我知道你在 Charlie
我会把你拉回来
但是因为耐心一向都不是我的特长...
昏迷唤醒疗法
我要刺激你的感觉 宝贝
嗅觉...
喔 别 不要香水
你想要我死啊
触觉
哇 发明这种疗法的人
真是个邪恶到家的天才
我感觉很可笑
别停 你感觉很棒
- Reid医生? - Jackson!
- 对不起 - 不 等一下
我...等一下 我只是 你知道 我...
我在给他做昏迷唤醒疗法
- 他的手指动了 所以... - 是啊 我需要给他吸痰
的确 是的
嗯 失陪了
你不会死 你会好起来的
-==破烂熊乐园倾情奉献==- 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
我告诉我的病人你们得相信这一点
至少你得试着去相信
就像你跟自己打的小小的赌
如果我在到达底楼之前没有人进电梯
就会诸事顺意
太好了!
-==http://www.ragbear.com==- 两两相望 第一季第3集
-=破烂熊字幕组=- 翻译：菱子 瑜香 校对：酒囊饭袋 时间轴：Lee
你不会相信 但是这里有全城最好的卡布奇诺
如果遇见熟人的话我应该觉得尴尬吗?
我觉得严格说来我们还在一起共事
所以我们很安全
- 我猜我可以管你叫这方面的专家 - Maggie
Joel
跟你在一起时很开心 真的
- 是啊 但是... - 别说"但是"
- 很快乐 - Maggie!
哦 哦 惨了 镇静点 嘿
我不知道你也知道这里
什么? 你开玩笑吧? 这里的卡布奇诺 好极了
哇 精神病学
真希望我也可以坐下来好好吃一顿早餐
你们俩一起来的吗?
- 我们只是偶然遇到的 - 我们要讨论个病人 于是 呃...
- 是啊 我们要坐下来讨论这个病人 - 她会...帮我
- 是的 - 没错
好的 嘿 呃 你们讨论完了能不能跟我说一声
我们一起去医院吧?
- 喔 我有车 - 好极了 谢谢你 真是救我的命了
昨天我坐公交车去的 简直就像是坐在奶酪里一样
- 而且我穿的是灯芯绒裤 - 别穿灯芯绒
好好吃早餐吧
- Reycraft - 我很忙
Reycraft 听着
如果我要休假 你会给我替班吗?
产假? 谁是孩他爹啊?
我说认真的 你会吗?
你是说在你不在的时候由 我来当外科主任医师?
不是由你说了算的
我知道 需要得到Kinney的批准 所以呢?
- 你的交换条件是什么? - 没有交换条件
好吧 我帮你
别背后捅我一刀啊
听着 你想休多久的假就休多久 我会做好你的工作的
不过我不一定会把职位还给你
"那边的卡修斯看上去面黄肌瘦" (莎士比亚 凯撒大帝 第一幕第二场)
"他想太多了 这类人通常都很危险" (莎士比亚 凯撒大帝 第一幕第二场)
- 你昨晚跟人上床了? - 你说什么?
- 你觉得征服欲被满足的时候总是会引用莎士比亚 - 才没有
你就是 所以谁是那位幸运的朱丽叶啊 罗密欧?
我才不会亲了别人还到处多嘴
- 你都很少亲别人 - 我听说Charlie的事了
- 他动了 - 总会有这样那样的事情发生的
听着 就因为他动了根手指 不表示他今天就会醒
但是也不表示他不会醒来
- 好了 说给我听听看 - 单膝跪会不会太过了?
不 不 不 单膝跪才是重点
好吧 我无法想象没有你的日子
所以 Karen Ann Churley
- 你愿意嫁给我吗? - 天啊 是的 我愿意
- 这是谁啊? - 是你的会诊病人
- 硬件在哪里呢? - 呃 还在定做中 蒂芬妮钻戒
所以 Munk先生 你今天需要什么帮助?
