***NewMov字幕翻译小组制作*** 翻译：sesame2006 & partridge 校对：partridge
-------------------------- 本字幕所有权益归制作人所有 纯属翻译爱好者交流学习使用 谢绝它用,否则一切后果自负 --------------------------
救火呀,“快停”便利店着火了
是的
恐怖袭击?
难道我又忘了关咖啡壶？
真他妈的！
现在店没了
我到哪去泡妞？
*我们这样站着*
*如亚当和夏娃*
*瀑布*
*伊甸园*
*两个相爱的傻子*
*如此浪漫*
怎样,准备好你的最后一天了?
当然
你和你的老女人什么时候去弗罗里达？
明天早上
东西都装好了
在你永别新泽西前
准备来点什么刺激的？
你又不是认识我一两天
如果我是你,我就大大地画上"泡妞"
把整面墙都画满
干嘛？
让大家都知道你在那儿干过,老兄
我宁愿让大家知道我不是一个笨蛋
太迟了
老兄,我肯定会想你的
*嘿*
*曾经的车站*
*变成了平静的绿洲*
*你找到了,你找到了*
*曾经的批萨店*
*如今开满了小雏菊*
*你找到了,你找到了*
*我怀念童年那闪烁的爆竹 怀念DQ冰激凌,还有7-EIevens*
* You've got it, you've got it * *你找到了,你找到了*
*世界在改变*
*却没有人关心*
*你找到了,你找到了*
*多年以前*
*我还是个暴躁的男孩*
怎么还没人愿来这儿开店
连老天都不喜欢这儿
他毁了这个鬼地方
瞧你说的
难道
你一点也不怀念这个地方？
当然不
你呢
你当然更不会
*我希望有台割草机*
*你找到了,你找到了*
*我梦见了樱桃派*
*还有糖果店和巧克力*
*你找到了,你找到了*
*不要把我一个人丢在这里*
*我无法适应这儿的生活*
*奶奶,这里以前是什么样的*
*假日的集会广场吗？*
给老子有多远滚多远！
*奶奶说,快进来吧,小东西*
有时候真的希望 能活得更有意思点
而不是整天站在 这里卖这些垃圾
比方说,做个兽医
为什么我不行？
我喜欢那些玩意
或者做一个宇航员
恩
也许能发现一个新的星系
或者找到一种新的生命体
然后把他们都干了
那时人们就会说,“他来了
那个干过火星的家伙”
他妈的
我们出来后的第一个顾客
装酷点
就这样
喂,你们有啥货？
猪头,除了可乐,海洛因和 你那玩意儿,什么都有
什么？
一包大麻叶多少钱
噢，15块，小孩
把钱给我就成了
哝-哝-呐嘎-呐嘎-哝-哝
他喜欢唱歌
老兄,好久没见你们了
这段日子去哪混了？
我和他终于搞到一辆车
我们去波德沃克兜风
被该死的警察拦住了
说我们扰乱治安
他妈的,到底为什么?
我们驾车带着一个婊子兜风
被警察逮住了
他们在车上找到了两磅牙买加毒品
检察官本来是要把我们收监的
法官却送我们进了戒毒所
奶奶的,戒毒所？
嗯哼
你们在里面待了多久？
六个月
我们在小房子里呆了六个月零两天
还和比尔.威尔斯成了兄弟
看看这个
我们出来的两天前搞到的
不错,但是你一直拿着这个
就不怕勾起你的瘾？
不,上帝保佑
这不是白痴圣经吗？
嘿,是神圣的伟大的圣经,老兄！
看你给我介绍些什么人
胆小如鼠还迷信上帝
我喜欢,他们很有趣
他们真他妈够蠢的
先生们,你们应该好好读读圣经
就会发现很多有趣的东西
比方说,你们知道耶稣是犹太人吗？
恩
来两袋莫比松饼
我们的东西都卖光了
等会儿
马上去，兰德尔!
对了,你在写什么？
回忆录？
我在聊天
和一头蠢驴在他的博客上聊天
聊什么？
他说很无聊,活得没意思
你一天到晚泡在网上也一样
这家伙烦死了,真让人受不了
这个坐在轮椅里的蠢货
天天祈求人们大发慈悲
自己不能走路 成天骂骂咧咧
还说什么好胳膊好腿的人 要珍惜上帝的恩赐
好好珍惜自己的好腿
你说的那些骂骂咧咧
听起来倒像是残疾人
在发泄他们的心情
纯扯淡
想诱惑我去跑腿
就因为自己废了？
他们怎么连这种蠢办法都想得出来？
所以我刚刚就在和他 进行深入讨论
推翻他那些蠢得透顶的理论
告诉他我有多喜欢坐着
我宁愿摇椅也不愿走路
可他只能坐在轮椅里
对啊,所以才叫残废
祝您好胃口
你真他妈的白痴
我没听出啥幽默来
你到底怎么回事？
又怎么了？
一个残废找到了路子
重新回到这个抛弃他的世界
也许你可以向他学习学习
当然,他干得不错
你什么时候变得这么刻薄？
竟然拿残疾人寻开心？
什么残疾人？
他不过是坐在轮椅里而已
他又不是安妮.弗兰克
安妮.弗兰克？
对,安妮.弗兰克 那个女的,一直像这样
...直到奇迹出现
才让她变得聪明点
你说的是
海伦.凯勒
不,我说的是安妮.弗兰克
她又聋又哑,还是个瞎子
不
她既不聋,也不哑,更不瞎
你确定？
当然
那他妈的到底谁是安妮.弗兰克？
一个犹太小女孩
为了逃过纳粹的耳目
和她的家人躲在一个隐秘的屋子里
后来她写了一部日记
噢,是这么回事
不错,这家伙看起来 倒像安妮.弗兰克
你知道日记写了些什么吗？
不,是像海伦.凯勒,蠢猪！
向来都是你对,不是吗？
纳粹思想家
喂,想要点什么？
不好意思,我们早餐没有免费牛奶
倒是可能有免费的烤肉
噢，这就是我们的风格
给您,一共12.64元
有什么好看的,你个变态
这样很不卫生
我只能这么说
爱玛,你老是这么有激情
是因为你阴蒂特别大？
是你告诉他的吧？
他总有一天会知道的
他说你那个很大
简直象长了个阴茎
真是不可思议
我甚至都不敢想
难道你不喜欢
阴蒂大的女人吗？
不，因为我准备找一个阴茎很大的男人
你有点硬了
因为你靠得太近了
那我可以往后一点儿
我们到弗罗里达洲 能住进我们自己的公寓吗？
什么？但丁,我受够了
你要让我说多少次
没必要去想买房子的事
妈妈说过很多次了
她会买一套公寓送给我们
你父母那么大方
这会让我感觉不自在,爱玛
他们给我们买房子
你爸还要给我一个洗车行
总感觉怪怪的
宝贝儿,这都是因为
你习惯了乌七八糟的生活
你什么意思？
我只是想说,突然间
你遇到了一个爱你的人
一个全新的工作机会
和值得期待的美好生活 不是吗？
你不得不面对现实 你走好运了
嘿？
有事吗？
没什么
看到你们在聊
就想着我应该出来和你们聊聊
上帝,这工作真不错
还有这么多休息时间
休息很重要
要是我一天到晚都在应付 一张张要东西吃的大嘴
一刻也不休息
那我宁愿把脑袋 扔进油锅
还有眼珠
你难道想坐在这儿
看着我和我的未婚夫做爱？
-你真的就那么失败？ -不尽是
我出来其实是想
叫你们俩住嘴的
你为什么就不能为他感到高兴
为你最好的兄弟
他终于找到了一个爱他的人
说得好像你是个女人似的
说不定你还是一个男人吧
是吗？
没错,你是我兄弟的女朋友
他上你的那一刻起
你就与我无关了
你这不是把我想成女人?
