本字幕由YYeTs人人影视 原创翻译制作 仅供学习 禁止用于任何商业盈利行为 更多影视更新 请登陆 www.YYeTs.com
翻译：Silmar 小舞 NoNopig 郁金香 小白龙QIQI
翻译：豆ric丁 泰斯 时间轴：舍我其谁 子衿 加森
后期： 孤帆 校对&总监： 泰斯·雪诺
《真爱如血》第五季 第四集
[前情提要]
罗素·爱丁俨然成为
反主流化运动的代言人
我们会抓他归案 不死不休
泰拉 你在里面干嘛
你们最好都离我远点 这是为你们好
把自个儿的亲人变成吸血鬼
拉法耶 你不要脸
成为创造者意味着永恒的承诺
比人类的任何关系都要亲密
背弃诺言就是亵渎神明
二等兵埃勒五年前从我面前消失了
你俩先前很要好
知道我去哪儿能找到他吗
我知道他在哪儿
那我们去找他
我又不是机械牛
你想骑就骑
我们不用非做爱不可 我要做你的朋友
我儿子鲁尼的事儿
你有个同事给他开了张罚单
我突然想起来了
凯文的测速器上周二出故障了
咱们有空出去找找乐子
喝完了酒 准备好干事了吗
准备好了
-是的 -说干就干
-你是谁 -我的名字叫玛瑞拉
是 我相信吸血鬼是依上帝形象创造
相信主流派可憎可恶
诺拉招了
我不知道还能不能相信别人
贝弗勒警长 我是戈登·佩特
我们想来跟您谈谈我们的女儿黛比
她出事了吗
就我们所知 你是最后一个见到她的人
她想杀我 泰拉挡到我前面
我夺过枪 我杀了她
我要知道你打算怎么做
我要知道你会不会告诉别人
蠢贱人
-合上盖子 -闭嘴
-我不能这样活着 -我说了闭嘴
别来管我 我跟你没关系了
我的老天
以后不许这么干了
操你妈 你没有权力那样对我
作为你的创造者 我命令你
不许再这么做 永远不许
该死的
埃尔希德 对不起
别告诉我你他妈...
他知道了 他已经知道了
-见鬼 -我不能一直说谎
-我们只会越陷越深 -你以为我喜欢这样
我帮你保密过多少烂事没宣扬出去
我自己都数不过来
可是我他妈就求你这一件事 苏克
管住嘴 你就这样待我吗
我没提你
对 你留着哪天想起来再提
拉法耶 我们做了这么多可怕的事
摆脱困境的唯一办法 就是改邪归正
这是奶奶教我的
你只要走正道 就不会有事
是啊宝贝 你能幸免
你总能幸免
可是你身后是一排排尸体啊
知道吗 你他妈就是催命鬼
别搞砸了 先生们
不考虑这玩意 你的逃脱计划完美地奏效了
我自己也很惊讶
放出罗素的嫌疑人不多
只有四个人知道他在何处
我来开车
没有别人了
诺拉
我发誓 只有我一个人
她没说实话 我知道
她一定还有同谋
那我们就继续折磨她
最终总会屈服的
我们中间出了毒瘤
难道还要眼睁睁等着被它吞噬
不行
我需要你去和她谈
她跟你情同姐妹
只有你能让她开口
供出同伙
如果她不说呢
不说就算了 公开处死她
让原教旨派知道 我们和他们一样
毫不手软
你知道我是很会劝人的哦
来了
我的老天
-干什么 -你搞什么耽搁这么久
开着电视没听见
这么晚了 苏克 不能明天吗
你 你先别说话
-我要自首 -自首什么
投案自首 你来逮捕我
我杀了黛比·佩特
你知不知道自己在说什么
她带着猎枪来到我家
我夺下枪打了她 头都轰掉了
我可以给你看尸体 杰森 我不要掩饰了
闭嘴 快闭嘴
-我一句也不想听 -我受够了
我受够了撒谎掩饰 毁掉别人的生活
你赶紧滚出去
这次对话没发生过
我已经对埃尔希德坦白了
明天一早他就会去警局
所以把我抓起来吧 做个了结