呃 抱歉 我明天要飞去旧金山给我女友一个惊喜
但是我还是不太确定要怎样跟她说
傍晚的时候 真心诚意的说
还有 如果不是法国产的话 就不算香槟酒
- 我是Reid医生 - 你好
- 过来躺到这边床上好吗 Benjamin? - 好的
你腹部有问题吗? 放松腹部肌肉
你肚子上有很多疤 都是手术吗?
哦 呃 是 我一周大的时候患了幽门狭窄症
然后因为肠梗阻做了一系列手术 还有腹部切开术
我爸爸是个外科医师
- 他在哪里上班? - 他现在在非洲马拉维给兔唇的孩子做手术
- 嗯 真是伟大 - 是啊 他就是这么认为的
多重伤员 立刻出来
我觉得他好像认识这里的一个外科医师
我不记得他的名字了 但是据说 这人是整形外科的天才疯子
- Charlie Harris - Joel Goran
啊 Harris 应该就是他
- 他是我的未婚夫 - 哦 真不错
就是这里
- 嘿 他怎么求婚的? - 嗯 我们差不多应该...
呃 你可以跟他说 嗯 温尼伯的Munk医生跟他问好
我会的 我要血常规检查
- 好的 - 血凝 血型 血液筛查
然后做个快速抗菌筛查试验 还有 Munk先生?
- 怎么了? - 还有其他问题吗 特别是求婚方面的? 她是你的了
知道吗?
- 谢谢 - 嗯
两个男性 20岁出头 从楼顶摔下来的 兄弟
跟我说下情况
心搏过速 血压过低 收缩压80 舒张压60
注射过三升的生理盐水 他只有瞬时反应
格拉哥昏迷计分6分 应该是摔在什么物体上了
- 有没有腹腔积水? - Isaac在哪里? 我的哥哥在哪里?
Isaac! 你还好吗 兄弟?
脸上有表面擦伤
严重开放性股骨骨折 手套状撕脱伤
- 没事的 兄弟 再加50毫升芬太尼 - 剪刀
- 给他牵引 - 请别让我哥哥死掉
- 放松 兄弟 放松 - 你哥哥从多高的地方摔下来的?
从房顶上 我不知道 30英尺?
肋骨骨折
连枷胸 腹部紧缩
- 好的 - 可能有气胸
这肝的状态真让我担心
让我们把他移出去 走吧
- 走吧 赶快 - 好的
抽吸 我需要开阔的视野
肝的右叶被刺穿了 你看到什么?
折断的肋骨 骨盆开放性骨折
好吧 我们得给他包裹然后做全部入肝血流阻断
你要做全部入肝血流阻断?
我知道 我也不想这样做 但是我们不能再让他失血了
女士优先
少废话 赶快包扎
我记得我小的时候看过一部动画...
- 一个小小的人吊在一棵棕榈树上 - 嘿 Victor
那棵树在季风里从一边
- 晃到另一边 - 血压下降
我靠 能不能照看一下那个? 钳子
而那个小人拼死抱住那棵树
哦 天啊
那是我
- 那是我 - 冷静 你会没事的
- 现在到处都在出血 - 不 再加一个 夹住出血的地方
好的
为什么会发生这种事? 怎么了? 为什么这么多血?
你折断的肋骨戳穿了你的肝脏
- 你的肝右叶完全碎了 - 呃 听上去不像是好消息
的确不好 你的情况很糟糕
- 心搏停止 开始心脏复苏术 Lindsay? - 是的 先生
- 我看不清他的情况 - 濒死状态!
- 好 输入两单位的血和一毫克的肾上腺激素 - 海绵
- 能不能找人来这边帮下忙? - 没有脉搏 注入生理盐水
- 第一手术室 濒死 第一手术室 - 他代偿失调 各位
有结果吗? 注射液有没有进到他身体里去?
什么也没有 没有脉搏
拜托 Isaac
- 没有血压 - Victor?
- 还是没有心跳 - 他快要死了 我需要更多的海绵
Joel 你累了吗? 要不要我换你?
