字幕OCR:TGHD电玩人
妈妈
-妈妈 -是的 怎么了？
冰箱里没面包了 怎么办？
听着 我昨晚可能吃掉了吧
当我们没面包的时候 我也不会去注意的
你自己看着办吧
-自己看着办吧 -你真好 老妈
-你整个晚上都在搞这个？ -是的
你真的是疯了 希望老爸没有注意到这点
我不是疯了 我只是在写文章 我明天就要交稿的
应该是斯特凡吃的最后一块面包
我不会吃这东西的 如果你是我的话 也不会注意的
你为什么这么做？
好吧 实际上...
我不太明白自己为什么 会做出这样一个决定
我当时做完一次生意 就有点欲罢不能了
这就和吸毒一样
真的很难停下来
1、2、3、4、5、6、7...
妈的
本能的...
和它一样困难...
哦 妈的 哦！
斯特凡！ 我跟你说过几次不要把鞋子...
斯特凡！
斯特凡 不要这样 我们说好的 早上不能玩游戏
你要去上学了 快点快点！ 赶紧的 亲妈妈一下！
-好了 走吧 -我们还有时间 别急啊！
我们真的要迟到了啊！
你这么开着冰箱干什么？
没什么 我只是想看看 里面缺了点什么食材
呵呵...
-早安 -早安
-睡得可好？ -很好
嗯...噗噗...
你知道超市有买...
喂？是的 我马上就出来了
-早上好 -早上好
早上好 妈妈
今晚我们再说吧 好吗？
来 把外套穿起来
-快来 -这件事很重要 因为...
如果星期四再解决的话 你要怎么处理接下去的事情呢？
今晚的酒别忘了带回家
什么？是的 是的 我马上...
酒
你再等我20分钟
-今晚的酒别忘了带回来 -好的 知道了
是的 快走...喂？
-= 援交少女 =-
您还好吗？ 现在播放古典音乐
妈的
嗯...
嗯 不行 我做不到
这里怎么这么脏？
嗯...
没时间了
我在后面做了标记
我想把它送给你
-不过这期我已经有了 -啊 好吧
-没事的 -我们要不要去别的地方呢？
-好啊 没问题 -那我们就去那边吧
你有两部手机？
是啊 一部是我自己用的 还有一部是我联系客户用的
哈哈...
我能不能先接个电话 有人之前联系过我
喂？你好 我是罗拉
你是要约我出来吗？
是啊
你在网上看到我了？
我胸部不大 乳头是棕色的
是的 我知道
不用保护措施
就在斯科赫特那里 你知道吗？
好的 那晚上见 再见
你不认识这个人？ 你不认识这个人吗？
对 我不认识他 不过我觉得这个人不错
-你要来根吗？ -不用了 谢谢
-那你没有保护措施怎么办呢？ -我吃药啊
-哈哈... -怎么了？
-你不怕吗？ -不 我才不怕呢
他们只是男人而已 听着 我只是和他们上一次床嘛
我不觉得这很危险啊 我和托马斯也是这样的
好吧
嗯...托马斯是你的男友 是吗？
这生活不是很复杂吧？
不过我需要安排好时间 我是个生活很有条理的人
我从高中结束以后 就开始独立生活了
你以前做过什么？
我做过招待员 然后去快餐店打过工
这工作真是太可怕了 每天都工作得很累
我老是会后悔这样的选择
-不过这工作有津贴和保险之类的 -保险吗？
是的 否则我就没办法 向我男友和父母解释了
是的 我理解
其实这就像是一家具乐部
你很难停止运营
不管怎样 我最终赚到了足够的钱
虽然我也做出了不少牺牲
不过我还是能够自己交学费了
这样的生活肯定...
肯定不容易吧？
好吧 是不太容易 不过这生意不会太耗时
而且最重要的是钱来得快
你为什么动作这么慢？
拿点东西这么难吗？
-哦 你们好 -你好
好了 夏洛特 你在巴黎过得如何啊？
-很好啊 很好 -嗯？
你母亲跟我说你考进了一所大学
-很好 不错 -我先把东西放这儿吧
-等等 -我来拿吧
走吧 孩子们 走吧
小心
你不能责怪所有人
我进大学也不容易
-要来点吗？ -不用了
-你为什么不吃呢？ -因为我不太饿
-菜做得不好吗？ -不是的 菜很好吃
要不换一双拖鞋吧 这样会舒服点的
等等
我是本努瓦 我是网上回你信息的人
几天前的事了...
