- 不要！ - 不!
Sookie
帮我们转化她
无论做什么只要你能
修复我和Eric之间的关系 这就是我们之间的交易
我是个美国基佬吸血鬼
我爱你 Jason Stackhouse
我对男性没兴趣
Jason是我的!
现在我们只需要再来点火
谁想先死?
- 你先来 Hayes - Nora
我知道你在高层有人
但是当权者的首席法官?
发生什么事了你不能打电话说？
是Russell Edgington，Sook 他逃跑了
我们只是暂住在这 直到我们的房子……
之前发生了一场火灾
- 回家去吧 Patrick - 我家被火烧了
不只是你我Jemarcus，Kessler
和Todd Jeffries的房子也被烧了
你知道这跟伊拉克那晚发生的事有关系
当我们的首领死了以后
我们会有固定的仪式祭奠他
带我们找到Marcus的尸体
Luna和Emma就会没事
你人真好 还不用劳烦我们帮你挖坟墓
如果我是你我就不会那么做
Sam 没有杀死他 是我干的
不要这么做 Martha
我绝对不会向你俯首称臣
上帝证明 以正义和公正的吸血鬼当局的名义
都他妈别动
Lafayette!
Tara! 她是Sookie
你快要杀死她了
Tara!
- 做点什么 - 我在呢
- 我在笑 - 放开我!
好了 我不能整晚上就做这些事
- 我还有事 - 你不能就这么走了
- 你是她的创造者 - 我已经如你所愿创造了她
她现在是你的难题了
你欠我的 小精灵
她要杀了我们
作为你的创造者
我命令你不许伤害这两个人
懂吗?
啊 我想她明白了
待在房子里!
- 祝你们好运 孩子们 - 嘿
我的脖子
再见
我们现在究竟该怎么办?
好吧
我从这条路走 也许
-=真爱如血吧字幕组出品=-
翻译：浅笔隔凉 绿坝笑话 moshagnsang13 包子大大银 fanfan20032002 不适应虫 SabrinaYH_dl poppin宣 校对：浅笔隔凉 绿坝笑话
真爱如血第五季第二集 当权者总是赢家 首播时间2012年6月17日
♪ 你的来到仿佛使得空气都无比稀薄♪
♪ 所有阴影都布满了疑惑♪
♪ 我不知你自以为是谁呀♪
♪ 不过在夜幕散去之前♪
♪ 我想要和你干点坏事♪
♪ 我就是这样一种人 坐在他房里♪
♪ 心痛着眼睛 也充满了忧郁♪
♪ 我不知道你对我做了什么♪
♪ 但是我知道至少有一点毋庸置疑♪
♪ 我想要和你干点坏事♪
♪ 哦 哦♪
♪ 我想要和你干点坏事♪
亲爱的
Salome 听我说
他们活着对我们更有价值
我从未想过要背叛你
童话是给小孩子听的
Compton先生 欢迎你
你是?
Northman先生
你比我预想的要高
经常有人这么说
啊 人生总是充满惊喜
- 对么? - 你真的以为
我会为了保护两个逃亡者而危及我的整个职业生涯……
我们晚一点会讨论这个
而且我确定会谈很多次
下到接待处
是 夫人
Cole大使 请向第六放血室做汇报
- 我们来了 - 我会让总护卫知道
Cole大使 第六放血室
你不吃点吗?
- 我不饿 - 不饿?
他以为他凌驾于族群法律之上
好 那很好
让你看看他到底是什么样的狼
告诉你 既然这样
为什么不带着你的特立独行
和你敏感的胃
回密西西比去?
没问题
离开不会让你成为大人物
只会让你成为一个胆小鬼
- 没错 - 懦夫
谢谢你挑明这点
享受你的食物
如果你再在我周围出现
我会亲自撕烂你的咽喉
去他妈的这些屁事
我的儿子不是十全十美
但是他理应得到尊重
我不这么认为
你谋杀了我们的首领
作为族群的新头领
你有义务吃尸体
不 谢谢
我对成为新首领没兴趣
亦或吃掉旧首领
你所关心的都是不相干的
这是群族条例
我不在乎什么鬼的条例
你另找他人吧
祝你们好运
到底怎么了? 他妈的他以为他是谁?