不 我没事 再注射一次肾上腺素
我没办法止血
不行 他失血太多了 给他加血小板
我继续进行心脏复苏
看着他们 我知道了
不管他把那棵树抱得有多紧...
如果风大成那样的话...
有时候你是没办法坚持住的
- 发布消息吧 - 死亡时间...
上午11点42分
- 嗯 Munk先生 你的血红蛋白是95 - 呃 能不能说通俗一点?
正常值是130 你贫血
- 哦 - 这是好消息 你的疲惫症状就是因此而起的
我会给你开一些口服铁剂
- 你吃了以后大便会变得漆黑 别被吓到了 - 啊 抱歉
我贫血? 只是这样而已?
是啊 你回来以后我们需要给你复检一下 但是你可以去坐飞机
我只要一会儿就好 好吗?
那真是海量的文件要处理啊
家里出了个"吞咽者"
她吞了我手机 我不开玩笑 她真的吞下去了
我都不知道她怎么吞下去的
- 她就像是医院病人中的琳达·拉弗蕾丝 - 好恶心
现在她就跟虎克船长一样 肚子里响铃
因为我的手机在里面 而我不知道谁在打给我
真是说来话长啊 Gav
喂 你是不是压住出院单了?
- 啊 是的 给你 - 谢谢
嘿 嗯 你下班以后想喝一杯么?
我的病人去哪儿了?
嘿 Munk先生 你怎么随便走了
- Benjamin? - 是的 呃 不好意思
我只是有点晕
- 你还好吗? - 嗯 事实上我觉得 呃 不是很舒服
- 好吧 - 我...我该走了 所以...
哇 哇 哇 哇 Benjamin
- 我需要帮助 - 嗯 呃...
- 所以你什么时候死的? - 我没死 我只是昏迷了
昏迷 真幸运
那...接下来会发生什么?
呃 你的尸体会被送到太平间去
- 剩下的我怎么办? - 不知道
我的经验就到此为止
你要么醒来 要么死去
如果你死了 你就会消失
那...
为什么我还在这里?
问得好
Wolfe先生 我是Goran医生
你是给我哥哥做手术的医生之一吗?
是的
我对你哥哥的过世表示哀悼
所以我们应该通知谁? 父母?
他们在特立尼达
妻子或者是女友呢?
没有
好吧 扫描显示你的膝盖的关节面
有严重的损伤
我要给你检查一下 看你有没有知觉
- 你感觉得到吗? - 是的
所以你和你哥哥有一家屋顶修葺公司?
- 他最大的梦想 - 不是你的吗?
Isaac定制了500顶棒球帽
为了打广告
他说名片太老套了
他到哪儿都戴着那顶破帽子
Wolfe先生 你失去了一部分股骨末梢
还有主要软组织损伤
我必须给你的腿马上动手术
你会失去一截腿
- Wolfe先生? - 我听到了
所以我们现在有几种选择可供讨论
有一种手术叫凡尼斯旋转矫形术
我会截断你的腿 旋转180度
然后把它重新装上去
本质上说来 你好的脚踝会变成你的膝盖
在那之后 我们会给你装一个小小的假肢
那样的话 你可以跑 可以跳
继续工作
随便 你爱怎么样怎么样
我不在乎
他晕倒了
- Benjamin 你现在觉得怎样? - 呃 更糟糕了
- 你还觉得恶心吗? - 呃 出什么事了?
我们会竭尽所能来找出病因
- 还有什么新的症状吗? - 下腹部痉挛
我觉得应该是结直肠的问题 我差点就让他出院了
- 还好你没放他走 - 是啊 我叫他去结婚
- 他会的 在我们治好他以后 - Reid医生!
我到底怎么了?
癌症?
是的 遗传自你的直系亲属 不是叔叔或者姑姥姥之类的
- 我是被领养的 我...我告诉她了 - 的确 没有可知的病例
有没有什么能告诉我们 Munk先生?
