五角大廈，音訊全無
我們很關心老朋友的
你竊聽我的電話？
我們又不是特務
我們一直在監看你的電腦
他的電腦？
那些照片裡的女生都成年了
當然
我早該知道
你不該向我們隱瞞這樣的大事
還有疾病管制中心
來的正好，艾瑞，這是愛莉森
疾病管制中心流行病學…
資深研究員
內衣不錯
大白天穿吊襪帶？
我自己來，謝謝
我很好，凱博士
我聽說你很粗心 但這真是太離譜了
你知道這有多危險嗎？
我也很高興認識你
不用責怪他，愛莉森
他沒造成什麼損失
我們很感謝凱博士 和黑先生的發現
我姓海
海博士，很抱歉
確認地球以外的確有生命
這是本世代最偉大的發現
沒錯
我保證你還是能參與研究
你這個混蛋
什麼參與？這是我們的發現
我們要控制情況
我們照程式來，你記得程式吧
你的程式在這裡
聽著 這研究必須在政府控制下進行
我們已管制此區
我們建了一個尖端的研究設施
因此地方社區大學
似乎並沒有插手的餘地
他說話好仁慈啊
我們執行聯邦政策
拜託，我們應當在此
應當？
算你走運還有人肯讓你進實驗室
你是個危險人物
中尉，帶這些人出去
你這是胡搞
事情還沒了結呢
準備接招吧
別再跟著我們了，謝謝
我們不會就這麼罷休的
送伍將軍兩個大饅頭
新年快樂
無聊
凱博士 你是請求我禁止聯邦政府
接近如此重要的發現？
不
我們要確保本地科學家的權益 得以延續
他們已排拒我們兩週
我們為這些小異形冒過險呢
我們希望能看到它們長大
我們是第一個到達隕石坑的
初步的檢測是在我們的實驗室
格倫谷大學的設備簡陋的可笑
我念那裡時並不覺得可笑
庭上，我想傳凱博士上證人席
我？
你的過去跟這很有關係
跟他身為科學家的能力有關
凱博士 你是否曾在94至97年間擔任
陸軍高階研究員？
沒錯
你在97年夏天被除役 原因是？
軍方不需要我了吧？
跟你將你所做的炭疽熱實驗疫苗
注射到十四萬官兵身上無關？
我知道你想幹嘛
可能有關，要問參謀首席委員會
我會問的，請你先告訴我…
那些接種疫苗的官兵怎麼了？
他們並未得到炭疽熱
那他們怎麼了？
任何新的疫苗…
都會有副作用
說清楚一點
這很專業
我不想浪費時間
說來聽聽
胃痛
嚴重的腹瀉
喪失記憶
繼續，還有什麼症狀？
顏面神經麻痺、暫盲、流口水
牙齦出血、性無能
脹氣…
我想就這些了
還有一個問題
記得官兵們稱這症狀為何嗎？
凱氏瘋
把頭抬起來
她其實是想勾引你
你到底長不長大腦啊？
就因為被質問？那只是前戲嘛
有人來打劫過
別管什麼前戲，有人強姦了我們
空的
這真糟糕
媽的
我不管他們是誰，這是偷竊
「搜尋檔案」
「檔案不存在」
他們帶走了石頭、樣本和小蟲
資料全沒了 資料圖跟DNA序列
我要報警
報警？
他們就是警察
那怎麼辦？
為何你是上校，而我只是小兵
我本來就是上校
你表現還真優秀啊
你比較安全 假冒軍官的刑期是五年
那是對白人，對我就直接處死
上校走前面
我們已經站12小時了
我的腳好痛
別弄了
自然一點
我知道
把煙蒂撿起來
抱歉，長官
衣服弄整齊點
是的，長官
開門
開門、開門 「禁區」
謝謝，阿兵哥
你可別習慣了
快看
真棒的便當
好，我馬上就回來
你的馬子，11點鐘方向
真是的
那女人是個麻煩
測試，一、二、一、二
我是動感DJ哈利
閉嘴，我聽得見
態度好點，不然我會發飆狂舞
中尉
那是誰？
不知道，進度表是空的
也許是12區在擷取夜間樣本
你知道他們的
這裡變了
你能相信嗎？
哈利，快看
小寶貝長大了