我是不会送你进监狱的
明天你表现一定要自然 好吗
别做傻事
我去试探安迪知道多少
然后我们再想办法
-只有埃尔希德知道吗 -不是
拉法耶也在场 还有泰拉
她替我挡了子弹 差点丧命
所以我们求帕姆把她变成了吸血鬼
-你们干了什么 -她当时要死了
我没时间思考
我的天哪
我说了 我会毁掉别人的生活
泰拉成了吸血鬼
你他妈的一定是开玩笑
老天哪
我要杀了她
金吉 酒吧营业到四点 你这浪蹄子
-人都哪儿去了 -我让他们回家了
天哪 苏琪 你竟然做到了
不需要道歉 是吧
我没有期待你道歉
我都不记得我们为什么不欢而散
过去的就让它过去
劈腿女就让她去劈
你好
她怎么在这儿
她是我的
你们不在的时候我创造了她
恭喜 你当祖父了
不介意回避一下吧
陪我走走
怎么了 出什么事了
我还记得那种冲动
许多年后才得以摆脱
会过去的 我保证
就算我想 也不能再自杀了
帕姆直接说"作为你的创造者 我命令你"
你们没整天用这招 我真是很奇怪
-苏琪知道吗 -你以为呢
多少人为了救她差点丢了命
我做的就更多了
-苏琪安全吗 -少来
你不能老是这样反复自问
不能把她的安危看得高于一切
看看我的下场
我只能面对
-她安全吗 -是
她永远都安全
因为永远都有一个傻瓜替她挡子弹
永远
别他妈的骗人
我没有
我发誓 我不知道罗素在哪里
你到底怎么了
我们相处一百多年
我从没做过任何伤害你或我俩的事
你怎么会觉得是我
把罗素·爱丁顿挖出来的呢
你是我的创造者 埃里克
我心甘情愿为你付出生命
又怎会背叛你
你知道的
那你就是傻瓜
我不相信任何人
你也不该相信
如果我对于你如此微不足道
那你又为何要留我在身边
要是你宁愿相信比尔·康普顿
或是狼人 也不愿意信我
那就放了我 一了百了
只要你说
"作为你的创造者
我释放你"
说出来 我们就结束了
说啊
-不是帕姆 -你确定
她什么都不知道
泰拉怎么说
没有任何迹象显示她或帕姆知道罗素的下落
你确定没再告诉过别人吗
你妹妹也不知道吗
你是指最高当局的那个吗
你太低估我了
对反对派来说 罗素是绝好的殉道者
要是她打算发起政变 他就很有用
如果诺拉打算发起政变 我会知道的
而我仍然不会把罗素交给她
我不想自取灭亡
你确定你没告诉过任何人吗
杰西卡呢
我要是说过 我们第一个找的就是她
我们该去地下了
明天 我们必须把网撒大些
肯定有什么漏洞
傻站在诺思曼的酒吧里
这也叫去抓罗素·爱丁顿
有没有人觉得
他们可能一年前就杀了罗素
这次追捕只是为了争取时间
或者实为召集原教旨派
信徒首先要有信仰
七大洲已经有四个发生了暴动
仅仅是罗素逃跑的流言
足以使吸血鬼权利法案在大多数国家失败
数月前 我促使斯堪的纳维亚通过了法案
-顺便一说 -得了吧
那是世界上最开明的人类
没有激进的信徒会出来捣乱
就连小孩都能做到
说到"激进的信徒"
看二号牢房
吾等宣誓效忠原血与始祖
最初 最后 永恒
父与母 上帝与莉莉丝
请庇护吾等 如吾等保全您
从今日直至死亡降临
真是疯狂 看来她真信
醒醒吧 姑娘 那不过是本书
我认识写这书的家伙 他就从没清醒过
讲话要看场合
守护者可不喜欢我们这么诋毁那本书
我没瞧见他呀
他女人正跪在他面前忙活呢
你做了正确的选择
这样就不用特意上脸书瞧了
懂我的吧
霍莉 我得挂了 回见 拜
哟 这不是明星本尊吗
我在网上看到你的照片了
棒
法官大人 我们发现罪犯...