几年前我找到了我的生母
但是她因为结肠癌过世了
- 她几岁过世的? - 32岁
医院说是 呃 林奇什么的
林奇综合症 也叫遗传性非息肉病性结直肠癌
- 什么? - 林奇综合症是会遗传的
- Lin医生 能准备一下结肠探镜吗? - 好的
你可以往后靠 Benjamin
你的症状表明你的胃有问题
但是你痛的地方在更下面
比如说肠癌
哦 天啊
我讨厌医院
我爸爸以前时常带我去他工作的地方
对一个5岁的小孩子来说一点也不好玩 这是为了治疗我的狭窄症吗?
不是的
呃 其他医生说他们不能给我做腹腔镜
因为这些疤 所以...
所以我得了癌症?
不要轻易做决定
是啊 我...我只是...
我害怕
好的
是啊 你一直都在经历这种事
我是说 我不过是病人之一 对不对?
我的未婚夫现在在昏迷中
- 什么? - 他出了车祸
哦 天啊 对不起 我觉得很抱歉
昨天他的手动了 不管几率和数据是怎么说的
不管其他所有人是怎么说的
他会渐渐好起来
不管怎样 我想说的就是 人体是一个奇妙的构造
Munk先生 我们会找出你到底得了什么病的 然后我们会治好你 好吗?
好的
嘿 Tolliver医生来过吗?
你是说你半小时之前来问过以后?
- 是的 - 不 她没有
好吧 听着 我知道你很忙 但是我一直在做这件事...
- 我不会跟你一样脱衣服的 - 所有的护士都知道脱衣服的事?
- 每个人都知道脱衣服的事 - Jackson
好吧 好吧 我会做的
我会让他闻一些除臭剂 搔他的脚底心
放心吧 我很爷们的
我知道 谢谢你
就只是这一次
办公室真漂亮
是的 比Charlie的大
看吧? 对一个女人来说 尺寸是很重要的
- 你想要见我? - 是的 呃 Johnny Wolfe...
我想安排一场凡尼斯旋转矫形术
凡尼斯? 但是病人有24岁了吧?
- 凡尼斯是给小孩子做的 - 不一定
得了癌症的小孩子
我知道 但是 Dana 恕我直言 我在Sloan医院做过好几次凡尼斯旋转矫形术
- 而且都很成功 - 为什么不做融合术?
因为如果我做融合术 他就只能永远单腿跳了
这个人在工作 他24岁 他干体力活
另外 他失去了那么多骨头 他的腿会短那么多
所以不管怎样他都得装假肢
那为什么不给他一条他能用的腿呢?
因为感染的几率很高 如果手术失败 病人将面对的就是
膝盖以上的截肢 或者更加糟糕 不行 太冒险了
- 你在害怕诉讼? - 我一直都害怕的
好吧 我关心的是我的病人
你要关心的只是你的名声
你想要卖弄的话 那就另谋高就吧
Dana 听着 我知道了 这现在是你的医院了
你想要赢得尊敬吗? 那你最好开始承担风险
所以把赌注下在你的赢家身上吧
我的成功就是你的荣耀
别把杆子握得太紧
我不习惯一只手操作刻度盘
多练习就好了
把你的手往后移20厘米 然后就可以塞进去了
- 像冰下捕鱼 - 我从来没冰下捕鱼过
那只不过是男生们随便找的借口
- 好在小屋里喝酒 - 嗷!
你很棒 Munk先生
- 哇 Nelly - 所以...
Goran医生...你们约会过?
- 很久以前的事了 Maggie - 他是个糟糕的男友吗?
- 他就是他的样子 - 我
- 为什么你们两个分手? - Benjamin...
牵你的手 Karen Anne Churley...
- 我们快结束了 保持别动就好 - 哦 我爱Karen Anne Churley
是的 Munk先生 继续跟我们说说
- 要不要给他注射异丙酚? - 不要 如果我们刺穿了 就不知道真实情况了
- 你能看一眼这个吗 - 什么? 是什么?
