2012年4月17日
喜剧中心的纽约新闻总部为您呈现
囧司徒每日秀
欢迎收看每日秀
我是囧叔 精彩节目为您呈现
茱莉亚·路易斯-德雷福斯 今晚将来到节目现场
作为新剧《副总统》的主演
我们都很激动 不过也要进行下一话题
至此 我们节目又增加一个全新开场段 就叫做
“嘿！那哥们住那！”
你很快就会懂的
昨日 职业冒险家兼冷嘲热讽专业户Geraldo Rivera
对塔利班近期的反攻进行独家电话采访
采访过程中对塔利班发言人那个挖苦啊
这位是我们亲爱的的阿富汗朋友 Akbar
已与塔利班发言人电话接线
问问他 觉得海扁他一顿怎么样
就两点
第一 我简直不相信在阿富汗那手机接收情况这么神
不过你觉得那兄弟手机有几格信号
第二 这个才是重点
Geraldo
那哥们住那！
你就不该爆他名字露他脸
然后再逼人家帮你喷塔利班
那很牛啊
你们死了17个人 然后就没有然后了？
长篇大论 又在愚民了
你们得到了啥
小王八羔子 你们到底得到了啥
我不是了解阿富汗当地习俗的专家
但我真心觉得对宗教极端分子来说
王八羔子 是一种侮辱
我希望 Akbar和Geraldo呆在一起的时间足够长
这样他才能翻译的不那么精准
问问他 想不想被海扁一顿？
来自马里奥赛车游戏的玩家想请教您
在这个美丽的清晨 您的心情又是如何
Geraldo 你回到家了
你不会害怕你的邻居
不过你的Akbar朋友居住在阿富汗
是被那帮王八羔子包围的！
原因我在重述一次
嘿！
那哥们住那！
我们再来聊聊政治
这是税收日
正当美国公民给税负局写支票的时候
由美国白宫提出的向富人征税的一项提案
参议院民主党人决定对巴菲特规则进行投票
以确保年薪过百万的公民每年的实际税率为30%
其中包括投资收入
吉米·巴菲特：美国乡村歌手
不过这又违背了吉米巴菲特规则
其目的是……是啥来着？
已经讲过这个笑话了？ 那好吧……
那我们来说“自助餐(buffet)规则”好了
你每次要少少拿 多多吃
我错了…我不该装疯卖傻…
看看参议院！
巴菲特税只能覆盖联邦预算的一小部分
新税收仅仅能抵两日的亏损
它相当于每日联邦政府支出的一半
那它都付不起复活里根计划半日内的开销
oops
僵尸里根应该早点说
但是议员图恩提到
巴菲特规则仅能提高47……
真的么
都没人理我的吉米巴菲特规则
风头全给这个魂淡巴菲特笑话抢了
好了
参议院图恩指出巴菲特税在未来十年中
只能增加到470亿
算起来大概
18.79…………
为啥我从来没学过十的除法
问题是 每年47亿美元
P用不顶！
关于计划生育基金问题引起的广泛争论
不仅是意识形态的问题 它是一项基金问题
每年超过三亿美元
投入到纳税人基金
3亿6千300万美金用作计划生育
有点微多啊……
囧叔要给你们上数学课了
让叔看看我的脑子转不转的过来
（百万富翁） （ 乳房X光&节育）
$470亿 < $3亿
是这么回事吧？你们觉得就○○是这么回事吧？！
不出所料 共和党以45票成功地阻止了议案通过
不过就算是通过了 共和党也知道它毛用都没有
富人们有一支由律师和会计组成的军团
来对付所谓的“巴菲特规则”
叔好像低估了共和党思想的深度
就和萨特《隔离审讯》里写的那个○○样
他们成天无所事事在大街上闲逛 然后问
"人生有啥意思？反正我们都要死"
我们是可以通过“巴菲特规则”
不过这就和贝克特说的“等待戈多”差不多
“咱们让新的生命诞生在坟墓上”
来自最苦逼的一州的参议员提供了他剩下的……
“琐碎又无用的时间”
这是真的吗？
我们通不通过过“巴菲特规则” 都无所谓
就因为到头来它根本伤不了富人们一根毫毛？
那个神经错乱的百万富翁在我们需要他的时候又野到哪去了？
嘿！兄贵！霍奇曼!