才三週，這裡就成了雨林
真像我以前住的地方的廚房
哈利…快看那傢伙
它要往哪走？
那棵樹吃了它
這裡大家互相吃來吃去的
小心別被吞了
沒錯
快看那些東西
好酷，抓一隻
抓一隻？
對，放進桶裡
動不動就拿黑人當墊背，你抓
不要怕，我們需要樣本，快抓
它不會傷害你的，它走開了
過來，過來，小龍蝦
來嘛，性感的小傢伙
你看它的屁股
要是我新車屁股有這麼大就好
這讓你想起誰？
不知道
她老對你搖屁股啊
愛莉森博士？
沒錯
博士，你有派人下去嗎？
沒有，怎麼了？
也許你該過來看看
這裡
那種屁屁會讓人性趣高昂
很好，感謝你假設…
患重度官能症的愛莉森博士
可能會是個性感的女人
但我可不這麼認為
什麼？
我覺得她是無趣的冰山美人
那只是外表
她需要男人用身體融化她
艾瑞、艾瑞
別鬧了，我們得取些隕石碎片
閉嘴，別煩我
不要在我背後亂搞
我沒有
-別鬧了 -我只是在走路
裝好就走人吧
就等你了，這衣服讓我好難受
滾開，死蒼蠅
給我等一等
你好，我們正要走呢
你已違法入侵，我可以逮捕你
違法？我們的實驗室呢？
有人有帶噴效嗎？
這話什麼意思？
你們偷走我們的檔案和樣本
我什麼也沒偷
你同夥偷的 他們把我們洗劫一空
-我們沒有 -絕對有
你想霸佔我們的發現
我們只是拿回我們所應得的
我關心大眾福祉，不是發現
-他們說的是真的？ -當然不是
我衣服裡有東西
你不能相信他
我衣服裡有東西
哈利，幹嘛？
我衣服裡有東西
衣服是密封的
蒼蠅，裡面有蒼蠅
面罩蓋好，開啟氧氣
氧氣能殺死它
你看到了嗎？看到了嗎？
沒有
你沒事的，誰最勇敢？
-你 -不，是你
-是我 -你最勇敢
天啊
它在我身體裡面
快把它弄出來
你沒事的，剖開他，把它弄出來
剖開？你這個損友
它在沿著腳往下移動
-怎麼辦？ -也許可以截肢
別鋸掉我的腿
有別的辦法嗎？他自認是運動員
醫生，你看
它在鑽向他的睪丸
快鋸，把腿鋸了
等等
它轉向了
拿鉗子來，我從大腸鉗它出來
從哪進去鉗？
直腸
我去拿潤滑劑
沒時間了
一定有時間上潤滑劑
把他翻過去
好，動手
-你要放鬆 -不會有事的
換你被插，看你能不能放鬆
-撐開器 -要進去了
別收縮肛門
你好勇敢
再往前一點
不行
再深一點
不行
抓緊我的手
快到了
-肛門放鬆 -呼吸、呼吸
我有呼吸
快到了
你已經到了
逮到了
結束了
它死了
不准你再動手了
鉗子有這麼大，你真勇敢
你好棒，想吃什麼嗎？
冰淇淋，我要吃冰淇淋
什麼口味？
無所謂，是給我屁屁吃的
天啊，我還得扮夏威夷戰士？
我想搬去加州，重新開始
就為測驗沒過？有那麼嚴重嗎
知道我失敗過多少次嗎？無數次
你在雞尾酒裡摻水了？
沒有，我調點特別的給你吧
因為你是個超級大豬頭
什麼？
你的飲料快好了
好了，這應該能讓你滿意
「別忘了，你要勇往直前」
「泡妞一級棒」
糟糕
會留下痕跡的
貝瑞，貝瑞，你在哪？
我看不到你，你在哪裡？
我在這，親親，在湖邊
有怪物吞了貝瑞
真可惜
我不懂，像你這種天才
怎麼會有這種…
下場？
謝了
哈利差點死掉，你在想什麼？
我是狗急跳牆
我被放逐到這裡五年了
這個天大的發現突然從天而降
這是我離開這裡的機會
我想你不會懂的
我當然不懂 我只是個無趣的冰山美人
-你聽見了？ -非常清楚
別自以為了解我，你不了解的
我相信
謝謝你沒有報警
小心點
別跟小孩子一樣
我們看過那輛車
我再也不吃高纖食物了
小姐們
別學了
是發現隕石的人