你这样想的,不是吗？
甜心儿,我可不觉得你是女人
从哪方面都看不出来
哦，难道我错了
你他妈的还不走
还在这里妨碍我们的好事
那我可要给你看我下面了
你真做得出来？
好,好,我走
上帝呀！
你干嘛那样？
你应该知道
他是怕你会让他成为第三者
格拉夫？有没有搞错？
那家伙恶心死了 和蠢驴似的
嘿！
你说得轻松 当你真正越过洲界时
我敢打赌 你肯定会舍不得新泽西
说不定还会流几滴眼泪
就是会,也是幸福的眼泪
新泽西糟透了
周围全是傻子
就冲这一点,我也要走
哇哇哇！你要走了？
是的,我还有好多的事要做
做完了明天才能出发 我爱你
我也爱你
拜
老兄,我确信你那老女人
会把我们卷进三角恋
哇
小伙子，你到底多大了？ 325
兰多，你知道我19岁
上个星期你不肯帮我，还记得吗？
因为你在我生日的时候说过
工作有助于锻炼我的性格
看来，这次你至少拼对了“COCK”
你他妈的怎么还
搭你老妈的车？
更过分的是
你竟然还和她吻别？
她是你约会的对象？
别再烦我了，兰多
今天我心情很好
因为你老妈舔了你的舌头？
因为我在网上看到一条消息
又有一部变形金刚要上映了
那又怎样？
我是说...你知道的
我网上的头衔是 擎天柱
我明白,真希望我没听到
超棒的感觉不仅仅来自
即将播出的变形金刚
而且，怎么说呢 我升级了
我得到了最高的头衔 还有一个邮箱
电影播出的时候我就可以看了
噢,你还可以去和女人做爱
别这么下流
就像你这个家伙
和自己老妈搞在一起
但丁先生！
兰多，不准欺负艾拉斯！
别看他尿尿
伙计，变形金刚烂透了
噢，才不是呢
它们很酷
他们可以打败一切敌人 化解一切危险
哦，我晚上会想你说的对不对
- 我会失眠的 - 哦
我想你在家里肯定不能看太多电视
因为你是“虔诚”的基督徒
事实上，汽车，卡车
变成
机器人并不和信仰抵触
因为牧师告诉我
一种机器能变成 另一种机器
也是源于上帝的恩赐
变形金刚绝对是最大的垃圾
上帝派来他唯一的儿子
牺牲他以赎全人类的罪
而我们所报答上帝的
就是这些糟糕的垃圾卡通， 就像变形金刚
记得挺熟嘛
我在圣经研究小组的时候 证明了
也许可以这样说吧
已经证明了
嗯
圣经学习小组？！
自从上帝创造了
上帝创造了人类
人类又创造了变形金刚
变形金刚是上帝的礼物，兰多
它们不是上帝的礼物
它们是可怕的诅咒
来自孤独的魔鬼的诅咒
兰多，我可不喜欢听你这样说
最早堕落的就是人
他们掠取处女的贞操
还发明了邪恶的堕胎
你知道我不爱谈这些肮脏的东西
*让我来帮你吧*
*走出你的椅子，奶奶！*
*奶奶，过去是什么样子的*
*假日的集会广场吗*
*那天晚上我从梦中醒来*
*听着陌生的声音*
*疯狂地大笑*
噢...
噢，你他妈刚才在做什么？
什么？
挥手
看见贝基,打声招呼而已
她二十秒后就会进来
那又怎样？
你却在她进来前
和她打招呼,拍马屁？
到底是什么意思？
意思就是我们是朋友
她是你老板
你不能和老板做朋友
不，是你不能和老板做朋友
我很欣赏我们老板
你和她肯定
有什么事儿
不可理喻
你一天到晚和她聊天
我也一天到晚和你聊来着
所以我已经注意到
你对我有单方面的同性恋情结
我们只是朋友
那可是我一直在提醒你的
白痴，我说我和贝克只是朋友
贝克？
我知道了
你他妈的真的和老板有一腿
对,所以我才要和我未婚妻去弗罗里达
你干嘛非得围着那个女人转
跟你一样老了，老兄
如果你好好调理一下你的口味
那你就会发现 这里有很多美女
特别是放学后
首先，我不会背叛我的未婚妻
其次，就算我背叛她
我也不会对未成年人感兴趣
那有什么？
在这里做事最有意思的就是
每天来这里吃东西的单身女郎
而且她们都对我很有兴趣
因为我有驾照
- 感觉太棒了 - 你33岁了
那你什么时候见过 一个33岁的老女人
在床上还很野性
还能追到一个17岁的处男？
17岁的女孩才真的疯狂
她们做什么都激情四溢 她们竟然还喜欢先肛交后口交
噢...上帝
怎么了？
你是认真的？
我当然不是在乱说
那根本不可能
这又不是我说的
这些年轻女孩都很带劲
她们会教你怎么做
兰多，你不可能干这种事吧
你怎么像老个古董
贝基，你干过吗？
这是不可能的事情
你没干过？
这不可能
我从来没有过
一次也没有过？
没有，而且永远也不会
You're both so repressed. 你俩都太不开放了
行了，看起来，
你肯定口交过，对吗？
我还没把包放下呢
那就表明是了
而且你肯定是和女人口交的
你想说什么？
这样的，
当你干得兴致勃勃的时候
你会亲他那个地方，对吗？
那就等于你那样干过
好了，我就当你是将阴道当作屁眼了
然后呢？
你把餐巾盒子都装好了吗？
那是艾拉斯的事
奇怪，肛门和阴道都分不清
这个倒分的挺清楚
叮！
闭上你的臭嘴，机器人
我完全可以上诉
这是性骚扰
你让我去干这些
仅仅是因为我
坚持自己的观点
你不可能做那种事
你就不能成熟点？
过来，我来告诉你
看在朋友的份上...