他不能离开
这违背了族群的条例
起来 Sam 我们走
我们走
闪开 我要把他带走
Terry？
亲爱的？
我们全都死定了
Terry？
- 它找我们索命来了 - 什么？
Terry 醒醒
你发什么疯呢 Terry？
我困了
逮住她
怎么逮呀
橱柜里还有些“真血”
Tara 亲爱的？ 你得吃点东西了
Sook！ Sook！
Pam 你上哪儿去了？ 我只好自己开张了
Eric回来了吗？ 他打过电话了吗？
Eric吗？ 没有 他没打来
你怎么一身脏兮兮的？
我之前待在地底下呢
你又是怎么啦 也脏兮兮的
- Nicolas 给我来杯堪培利开胃酒 - 好的 夫人
能打赏点什么给你辛苦劳作的职员吗
Danton先生都等得不耐烦了 指名要Claire陪他
- 你见着她了吗 - 她在3号房
这都将近一个钟头了
Claire？
该死的禽兽
Eric
如果你只是气我 没关系 我能忍着
但是你也不能玩失踪呀 我们还要做生意呢
给我回电话吧
有什么对策不
- 没有 - 嘘
那间牢房里有点动静
你感觉到了吗 Nora？
你认识不？
Nigel Beckford
他是一名执业护师
在麻省总院的产房工作
不过他不是接生小宝宝的白衣天使 而是一个心狠手辣的食婴恶魔
新生儿！
他们实在是太……
鲜嫩多汁了
Compton先生 还有Northman先生
欢迎来到新奥尔良做客
当然 我们都希望情况没有这么糟糕
告诉我 Compton先生
你和Northman先生为何要接触首席法官Gainsborough呢？
她是我的阶下囚
她绝对不曾做过任何
有损她的职位或忠诚的事情
还有其他帮手等候你们三个
协助你们图谋不轨
我们处决了他们九个
他们当时准备护送你们去哪儿？
- 我不知道 - 先生
我力劝您放了Nora和Northman治安官
他们只是遵从我的命令 因此理应得到宽恕
多么高尚的举动啊 Compton先生
可惜是个谎言 我们都心知肚明的
因为你我们都得玩完了
是紫外光
求求你了！
赶快如实招供吧！
- 好了 我得去看看Emma怎么样了 - 你去吧
嘿 打住
我不认为Luna现在愿意见你
别进来 滚出我家
Luna 拜托了 我只想……毕竟Emma是我的孙女
我也希望能改变这一切 可惜事实如此
你走 我不希望你靠近她一步
- 懂了没？ - 我清楚了
- 我只想…… - 滚！
如果Emma转化了 你该怎么办
她会需要一个狼群的
你要知道 Emma和我一样是变形人
她是狼人 我能感觉到
去你妈的感觉
你和Marcus一样
你们俩都脾气暴躁
他都死了也只能算是曾经暴躁了
血浓于水
Emma身上流淌着我儿子的血
求你了 别让我们祖孙分离 她是我唯一的亲人了
抱歉把你伤得那么重
那个贱人肯定是疯了 才会以为
我会把Emma拱手让给她和那群怪人
冷静一下吧 她刚白发人送黑发人
她刚吃了 她的儿子
- 可恶的疯子 - 我明白
但是她也是这个家的一份子 不是吗？
我才不要Emma和那些人混在一起
假如Emma真的是狼人呢？
我是说 至少有一个族群在一起
至少什么?
那么 她会变成一个血腥的禽兽么?
她能与那些蠢蛋和罪犯混在一起么?