别掩饰了 警长
我只是过来感谢你处理了我儿的罚单
真希望他所有的问题都能找你解决
可惜你不是妇科医生
我们去庆祝一下吧
我找到了一地方 保证你爽翻天
信我一次
你也来 斯塔克豪斯 你能玩的吧
当然
-如果你不介意 -人越多越有趣
一起来吧
我也能玩
行
七点 我来这里找你们
好好打扮哦 对了 安迪
千万别让他们
把你小弟弟的照片挂上网
知道为什么吗
那样它就永远站不起来了
山姆
奥巴马和希拉里要你过去
谁
你们来这里干嘛
别紧张
变形人就不能来好好吃顿午饭吗
不是说好不打搅别人的日常生活吗
那是你不回我们电话之前的事
我现在压力山大
是朋友的话就会向彼此倾诉
等等 你们是来做调解的吗
-是邀请 -回到我们身边 一起奔跑
我们可不会轻易放你走
感谢你们邀请我 但我和卢娜那事儿
我觉得现在真不是时候
我们知道 她也是这么说的
-所以我们选择你 -来吧 老兄
你不想跑跑吗 就我们几个
好吧好吧
但这顿饭你们还得自己掏钱
没问题
你有什么推荐
想听实话吗 没有
噢 你好 苏琪
抱歉 我不知道你在...
没啥 你继续吧
见鬼 这丫头让泰拉变成那样
我怎么跟她一起共事呢
她怎么可能想变吸血鬼
怀疑她根本都没得选
挺能的啊 搞得像什么事都没发生过
真不要脸
-什么情况 -鄙视你
-她的咪咪好看 -泰拉·索顿
-我就喜欢 -吸血鬼
-真是浪费 -听说你是尖牙控
-那可是人命啊 -你该下地狱
-血 -她怎么不把我的啤酒端来
-真是个怪物 -上帝会惩罚她的
他知道了 他已经知道了
可是我他妈就求你这一件事 苏克
苏克 管住嘴
-我不能一直说谎 -你他妈就是催命鬼
死亡圣神
来吧
戈登 芭芭拉
我想跟你们说说你们女儿的事情
我认为你们有权知道真相
我昨天没跟你们说实话
其实我知道黛比的情况
如果我不说 你们永远都不会知道
这让我良心不安
继续说
佩特先生 佩特夫人
我很遗憾地告诉你们 黛比不在了
不
她...
她被人杀了
-是你杀了她吗 -不 先生 不是我
我对天发誓
您没必要拿枪
但你知道谁是凶手
的确知道
他叫马库斯·波兹曼
他曾经是我们什里夫波特狼群的老大
是个变态
我跟黛比分手后
马库斯想对她用强的
她奋力反抗
但他力气很大
-她最后被杀了 -我的上帝
她是怎么...
-怎么发生的 -不太清楚 我不在场
但几天后 他喝醉了 跟我吹嘘这事
他以为我不在乎
以为我当他是首领 会尊重他
但他想错了
我打倒了他
亲手拧断了他的脖子
不信你可以问什里夫波特任何一个狼人
你十六岁那年跟我们一起吃饭
你告诉我们你愿意为她而死
到底怎么了 埃尔希德
夫人 我爱黛比
即使我们分手了 我还爱着她
只是我们真的不合适
我一直都关心着您的女儿
一直都有
上天可鉴
不 戈登 停下
不可以
如果你想把我交给警察 我也没办法
你就是此时此刻杀了我都可以
上帝啊
出去 赶快出去
南达科他州 85号公路
我等不及要看看埃勒总在吹嘘的
四十英亩的天堂
如果你搞错了 回程由你开车
我们会找到他的
不找到绝不罢休
停下 停下 埃勒
老天 埃勒 谁教你开车的
你老娘
伊拉克 安巴尔省
什么 祈祷塔 我们不能上去
清真寺在那边呢 可以上塔
况且地面温度高达48度
我渴得要命
-这次你有啥好东西 -真棒
杰佛瑞斯搞到了好吃的
埃勒 你负责放哨 很爽的放哨
我知道
今天可是国庆 兄弟们 等着看烟花吧
-好 -是 长官
-好好爽一把 埃勒 -是
别太爽哦
我居然发现我的狗在打炮
来吧 来吧
喂 你们先别忙着爽 过来看看这个
天佑美国
天佑威利·皮特
*我是美国公子哥*
*美国公子哥*
*我是山姆大叔的亲侄子*
*生于国庆节*
埃勒 别跟他废话
走开 给老子滚走
叫你滚回家 小杂种
别逼老子动手
布什 操你妈
-操 -我操
现在看你怎么操布什 小杂毛
-操你大爷 -你发什么疯
什么 是你喊我废了他的
我叫你别跟他废话
后退 快后退
别过来 都他妈的滚远点
-给老子后退 -快退后
-快走开 -把武器放下
-别过来 -快回家去
我他妈最后警告你一次 伙计
有敌情
埃勒中枪了
-敌人在哪个位置 -我不知道
我他妈不知道
中士 两点钟方向的高处
安全了吗
安全了
埃勒 你没事吧
没事 他打在防弹衣上了
不
不不不
这下糟了
-贝弗勒 -不不
贝弗勒 要不要去停车点歇会儿
大爷的
怎么回事
黛比·佩特的父母从旅店退房
回密西西比去了
说是他们的事情解决了
是吗 这不是好事吗
我们就不用搜了
你开什么玩笑
他们肯定发现了什么新情况
否则才不会善罢甘休
如果根本没什么情况呢
或许他们厌倦了到处找呢
这差事是我的
我可没有厌倦
因为我知道这事儿一定有猫腻
法官还欠我人情 我去搞张搜查令来
把那辆车方圆五百码内翻个底朝天
我知道你妹妹的房子也在其中
我和凯文负责那里
杰西 怎么了
我来找警长讨论黛比·佩特一案
-你给她说过这案子 -没有
真没有 杰西 你来这儿是...