袋子裡是什麼，充氣娃娃？
不，是你們會感興趣的東西
-你怎麼了？ -閉嘴
你們在這教書？
是啊
我本來想來上學
但我決定先投入就業市場
有何貴幹？
昨晚我們的俱樂部有人遇害
他很討人厭，不過…
也不至於該死
他是受到動物攻擊
很奇特吧？
事情發生在第四洞果嶺的湖邊
跟他幽會的女士親眼目睹
我們追捕它，結果它死在沙坑
怎麼死的？
很像是窒息而死
你知道吧？呼吸停止
我從未看過這種事
我想你們也許會想看看它
吉兒，你這裡有蟲害
問題很嚴重呢
什麼？
吉兒？有東西在你櫥子裡
把門開啟，蕾絲
我？這是你家耶
你何時開始養狗的？
我們沒有養狗
那不是狗，我想它是大老鼠
可能是麝鼠或是豬
它怎麼來到這的？
它似乎不太舒服，對吧？
它嚇壞了
它喘不過氣了，它很害怕
過來，小可愛，別怕
來啊，好孩子
一一九嗎？
那到底是什麼東西？
謝謝
一小時後來接我，不，二小時 一個半小時吧
謝了
有人留言給我嗎？
安排兩張單人床，我們在吵架
艾瑞，我很累
我只睡了二小時
它們在蔓延
你是說高爾夫球場的事？
伍將軍二小時前派人過去了
可惜你沒看到那隻死掉的怪蜥
它們在適應，我們得阻止它們
你反應過度，我們能掌控的
我也曾跟你一樣自大
我們都知道那會有什麼後果
認真聽我說，愛莉森
我很認真啊
那就跟老伍談談，他不會理我
我們要趁早消滅這些東西
我會找他談，但我不保證結果
謝謝你
還有一件事
你認為你有可能會喜歡我嗎？
拜，艾瑞
這值得想一想
她是我的了
我副教授幹四年了
希望這個事件能給我帶來好處
你要吃那個培根嗎？
當然，這是我點的，不是嗎？
你在當教練，女子排球？
你看過她們淋浴嗎？
有，有時我還跟她們一起淋浴
你是在開玩笑吧？
-所以呢？ -她會跟老伍談
感謝上帝
我不喝了
跟我說實話
是不是有…外星人攻擊？
不知道
借一下奶精好嗎？
你好，丹妮絲
艾瑞，還在打拼啊？
好毒
那是艾瑞的前女友
怎麼跟警察一起？
你不是被捕了吧？
這是山姆，他快升警官了
我認識山姆
也許你能查一下我失蹤的襯衫
我說過吧？她拿走三件襯衫
你看吧
我不懂法律，但拿走別人的東西
這應該是犯法的吧？
你想拿回襯衫？拿去
你一定是很冷，對吧？
我幹嘛穿你的襯衫？
冷靜點
女人是很容易對男人解扣子的
他今天不會要回它，對吧？
呼叫，發生1272號狀況 地點在維塔谷
1272？是動物攻擊
知道了
-我得走了 -現在？
他們在呼叫我
等等
小心點
你可以幫我付賬嗎？
好
記得把襯衫還我喔
你們得承認
這個攻擊事件是不祥之兆
去看看吧？
-去看看 -好耶
看來我們會被盤查，小心點
-別輕舉妄動，好嗎？ -沒問題
我們是專家
強森警官
你們來這幹嘛？
有人被攻擊
我們也負責確認衛生問題
這回不行，想都別想
-希望你沒碰它 -那可能不好
你碰了？他碰過它了
他不該碰它的
-現在怎麼辦？ -不知
好吧，你們進來看一下
我去調查…附近的情況
這隻狗真醜
天啊，艾瑞，你看看
它從這裡面出來的？
這通往地下室和儲藏室
它似乎是從土裡爬出來的
兩位
我剛檢查了…附近地區
你們最好過來看看
你們會愛死這個發現的
是什麼？
我的老天爺
我就說吧
它們爬出來了
它們設法在我們的大氣裡呼吸
還好，它們還沒適應
艾瑞 我知道這些東西怎麼爬出來的
說啊
這地區到處是洞穴與舊礦坑
我想洞穴是從 高爾夫球場外幾英里開始延伸
接著穿越小山丘，直達開壩台地
進入鮑威湖
我們這裡的洞穴…