Munk先生 您的结肠长的很标致
- 是嘛? - 就像希望之星一样无暇 (泰坦尼克号的大钻)
- 恭喜恭喜 - 你是说我没得癌症?
- 我可以跟Karen Anne Churley结婚了? - 你还恨医院吗
我马上回来
我想最好是马上把这个给你看看
你的病人 Munk先生 便隐血测试呈强阳性
- 但是结肠镜没查出任何问题 - 正是
- 那么这家伙到底是他妈的怎么了? - 这是个谜题
是啊 谢了 Fisher
没事儿
(本月明星员工-Karen Anne Churley)
- 嗨 你知道Murphy医生在哪儿吗 - 你说啥?
Gavin? 我需要向他请教点事
- 你需要精神科医生? - 我只是问你他在哪儿
我才不和那些弱爆了的人混在一起呢
你想和他混 别人都未必理你
我觉得这么说挺有意思的
你觉得有意思的东西 别人未必
Johnny Wolfe 你的那个病人? 他太太想要和你谈谈
但是他说他没有老婆的
老兄 我也不清楚 大概是他的什么女性朋友吧
这是家医院 对吧? 所以悲剧会在这里发生
人们陷入昏迷 人们死去
蓝色警报 B-306病房
急救小组在哪儿? 快进来! 快! 快!
在这儿 来吧 让你看看
是蓝色警报 来吧
- 这个人刚刚死了 看见了吗 - 他不行了
注射1毫克肾上腺素
- 他们不断尝试 但是回天乏术 - 除颤 360焦
我们马上就能见到他了
离手
天呐
没反应 注射300毫克胺碘酮和20毫克碳酸氢盐
- 再给肾上腺素 来吧 - 有什么是我能做的吗
抓住他
有 如果你愿意的话
来吧 只要...放松然后告诉他实情
- 帮助他克服恐惧 - 好了 离手
- 啊! - 去跟他说 去吧
别慌 没事的 你只是...
你死了 老兄
他去哪儿了?
他往前走了
就这样? 十秒钟 然后砰的一声 他就走了?
- 为什么我没有这样? - 我不知道 也许有些事让你滞留不前
那你呢?
- 我在昏迷中 - 那为什么你没有苏醒呢
我是说...
是不是在你苏醒之前 还有什么事情要在此完成的?
这又是一个很好的问题
- Wolfe太太? - 是的
抱歉 他告诉我他没有结婚
我想这取决于你是什么时候见到他的
我们在吵架
- Johnny会挺过来吗 - 这是个大手术
你知道 我要截去他的一部分腿 重新接上他的关节
老实说 任何环节都可能会引起并发症
我害怕得简直都不敢走进去
但是我需要跟他和好 以防...
让她出去
Johnny 看着我
你不能就这样把我拒之门外
出去
不 我们得谈谈
你得给我个解释的机会
有什么好解释的?
你要说那些
Isaac没来得及告诉我的话?
我不想听
你快走
Wolfe先生 我们现在要送你去手术室了
嗨 Reid医生 这位是?
- 这是Murphy医生 他是心理医生 - 你好
我能看看你膝盖的内侧吗
- 我是肚子疼 - 我们想看看膝盖 麻烦你了
请便吧 反正你们已经连我的结肠都看过了
没理由再羞涩了
- 针眼 - 好了
我一直有摄入类固醇 因为Karen她...
根本没有什么Karen 除非你是要和医院咖啡厅的Karen Churley结婚
她是本月明星员工 光荣榜贴的到处都是
你给自己放血以表现出贫血的症状 然后你再喝下血
这样就会有血便了
好吧 听着 我...我疯了
- 你的女朋友和求婚都是编出来的 - Reid医生?
我想要你现在就离开这家医院 你现在就给我从床上下来
在你走之前 Reid医生 有件事我要告诉你
我吞下了一枚别针
没扣上的别针
- 什么? - 我想我肠穿孔了
- 我需要做个C.T. - 你在撒谎
呃...Reid医生?