滚吧
我能不能跟你谈几分钟呢？
-你先把门打开吧 -你想怎么样？
我现在在做一个 关于巴黎女大学生的调查
我是《ELLE》的记者 我想要和你们做一下访谈
你能不能先开下门呢？ 我可以开出合适的价码
你的名字不会被引用 我觉得这交易对你来说挺不错的
好的
你是不是... 你这么做是不是纯粹为了赚钱呢？
我们来喝点伏特加吧
嗯...我不喝伏特加的 因为我一喝就醉
求求你了
我真不喝 谢谢
-你会喜欢上它的 -不好意思 我不能喝这个
好吧 我给你倒杯水吧
-这样总行了吧？ -好的 谢谢你
不...等等...
啊 好的 干杯
啊...
你以后就可以住在这里 这里有一个很舒适的小卧室
而且这里环境很安静 因为这里有一个内置的院子
至于打扫的事情呢 我的要求也不是很高
你每天只要把书上的灰尘 擦一下就好了
嗯...
我能不能看看你的胸部？
什么？
你也知道巴黎的房价吧 不是太...
不过我们这里不可能 随便给你提供一间房间的
那我该怎么办？ 我这里谁都不认识
有人偷了我的行李箱 你一定要帮帮我
-你有没有学生证呢？ -我说了我的东西都在行李箱里
你是不是来骗钱的？
我跟你说了我不是这种人
对不起 我这里什么都做不了
你去我同事那里吧 他是处理外国学生相关事宜的
我刚去过那里
那你只能再去一次了
-就这样吗？ -对的 就是这样
给 这是假的学生证
-你是不是遇到什么困难了？ -不用了 我没事
你肯定是有困难才会去那里的吧
爸爸 我已经到巴黎了 我现在在学校里
你能不能不要这么跟我说话...
你只知道整天喝酒！
我现在根本就没人可以求助！
你只知道说什么自己想办法的话
你这个没用的男人！去死吧！
啊...
啊！啊！
这里感觉和波兰好像啊
-你觉得漂亮吗？ -还行吧
你从哪里来的？
-从波兰来的 -波兰吗？
我们来相互模仿对方的语言吧
-你说真的？ -是啊 此言不假
你真是个彻头彻尾的混蛋
你真是个...彻头彻尾的
-...彻头彻尾的混蛋 -彻头彻尾的混蛋
-不是 不是 是彻头彻尾 -彻头彻尾
-...的混蛋 -...的混蛋
你真是个彻头彻尾的混蛋
-哈哈... -你真是个彻头彻尾的混蛋！
不错嘛 哈哈 换我来了
-我用阿拉伯语吗？ -是的
你就说...
-我很喜欢你 -我很喜欢你
-你呢 -你呢
-你爱我吗？ -你爱我吗？
-爱我 -爱我
-爱我吗？ -爱我吗？
-好吗？ -不错
我真不赖呢
老实告诉我
-你是真心想和我上床的吗？ -当然了
所有男生都希望这样的吧
我喜欢和女生睡觉的感觉 就像和你睡觉的感觉一样
-那些阿拉伯人找过你麻烦吗？ -没啊
不过我觉得这也不是碰巧的事 这是法律上的明文规定
那他们为什么是法国人呢？
嗯...
你的鞋子不错嘛 这双鞋贵不贵？
很贵
你和哪种类型的男人有过交易呢？
那些很有钱的有妇之夫 你满意了吗？
我和我第一位客人 在厨房里度过了很长时间
是吗？ 那是因为你们喜欢在厨房里做吗？
是的
他教会我怎样把可可酒和雷司令 调制在一起
好吧
那你们后来怎么样了？
我爱你
你不爱我吗？哦...
唉 你真坏 你真是坏啊
你好像对我不是很温柔嘛 嗯？ 好吧
呵呵...对我温柔点...
嗯...