正好在這中央
它們是相通的
能不能麻煩再說一次？
你真是我的偶像
我是個披著性感外衣的科學家
那隻還在動
它在幹嘛？
我想它是想呼吸
好大一團
恭喜，是個男孩
它不怕氧氣
它飛走了，很糟嗎？
對人類是不太妙
「百貨公司」
我討厭逛街
你感恩節需要穿件新衣
我衣服夠多了
我覺得顏色很適合你
我想就是這裡了
用過這玩意嗎？
當老師的又不是笨蛋
店內有隻會飛的外星生物
專心點好嗎？
馬上就好，等一等
等一下嘛
我叫你等一等，賤貨
你是不是欠扁啊？
出來啊，小鳥
好了
若我是飛進購物中心的大怪鳥
我會去哪？
內衣部門
不是你，是那隻鳥
內衣部門
救命
你留在樓下，我去樓上
收到
我們找不到它的
我弄丟它了
你怎麼可能弄丟一隻巨鳥？
艾瑞，我不知道
現在該怎麼辦？
韋恩！
我們已經證明那樣做沒效了
對哦，抱歉
你說怎麼辦？打包走人？
在我眼裡
你是如此
美麗
退後，我要宰了他
你退後，我自己動手
給我個機會，我在溝通
在我眼裡你是如此…
美麗
韋恩，別唱了，你讓我很丟臉
你難道不知道
我只…
我只渴求著你
有用
快唱，加點節奏
我只需要你
你是如此美麗…
它來了
你救小姐，我打鳥
知道了
在我眼裡你是如此地…
美麗…
好耶，幹的好
對不起，我發誓
我再也不敢偷衣服了
很好
要吃半熟還是微焦的肉？
還用問嗎？
它嗝屁了
沒錯
我曾是個爵士歌手
當我心情低落
我會立刻決定
沒錯
到舞廳去大跳一番
大家又跳又唱
隨著節奏熱舞
正當輪到我時
有人對我大吼
來點勁歌熱舞吧
勁歌熱舞最火辣
記者目前正站在 維塔谷社區的外圍
在我下方有許多怪物的屍體
官方目前尚未發佈任何消息
這個怪物從地底爬出
還試圖咬我的小雞雞
我趕它走，它卻抓傷我的手
格倫谷瀰漫著憂慮與疑惑
我們在州政府外
等待州長髮表聲明
說明這些外星生物的來龍去脈
陸州長，這邊請
請問誰能告訴我為何我會不知道
本州有一托拉庫外星怪物？
在我辦公室外有一狗票媒體
他們知道的甚至還比我多
我真該把你們都關起來
不是關看守所
是關綠島
很抱歉，州長
凱博士他們違反安全守則
等等，不對
那樣說不太正確，伍將軍
州長是在問我
閉嘴，別跟我打官腔了
我要知道最糟情況為何
很糟
根據最新傳回的衛星資料顯示
問題大了
我看不懂，什麼問題？
誰來跟我解釋一下
讓我來吧
-你是？ -愛莉森博士
卡拉？
紅色區域是外星生物的生態系
除非立刻採取行動
否則格倫谷三天內就會失守
我的媽呀
不到一週，亞歷桑納州也完了
接著是整個西南部
兩個月內，美國會滅亡
我們就絕種了
你不是說真的吧
承認吧，你很高興看到我們
對，快叫憲兵來逮捕他們
我們剛在購物中心幹掉一隻怪鳥
我們在幫你收爛攤子
州長先生，我是凱博士 格倫谷大學科學系主任
這位是我的同仁
地質學副教授海哈利，我有選你
葛韋恩，我高中修過化學課
就是你們最早發現這件事的？
對，麻煩也是他們惹出來的
又來了
他們闖入禁區，違反安全守則
將外星生物帶出禁區
說謊的小孩沒屁眼
應該把他們關進牢裡
胡說八道
你們全都閉嘴
我們州就快被外星人佔領了
你們應該是專家 我要儘快知道
你們要怎麼解決這問題
這是污染區今午的略圖
我打算撤離週邊五英里內的居民
那總共是一萬人
沒錯，先安全撤離
再把那些外星怪物燒個精光
用什麼燒？
燃燒彈，很多燃燒彈
你乾脆用原子彈好了
原子彈好像不錯
不准任何人在本州扔原子彈
燃燒彈已經讓我神經緊張了
燃燒彈不一定有用