我知道你有你那些想法 Sam
那就请你他妈的烂在肚子里闭紧嘴 好么？
喔 嘿 我们干嘛争吵呢？
- 我只是在说…… - 我知道你要说的
但我要保护我的女儿
- 好吗? - 明白
我经历过了一大堆烂事
- 我会知道我在做什么 - 是的，你知道
但是我们俩都只想着为Emma好
不 没有“我们” Emma 是我的女儿
不用你担心什么对Emma是最好的 我知道什么是最好的
我明白Emma不是我的女儿
但是我想我们三个现在有一种特殊的感情
我明白你的过去很艰难
是的 你明白
现在 听清楚
Emma和我是血水相连无法分开的
所以你要么支持我
要么就他妈的滚出去
- 天 你到底怎么回事? - 快他妈的滚出去
- 好好 神经病 - 去你的
去你的
半小时后太阳就出来了
如果我们不去把她弄进Eric的小巢
她自己是撑不过去的
T？
你在哪儿？
Tara?
来吧 贱人 过来喝吧
来喝呀
哦 我擦
你伤到她了 Sooker!
Sook!
帮我把她弄到小巢里面去
快点!
- Stackhouse？ - 嗯？
- 我做爱了 - 哈哈!
欢迎加入爱爱俱乐部!
又不是第一次 臭小子
我和你说它的原因是
和我做的那个女的
最近没屌我了
所以我想
是不是我做错什么了?
你开玩笑吧?
那意味着 你做的太好了
我是说 就像吃免费午餐
而不用付钱一样
简直是双赢
但是你不是这么说的
说到你的尖牙女友时
嗯哼 嗯
结果我们关系也是一样很随意
- 你还好吧? - 嗯
真的
哼
完美的状态
那就是那个报警的女士说的 被丢弃的车
这真他妈奇了怪了
车主就把车扔这儿了么？
什么东西？
嗯 是一个叫Deborah Susan Pelt的
哎 我认识她
Sookie有一个叫Alcide的朋友
而Debbie是他的女朋友
听Sookie说 她不是一般的疯
他们住在什里夫波特
那么 这车见什么鬼跑这儿来呢？
Stackhouse.
- 你在车里找到的么? - 嗯.
做的好
听着 Christine
我首先是一个基督徒 然后才是一个吸血鬼
但是很多人都觉得
还有你自己也曾这样说的 Newlin牧师
这两者是对立的
嗯 我想要说 其实它们不是的
我每天晚上仍然会向 上帝忏悔祷告
我今天晚上也向他老人家 祷告过了
而且我要告诉你 上帝爱吸血鬼
我意思是 做过吸血鬼的
都会明白 他们的起源是什么
还有我认为一个真正伟大的基督徒
会非常乐意
- 呃 - 把这种无知的仇视放在一边
- 噢 对不起 - 出于对世界的博爱
你会相信那个婊子养的吗？
他曾是我的英雄 现在看看他这鬼样
古怪的吸血鬼
- 真的么? - 对呀
我能帮您什么忙?
我碰到一个非常强壮饥渴的吸血鬼
他疯狂地想要吸我的血
你遇到吸血鬼难题了
你会需要一个防V喷雾
开开门 谁呀？
是我 吸血鬼
噢 疼 疼
我不会再找你麻烦 我还是去吃你邻居吧
我车上配备的也是同一款哦
- 真的管用么? - 算你来对了
要我给你介绍个
更持久有效的方法么？
好啊
我该邀请她参加下周的猎杀吸血鬼行动
让她抓住一个吸血鬼然后钉死
我打赌她事后肯定会跟我上床
我想你应该知道
不管钉死的是吸血鬼还是人
都属于犯罪
我们在乡下待了太久了
下手吧
Terry Bellefleur
Terry Bellefleur 啊!