其实有时候，在高潮的那一刻
可能也会那么做
我就说了
真他妈地无聊！
无聊是崩溃的前奏
噢！
你要干我吗？
我想干我自己
我要死命地干
*噢，噢...噢，噢...*
妈的
你好，斯卡特小姐
你来了,逃跑的艺术家
我还没走呐
拜托，你的心早跑了
你们什么时候出发？
明天早上
哦，我给你留了新地址
就在这日历上
看到了
她父母的房子？
是的，但是只住到结婚前
然后，我所知道的是
她父母将会给我们买一套
不错嘛！
我想，那些嫁妆真是够本了
差不多
他父亲将赌注加在了一头牛犊
和一只山羊身上
我会想你的，海克斯
我也会想你的
我还是不敢相信
你就要离我而去
留下我,兰多和其他人
那走啊
去弗罗里达
你可以在车行和我一起做呀
哇，听起来这么诱人
我又怎么能拒绝呢？
恩,也对,那个洗车行 在弗罗里达还真的很好
反正肯定比这儿好
别那么说，老弟
等我叔叔的腿好了
我也不会在这里呆太久
- 嘿，他怎么样了？ - 好多了
只用了两年的时间 做过好多次化疗
但是...他的红细胞 已经渐渐恢复正常了
太好了
对我来说确实也是好消息
本来只打算在这儿干两个星期
谁知一晃两年都过去了
海克斯，我们就在这儿
聊聊你的最后一天
或者计划一下你走后我要做些什么
或者例行公事
叮-阿-铃-阿-铃！
兰多
一个指环统治世界
你想知道为什么没有 女孩愿意和你做爱吗？
我从来不想这个
恩，因为你早就明白
女孩们都不会对你感兴趣
只要我想,会有女孩儿来的
你开什么玩笑？
你得不到任何一个女孩的，蠢货
你是个怪人，又忧郁
我身边有很多女孩
左边还是右边？
你知道什么
呃，我还知道你蠢得要命
没有女孩儿会爱上蠢货
尤其是有指环王癖的蠢货
兰多，女孩也会喜欢指环王
没错,那些对剑和精灵
感兴趣的女孩
我不会用岗朵的火把去干她们的
噢，你太下流了！
嘿，老兄
欢迎光临莫比快餐,有什么需要？
呃...
先看看
给我来一份奶昔
一袋薄饼,再来一份洋葱圈,谢谢
“一个指环统治世界”
“一个指环找到世界”
噢，天哪
“一个指环开启世界”
“用黑暗将他们埋葬！”
太棒了！伙计！
你看过几遍？
恩，《魔戒远征军》看了三遍
《双塔奇兵》看了两遍
《王者归来》看了四遍
我看了五遍《王者归来》
知己呀！
得了吧，看看你们，
只有一次归来
不是王者归来 而是尤达大师归来
噢，喜欢星球大战的怪物
我是怪物？
看看你们俩，知音难觅呀
别和他一般见识
他对魔戒三部曲不感冒
噢，这个世界他妈的到底怎么了？
三部曲经典就只有一部
俩个大白痴
知道吗？
也许我们该叫你帕德梅 *注--帕德梅是星球大战里的人物
他肯定喜欢天行者 *注--天行者是星球大战里的人物
够了吧？
“危险，危险”
“我是安纳金
我正在自毁形象”
不错，你简直不可理喻
噢，我不可理喻？
那些无聊的霍比特人的 电影才是垃圾 *注--霍比特人是指环王里的矮人族
整部电影不过都是走来走去
三部电影就是不停地往无聊的火山走
这是第一部
第二部
他不正常
准备好了吗，第三部
真是个傻B
就连他妈的树都能动
知道吗
我受够你了
你竟敢这样小看魔戒三部曲
指环王拍得非常出色
连专业人士都交口称赞
皮特.杰克逊还获得奥斯卡最佳导演
而你那可爱的小朋友“玩具娃娃” 卢卡斯却没有拿过
而且永远也拿不到
太棒了
说的好
让我来告诉你吧
如果皮特.杰克逊真的想打动我
让我喜欢他的“戒指”影片 那他应该改一下大结局
而不要那么老套
老是那25种模式
什么是老套？
来吧，朋友
启发一下我们
当弗拉多从所谓的昏迷中 醒过来的时候 *注--弗拉多在指环王里负责将魔戒送到火山熔掉
小霍比特人在他周围跳来跳去
山姆靠在门口 *注--山姆在指环王里负责护送弗拉多
色迷迷地看着弗拉多
这不是指环王，兰多
你怎么瞎说都可以
但是不要亵渎指环王
我真想一脚把你踢到霞尔去 *注--霞尔是霍比特人的家乡
你要再不闭上你的臭嘴
那个眼神本来就是色迷迷的 我觉得山姆
应该支开那些霍比特人
那他才能靠近弗拉多
然后干他
看看吧，这才应该是得大奖的精彩结局
嘿，变态，他们不是同性恋 他们是霍比特人
然后，山姆和弗拉多干完后
在事情就要结束前再来点刺激的
山姆给他嘴里再塞根大麻烟什么的
我发誓
操你妈的！
我把指环王损得过分了点
有个超级怪物吐了一地
拖把放哪了？
好让艾拉斯打扫干净
放洁具的橱柜里
我们有洁具？
这儿怎么会有股怪味？
拜拜
我说中了
你知道他不会在这里呆多久的
你走了就没有人理他了，不是吗？
可是你却在纵容他
还帮着他说可以干那种事
我没有，你个大笨蛋
我不过说那也是可能的
难道爱玛要你做 你也不做吗
天，当然不！
噢，我还以为为了爱什么都可以做呢
这算不算在说她的坏话
反正有点八婆
抱歉
我不知道我干嘛说这个
其实我还是有些喜欢爱玛
我也是
所以你才要和她结婚呀！
我迫不及待想看到你订婚
那样我也可以像你一样 戏弄一下你了
那你可要慢慢等了，先生
也许吧，我忘了
你是冷血公主
不相信婚姻
我没有这样说过 你强词夺理
不过，确实也是
我觉得结婚有违本性
被人爱？
不断做爱
到处播种，生儿育女
电影总放这些
贺卡就是用来宣传婚姻
劝我们结婚生子 以此保持经济的增长
婚姻是经济增长的保障
傻丫头
-恩 -你不会想告诉我
你不相信爱吧，贝卡拉
是不相信爱情
不
比方说，我也爱我的父母
爱我的小车 我爱你
但是不会相信浪漫的爱情，真心和鲜花
“只有一个人在等我吗？”
拜托，你知道外面有多少人等在那吗？
荒谬的是事情总是这样发展
有一个人与你很相配
但最后却不是与你结婚的那个
照你这么说
还有一个比爱玛更适合我的人在等我
噢，没有，我并没有那个意思
等等
你并不相信我是真心爱她？
我觉得
你爱的是她所代表的东西
那是...？
现实点吧，但丁，她已经不是那种
中学时代的小女孩
这么多年过去了，她已经不再
对那些所谓的“帅哥”感兴趣了
所以她选择了象你这样的....
噢，我的上帝
象我这样的丑男，是吧？
我可没这么说
不就是这个意思
谢谢
她肯定花了不少时间
才最终明白
母亲们不可能照顾女儿一辈子
她必须学会自己照顾自己
所以，选择了像你这样的男人
因为比起那些帅哥
你们要踏实很多
这么说我就是丑八怪一个？
不，你还是有一点吸引力的
爱玛也很有魅力
因为她不仅漂亮，而且...