州長，該採取軍事行動了
將軍，抱歉打擾
你最好過來看看
什麼？
別擋路
就為了這個找我過來？
長官，有生物摧毀了四號監視器
下面出了什麼事？
天啊，它們進化成靈長類了
真是醜斃了
他們摧毀了六號跟七號鏡頭
所有監視器都毀了
這可不妙
那是電梯
但是下面沒人啊
它們突破了氣閥
那些醜猩猩？
快找人支援
我們需要支援
它們坐電梯來了
瞄準電梯
給我一把槍
躲在我後面
放開我，我想看熱鬧
準備開火
「氣閥」
沒有東西
州長…別開槍！
救命
快想辦法
別開槍，會誤傷人的
真準
給我吧
將軍，我授權你採取任何行動
用再多火藥都行
就算把這裡變成一片焦土都行
我要這些怪物死光光
謝謝，我明午就安排妥當
很好
你們兩個去哪了？
我剛剛是…
走吧，送我出去
科學研究結束了
請你跟你的人撤離
士官，送這些人出去
是，長官
你沒別的事做了嗎？
你真是個老王八
女人對你生氣通常表示…
閉嘴
好了，我知道我的車在哪裡
乾脆也幫我擦屁股算了
各位
還有空位嗎？
當然有
疾病管制中心有什麼好待的
到企業界才有錢撈
你確定要跟我們走？
當然
聽著，我所做的也許無足輕重
但我拿了你的研究檔案和樣本
所以
若能過這一關，你們定會成名
謝謝你
這沒什麼
讓我來
不，我自己來
抱歉
我們還不認識，我是葛韋恩
我是跟他一起的
酷啊
系好安全帶，要上路了
天啊
避難設施已為各位準備妥當
請依序離開
他們要炸掉整個城鎮
等等…
你們要去哪？
我們要疏散這個區域
為了安全起見，請立刻撤離
「我不要做死處女」
能不能幫我們買啤酒
「再見了，亞歷桑納州」
凱教授
亞歷桑納州要完蛋了
現在也許不是喝酒的好時機
「週期表」
我最先發現你，就在洞穴中
當時你害怕又孤單
你、我與哈利間感情密切
你何不向我坦誠？
你可以信任我，跟我談談
談你的秘密，告訴我答案
告訴我要怎麼消滅你
你秀逗了
那是什麼？
隕石內部的原始液體樣本
它為何沒進化？
不知，也許是被冷凍過了
被密封起來，無法新陳代謝
但我們還是不知…
你何時開始抽煙的？
反正也活不久了
不是吧！
它們遇火就發
火
這些有機體在太空中冬眠
碰到地球大氣層就爆發
熱源、火焰，那就是觸媒
要是一根小火柴就能讓它這樣
那一拖拉庫燃燒彈呢
那就真是大發特發了
快通知那個鳥將軍
真多燃燒彈
沒錯
我們要燒光那些怪物
把它們從地底逼出來
一口氣燒死它們
抱歉，愛莉森博士有急事來電
她說跟任務有關，很重要
真的嗎？真可惜，我不在
還有事嗎？
沒有了
他不甩我，你們相信嗎？
他不接我的電話
他本來就是個混蛋
-凱教授 -我們有啤酒
該狂歡了
我要喝一點
我也要，我戒菸了
你們兩個在這幹嘛？
拿啤酒給你，讓你放輕鬆
放輕鬆
這對你的研究會有幫助
是啊，會有幫助的
快看啊
做完研究後能把它給我們嗎？
謝謝你們的啤酒，但我們在工作
等等、等等
快看
你在幹嘛？
硒，也許這就是答案
你衣服上的週期表，有答案
把衣服脫下來
好耶
不
好吧，聽著！我們是碳基生物
凱教授真會唬爛
往下能找到我們的毒藥-砷
但外星生物是氮基生物
一樣往下推算
你會找到什麼？
硒
這可能就是它們的毒藥
它們新陳代謝快，這樣死的也快
硒，我們需要多少？
五百加侖應該就夠了
五百加侖？
我不想潑冷水
但怎來得及找到這麼多？
沒問題
我們搞得定
海倫仙度絲
抗頭皮屑洗髮精？
沒錯
它主要的成份就是硫化硒
你們怎麼知道？你們是笨蛋啊
你沒注意我們都沒頭皮屑嗎？