喂喂囧叔 你好像发现我的悬停小飞船了？
是啊
我有什么可以为你效劳的?
霍奇曼 作为一个神经病大富翁
如果我们要对超百万收入者启用“巴菲特规则”的话 你会怎么做？
这还不简单 把我的最高收入变成$999,999 ——全都是来自投资的
然后把其他收入投入信贷 干嘛问这个小白问题？
好吧 那我们就提高资本收益税
那我就把投资收益转移到鳄鱼岛
那我就要处罚离岸资产
那好 我就把资产转回美国 投资一个媒体公司
“维亚康姆”看起来就不错
维尔康姆(VIacom):财富500强公司之一, 总部所在地美国
然后爷要利用我的多数股权 对喜剧中心进行人事变动
然后用我的飞船打爆你的老窝！
神马？
再然后谋杀你
你说甚？！
神马？布鲁布鲁布鲁
风太大 听不清
我的飞船收不到你的信号
-霍奇曼兄！这可是违法的！
囧叔 其实不管华盛顿的民主党怎么对付我们
我们都会把它撇一边儿去
如果这些计划都失败了 我可以把资产转移到被富人们称作
“下流坯最后的避难所”里
就是做慈善！
我只需要把钱转移到我遍及全国的动物庇护所里就行了
不管怎样说 这还有点好处
好处大大的！
对我而言！
首先 我要把我要纳税的收入兑换成黄金
然后把黄金磨成粉做成金箔
放进纯肉桂烈酒里
然后用它来喂退役灰狗
你要用“戈尔德施拉格”来喂灰狗？
戈尔德施拉格(Goldschlager) 一种瑞士出产的肉桂甜酒 酒瓶中含有24克拉金箔
怎么啦 狗狗们都退休了呀
他们不用在上跑狗场了
所以这不是为了动物们建的庇护所
当然不是！动物才是庇护所的本体
对我的收入来说
那你怎么把收入拿出来……噢……
自己悟去吧
这就是我们商人所说的“毛利”(gross profit)
gross profit:毛利 此外 gross 有“恶心下流的”意思
Σ(っ °Д °;)っ
这还真是……
你真不是啥好人哇
某种程度上 这是洗钱的反面
约翰 我想大家都懂 谢谢好走不送
边儿去 约翰·霍奇曼
精神错乱的大富翁!
广告之后 马上回来
欢迎回来！
妇女！
她们无处不在
显然 她们从来就没有选举权
杰森·琼斯 为您报导
本届大选又新出现了一个强大的选民团体
被称为——
妇女
妇女将成为大选的关键
两党都清楚他们必须赢得女性选民的支持
女人女人女人女人女人！！！
不过她们到底是何方神圣啊？
为了深入了解女性选民的想法
我和一位政治策略家促膝长谈了一番——泰德·迪瓦恩
女性是左右选举局势最关键的群体
忽略女性选民的政客会面临巨大的政治风险
所以妇女就是新兴“足球宝妈”
在2004年 这些“足球宝妈”就投出了决定性的选票
本次选举中女性们尤其容易被政客们的花言巧语煽动
不好意思 打断一下
我觉得这件事点诡异 两个大老爷们这里谈女人怎么怎么地
其实这里连个女人的影子都没有
抱歉等一下
事实上 这种事已经在这个国家上演了很多年了
比如达雷尔最近召集全体男性座谈小组商讨女性节育一事
再比如MSNBC和FOX召集全体男性专家小组来讨论这件事
你们是怎么搞的？让老爷们管老娘们的事 老娘们还不在这！
这太可悲了！
这里根本没有女人 泰德 我很抱歉……
变革就由我来发起
所以我邀请了来自各大女性精英团体的代表
全美女性组织
这些靓女都来自为性别平等斗争的女性选民联盟
女性拥有话语权的重要性在哪？
泰德 你先说
我想这是相当的重要啊
首先 女选民比男选民多得多
因此她们是推动力
假设在一间房子里有一群女人
你认为她们现在正在想什么呢？
泰德 我们需要做的是和她们对话 然后听着
说话 听着 然后她们会告诉你她们的想法
唔喔 聆听是关键
我们被无视了
小姐你说啥？
我们怒了
?_?