呃...我不觉得他是在撒谎
他早些时候听见我讨论别针的事了
他是个骗子 他在晃点我们
我无法在五分钟的面谈后对他做出诊断 而且就算他是骗子 我...
他是这里的常客了 并且他们经常会自残
我才不信这个呢
但是他信
- 嗨 - 你吓到我了 你是从哪儿冒出来的?
放射科 我的病人声称吞下了一枚别针
真糟糕
是啊 如果情况属实的话
随他去吧 我在等C.T.结果 你去看过Charlie了吗
我的帕金森病门诊部有很多事要做 所以还早着呢 Alex
- 那个昏迷唤醒的方法起作用了 - 没有证据能证明这一点
没有证据? 你开玩笑吧? 他动了
Alex 你我都很清楚...
- 帮我一个忙 然后到此为止 - 什么忙?
- 再给他做个昏迷指数测评 - 我昨天刚做过
- 重新做一个 - Alex...
Shahir 再做一个吧 只用你五分钟的时间
好吧 下班前做
- 你能做到的就只是这样? - 我还有别的病人呢
是啊 可他们中没有一位是本院的主任外科医师啊
- 我对于愧疚早就免疫了 - 我不是想让你觉得愧疚
但说出来很像是
他在进步 Shahir 给我一个机会证明吧
给他再做一次测试 好吗
谢谢
看来别针也是针啊
十二指肠穿孔
凡尼斯旋转矫形术 真让人兴奋
全院都在讨论这个
你看着一点儿都不兴奋
好吧 我说服了Kinney让我做这个手术 然后现在 我不得不做了
这就是事物发展的必然规律 医生
是嘛 这孩子才24岁
他将来的路还长着呢
- 所以我不能搞砸 - 你不会的
- 不太习惯在一屋子人面前做手术 - 这就是做神一般的手术所获得的待遇
应该卖门票的
- 怯场了? - 菜鸟才怯场
好了 放入止血带
止血带好了
很好
好吧
咱们开始吧
好吧 我想我们知道为何你会逗留于此了
Er和Onan 老兄
抱歉 你说什么?
你不看圣经么 医生?
噢 不 不 不看
那本书太大...且厚
你那些解剖学教科书不也是吗
是啊 但是那里面有图片啊 好多好多图片
是旧约全书里面的一个故事
创世纪
有两兄弟 Er和Onan...
犹大的儿子
上帝杀了他们 因为他们爱上了同一个女人
所以你告诉了你弟弟你爱上了你弟媳
然后你们大吵了一架
30英尺高
是我的错
都是我不好
未竟之事
- 未竟之事 - 是啊
这就是...为什么你还在这里
好吧 好吧
是我的错 我知道全被我毁了 行吗
我知道
不行 这办法不管用
他有求医癖
- 他耍了我 - 他在寻求医疗关注
于是我就关注了 他设下了圈套 然后我直挺挺地掉了下去
医院能给他安全感
医院不应该给人以任何感觉
医院应该是让你好起来的地方
这事不是黑与白那么简单的
就是 你要么生病要么没病
- 或者应该没病 - 他确实病了 Alex
我应该注意到的
他甚至都没有试过打电话给他的"未婚妻" 一次都没有
- 你当时关心的并不是这个 - 好吧 但是我应该关心的
他是个聪明人 我只见了他一个小时 很可能他还有其他精神问题的
他得偿所愿了 他会在这儿住上一段时间
是的 然后他会出院 然后再入院
- 循环往复 - 你是怎么做到如此对待病人的?
用耐心
这就是为什么我收入不菲的原因
- 我会继续和他谈的 - 当然
别拖到我术后轮班好么?
- 好的 - 谢谢
- 你呼我? - 是的 我们得谈谈
- 好的 - 进来吧 坐下
事情是 Reycraft知会我说你想要休息一段时间?
他告诉你这个了?
医院里的很多人会告诉我很多事情的
- 你在重症监护室搞脱衣舞? - Dana...