*-这是一首香颂 -这是一首香颂
*-将我们连结在一起的香颂 -将我们连结在一起的香颂
*-你是这样爱着我 -你是这样爱着我
*-我也是这样爱着你 -我也是这样爱着你
*-我们相依在一起 -我们相依在一起
*-我们拥抱在一起 -我们拥抱在一起
*-你是如此爱我 -你是如此爱我
*-我亦是如此爱你 -我亦是如此爱你
*-生活并不是... -生活并不是...
*-...我们所想的那样 -...我们所想的那样
*让我们轻轻地走过一生
*-我们的手牵在一起 沙子... -沙子...
*将情人们连结在一起
嗯...
我真的是很幸运
-你说幸运吗？ -是的
在那个月月底 我在巴黎就有了这么一套公寓
啊 没错
不过他是不是经常要求你这么做？
你觉得呢？
他不能和他妻子这么做 这就是原因所在
呵呵...
你不觉得这种事很可耻吗？
不觉得啊
这种事让我全身兴奋
你不喜欢这种感觉吗？
啊 不算吧 今天不是来谈我的事情的
你为什么打给我？
不是啊 你从去年圣诞就没再打给过我
嗯
真的吗？什么时候？
在医院里吗？
今天我可能没时间 因为我要...
两块面包 等等 应该还有别的选择
轻点...
慢点
啊...
再快点
我...
我觉得我应该这么做
啊 是的 我猜这个决定很难抉择吧
你没有其他工作经验吗？
你要谈这个吗？
不 我... 我只是以此来谋生而已
-我不太明白这一点 -其实你很清楚这点的
那种穷困潦倒的处境
我不知道... 那种不安定的生活
每天都让我压力重重
即使我们进了大学深造 也不能改变些什么
我很清楚这样的感受 我和你不是一个世界里的人
我不是...
-我不是故意这么说的 -没事的 我没事的
我现在要问你那一次
当你...
-...你记得网上我的留言了吗？ -嗯
是的 当我看到这个时
你让我想起了一种唯美的意境
我不知道这... 这名字很有人情味
-不过一开始肯定很难吧 -我觉得那时压力很大
不过做起来还算容易
我的广告越来越多
过了没多久 我的邮箱里就全是邮件了
你跟别人分享过这些事情吗？
没有 我跟谁都没说过
这么说...
你这样会不会很寂寞呢？
没有啊 也不算太寂寞啦
所有人都是寂寞的
当这段...
令人震惊的...
属于一个时代的...
喂？
是啊
啊 真的吗？事情还算顺利
我的预算是10000欧
有人跟我说可以拿12000欧呢
8000欧？不会吧 听着
我要写的是两个女孩的故事 请考虑一下我的处境好吗？
文件什么的都处理好了 我要把...
好吧 如果只给我8000欧的话 那我真不知道这事能不能成了
我们说的是8个页面 不算封面 这样的话我们...
是的 明天晚上 他怎么说的？ 我知道他要给我看简历
好的 那就这么定了 我知道该怎么处理这件事的
好的 好的 爱你 再见
这种事已经司空见惯了 不是吗？
这就像是在和男友做一样
只是在和客人做的时候 我会更主动一些
-那是你决定体位什么的喽？ -没错
当然了 之后我也会照他说的去做 比如说口交之类的
这要看客人的喜好了 反正我不太喜欢这样
之后我去了他家里 我们一起洗了澡
这花了不少时间 不过我们处得还不错
再说了 这么做其实更干净点
之后嘛...
...我注意到他很有技巧
他很喜欢亲我的那里
他还边亲边说我是小荡妇
-你喜欢这话吗？ -嗯
呵呵...
-你那里湿了吗？ -我吗？
-呵呵...我开玩笑的 别在意 -好吧 不好意思
呵呵...
-请问216号病房往哪里走？ -前面直走右转
好的 谢谢
你要我来吗？
你想做吗？
没事了
给
好了
-你喜欢呆在这里吗？ -哦 是啊
-这里环境很不错 嗯？ -是啊 没错
随着年纪的增大 好笑的是...