我的天啊 Arlene, 亲爱的 太抱歉了
我要你告诉我你到底是怎么了
我现在就要知道
- 我没怎么 - 扯淡
你已经因为某些事而神志不清了
你不睡觉
你刚刚还攻击我
这肯定跟Patrick有点关系
- 我就知道 - 这是个意外
你从厨房那边直接给我推到这边了
我说了这是个意外
你还听不懂么？
我擦
我不能就这么不管她了
她还不如死了
我必须得下手 快下手吧
- 这是个错误…… - 不！
- 该死的懦弱的生活…… - 别动手！
- 就他妈下手吧！下手吧! - 别杀她！
别动！
- 我搞砸了 - Lafayette, 别动
我把她变成了她最讨厌的东西
我们别无选择 不这样她必死无疑
我就该让她死了 Sook.
Jesus 死了 我不想让她也死
我就让她为了我变成了这该死的吸血鬼
- 这不是事实 - 这就是事实
她死了我就什么都没了
但那是我的问题 与她无关
别！
情况会变好的
Jessica刚变吸血鬼的时候
她花了很长时间才适应
万事开头难
这对于我们来说太困难了 Sook
Tara活生生的就在那
你必须要有信心
请你给她个机会
- 这算什么活着 - 以后会好的
我保证
你他妈的什么都不知道 Sook
即使在这种情况下
我们也可以为她创造一线生机
我曾相信我看到了上帝之光
但我才意识到
在黑暗中我才找到真正的上帝之光
- 真是莫大的讽刺 - 那阳光同盟会呢？
我已经跟同盟会没有任何关联了
不光是这个 我的意思是任何憎恨吸血鬼的组织 懂么？
所有吸血鬼都想和人类和平共处
如果你不误解这次采访的内容的话
你需要懂得一个道理
吸血鬼不是人类的敌人 我们……
我们是上帝创造的杰作 就像人类一样
而我们在这小小的星球上
所需求的不过是和平共处
说到共处
你生命中有没有意义特殊的人物？
这么说吧……
的确是有那么个人
她让我生活的很快乐
- 这可是个毫无疑问的问题 - Kevin
你记得你给Clemens法官的儿子开的罚单么？
他在校园区域开到了80迈
- 别扯了 - 你才扯呢
不可置信
不管了 我可能得去掉这个记录
你说什么？
我跟法官谈过了
我们给他个警告就放他走
就给个警告？他差点撞死个孩子
你就不能搞定这件事么？
一切听从您的安排
- 警长 - 注意你的态度
- Every fiber of our being... - 我……
我正看呢
你是Stackhouse警官?
我就是啊
有什么事么 小子
我的天
我爸妈要离婚
很遗憾听到这个消息 但你干嘛打我
老兄 我是个警察！
你跟我妈上床了
现在我爸要离开家了
你看 我都不认识你
- 我不知道你妈妈…… - 我妈是Sharon Singer.
我从来没听这个人
哦 “疯狂的 Sharon" 对就是她 别打
喔喔 我的意思是好的那方面的疯狂
放开我！
这他妈怎么回事？
- 他毁了我的生活 - 怎么毁的？
- 他跟我妈上床 - 我的天啊 Stackhouse.
你是不是跟镇上所有女的都上过床？
我不知道 我猜也差不多吧
嘿 真是无法想象
跟我走 消消气
你敢打Holly主意 我就把你扔监狱里去
有什么事么？
对不起
你.....