她可以帮你拿主意
你很幸运，因为你自己从来都
不善于作决定
难道我在这里的最后一天就是听你
教训我是个难看的优柔寡断的懦夫？
别这样说嘛，你在快停店
干了快十年
在这里也要一年了吧
两份工作你都不满意
所以每次工作时都念念不忘
摆脱它，开始自己的生活
后来爱玛来了，对你说
“和我去弗罗里达吧
我会让你清醒的
我爸爸会给你找一份工作，等等等等
你才终于决定要出去做点什么了
我觉得
她就是你的福星，老兄
那，呃
你吃醋了？
我不过是一个奇怪的女人而已
只有在打烊后才与一个难看的 优柔寡断的懦夫在厨房作爱
这就是我
我们不要再提往事了，好吗？
还能说什么呢？
你后悔吗？
你呢？
我只遗憾是在案板上
我知道，你后悔了-- 你那天没有带
安全套
我还能说什么呢？
我们都喝醉了
只是一个意外
你很走运
我不像你女朋友那样专横
不然，我完全可以要你留在新泽西
如果有谁可以让我留下 那也只有你
老兄，你那老女人来找你了
走了
跟我来，我要给你一个惊喜
这就是给我的惊喜？
才不是
“再见了，我的小马们...”
嘿
噢
恩
你是在找变形金刚的网站吗？
在汽车人网站
你可以得到一个虚拟实景的机会
也就是说你可以把自己的相片 模拟成一个机器人的样子
得了吧，小伙子
你知道我只在看美女的时候才去上网
那样也能让她们看看我有多酷
那你现在在做什么？
我在找给但丁先生的送别礼
真的？
那我们送他一把阿尔温的 仿制佩剑怎么样？
什么？
呃
我觉得这个很有意义，也很有用
我更喜欢来点性感的
那，还有什么比王子的剑更性感的呢？
驴子秀
什么？
你看过女人给骡子口交吗？
噢，不！
嘘...！
上帝！
你要敢说出去，我宰了你
你能保密吗？
好吧
上帝呀
兰多，那是兽交
越精彩越好
谁会看这种东西？
我，但丁，你
我不会看这种东西
你怎么会有这种癖好？
因为有趣
我还真想看看
哪个婊子的嘴能塞的下
行了，找到了
“肯迪.凯莉与性感公驴”
提华纳直击眼球处女秀
“凯莉将会现场做秀，
现场表演与驴子的交合，就是它了”
这真的该评个奥斯卡奖
有图片吗？
只有一张肯迪.凯莉含着擎天柱的
是吗？
哇
借你手机用一下
哇呜
可是，我的手机是在有急事时
给我父母打电话用的
这就是急事
我们得在今晚前预定好
这样才能给但丁先生一个永生难忘的送别晚会
你喜欢但丁先生，对吗？
我可不是同性恋
给我手机
但丁从没看过
看看这个对他有好处，之后他就可以
去弗罗里达，去结婚，去做其它事情了
下辈子也不会有机会看了
这人兽交合的驴子秀
喂
呃，我想请凯莉来一场表演
今晚
行
他让我等会儿
祝我好运
下面也来一下
当我没说
工作，工作，工作
以前你只想着工作，海克斯
嘿，贝基
嘿，爱玛
T恤很不错
当然 我很喜欢
可我更喜欢的是这些东西
他们提前做好了
我忍不住要拿给但丁看看
当然，也有你的
我想，还有兰多的
看看吧，我都盼了三个月了
如果你到时能去的话我们会非常荣幸的
哦...好的
呃，我不会错过的
我以为要到了弗罗里达再选日子
啊，他太可爱了
再挑一次吗？
要是把事都留给你们这些傻瓜做
那就什么事都做不成，不是吗？
一个玩笑而已
有时候你不得不为他们做点决定
行，我知道了
到时见
谢谢
老兄，就在今晚
我们将给新泽西带来点刺激的
兰多，我可是什么都不知道
我是说，万一这是个骗局呢？
网上有照片的吗？
很奇怪，没有
不过如果你看过那些 女人添驴子蛋的图片
你就会相信了
如果没有看过那些图片呢
其它也没看过呢
那你准是和安妮.弗兰克一样是个瞎子
上网如果不看那些新奇刺激的图片
还有什么意思呢
根本无任何乐趣可言了
我靠
我懂了，我懂了
你肯定还是处男吧？
兰多，我有女朋友
哦，好像是
叫什么名字来着？
玛雅
你上过她吧？
名字听起来很刺激
没有
我是说真的，艾拉斯，你们没有做过爱？
这是个人隐私
得了吧
我可什么都告诉你了
我还让你闻过我的手
就在那次和威尔斯的妹妹做过后
在办公室那次，不记得了？
我记得
或许你并不喜欢女人
也或许你有问题
当然 我当然喜欢女人
那不就对了
玛雅给你看过什么吗？
这和你没有一点关系
她不能和我做
为什么？
上帝，艾拉斯，你就说吧
你应该相信我
一旦但丁走了
你就是我新的好兄弟
不，我不稀罕
那我还能和他妈的谁一起混？
只有我们俩了，兄弟
快点吧
你要相信我
告诉我
你和玛雅为什么还没做过？
因为，我们不能做，有个小枕头.
那是什么玩意儿？
一种放在她阴道里的怪东西
保护她不受性侵犯的
你不知道吗 小女孩的父母都这样做
在她们身体里面装上这个东西
这样她们就不会在未成年的时候失身
当然
玛雅管那东西叫小枕头
所以，就算她想和我做爱
玛雅说，我要做的话，
那东西就会咬掉我那玩意儿
所以我只能等
等到她21岁生日取出小枕头
之后我们才能做爱
玛雅跟你说的？
情侣们都会说
就和对方聊这些，兰多
只要你交过女朋友你就应该知道
那你们有没有结过吻？
如果她嘴里没有设防，我们肯定做了
她嘴里也装了东西？
女人呀
我一会儿回来
你肯定不会相信艾拉斯跟我说了什么
看看谁来了，兰多
兰多.格拉夫
你也在这里打工？
我们班还有谁在这里？
哦，哦，哦
操黄瓜的来了
我看你们俩
一点都没有变
我敢打赌，赌两美元的炸面圈
如果你们俩在争论到底
汉和葛利多谁先出手时不打架
你们肯定还有不少力气
可以继续捉弄其他人
那是当然 快买完你的东西走人
不然又要被我们整了
噢，我不知道你还是
那么喜欢整人
都32了，还在做夹肉饼
之前听说在什么快停店做
还做了十年，是吗？
我们不可能都成为网络富翁
谁是网络富翁？
艾拉斯，这是兰斯
我们是高中同学
几年前
他搞了个
网上廉价商品搜索引擎
你可能听说过 就是那个财迷网
这个网站不是被亚马逊以两千万收购了吗
没错，不过这之前
他不仅是财迷 还喜欢操黄瓜
高一的时候
学长们捉住我们，每个人都必须通过
他们的“入校考察”
他们不是把我们塞到储藏柜里
就是把我们脱光了扔到女澡堂里
兰斯最倒霉了
学长们扯下他的裤衩
把黄瓜塞到他的屁眼里
让他走十英尺
快走完的时候，黄瓜掉了出来
他只好用嘴咬掉一些 再塞进去重新走
没什么大不了的 这没难倒他
咬了四次后，就很小了
塞到屁眼里也掉不出来
我敢打赌这种无聊的事
只有你还记得
我想你肯定比我们记得更清楚
操黄瓜的
你有没有兴趣
为指环王和变形金刚的
超级粉丝们建个网站
我可以免费帮你
算了吧
这家伙才不会关心你那些狗屁东西
等等
别那么瞧不起人
刚伯特就像卡马特的变形金刚
没错
我一直都这么认为的
这是我的电邮地址
有什么想法都发给我
太好了
好吧，瞧瞧
有什么好吃的
好吧，给我个黄油小牛肉汉堡 再来杯减肥可乐
马上来
给你
挺快嘛
还非常新鲜
谢谢.欢迎再来
给我吃吧，吃完我可以继续玩
好吧
给你了
我想我肯定不会喜欢吃这东西
谢谢你，操黄瓜的
太好了，操黄瓜的请客了
我本来就不喜欢快餐.