...人老了之后 就知道了自己的归宿
嗯
不过呢 老人其实都想安静地 离开这个世界
-我知道我想要的是什么 -你想要什么呢？
-我想有人帮我按摩双脚 -脚部按摩吗？我马上就叫人去
你喜欢他抚摸你的胸部吗？
你们会设计具体的体位吗？
你是主动的还是被动的？
你喜欢作为主动的一方吗？
为什么不回答我？
你想要感受到一种权力吗？
看来你还是没怎么明白
他们做完事之后 通常都会整理好现场
其实他们也会在做的时候说话的
他们的话真的很多 这点我倒是没想到
第一次我感到很害怕
因为我害怕自己会和 一个哑巴在做爱
最后情况并非如此 他们会跟我谈论他们的生活
他们的工作 他们的妻子 这些我都不太感兴趣
不过他们谈得最多的还是工作 你不觉得奇怪吗？
他们就喜欢跟人谈自己的工作
我还是做过点研究的 所以说...
那他们到底怎样 我是说...
他们在心理上有什么异常吗？
没啊 完全没有 他们都是很正常的男性
这点并不像我们所想的那样 不是说...
他们的表现不属于 那一种典型的男人
那就是说什么样的人都有吗？
不是的 也不是这样的 因为...
...他们的年纪都可以做我爸爸了 所以说...
这款轿车将在未来 引领时尚的最尖端潮流
正如您所看到的那样...
嗯...
啊...
嗯...
啊...
-古典音乐电台 -属于你的音乐电台...
哈哈...
啊...
呵呵...
哈哈...
你肯定猜不出我想说的话
呵呵...我知道的
呵呵...
-你肯定很擅长举办活动吧？ -是啊 当然了
但我不能把这点写到我的简历里去 太可惜了
啊 不会吧
那么你的学业如何呢？ 我是指你的学习成绩？
还好啊 成绩都挺好的
-嗯 -今天我们学习了曼基的理论
-曼基维奇？ -是曼基！
-哈哈... -呵呵...
你吃得脸上到处都是
得了吧
-嗯... -我就喜欢这么吃东西
其实呢...
曼基是一位很著名的经济学家 你认识他吗？
不是的 嗯... 我不认识
那你...
嗯...
你以后会跟你孩子说起这件事吗？
你...
呵呵...这算什么？
土啊 哈哈...
-哈哈... -呵呵...
你要不要来点音乐？ 哈哈...
来点音乐吧
哈哈...
-哈哈...你这是怎么了？ -什么？
-你这是怎么了？ -我也不知道啊
待会儿见
啊...
慢点 你弄疼我了
-现在不行 -为什么现在不行？
因为...
为什么？
你去见别的男人了？
你真蠢
帕特里克 我打不通你电话 你快点回我电话吧
弗洛朗已经两天没回家了
是的 帕特里克 我不知道你为什么不回我电话
快回我电话吧 谢谢
是啊
不是 不是的 我是说弗洛朗 我也不知道他去哪儿了
不是的 不 是你叫我打给他的
是的 当然了 他应该去上学的
等等 不好意思
不好意思 是啊
不
那我有消息了再联系你
好的 不要 我说的是可可酒和雷司令
好吧 你要听我的去买 否则调不出什么味道
待会儿见 再见
怎么了？
我要走了 我要保持衣冠整洁
我看上去还好吗？ 中午我有个约会
-是的 你看上去不错 -不 你要说实话
-呵呵 不太好 -这样呢？
-不错 -这点很重要
你在做什么？
我在帮你拍照
-不要动 -别这样
不要紧的 没人认识你的 我只是在拍照而已
-我叫你住手！ -罗拉 别这样
罗拉
别这样 这件事不好玩
照片你想删就删吧 不过你要把手机还给我
别这样...
求求你了
他妈的快把手机还给我！ 我没耐心了
妈的！ 快把门打开！
妈的开门！
哈哈...
*多么奇妙的...
弗洛朗 是你吗？
你这几天在做些什么？
-你在喝什么？ -没什么 不关你的事
你这几天到底在做什么 嗯？
-我就在画画啊 -你的意思是你要留级了 是吗？
不 我不会留级的 不过留不留级我其实真的不在乎
好吧 不管你在不在乎 你父亲可不会就此罢休的
也不尽然啊 他不是经常打给你吗
你要我怎么做呢？
那他说他每天去哪儿了吗？
嗯...我觉得你说得有点离谱了 你没有发觉你现在有多么幸福吗？
你不知道外面每天有多少人 在为了生活奋斗拼搏吗？
-而你却不知道在这里干什么 -你在说什么啊？
说得好像你也在拼搏一样的
我只是举个例子而已 嗯？
那些从天而降的书
是的 是... 还有那些天天泡夜店的明星
哈哈...