- 很可爱 - 我已经下班了
明天再来吧 我们8点开门
这就对了，贱人
我喜欢看你挣扎的样子
你看起来一点儿都不害怕
我对死尸并不陌生
这个时候街上会很不安全
一个姑娘更应该小心为上
如果我能碰见一个的话 我一定会告诉她的
真是件……
真是件漂亮的裙子
不好意思弄了那么多血
没关系
这些钱应该够了
谢谢你
您贵姓？
Compton先生？
我是Dieter Braun
久仰大名 很高兴见到你
我打赌你跟所有犯人都这么说
我很抱歉
我们得开着紫外线灯
但是我们发现它可以加快审讯过程
现在我们开诚布公一点儿
给你注射的东西包含
用电解纯化的银
而且我恐怕它非常纯
我有一个问题 Compton先生
Nora是当权者的首席法官
但是她却秘密策划
帮助你和Northman先生逃跑
恩 那就算叛国罪了
应该被处于"真死"
你知道为什么我对这个
这么……好奇
我明白
恩 我需要知道她为什么要这么做
你问过她么？
恩 我们正在跟她和Northman先生谈话
但是我需要知道你有什么想说的
你知道这是什么么？
是一本圣经
- 新约还是旧约？ - 都不是
它比那两个版本都要早
它是原始版圣经
吸血鬼的圣经
它讲述了上帝在创造亚当和夏娃之前
他制造了夜妖圣母
她和神一样 也是个吸血鬼
非常正确 我们都是上帝以自己为模板创造的
而不是以人类为模板
现在 你还记不记得我们的圣经
是如何描述人类的？
如果我记得没错
它是这样叙述上帝创造亚当和夏娃的真正意义的
他们的血肉将为你们提供营养
他们的血液将在你们体内流淌
如同昆虫给予灵雀营养
人类是为了给吸血鬼提供营养而存在的
强大的生物 一点儿不夸张
- 你相信么？ - 相信什么？
从圣经的字面意义上理解
人类对我们来说只不过是食物
我不信
恩
这个 Compton先生……
就是事情复杂的地方
有一些原教旨主义者 他们相信这个理论
我们觉得你们的朋友 Nora是其中之一
在那个乌托邦里
人类仅作为食物被培养 没有更多的了
人类和吸血鬼之间建立感情
是亵渎上帝的行为
我认识一些这样的吸血鬼
但我可以跟你保证这不是我的处世哲学
不
我们监管者非常卖力
使吸血鬼和人类
能够一直和睦共处
但是
并不是危言耸听
有些反对势力正在聚拢
我在想 也许 你也是其中一分子
你到底相不相信
我们的圣经所说的？
我不
你有没有结交一些血色复兴者？
从来没有
你确定？
当个吸血鬼感觉好极了
- 不是么？ - 总体来说 是的
现在？ 就没有那么爽了
如果你跟我们乖乖合作
我们不仅不会再给你注射银
你还可以自由地离开这里
很不幸 我不能说对她也是一样 恩
你的同伴
Nora
她不能重获自由离开这里？
恩
她的背叛是不可原谅的
她会被处以“真死”
我知道
这会使你感到疼痛
很抱歉
但你必须理解
拒绝合作是绝不容许的
现在
是你还是Compton先生杀了Nan Flanagan?
Nan Flanagan死了？
我们知道Northman先生
赞同血色复兴运动 那你为何还保护他呢？
他已经告诉了我们你的议程
你企图破坏融入主流运动的计划
他以坦白而获得自由
事实上 是个好消息
你知道嘛 他在五分钟内
就背叛你了
为什么
为了他
要忍受这一切？
我只是刚好很享受你的相陪
既然这样 我们来多点乐趣吧
恐怕康普顿先生没有你的这般毅力
他已经被释放了
同时为了回报你们的配合 他将会官复原职 仍然是路易斯安那国王
听到这 是不是……
是不是有什么你想要跟我们说的？
吾皇万岁
喝 喝 喝 喝 喝！
不要在屋里吐
你好
哎哟 你在开party？
只限亲密朋友
我的天 快看
我擦 那是Steve Newlin？
- 嘿嘿 - 哟
- 哟 - 哟 兄弟！
哟
我可以说 在你变成吸血鬼之前
- 你是个大混蛋 - 我知道！
可以让我摸你的尖牙吗？
你想做什么？
只是想闲聊一下
私下地
我觉得我们都站错边了
- 是这样吗？- 是
你知道 我并不知道
你和Jason Stackhouse
在一起
而且我的出现就像
就像一个真正的不速之客
但是
我来
是准备给你
10,000美金交换Jason
10,000美金？
现金！
嗯……
20,000.