吃多了不好
但我听说你们在这里工作
心想怎么着也要来看看
刚好我也不忙
比起有些人来我真算幸运了
他们恐怕永远也翻不了身
保重，伙计们
哦，火药味真浓
操
借车用用
还没下班呢
就出去一会儿
车借来用用
艾拉斯，告诉贝基，我们马上回来
我们到哪儿去
怎么有股尿臊味，想吃苍蝇似的
你就想玩这个?
是啊
这样会让我感觉好点
*雨点不停的落在我的头上*
*就像大个子睡在小床上*
*怎么都不合适*
*雨点正洒落到我头上*
*不停的下着*
*不过我知道*
*无论什么样的伤心事*
*也打不垮我*
*要不了多久*
*快乐又会回到我身边*
*雨点不停的打落在我头上*
*不过这点小事是不会让我哭泣的*
*我不是爱哭鬼*
*因为我知道再抱怨雨也不会停*
*只要我是自由的*
*什么事也难不倒*
*我*
我真是搞不懂你
你有驾照，完全可以做个司机
刚才玩了赛车
现在应该舒服点了吧
瞧，我又找回自我了
就像工作时打飞机 也会让你清醒
我只干过一次
而且感觉并不好
我很喜欢那感觉
我不知道你怎么样 方正我感觉不错
那我们为什么不辞了工作
我们可以去开赛车
我可不想在浴室里打飞机
万一一个顾客闯进来
看到我打飞机会把我吓的阳痿的 万一他要是看的爽死了
硬要帮我舔老二
我还得和他打一架
你可真会想象
我知道，那个狗屎兰斯刚才惹恼你了
哦，操他妈的
这个婊子养的
跟这种人说废话真不值得
他一来，我就应该出去开小赛车的
为什么你郁闷时就喜欢开赛车
我也不知道
或许这让我想起我生命中 最美好的一段往事吧
什么往事
比如说我们年轻的时候 那时感觉整个世界都是我们的
我们还不老啊
没错
可是有时我总感觉
世界早把我们给抛弃了
别那么说
你还有很多事可以做
我告诉你了，我可不想在浴室里打飞机
不是，我是说你也可以离开莫碧店
去过一种崭新的生活
那又怎么样，反正不关你事
你就要走了
好家伙，你们终于回来了
快点
真抱歉
你要二号套餐？
是的,汉堡要最大号的
$13.84
动作快点
马上做
薯条炸好了吗
好像没有炸好
拜托,离炸锅远点， 你会把我们活生生烫死的
这本来就是你的活 我又不会
告诉过你多少次
不用管它，机器自己会做的
正经事一窍不通 整天咕叨
机器怎么变成什么傻B机器人
我看你别干得了
薯条好了吗
我可不想等一晚上
抱歉
他们应该雇些墨西哥人
他们上班时
不会到处乱逛
就是墨西哥人让我丢了工作
那些婊子养的30秒就能铺好一个屋顶
你们到底去哪里了
你问这干嘛
虽然这是你最后一天上班
但是你还没有离开我的店
拜托你认真干完这最后一天
别骂他了
一个欠搞的高中同学跑来
笑我们是失败者
我很郁闷,就出去了
想透透气
他说什么“脏鸡巴”?
这是什么意思
白人的那些肮脏词谁搞得懂
那些白人渣子整天就知道乱搞
怎么，你也想试试?
我那些同学才叫烦
没事就跑来
一个和我在舞会上打过架的家伙
也来对我指手画脚
我还招待过你哥哥呢
那傻B自己犯贱
跑来笑话你们
反挨一顿臭骂
别生气了，快做事
气死了，操他全家
老子迟早要干出一番事业
名扬天下
别看我现在不怎么样
我这是在积蓄力量
别冒泡了，快炸好署条才是正经
马上好
你是信徒
怎么能说脏话
旁边又没教友，怕啥
其他人嘲笑
我们这些打工的 我都不在乎
不过那个走了狗屎运的杂种
也来嘲笑我和但丁
我怎么咽的下这口气
他把我们看成啥? 好吃懒做的黑猴子?
兰多
哦，对不起，他...
是不是想说他不是在说我们
－ "懒猴子"这词怎么了? － 兰多
你他妈的怎么回事
把钱退给我
马上退，别生气
东西我们不要钱了
我不要了，不要了
我才不吃偏激狂和臭嘴巴做的东西呢
给我好了
你可不能吃
犯得着斤斤计较吗
－ 你这个小杂种 － 别激动
跟他计较不值得
今天算你走运，要是我丈夫来了
不把你打得满地找牙才怪
- 到底怎么了 - 算了，算了
我们本来就不是懒猴子
说什么呢
别打我呀
法律可不允许
随便打人
把吃的拿走吧 钱我们不要了
拜托，收下吧
- 我们真的很抱歉 - 哦
我要到报社投诉你们
你们等着关门吧
瞧你干的好事
我拿走得了
谢谢
妈的
都是懒猴子害的
谢谢，欢迎再来
等等我啊
你还搞不清状况吗
怎么了，有什么大不了的
难道说“懒猴子”犯法了
反正你就是不能说这个词
- 为什么 - 因为“懒猴子”
是对黑人的蔑称
胡说!“黑鬼”才是
兰多
兰多骂但丁黑鬼?
闭嘴 艾拉斯
我没有骂但丁
我是说“黑鬼”这个词有种族歧视色彩
“懒猴子”也是
胡说
黑熊，黑鬼，黑蛋，黑猪，黑驴
这些才是
“懒猴子”不是
我就当今天什么事
都没发生
艾拉斯，快去打扫
你们去关门 今天不干了
气死我了
你到底想干嘛?!
你真想被炒吗?
就因为一句"懒猴子" 我就成了种族主义者?
100年前，它就成了种族主义者的口头禅
胡说
我奶奶常说我是小懒猴
因为我小时候经常坐在门槛上
盯着别人发呆
也许
你奶奶用这个词
是对你的爱称
不过它确实有歧视色彩
就像她也可以叫你“小犹太佬”
她才不这样叫我
别的我不说
我奶奶对犹太人是绝对的尊重
小时候，她常教导我要对犹太小朋友
表示友好，否则他们会用 犹太佬的咒语诅咒我
你他妈到底怎么了?!
又怎么了?!
“犹太佬”这个词也不能说!
扯淡
就是不能说!
她从不叫他们“犹太佬”
只是有时候会说“犹太佬的诅咒”
这没什么啊
这就是一种歧视!
我不同意
她是旧时代的人
那个时代的人都那样说话
难道他们都是种族主义者
不过我奶奶有时会用“黑鬼的刀”
来形容碎啤酒瓶
怎么着，你认为
我奶奶是种族主义者?