我们怒了！
全国的女性都怒了！
女性们要求公平待遇
女性要求安全保障
同等工资
平均下来 男人能拿一块钱 女人就只能拿到七毛七
我们要求得到合法公民应享有的待遇
我们的生活需要受到认同 而不是被贬低、被边缘化
我们有我们的价值
泰德 她们有价值吗？
如果是关于政治选举的话 她们当然有价值
-她们可是政治选举的关键群体 -对喔
我就是这个意思
妇女的的确是举足轻重的力量
不过2012年她们最关心的话题是什么呢？
你们也知道 我老婆和我都在为竞选备战
她例行向我报告
妇女们最关心的话题是——经济
经济真的是妇女们最关心的话题吗？
泰德你来说
和男性一样 如果你对他们进行问卷调查
对于最关心的话题 他们会说是工作啊 经济啊之类的
那么这里的这位是怎么想的呢？
她最关心什么？
作为一名女性 我想要节育
没有人会要求解释为什么我们需要它
事实上 所有的妇女都会采取避孕措施
泰德 所有的女人都避孕吗？
我看过报告 99%的女性在生育期都会采取节育措施
我们就在这 我们自己会说话
我们要求选择节育方式的权力
泰德 她在说什么？她到底想说什么？
我猜她是想说
总是一群老爷们凑在一起八
比如 议院举行关于节育的听证会
拜托那可是5个老爷们在八卦妇女节育的事
我能想象 妇女们会觉得自己被冒犯了
这种事情天天都有
我觉得这样对于妇女来说不公平……
等会儿 泰德还没说完呢 (⊙x⊙;)
泰德 你继续
我认为我们实在太可悲了
并且 还有更大的杯具……
我们已经受够了
我们知道这是怎么回事
我们根本就没有权利 没有空间 没有机会让别人把我们当回事
这根本就是个笑话
根本就没人听我们说话
对此我很抱歉
我道歉
有时候我们会过于投入
有时候我挺粗鲁 挺无知
总之就是有点大男子主义
我由衷地向你们全体道歉
尤其同情妇女们最近正在遭受的苦难
我很抱歉
谢谢
喂泰德 这算是政客们迎合女性群体的一种方式吗？
我觉得 道个歉就万事大吉了 姐姐们会理解的
候选人们！2012年爷要给你们好好上一课！
到底来说 妇女还是有点价值的
广告之后 马上回来
欢迎回来 今晚嘉宾
是最近HBO热播新剧《副总统》的美女主角
副总统 您不能进去开会了
你说什么？ 不行
你去告诉你那个混蛋总统
女士 请听我解释
不 我一点也不想听你解释
-我不想听你的废话 - 听我说！
总统现在胸口很不舒服
我们刚从非洲回来 现在请你尽快赶到西楼（白宫西厢 总统办公处）
真的很对不起
女士 请这边走
去哪？
我们会领您去白宫局势研究室
回来演播室 欢迎茱莉亚·路易斯·德雷福斯
欢迎
感谢邀请 很高兴能再见到你
能来这很高兴
-你的剧拍的很好 -谢谢你 非常感谢
有些人 包括我 可能不知道
这是阿尔曼多·伊安努奇（该剧导演）的作品
-他也曾是 ……《灵通人士》导演 - 哦~《灵通人士》超好笑的
所以《副总统》里有多少演员是《灵通人士》里的？
一卡车那么多吧
好吧 但也很合理啊 你演副总统诶
我是演副总统啊 但是……
但我第一次看剧本的时候他们说你演的是一个郁闷的副总统
然后我想：“啊哈 不错哦”
因为仔细想想的话 没有一个搞政治的目标是“副总统”吧？
-木有 -就是嘛
YY一下乔·拜登（美现任副总统）
上帝爱他！ 上帝爱他！
说不定他坐在某个没人的办公室里 没穿上衣
-捧着一大碗芝士条 -就是嘛
然后有人过来说 “阁下 请您到局势研究室去一趟”