听着 警长
你要听清楚了
你在听吗
-当然 -很好
佩特一案
在你看来
已经解决
因为某些原因 你对此案没兴趣了 懂吗
把文件交给我
谢谢
其实呢 你差不多忘光了
你甚至不记得黛比·佩特这名字
也忘了遗弃的车和悲伤的父母
全忘了
卸下了一个大包袱吧
是啊 我感觉轻松了许多
谢谢你
因为你 我在雷那尔教区住得很开心
为人民服务
有你这朋友还真不错
我知道
-比尔在哪儿 -他办事去了
坐下吧
我们不能自欺欺人
寻找罗素·爱丁顿完全是自杀行为
就算比尔和我真抓住他
还是逃不脱叛逆的指控
我以为你在当权者里有朋友
就一个朋友 她没法再帮助我了
不是罗素要了我俩的命
就是当权者砍下我俩的头
没有第三条路
我陪你一起去 我们一起击败过罗素
我们可以一起抵抗当权者
听着
末日或许即将到来
我不愿连累你
埃里克 我愿意帮你
不
你生气时说的那些话
都是对的
我必须释放你
不是我不相信你
也不是我不在乎你
是因为 你是我唯一的后裔
我唯一的遗产
等我不在了 你要好好活着
如果这是你的心愿
我理解
我接受
来吧
帕梅拉
我宣布解除你与我的血脉联系
解除我对你的支配及你的后裔身份
作为你的创造者
我释放你
你是我的孩子
我是格瑞克的孩子
你拥有伟大的血脉
如今你成为创造者
我们的血脉必枝繁叶茂
明白吗
好的 快上车
女士们好
你好
好的 都上来了
安全第一
这真有必要吗
由着她们吧 伙计们
学学佛教徒 随遇而安
可不是 你告诉他们 法官
这玩意儿我们要戴多久
到俱乐部就能摘了
那还等什么 快去吧
好 你听到了 开车
不如你给个提示 我好知道要找什么
窃听器 录音机 发报机
任何类似的东西
谁在窃听你
希望没人 但我必须确定
比尔 你还是国王吧
为什么问这个
不知道 很显然发生了什么事
目前我仍然是吸血鬼当权者任命的
路易斯安那王国的最高统治者
除非我死了
或者他们决定换人
我就带了几个朋友过来 不行吗
没人被吃掉 也没人被吸干
没必要这样 这也是你的家
你能照顾自己
不过这绝对是低档货
找人清理干净
你打算去看看苏琪吗
她最近日子不太好过
你知道 泰拉和黛比的事
警长那边你已经帮她解决了
我也不能养成给她擦屁股的习惯
她这人就喜欢咋咋呼呼
比尔 我见过她 她快崩溃了
这次不一样
我不管发生了什么事
苏琪和你的关系跟别人不一样
先照顾好你自己
怎么啦
我干得不错
义人必受苦
我不是约伯
我接受我的命运
那么你接受死亡
作为你叛变的惩罚
-那就死吧 -诺拉 亲爱的
我不接受
几百年来 我爱你如爱亲生血脉
我不愿看你为他人的罪而牺牲
是谁说动了你
是谁组织极端分子想颠覆我们
我们知道你是原教旨派的 你已经承认了
只是我看你不像是领导者
滚蛋
你们切碎了 烤干了
我每一寸血肉
我没什么好说的
就算你不顾自己的命
那么康普顿和诺思曼的命呢
杀了他们 我在乎什么
他们总要死的
这就动手如何
我喜欢这东西 尤其是这个程序
你开口 我就触发
说吧 说啊
如果我说...