你说呢?!
反正，我认为
说“懒猴子”没什么大不了的
我只是用它来形容懒人而已
并不一定就是黑人
我想如果我们尽力的话
完全可以把它作为一个寻常词来用
不可能的
这个词被造出来
唯一目的就是
贬低整个黑人种族
你可以毫无顾忌的使用它
是因为你不是黑人
你的意思就是
作为白人，就必须处处小心，时时在意
你才是种族主义者呢
算我没说，你得注意点
你好
想要点什么 小懒猴?
开玩笑的，我收回
嘿
你还在担心结婚的事?
怎么说呢
我们上次谈过
说到哪儿呢?
我刚才一直在想
或许你需要些朋友
给你点忠告，你应该
再仔细考虑考虑
想一想是否真的想和她结婚
所以我来问问
你害怕结这个婚吗?
有点
不过我不是害怕结婚
其实我一直盼望着成家立业
我怕的是结婚仪式
这有什么好怕的?
我担心跳不好舞
开玩笑吧
我是说真的
你要和一个还不如
你朋友了解你的人结婚
这点你不去担心
却去操心什么婚礼上 跳不好舞之类的问题?
爱玛总有一天会完全了解我
两个人生活在一起
迟早会相互了解的
算了吧
我父母都结婚35年了
还形同路人
爱玛很漂亮 也很聪明，乐观，善良
很奇怪她竟然会喜欢上我
我真有点受宠若惊
我不能因为自己有点神经兮兮
就错过这样的好女孩
除了担心跳不好舞外
其实我还有更深的顾虑
这也许是我
一辈子唯一的一次婚礼
难道你不会跳交际舞?
不，谁都会跳，问题是
爱玛的一家人都要出席婚礼
平时大家很少能凑的这么齐
我想利用这个机会在舞池上表现一下
表现的好
说不定大家就会理解爱玛
为什么愿意嫁给我这样的人
要不然我在他们眼里 就是一个失败的倒霉蛋
甚至连舞都跳的很烂
干嘛?
你不是开玩笑吧?
来啊
嘿，12步!
吉!
上帝吗?
这儿，笨蛋
我靠，你在那儿干嘛?!
等等,想跳楼吗
我得先去爽一爽
我去找个妞去
你们的破机子在哪?
放点音乐，声音大点
要节奏感强的
在这儿跳?
不是搞笑吧?
你要在这儿教我跳舞?
难道你让我在顾客前教你跳?
哪还有顾客?
别罗嗦了，过来
好了，准备好
找好感觉
开始
*奶奶，度假的地方*
*好不好玩啊*
换个节奏慢一点的!
*夕阳下我们聚在了一起*
谢谢
这个好
跟着我跳就行
－向前 －没错
－*你去学校* －向后
向右
*有些事你以前不知道*
左
再向右
*为什么二加二等于四*
*现在我就来教你*
*我会告诉你*
*关于爱的一切*
*有关爱的一切*
*做好了*
你跳的太烂，坐在一边
好了
看我怎么跳
* A, B, C *
*简单的如同1，2，3*
*就像 哆啦咪*
*A，B，C，1，2，3*
*宝贝，只有我和你*
* A, B, C *
*简单的如同1，2，3*
*就像 哆啦咪*
*A，B，C，1，2，3*
*宝贝，只有我和你*
*来吧，再给我多一点爱*
*我来教你怎样歌唱*
*来吧，来吧*
*让我来教你吧*
*阅读，写作，数学*
*所有的知识门类我都能教给你*
*但如果缺乏爱的教育*
*那就等于白学了*
*老师会教你*
*她会教你*
*怎样取得好成绩*
* 啦-啦-啦 *
*会告诉你如何写我，你，他*
*听我说，宝贝 那都是你该知道的*
* 哦, A, B, C *
*简单的如同1，2，3*
*简单的如同哆，啦，咪*
*A，B，C，1，2，3*
*宝贝，我和你*
*A，B，C，太简单*
*就如同在数1，2，3*
*如同哼唱简单的小曲*
*爱其实也很简单*
*爱也可以如此简单*
*如同哼唱简单的小曲*
*1，2，3，你和我*
*耶*
*坐下了，女孩*
*我想说我爱你*
*站起来吧，女孩*
*秀给我看看*
*跳起来吧，跳起来吧*
*快点跳起来*
*跳起来吧，跳起来吧*
*哦，跳起来*
*1，2，3*
*哦，A，B，C*
*啦啦，哆，啦，咪*
*爱就是如此简单*
*A， B，C，很简单*
*如同在数1，2，3*
*唱唱小曲*
*爱就是如此的简单*
*老师会教你如何歌唱*
*来吧，来吧*
*快来秀秀吧*
*A，B，C，很简单*
*如同在数1，2，3*
贝基，我爱你
*唱唱小曲*
我怀孕了
*就是这么简单*
哦!
我得重新考虑了
要改变性取向?
是不是要去弗罗里达
是吗
为什么突然改变主意?
贝基怀孕了
怀孕?
怎么
你担心错过孩子的洗礼?
孩子是我的
真怪
我他妈的膀胱构造肯定和你们不一样
尿起来都没声音
老兄，想看看我老二吗
-我操你妈 -怎么了?
我们不管那家伙了
操，你他妈怎么把她肚子搞大了
你怎么向未婚妻交待
什么狗屁事!
她在马桶座上受孕
上面留有你的精液?
肯定是这样!
不，几星期前，我们俩有过一次
什么，在哪儿?!
店里操作间的桌子上
我靠，在我的地盘乱搞
我真不知道该怎么办
贝基怎么说?
她说她想要这个孩子
什么，难道她想要你悔婚
- 然后娶她? - 不，不是
她要去告诉爱玛?
她不会的!
等等，那还有什么问题?
-你还搞不清状况? -我真搞不懂你
如果贝基不拿这事烦你
你还有什么好担心的?
你可以继续去弗罗里达
然后在那里幸福的过日子
想着我在新泽西还有个可爱的孩子?!
你他妈真走运
两个美女都要跟你
你他妈是我遇到过的最丑的人了
可是总能吸引一堆女人
为你争风吃醋
听着，这事不能告诉别人
我能告诉谁?
我不是开玩笑，不是为我保密
贝基说她不想别人知道
那你为什么告诉我?
听着，以前你可以把我的话不当回事
这次不一样
真不是开玩笑的!
答应我一定要管好你的嘴
如果你到处乱说
可别怪我揍你
还带上那群婆娘?
我不是开玩笑!
我也是认真的
答应我
好吧，放开我，你疯了
我操
能和你谈会儿吗?
哦，当然，我们在...
或许你的第一个孩子会是个男的
贝基!
兰多!
我也关心她啊 就脱口而出了
该死!
你打我!
-又没打着你 -你竟然打我!
该死!
贝基在哪儿?
她刚走
但丁,帮帮我
腌黄瓜被兰多吃完了 我不会做
肯定是你告的密
对不起,兰多
贝基!
或许她想回去做孕检
确定一下
今天真他妈的倒霉
你还愣着干嘛?!
追啊!
我该去吗?