你有见过或者跟副总统讲过话么？
我见过几位副总统
是真的
我不能说他们都是谁
但我是见过艾伯特·戈尔（克林顿时期副总统）
因为他公开提到过所以我猜我就能讲了
他真的非常和蔼
我在国会山见到他或者其他人的时候超级想知道
就在那么一瞬间 我差点问出来：
身边都是特工 如果副总晚上睡到一半要去厕所咋办
他们是不是从头到尾一直跟着你
这类的问题 嗯 其实跟剧情没有什么关系
但是 另一个剧可以拍啊
-可以拍续集的其实 -对 总统秘密生活拍一部~《副总统之浴室裸奔》
不过我们的确是在国会山考察取材了的
我们去了参议院
有几个很搞笑的料我爆给你听
一个是 在参议院里面 有一位议员的桌子里
我不记得是谁了 不管他了 打开他的桌子
全是糖糖
-我发誓 -什么好吃的？
-糖啊 巧克力啦 -奇巧 瑞士糖啥的都有
在众议院请自便哦~
我们是不是要回放一下C-SPAN 看看是不是真有人在偷糖吃
C-SPAN：转播国会开会的电台
啊 糖果事件是一个 还有 ……
-糖果？真的么？ -是啊 我发誓是真的
-怪不得他们能在那个地方呆那么久呢 - 一个抽屉全是糖？全部都是！
然后我去参观（民主党）议员艾尔·弗兰肯了的桌子
我写了张小纸条 塞进了他的桌子然后就走了
想知道姐写啥不？
我想知道为啥他们会让你一个人呆在人家议员的办公室里！
不不不！不是他的办公室 是在开会大厅里面的那个桌子
那你写了啥？
议员 您的黄书已清除
我可以想象他看到那张纸条的瞬间：我的糖糖~
给我糖糖！！
我要吃糖！！！
你觉得在那里你受欢迎么？有人要扮演他们会不会很兴奋？
我认为国内最像的两个城市就是洛杉矶和华盛顿
华盛顿会觉得洛杉矶势力强大 洛杉矶人自己装作很强大的样子
政权在华盛顿手中 但他们也许更愿意在家里看看电视
是啊 首先我觉得你的想法很对
我觉得这个平衡局势非常微妙
就像摆个假脸 就像这样
停！别这样 你真是天生演员啊！
让你知道政权的背后到底是什么 就是这部剧想表达的
但是 有点 有些人很热情啊之类的
也不是所有人都这样 但是 他们就会担心我们会影射某人这样咯
当然不是 我们绝无此意
这不是根据一个真实故事改编的吧？ 都是虚构的吧
绝对虚构 而且你都看不出来我们是哪个党的
看不出这“副总统”是代表哪党的
而且这个剧里没有总统 这个剧的设置超级奸诈的
你就剧透一点嘛 最后是不是会有剧情翻转 总统突然出现
-或者你最后变成总统了呢？ -不 不会
-假设是这样的话……
-不可以
下个问题！
我勒个去
你在这份可心的工作里得到了多少乐趣？
那些让你发笑很搞笑的台词能爆发你的小宇宙？
有什么其他能让你坚持下来的原因么？
你想问 我是不是应为剧本很有趣而经常发笑
-你得给阿曼多·依努安奇打工 - 拜托 他简直是天才
他超牛逼的 推荐你去看他的剧《幕后危机》（政治讽刺喜剧）
是一部英剧来的 你们可以谷歌一下看一下 超棒的
我已经“谷”过了 哦是么
嗯 我才……才查的
嗯 真好！ 用我的坦迪1600（70年代电脑）
它我用来打机的电脑 很好玩的
比如”黑拳“（老游戏）就很好玩啊
《Veep》会在本周日在HBO台首播
对 4月22号
10点钟 《权力游戏》播完后 看着！！！
茱莉亚·路易斯-德雷福斯
下期节目明晚11点准时开播
校对： 智将13 K同学
字幕 时间轴： 智将13 Obery K同学