好，這主意很棒
我們動手吧
我們去找人手，弄洗髮精
我去弄車
很好，你們拿到優等了
好耶
「海倫仙度絲」
快裝滿了
我有話對你說，但我說不出口
說吧
我們反正都快掛了
有什麼差別
我本來可以讓你神魂顛倒的
你已經做到了
滿了
就戰鬥位置
我們晚點再繼續談好嗎？
好的
我們行動吧
來去幫外星怪物洗頭囉
到處都是軍隊
南方半里外有個舊礦坑
我們可以從那向山洞進攻
進攻？你在打仗啊？
我玩得正爽呢，你就配合一下嘛
在這裡，就在這裡
你沒事吧？
我很好
走吧
動手吧
這通往主坑？
可能，地質學並非精確科學
你們在哪裡？
你們在哪裡，外星怪物？
快出來
摸起來很暖和
高度酸性
我們沒時間跟你一樣裝模作樣
尊重一下我吧？
伍將軍中午行動，我們得快點
很好
-軍隊都就位了？ -已提前到位
很好，那就提早行動
真是，他在那裡幹嘛？
陸州長
連火花也沒有，爆炸點在哪？
還沒開始，我不知道你會來看
最好是夠壯觀，士官
我是將軍
搞砸就不是了，椅子暖好了？
謝謝
我要望遠鏡跟一杯巧克力
把水管給我
上去
我一打信號就開啟閥門
懂了
我們向隕石噴灑
之後就儘快離開
藍猴、藍猴
韋恩，快送洗髮精下來
是燃燒彈
伍將軍提早行動
糟糕、糟糕
韋恩，快點
我要閃了
我們快走
快、快點，快上去
快逃命啊
好猛的火，真該帶香腸來烤
那沒問題
回報結果很好
很好
冷靜點，韋恩
老天爺
怎麼回事？
它來了
什麼來了？
快離開這裡
超級大火球
將軍，快看
快啊
快開車
沖啊
撤退、撤退
那是什麼鬼玩意？
燃燒彈引發進化反應
跟火柴引發的情形一樣
那算進化？
適者生存
通常越簡單的生物越強壯
它發飆了
它開始展開分身攻擊了
那不是分身攻擊
它是準備分裂
間接分裂
等等，那玩意會越變越多？
多很多
它的循環再度展開
它會持續分裂直到統治地球
但這裡本來是我們的
那些海倫仙度絲…
還有用嗎？
我開車
空軍一號也有電話，我看過的
我想這等不了一小時
那輛卡車在那幹嘛？
媽呀
不可思議
我們得找它的罩門
那裡
好臭
愛莉森，停車
我們來了
把梯子升起來！
把水管遞給我
你在幹嘛？
上去
我先，我有仇要先報
快、快
沒時間了，快點
左邊
知道了，我對這玩意不熟
停、停
-怎麼回事？ -不知道，但它越變越大了
他們用梯子幹嘛？
我想他們是要給它來個大灌腸
我們只有一次機會，動手吧
這是你的報應
繼續往裡面塞
你以為我在幹嘛？
起作用了
媽的
哇咧
天啊、天啊
把我朋友還我，大屁眼
它要爆炸了
別踢了
裡面好恐怖
我抓住你了
救救我
抓住我，別放開
我們得快走，這玩意要爆掉了
裡面真是太壯觀了
動作快點
艾瑞，別跟人說我到過那裡面
老天爺
該閃人了
快衝啊
成功了
好了，長官
放輕鬆，你很快就能恢復舊觀
很高興能向各位報告
運用這些含硒洗髮精後
外星怪物已完全絕跡
容我介紹幾位科學家英雄團隊
亞歷桑納州榮譽出品的菁英
這是你光榮的時刻
你不會想錯過吧？
首先，讓我向各位介紹葛韋恩
他今天正式成為合格的消防員
我跟局長說過了
謝了，州長
下一位英雄…
海哈利，知名地質學家
勝率最高的女排教練
謝謝你，州長
我要先感謝上帝讓這一切成真
我們只是頑強抵抗，消滅怪物
然後勝利歸來
謝謝
最後
艾瑞博士和愛莉森博士
由於他們奮鬥不懈的研究…
他在幫她注射凱氏瘋疫苗了
對抗外星怪物的任務很艱巨
保持乾淨的頭皮也是一樣
因此我們隨時常備…
海倫仙度絲
劇終