-哦 妈妈... -你抽烟了？
-是的 不过你太搞笑了
你总是讲一些不合时宜的话
你很坏 嗯？
哈哈...妈妈
呵呵...
嗯...
呵呵...
嗯...
-小荡妇 是吗？ -嗯...
-你喜欢被人操 -嗯...
呵呵...
叫出来吧...
嗯... 声音再大点
再大点...
声音再大点 这样会更爽 啊...
啊...是啊 叫出来
-再大点 再大点 -嗯...
等等
再大声点 嗯...
继续叫啊
-等等... -再大声点
啊... 臣服于我吧
啊... 再大声点 快点！
-不要... -就这样
-看看啊 看看你啊 -别...
嗯...
啊...
嗯...
妈妈！
-妈妈！ -马上来！
亲爱的！
-这是我新买的玩具 -啊...
嗯...
-弗洛朗回来了吗？ -是的
你好沉呐
是你叫我赶回来的
我觉得这些录像带很恶心
-因为你是第一次发现这种事 -新买的鲜花？
-等等 你的品味可真奇怪啊 -这可是最新潮流
-听着 我们别这样了 好吗？ -好的
好香啊
-他回来后说了些什么？ -你说谁？
弗洛朗啊
啊...嗯... 他没有作解释 我没有...
-水管工走了吗？ -是啊
-我要和他谈谈 -啊...奶酪忘拿了
-给我 -这是我新买的
今天一整天我都在超市里转悠
-我要拿一个... -好了 好了 别管这个了
-我们就拿今天晚上要用的食材 好吗？ -我觉得应该在那里...
等等 我可不能把时间 都花在为你老板做饭上吧
-这样可不太好吧 -只是今晚而已
好的
这可不是我的错 是他们在痴心妄想
你误解我说的话了
啊 不会吧 那你觉得你老板人怎么样呢？
不 我想知道的是 这些东西的价格之类的...
50%...不 30%的折扣就已经很不错了
好的 好的 你可别忘了这是我老板哦
再打两个鸡蛋吧 求你了
-我会和弗洛朗说的 -你不要瞎搀和 否则我会...
我要出去一下
-啊 你不能出去 -不...
-啊 什么时候你们论调这么一致了？ -你以为自己是谁啊？
你不知道跑去哪里 然后你什么也不跟我们解释
-我们也不知道你在想些什么 -我觉得你们应该知道的 我去谈恋爱了
听着 你还没有成年 你好好听着 别给我出去
-喂 啊 不是的... -我是在为你的未来着想
老实说 你还是瞧瞧你自己吧 嗯？
好了 我晚点回来
啊...
怎么会这样？
斯特凡 你可以歇歇了吗？
我也不知道...
你跟我解释一下吧 是的
我去看看 你等等 我理解 只是这个问题...
我走了 妈妈
如果有人找我 你就说我出去了
-亲爱的 你这是去哪儿呢？ -我去散散步
你怎么可以现在才来看我？ 你知道我有多担心你吗？
跟我来
你这个不听话的叛逆小鬼
让开...
放手...
-你怎么了？ -我割破了手
弗洛朗去哪儿了？ 为什么你让他出去了？
我也不知道他去哪儿了 我只知道我和他吵了一架
刚刚是克劳德来的电话 他一小时后到
你能不能对孩子管得再严点呢？
去你妈的
你要我对他们严厉点 是吗？
我跟你说 我今天管他们管得很严
我明白了世界上所有的男人 都会在电脑上看黄片
除了斯特凡之外
你再说啊 这些片子简直是不堪入目
你自从开始做编辑了之后 就变得好奇怪
这是男人的权利
这就是你的理由吗？
全是我的错
你为什么老是装可怜？ 我到底是哪点做错了？
-你为什么对我吼？ -我才没吼呢
那我们就要搞搞清楚 你是不是确定要让我严加管教孩子
你做好你的份内事就好了 你简直是疯了
-反正这是两回事 -说到做决定 你就想推卸责任了 是吗？
这世界真的是疯了 嗯？ 外面的妓女实在是太多了
你知不知道啊？
我可不确定她们是不是真的妓女
可能她们也只是情非得已
-妓女就是妓女 -啊 你好像很懂的样子嘛
-听着 现在不是吵架的时候 -那你说应该是什么时候呢？
你不想改变自己了吗？
是你说的 妓女就是妓女 不是吗？
为什么我们一起说话的时候 你老是要找我的荐？
我有吗？
别碰我
你觉得自己很有责任心吗？ 这不是我的错
什么责任心啊？
啊 别这样 别这样了
看看你现在在做些什么 除了工作以外？
不是的
你还好吗？
你家的浴室有没有窗户呢？
-一个有窗户的浴室？ -对的
嗯...是啊 我觉得是吧 我从没想过这一点
-为什么这么问？ -我就是这样一个人
好了 那你觉得这件事最困难的是什么呢？
我觉得是欺骗
是 是的 你必须一刻不停地撒谎
-好了 那再见了 -再见
我能不能... 呵呵...