没错，快去追她
剩下的事我来做
找她谈谈
一小时后回来
一个小时?!
时间谈长了
免不了又要得罪人
快走吧，记住一个小时
然后回来帮我打烊
你自己不会做吗?
我靠，你快当爸爸了
还不培养点责任心
一小时后回来，走吧
嗨
你和凯利的表演很棒吧
当然，你是兰多?
没错
还有多久才开始?
得挂上旋转彩球
帘子和一些灯
还要准备喷雾机营造环境
赶快准备吧
还有一个小时
贵客就要回来了
能先让我看看凯利吗?
不行
表演前，凯利不和人见面
不过表演后，如果你也想操她
再给500元就行了
不错啊
在哪里表演?
就在店里
开玩笑
不够大吗?
太大了
感觉有点怪
奇怪吗?
你还和动物干那种事呢
嗨，嘴放干净点
我们把这行叫作
物种色情大战
好拗口
*1979的试航*
*酷仔们从没经历过*
*穿着闪烁的金属衣来到了街上*
*你我应相遇*
*金鱼僵硬地跳着*
*车前灯指向了黎明*
*我们相信我们已无前途可言*
*我并不在乎*
*去弹唱这些忧郁的音乐*
*我们不知道*
*尸骨将如何安置*
*我想是埋葬在土里*
*还会有悼词*
*我确信光*
*撒在了小城上*
*速度比*
*声音还快*
*更快*
*我想我们已经*
*听不见*
*希望的召唤*
*街道上危机重重*
*然而没人关心*
天啊，
又着火了?
莫碧店着火了
在里奥纳多附近的纪念路旁
怎么回事?
搞什么?
这是你的送行晚会
哦，哦
今天我们不醉不归
哦,天啊,那是艾拉斯吗?
奇怪吗?
他抽了两根超强大麻烟
操他的小枕头!
如果你喜欢嫩妞
我们喜欢妞
今晚在你和我永别前
我们也来开开荤吧,就像
“单身汉的晚会”演的那样
记得吗?我们12岁时在你家看的
你到底想说什么?
我会想你的
我也会想你 不过有点过了
好戏在后面呢
表演开始
女士们先生们
还有你，艾拉斯
请看来自放荡之都
墨西哥提华纳表演团的表演
哦，天啊
好啊
下面是他们的压轴戏-人兽性交
操，是物种色情大战
请欣赏TJ表演团
的物种色情大战
请欢情凯利和性感大棒出场
*或许*
- *或许* - 哦
*调皮的女孩都需要爱*
别急，辣妹很快就出场
*你一直都告诉我*
*不能把爱当游戏*
再等会，很快就出来
*但我总是被无情玩弄*
*男孩们都无所谓*
*爱不过是4个字母组成的词*
*从未听说*
还要等一会儿
*如何可能*
*但是我相信这不是真的*
*我感觉你正在*
*偷走我的心*
*过去有好有坏*
*性爱不过如过眼云烟*
这家伙要和驴干
哦，兰多?!
辣妹怎么还不出来?
*亲爱的，别让我误解*
*我不想要短暂的爱*
嗨，凯利到底在哪儿?
*你来到我身边*
它就是凯利
*现在我知道这是真的*
我以为驴子是性感大棒
不，我才是
*你来了*
但这是头公驴
男的也可以叫凯利
*是，这是真的*
*我爱上了你*
*相信我，宝贝*
*这次我不再放开你*
看来我被那名字给耍了
根本没什么辣妹
那家伙要给驴吹箫?
*哦，你是我唯一*
*我爱你的人多于爱你的身*
哦
*你的爱带给我温暖*
我都硬了
*在我心里*
天啊!
贝基
你去哪里了?
你们在这里搞什么?
物种色情大战表演
你没事吧?
真呕心，我不想看了
可又忍不住不看
*宝贝，别让我错解*
好大啊!
*我不想要短暂的爱*
*我很幸福*
*因你来到我身边*
我们谈谈
你看到那头驴的阳具了吗
我爱你
我知道你也喜欢我
当然
我们是朋友嘛
你对我的爱不是朋友间的那种
告诉我，是不是
我不相信爱情
可你爱上我了
你真的想现在就做吗?
*我感到了幸福*
*因你在我身边*
我想表演结束了
我不这样认为
*调皮的女孩也需要爱*
如果他打飞机
我也跟着打
我想他不是要打飞机
*如此爱伤感，仿佛你已经40岁*
*不再爱听快歌*
*你不明白吗*
*我希望你来爱我*
*男孩们，大声的叫吧*
有好戏上演了，错过要后悔
那莽汉要用大棒插驴屁眼!
等会再说
希望驴子别装了小枕头
*短暂的爱太糟糕*
好吧，我说
说什么?
*你来到我身边*
我爱你
*短暂的，短暂的*
这帮家伙怎么
不看这家伙干驴了?
*调皮的女孩也需要爱*
*宝贝，宝贝*
太爽了
*你来到我身边*
但丁?
你在干嘛?
哦，有蛋糕吃
我在外面撒尿，听到了这个消息
恭喜你!
你有孩子了，是吗?
什么，你说什么?
该死
*短暂的，短暂的*
对不起
*调皮的女孩也需要爱*
去死吧!
快拿蛋糕砸这个负心汉!
嗨，想和我约会吗?
爱玛，我不知道该怎样解释
目的达到了，臭婊子.
爱玛!
哦，不
*不要让我*
*宝贝*
*我不想要短暂的爱*
*不想要短暂的爱*
*你来到我身旁*
妈的，又来了，快点干
条子来了，我们被包围了
我还在缓刑期呢
*短暂的，短暂的*
搞什么名堂?
懒猴子?!
哦，不，写着玩的
我收回
我爱打炮，我爱喝酒!
哦!
又回老地方了
这么多年监狱设计一直没变
也许该搞点激光技术
或者可以设计个
坚硬的塑料囚牢 象X战警2上那样
算了吧
别扯的那么远了
知道吗? 我在想坏点子呢
硝酸甘油
但丁，这主意如何?
我在想我要杀了你
放开我
怎么了，囚牢大战!
你毁了我的生活!
你的生活本来就一团糟!
妈的!
你想的什么馊主意?
搞什么操驴表演!
那是给你饯行的礼物!
真是多谢了
谢谢你把我送到监狱来
嗨，伙计们
你们不会被捕的
不过是看了一场色情表演
很快就会放你们走的
我充其量不过被控虐待动物
瞧那些狗日们呕心的眼色
他们根本不会欣赏这种表演
嘿!
好想我的驴子
真不敢相信
我好不容易转运了
过不了多久我就要离开这里
开始新生活了 可是你却瞎鼓捣一番
彻底毁了这一切 还让我成了罪犯
好吧，都怪我让你过得不如意
也是我让你把老板搞大肚子的
你把莫碧的老板搞怀孕了?
开玩笑的
闭嘴
你总是制造麻烦
我这一辈子
不知被你害过多少次 总是拖我后腿
我拖你的后腿?
我记得十年前
我们参加朱丽的葬礼
你总说 “我烦死了，想快点离开这臭地方”
这话是你说的
你发火怪我管你的生活
你自己干嘛了?