2万美金？
不可能
门儿都没有
让我问你个问题 Steve
你见过Jason的屁股吗？
我当然见过了 不然我为什么要用10000美金交换？
嗯 它可是杠杠的硬
都能把你的尖牙崩了
15000美金
就这些
说到……
硬JJ
这么说吧……
你不会失望的
好了 好了 20,000美金
看看你
尖牙勃起
小JJ也硬了
你真可悲
Jason是我的朋友 我不会出卖朋友的
给我他妈的滚出我房子
拉我头发？真的？
- 啊！ - 你怎么会喜欢它呢？
下次当你想破坏我的party 我劝你还是不要
我的创造者是国王
不再是了
啊！
- 帅！ - 来吧 Jessica!
嘿 白痴
你在打扰我 在我吃了你之前
赶紧回到你的人类世界
嘿 Patrick
我以为上次是我这段时间最后一次见到你们
你知道我们家是Bellefleurs的
有时候连我们都会惊讶
不好意思
我最近都睡得不大好
Terry都在做噩梦
很大动静
有时他甚至在梦里哭泣
看起来像战争时的对话 或者……
或者其他
我真的不知道
它发生在我们每个人身上 真的不容易啊
Terry真的不怎么讲关于他的任职的事情
在战争中发生过什么
你知道 可能困扰他的事情吗？
没有的 女士
并不是说……
什么都没有发生过
你是坚强寡言的类型
嘿？
我喜欢
真见鬼 你知道的 甚至我已经嫁给一个这样的人了
你在这里做什么 Arlene?
她在找寻着答案 跟我一样
我需要跟中士 单独地 谈谈
我有孩子 Patrick
而且我投入了很多在这个男人身上
我不能看着他失去理智
你懂我的意思吗？
知道 女士
你们俩解决好它
列兵？
Eller并没有死 他只是躲起来了
他还活着？
你为什么要撒谎？
因为我不愿意相信是他
- 他有一颗善良的心 - 真的吗?
那么 我来告诉你他还有什么
杀人如麻的手
还有濒临崩溃的心智
但是我们是他的朋友 为什么他要伤害我们？
嫉妒或者用药过度？ 他他妈的喜欢放火烧房子？
我他妈的怎么知道？
我知道他会藏在哪儿
那么 我们就去找他
在他先来找到我们之前
小心点 Hoyt 我不想你把自己给弄伤了
呃 嗨 Fortenberry夫人
- Hoyt在吗 ? - 他在帮我修水槽
你来想干嘛？
呃 只是想和你谈谈
- 为什么你不去干你自己? - Hoyt 注意点说话!
不好意思
听着 兄弟
这样不合适 兄弟
你怎么回来和你妈妈住一起了？
我怎么过是我自己的事
你管得着吗？
那个，我……
我不想像以前那样混日子了
你看去我那里住好不好？
想住多久就住多久
我甚至可以搬到Sook那里
- 求你了 - 不管你信不信，我想住在这
我不想要你的房子 不想要你的怜悯施舍
- 你他妈可以滚了 - Hoyt
他妈的怎么了 妈？
我在那地下待了他妈的4个小时
免他妈费的给你修他妈的水槽
如果你受不了我说“他妈的” 那真他妈的太糟糕了
以后别来了
好吧？咱俩掰了
你对我儿子做的一切，我不会原谅你的
Jason Stackhouse
我只当你死了
谢谢你把Hoyt和
那个红头发的骚货拆散了
我会烤个派报答你的
以后不许来！
Emma
宝贝 去睡觉吧
Emma 很晚了
该睡觉了
Emma
你到底在屋里干什么呢？
Emma 睡……
我擦
Tara？
我永远都不会原谅你们俩
别走！
Tara！
圣母之血 第一滴 最后一滴 直至永恒
吾为圣母之子 圣母乃参照上帝之圣容而造就
第一滴 最后一滴 直至永恒
吾将以死效忠圣血和圣祖
第一滴 最后一滴 直至永恒
上帝和圣母 父皇和母后 我们彼此相护
即时起 真死止 以上帝和圣母之名 吸血鬼阿门
Compton先生
Northman先生
在这种情况下相见
真是很令人蒙羞
是最近让人失望的事情中的一件
你认为你懂某些人……
你视他们为盟友
几百年来
当他们背叛你的时候 他们甚至不告诉你为什么
不管你多么有说服力
不 不!