如果我说了
怎么能确保他们的安全
我以莉莉丝的血起誓
说出那个异端的名字
我们就放过诺思曼和康普顿
这是我作为一名信徒
最神圣的誓言
告诉我
-好 我们到了 伙计们 -小心脚下
克莱门茨派对
这边走
来吧 来吧
准备好了吗
一 二 三
-我靠 -操
我怎么说的 伙计们
你能看 而且绝对能摸
我们穿的隆重了一点
你们知道怎么做 是不是
我以前怎么从来没听说过这地方
私人邀请才能进来
每个周末我都来这儿
我可是贵宾身份
法官大人 你来啦
我先闪啦
你们自己玩
你去哪儿
-安迪 -谁
上帝啊 你是...
-玛瑞拉 -不用说 我知道
我记得的
我什么都记得 我怎么能忘了
见到你真高兴
-我以为那是个梦 -那不是梦
那现在是个梦吗
你说呢
我不在乎
*要是你喜欢椰林飘香*
*还淋到了雨*
*如果你不喜欢吸血鬼*
*如果打掉你半个脑子*
*要是你喜欢半夜做爱*
*而不是在墓地里*
操
*那我就是你要找的爱*
-咋了 -谢天谢地 苏克
-你还好吧 -现在关心起我了吗
好久没像现在这么好了 干嘛这么问
因为你的车撞杆子上了
简直像超大的香蕉圣代
而且没开安全气囊
到底出了什么事
我不知道 车失控了
它就像有了思想一样
-靠 我靠 -没事的
我及时跳出了车
还挺刺激的
苏克 我们得谈谈
别出门 我这就过去
不 不用 我真没事
你还真快
开什么玩笑
门没锁 拉法耶 我要挂了
你要是想帮我
打给杰布·勒克伊 让他把我的车拖回来
不必担心我 我很好
苏克 我是要告诉你...
妈的
你浑身薄荷和桃子的味儿
你浑身蓝柑橘金酒的味儿
听着 我去找了佩特夫妇
我把黛比的事告诉他们了
好吧
希望你喜欢我穿橘色囚服的样子
不 等等 你别急
我告诉他们黛比死了
我认为他们应该知道
但别的事情都是我瞎编的
为了收拾你这该死的烂摊子
我觉得他们信了我
你为什么要这样做
如果说出真相 你就会坐牢
如果不说出真相
佩特夫妇永远不知道宝贝女儿怎么了
所以这似乎是最好的办法了
我的天哪
我非常非常抱歉
把你卷进这些事情中
我知道你可能还是很生我的气
但你一定
一定要知道我有多么感激你
我知道你很感激我
我能不能给你倒点喝的
酒吧开门咯
这是水果味的
我喝一瓶可不够
你怎么想
这是他仅有的一栋房子
我认为埃勒早走了
-帮我一把 -好
中士
我的天哪
贝弗勒 你来看看这个
我的神哪
我就知道
我就知道那个混账有毛病
而且还有枪
抱歉来晚了
伙计们
苏珊娜 埃默里
怎么
不是吧 天哪
我的天哪
起来
太阳早就下山了
姐的吸血鬼可不能整夜都睡觉
你到底是怎么了
她是谁
我没怎么 她叫梅勒妮
她来是因为某人需要吸血
说真的 才三天她就饮食失调了
真不省心
滚一边去
你难道不懂吗 三天前我还是人类
我没法把她这样的人当晚餐
听着 你看起来...