要不是店烧了 你还不是在那里干
我在布克戴尔选了课要进修
最后又放弃了
那还不是因为你
我们压根就不是读书的料
记得有一个学年
我们选了犯罪学
瞧瞧我们学到了什么
不管怎样 我们都该做点实事
而不是在他妈的便利店里浪费光阴
知道吗?
你可以随便说快停店的坏话 不过我怀念那个地方
我喜欢在那里工作
那是我这辈子最美好的时光.
你真是无药可救了
反正我喜欢那样的生活
看看电影
泡泡妞，还可以和好朋友
待在一起
还有比这更好的吗?
当然不是每个人都喜欢这种生活
反正我觉得很好
你是没啥希望了
靠着那点薪水混混日子
我讨厌这种生活
我不是高中生
也不是二十多岁的小年轻
我不想整天待在那儿 和顾客搭搭讪
吃吃白食
那是你想过的生活
你一直都没改变过
如果你还想继续那样 我也没办法
不过你别再搞乱我的生活
我要和爱玛一起
去佛罗里达
我再也不想看到你了
我要忘掉过去的33年
你就这样看待我们在一起的日子?
太让我费解了
我一直以为你是唯一
了解我，支持我的人
是愿意与我同生共死的朋友
我以为我俩臭味相投
心心相映
可你突然变了 拍拍屁股就跟我拜拜
你想过我该怎么办吗?
以后的日子也没什么好期待的了
我的生活里没有你
难道你非要忘了我吗?
这段日子还是非常有意义的
你可以把过去都当作在真空里活着
你觉得你要改变生活了
就因为已经不再年轻
或者你想过大家都追逐的生活
原来你也这么庸俗
别说了
你可以再找个朋友
找个更乐于接受你的人
不就行了?
你觉得我这个年龄的人还会再交朋友吗?
天啊
谁愿意交我这样的朋友?
我恨每个人 大家也都拿我当傻瓜
只有你一直把我当朋友
你简直是我的绝配
现在要我怎么过完余生?
我真的希望
初次相识时你就能告诉这些
告诉我总有一天你会
中断我们的友谊
早知道你会在几十年后
这么嫌弃我
我一开始就不会搭理你
有什么好吵的
干上一场，什么事都解决了
明明是同性恋
你什么时候能说上些正经话?
你他妈的还等什么?
说些什么啊
没什么好说的
我操你妈，瞧你那样
你真是哑巴吗?!
我是哑巴，你呢?
说来说去不也就那几句?
每句后面都加个“操”字
说到“操”，我想起来了
这里有个最大的B可以操
这伙计从来都是照着
别人的样子过日子
"我要去佛罗里达
我应该和大家一样，我也要结婚"
他其实根本不喜欢那女人
也不喜欢佛罗里达
毫不在意他身边的
那个好女孩
那是他真正喜欢的女孩
连瞎子安妮也看得出 她也喜欢他
天知道为什么
她才是真正懂你的人
不会逼你去做你不喜欢的事
况且她还怀了
你这没良心的人的孩子
如果你还有一些良知
就不应该
还稀里糊涂跟在别人屁股后面走
你该过自己的生活 真正有意义的生活
真是个混蛋!
好吧。那又怎么样呢?
你不是很会打算吗
告诉我
如果你换作我的话 你会怎么做
或者告诉我你现在该怎么办
别在那一个劲的讲大道理
告诉我你该怎么解决这么多问题
伟大的兰多该怎么做呢
他不是要做命运的主人吗
告诉我该怎么办
我会买下快停店 自己当老板
没错我会的
那就是我们该做的
说的倒好
你以为我们是百万富翁吗
你知道买下那个店
要花多少钱吗?
难道5万美元就能搞定?
我们俩都是穷光蛋
我们有钱
是啊
你们愿意借钱给我们盘下那家店
重新开张?
可以，不过有两个条件
第一,我们可以随时到你的店前闲逛
不能叫警察
第二
你们俩互相口交
让我们看
或者先肛交后口交
好吧，第二个取消
你说真的?
我是结巴吗
当然是真的
你觉得怎么样
虽然我不想说
不过这主意不错
其实我们都不舍得离开那家店
为什么我们
从未认真考虑过上大学什么的
我想，那是因为
我们想经营自己的店
而不是给别的傻B打工
现在可以实现了，不是吗?
是啊，好是好
可是我拿不定主意
我就要开始过崭新的生活了
天啊
你非要逼我说吗?
你们俩把耳朵蒙起来
你是我最好的朋友
我爱你
我把你当成了我的爱人
早看出来了
求你，不要离开我
谢谢
5.79元
我想我已经不怕在婚礼上跳舞了
我知道你不相信爱情
*我是你遇到的最善良的人*
*我有着你从未见识过的*
*最勇敢的心*
嫁给我吧
为什么现在才求婚?
*总有一天*
*你无所不知*
*你无所不晓*
*你完全看穿了我*
“一个指环统治世界”
*你懂得一切*
*我自惭形秽*
*没什么你做不到的*
*你就在那儿*
*我想抵抗*
*我要坚持，我只能*
*这样说*
*其实做不到*
*我要抵抗*
*你的爱，无论*
*你的爱是深*
*是浅，我都要*
快干!
*你无所不知*
*无所不晓*
*你完全看穿了我*
*你爱我的无知*
*你懂得一切*
*我自惭形秽*
*没有什么你办不到*
*你就在那儿*
*你无所不知*
*无所不晓* *你就在那儿*
*看穿了我的一切*
*你爱我的无知* *你就在那儿*
*你懂得一切*
*我自惭形秽*
*没有什么你做不到*
*你就在那儿*
哦!
谢谢
一包烟
- 你知道吗? - 什么?
你从没想过会有今天吧
你能感觉到吗?
感觉到什么?
今天是我们新生活的开始
*人们常说*
*祸不单行*
*我们要开家公司*
*制作苦痛*
*挫败后再振作*
*我知道你需要什么*
*我能给你所需要的*
*我知道你想要什么*
*让我远离苦痛吧*
*我可以帮助你*
*你能为我做什么呢*
*我们总是忙着*
*制作苦痛*
*我们可以开个工厂*
*制作苦难*
*我们发明疗法*
*我们制作了疾病*
*挫败，再振作*
*我知道你需要什么*
*我可以给你*
*我知道你愿花钱*
*去感觉*
*让我远离苦痛*
*制造苦难*
* 你喜欢悲痛吗*
* 知道你需要什么吗 *
* 仅仅是嫉妒? *
*如此空虚 *
* 挫败,振作 *
* 挫败,振作*
* 让我远离苦痛 *
* 挫败,振作*
* 我为你做,你愿为我做吗 *
* 挫败,振作*
* 快乐过后 *
* 挫败,振作*
* 制造苦痛 *
* 挫败,振作*
*让我远离苦痛 *
* 挫败,振作*
* 我为你做,你愿为我做吗? *
* 挫败,振作*
* 让我远离苦痛 *
* 挫败,振作*
哦,快结束了
嘿
好戏开演了!
哦,天啊
***NewMov字幕翻译小组制作*** 翻译：sesame2006 & partridge 校对：partridge
-------------------------- 本字幕所有权益归制作人所有 纯属翻译爱好者交流学习使用 谢绝它用,否则一切后果自负 --------------------------