-谢谢你 -不客气
实际上我叫夏洛特
-夏洛特？ -是的 罗拉是我的...
-好了 那再见了 -再见 谢谢
今天的晚饭简直是太棒了 没有比这个更好的了
说话嘛
你是为了我才打扮得 这么性感的吗？
那他们什么时候回去？
-嗯 他们都很忙的 他们都是大商人 -我这里马上就好了
-这个菜不是很热吧 -还好
-这道菜做得太完美了 -谢谢
-这道菜是蘑菇炖肉 -你预定了吗？
还没有 我没时间预定
我今天没时间
-我也是 -才怪呢
我在伦敦的时候也吃过这道菜 不过我一直不知道它的名字
当然了 我会去看看的
-他是英国人 -没错
-你就胡说吧 -饶了我吧
-我们走着瞧吧 -我去拿杯苹果酒
同事们都很支持你吧
随便喝吧
-少点吧 -这酒挺不错的
谢谢
所有的美感都是透过...
-啊 玛尔戈 玛尔戈... -马诺 是马诺
啊 关于名字我真的是一窍不通
-我让你这么说吧... -等等
-谢谢 不 很不错 -你还记得...当然了
我们一起参加了金融会展...
我们都感到很骄傲
谢谢 我是说 我们就好像是...
来吧 我想写一篇关于艺术家的文章
我马上就要去做一次访谈
你会在那里找到一个首饰的
-啊 真的吗？这就太好了 -那里还会举办很多晚会
我希望你一切顺利...
-我可能会改变主意的 -也许吧
不是的 只是我对这个真的是很感兴趣
不过呢... 我们是在说一个不可思议的故事
是啊
这实在是... 要在那地方呆两天...
是的 是的 在伦敦 在伦敦狭小的出租车里
那感觉实在是太闷了...
就好像是被关在了家里...
是的 没错 那里只有这种类型的人才会...
不过这个故事依然很吸引...
是的 是的 不过那里的出租车...
我还注意到一个相似之处...
不会吧 我是说这完全不一样吧
伦敦的出租车是那种精巧型的
不像在法国的那样
并不像我们这里的那种...
哈哈... 我做不到这点
在沙滩上我穿得很多 我撑着一把伞
为什么你要去那里？
啊 这是个好问题
我觉得我对于一些朋友很忠诚
所以时不时地 我会和他们一起出去...
-而且你还可以找乐子 -没错
这也是个好的理由
不好意思
等我一下
她去干家务了
你们要体谅一下她
你们还要来点色拉吗？
-嗯...我们吃不下了 -没事的 我们已经准备好了
-不用了 我真的不用了 -没事的 你们再...
好的 如果有的话那就去拿过来吧
好的 再放点奶酪就更好了
哈哈... 当然要放奶酪了
你把我吓了一跳 你去哪儿了？
你在做什么呢？
我要做点贡献
嗯... 哈哈...
别动 别动
啊... 还不够
啊... 我做不到 我做不到！
看呐
不错啊
-这样会简单点的 -你算高手吗？
算是吧
早上好 妈妈
-你睡得好吗？ -嗯
给我也来点吧
谢谢
给
不错
我要为昨天的事情向你道歉
不用了
这就像是...
你要来点吗？
好啊
挺好吃的
是啊
谢谢
今天太阳不错嘛
是啊