不!
总护卫 不！我是无辜的！
不！ 不！ 不！
我现在举步维艰 这样吧 两位
根据Nan Flanagan的反馈 你们……
她喜欢怎么称呼你们二位?
"操蛋的1号先生"和 "操蛋的2号先生"……
你们犯了极其严重的错误
在大街上发射火箭炮?
更别提那个所谓的"宽容节"了
在众目睽睽的媒体报道之下
我们官方的发言人还出席了
人类甚至被吸血鬼袭击
低调处事并不显得低贱
至于Nan……嗯嗯……
也有罪责之处
但她仍是当权者成员
而那才是重点 孩子们
我们是当权者
我是
当权者
判处Northman“真死”
你就该严格执行
你们是否或者以前
参加过“血色复兴运动”？（反对“融入主流”派的吸血鬼组织）
我甚至都不知道那是什么
Northman先生呢？
我知道 我一直在尽量避免卷入政治
-真的吗？ -还有宗教
你是不是不自觉就加入了呢？
你是不是觉得“公益”这个概念
幼稚得无可救药？
诸位法官？
好吧，我很不想这样，但是
对待害群之马 只有铲除
融入主流的大政方针 是他妈的重中之重
不容有任何闪失
判二人真死
他们铲除了一个针对
所有吸血鬼的致命威胁
如果吸血鬼屠戮人类的场景
没有被记录下来
我们还是对此二人网开一面吧
- 他们杀了一名当局成员 - 她本来就要死的
- 她…… - 如你所见
我们这个委员会议为了
如何处置你们而争执不下
在座的每一位吸血鬼委员
把自己毕生的精力
生命 命运
投入到融入主流运动
和人类共存 不是我们选的
那是大势所趋 那是人心所向
那是天道使然
那是性命攸关
更不要说人类在数量上远胜过我们
1000比1
任何对“融入主流”的威胁
即是对我们的威胁
原教旨主义
是死路一条
我们不能奉行原教旨主义
吸血鬼民众不能
我们当权者派更加的不能
最终宣判之前还有什么要说的吗？
我要跟你做个交易
用Russell Edgington换取我们的性命
Russell Edgington已经死了
Nan Flanagan已经向我确认
并且通过摄像机向全世界确认了
Northman治安官和我把他置于地下
但我们并没有杀死他
- 可悲的失误 - 因为他现在已经逃脱了
我觉得你们在撒谎
但我们说的是事实
不管我们是生是死 你马上就能验证了
当然他们有撒谎的动机 但……
我必须承认我被搞糊涂了
Russell想要的只是搅局
如果你们不惜自己的
融入主流方针以及
为之建立的管理层化为乌有
那就别相信我们所说的好了
Russell最想看到的就是我们死
为什么？
他把我惹毛了
然后我就把他惹毛了
恩恩怨怨之类的 你懂的
不 我不懂
你们为什么要让Russell Edgington活着？
因为他的恶行 我们觉得“真死”太便宜他了
我们想要让他活受罪
你们“想要”？
你们为了满足私欲
不惜抗旨不尊？
我真他妈的好想
现在就扎死你！
守卫者！
是我那么做的
你作为国王 却纵容他……
圣祖助我，我要将你刺死！
很不幸
我跟你们不一样
我能明白比起感情用事
有非常非常多
更重要的事情
总护卫 我向你发誓
现在 Russell自由了 没什么可以阻拦他来找我
他找到我时 你就可以了结我们的未竟之事
杀了他
这是我团结之心的最后的证明
我正同你一样相信
融入主流是可行的并且是大势所趋
但我们必须阻止Russell
无论怎样 我都欢迎“真死”