很可口吗
我想说人很好 不过没关系了
不是你的问题
-只是我不... -不 没关系的
我不介意
我
-我做不到 -你必须做
-不要 -咬她
-不 -别逼我下命令
-请不要 -咬她 否则我就下令了
别 不要说
作为你的创造者 我命令你 咬她
慢点儿 别杀了她
把她带去濒临死亡的悬崖边
在那儿不动
失氧的血
又纯又浓
瞧啊
你都不用费力
让它流向你
她的心脏在跳动
她的生命在你手中
喝吧
这就是现在的你
食物链的最顶层
没人能再伤害你
他们任由你品尝
南欧紫荆
至少科学家是这样称呼它的
依我看 这名字有点蠢
我更喜欢通俗的名字
-犹大树 -说对了
南欧紫荆和犹大树为同一棵树的两种叫法 相传犹大背叛耶稣后 自缢于此树
这个名字说明了一切 不是吗
加略人犹大自缢于树上
而这东西便取自其树枝
尖端由三十块银币熔铸而成
正是他背叛所得的价钱
如果你们相信那种事情的话
书上是这么说的
对 但到底是谁说的
任何一根木头都可以做到
如果按照书上说的
就是这个了
神圣的圣物
我们各有要事在身
我能请求休会吗
不 我不能批准
我正派人搜查你们的房间
守护者 没有必要 我们都很忠诚
我们都知道还有些极端分子
拒绝承认回归主流的正确性
既然有一位首席法官步入歧途
谁能确保没有第二个呢
是真的吗
正如诺拉所说 还有一个叛徒
背叛
就发生在这里
杜鲁法官 能解释这玩意儿的来历吗
去死吧 人类
你们只是食物
守护者 我道歉
这只是一段愚蠢的记录
说起来 在座的谁不曾吸食过人类呢
我们是做过这种事
但肯定不会录下来 更别提将其传到
米苏拉塔 大马士革
圣彼得堡
发给当权者的敌人 还附带加密信息
"以同情
与团结之名"
我可以解释 我曾渗透进敌营
骗取他们信任
警告各位
不可再有叛逆之举
不可再反对我们的大业
你们要
团结一致
清楚了吗
神佑吾血
[亚拉姆语]
这是泰拉特调
她闹着玩的 居然有不少客人点
橙皮甜酒 苦杏酒 百利甜
她称为"橘子杏仁糖"
不喝了 我快醉了
那就更要再来一杯
醉得越厉害 就越少烦心
这实在太恶心了
-你经常调这个喝吗 -不常喝
我第一次感觉很好 啥时候忘了
我觉得所有人都恨我
他们可以来咬我啊 那些没咬过我的
我杀了你的前女友 你还跟我聊天
我坐这儿主要是喝酒
那就干了这杯橘子杏仁糖
-不 太恶心了 -我是特地给你调的
-我才不管 -喝吧 你会为我做任何事
-才不是呢 -就是的 你爱上我了
去你的 你自作多情
来的不是时候啊 比尔
杰西卡说苏琪的日子很难过
她看起来恢复得不错
我们继续找罗素吧
我们正在找罗素
显然没有任何发现
苏琪可能有用
我想她不愿意再跟我们扯上关系了
谁说要给她选择
好 好
你正在想别人
某吸血鬼吗
等等 你刚才读了...
这是什么地方
杰森
海德莉
天啊
谢天谢地
丽达 这是我说的那个表亲
-其中的一个 -等等
你什么时候回来的 苏琪知道你回来了吗
-苏琪 -对啊
她还活着吗
对啊 当然活着
天啊 我以为她失踪后...
杰森 我们得去接她
海德莉 你在这里工作吗
别担心 我谁都不碰
我可以帮你谋一份工作
-你会跳舞吗 -会
但我不需要工作
-你不是难民吗 -难民
-什么意思 -躲避吸血鬼
所以我带儿子来了
这里是精灵避难所吗
如果精灵们不团结在一起
吸血鬼就会吸干我们 我们得去接苏琪
不好说 上次苏琪跟精灵掺和在一起
结果就不大好
也许她跟吸血鬼在一起还好些
不对 她不能再接近吸血鬼了
总有一天他们会动手的
他们会杀死她
就跟他们对你父母一样
-啥 -海德莉
不对 我父母是因为洪水丧生的
不是吗
海德莉 快走
-不是吗 -我说的太多了 -冷静
你要去接苏琪 求你了
海德莉 你在说什么
海德莉 你去哪儿
-冷静 先生 -别激动 她是我表亲
你他妈的别碰我
-出什么事了 -海德莉
别碰他
-我要杀了你 -退后
-我是警长 你给我小心点 -海德莉
斯塔克豪斯