- 求医癖的事情 你的反应很迟钝 - 没有人想到那一点
当然 我只是忍不住在想 两周前你是不是有点儿过快从伤痛中走出来了
你分心了
没见到你在任何地方做任何事 除了关心Charlie之外
这不公平
不 发生在Charlie身上的事才叫不公平
但是你依然是一名医生
- 我需要你 Alex - 好的
- 我需要你在这里 全身心投入工作 - 全身心工作
好的
Munk先生
- 嗨 - 嗨 感觉如何?
噢 有点儿难受
有觉得恶心或者呕吐吗
没有
从1到10 能给你的疼痛打个分吗
嗯...大概是6分吧 但是...我很好 我没事
不 你不好 你真的不太好
你现在是一名精神疾病患者了 Munk先生
你不需要再活在否认之中了
你觉得我活在否认中?
是的 你甚至都不愿意承认...
好吧 那也不止我一个人是这样
- 你说什么 - 你的未婚夫
他在对抗几率 对抗医学
他要对抗这一切 然后为了什么 醒来?
看...
你不也一直对谎言深信不疑吗 Reid医生
- 他挺过来了 - 是的
Goran医生也许是个混球 但他也是个出色的外科医生
Johnny?
我知道你恨我 希望我离开
我不恨你
- 我们没必要现在就谈这个 - 不
我正吊着吗啡呢
所以这会儿也许是最合适的时机
我不是故意想要爱上他的
但是我不能否认自己的感觉 我应该早点告诉你的
你真觉得我看不出来?
如果你早知道 为什么你不说?
我不想面对
你知道的 我 呃...以为只要我告诉自己...
足够多的次数 然后...
我应该为了赢得你而更加努力 Dalia
或者我就应该放你走 因为...
因为Isaac死了
因为我没死...
- 别这样 - 因为我不能...
- 这不是真的 - 是我的错 都是我不好
别说了
Charlie?
Charlie 你能睁开眼睛吗
Charlie?
他还是6分
- 不可能 - 数字是不会撒谎的 没有取得进展
- 但是他动了 - 手指的移动...是无意识的
是随机的神经元放电 反射而已 不能说明什么问题
我很抱歉 Alex
好吧
该死
嗨 听着...
会好起来的 伙计
不
不 其实 不会
Charlie?
去他的吧
- 我们结婚吧 - Charlie
我是认真的
我说真的 咱们还在等什么呐?
我不知道 也许是我们的第二次约会?
好吧
- 不管怎么说 我们会结婚的 - 是嘛 就这样?
就是这样
- 就这么完了? - 就这么完了
盲目自信
- 是一种感觉 - 空口无凭的
喔 不是空口无凭啦
你不相信我?
Charlie...
这一切都是这么美好
我一生中最好的时光
但是你得耐心点 亲爱的
- 实用主义者 - 是科学派
好吧 那么我想让你见见...
乐观主义者
- 采阴补阳 - 我同意
- 好吧 - 只要你在我身边 怎么着都行
你没事吧?
没事
不 我...我不知道
我怎么会变的这么情绪化?
Alex...
我还真的说服了自己他正在好转
是的 你有理由相信 他确实动了
无意识的反射
你并不知道
我知道的
我是个医生 我很客观
我所做出的结论应该是基于眼前的事物
基于所见和所触
- 而非基于我所希望的... - Alex...
并且还希望这是真的
你相信他
你相信他会好转 你不是他的医生
你是他的救命稻草
眼下 你就是他所拥有的一切
没错
所以回到马背上去吧...
就像在农场干活一般
你可是从来没在农场干过活
谢谢
被关注...
是我们想要的全部...
从我们蹒跚学步起
"看看我 妈妈"
"看看我 爸爸"
告诉我一切都会好转
告诉我有人关心着我
告诉我我们会在一起
并且你会与我一同度过
- 嗨 你没事吧? - 我很好
好
所以 接下去做什么?
我想我完事了 老兄
什么?
这就是了
破烂熊字幕组 -==http://www.ragbear.com==- 欢迎加入