♪Here she comes again♪
I Heard Wonders 演唱: David Holmes
♪Not satisfied♪
♪With the state I'm in♪
♪She's a breath of life♪
♪Tearing me inside♪
♪My arms are open but my soul is tired♪
♪Morning comes but still at night♪
♪I see your face when I close my eyes♪
♪In my dreams coming back to me♪
♪I see you walking in my sleep♪
♪I see your teardrops in the streets♪
♪I hear you saying you'll wait♪
♪I feel you lying next to me♪
♪I hear you whisper come and see♪
♪Here she comes again♪
♪Standing by my side♪
♪Breathing on my skin♪
♪She's a breath of life♪
♪I've got nothing left to hide♪
♪My arms are open but my soul is tired♪
♪Morning comes but still at night♪
♪I see your face when I close my eyes♪
♪In my dreams coming back to me♪
♪I see you walking in my sleep♪
♪I see your teardrops in the streets♪
♪I hear you saying you'll wait♪
♪I feel you lying next to me♪
♪I hear you whispering come and see♪
火炬传递
历时70天 共计8千英里
我们来瞧瞧今晚最后的传递
大卫·贝克汉姆熟悉的身影
出现在泰晤士河上
和他一道的是Jade Bailey
足球场上冉冉升起的新星
这揭开了开幕式一大悬念的谜底
即圣火会以什么样的形式
从市政厅传递到伦敦东部的主会场
贝克汉姆在申奥中扮演了重要的角色
7年前 奥委会被他的风度打动
今晚 也俘获了我们
■
本字幕由YYeTs人人影视 原创翻译制作 仅供学习 禁止用于任何商业盈利行为 更多影视更新 请登陆 www.YYeTs.com
■
翻译：轮轮 JOSTIN 奶酪 沙沙 小樱 江玄若 奥林匹咔
鲜有人有资格来完成这项任务
■
翻译：竹子 胡七七 原小如 Babytiger 擦擦
他不仅是世界上最著名的运动员之一
■
校对：月月 Year bony 又见菱花 eve 草莓花
还曾担任英国足球队队长
■
时间轴：迟迟 贝贝呢 萌小碗 小狱
出生在莱顿斯通
距离斯特拉特福的伦敦碗不远
■
后期：鱼骨头 总监：草草
在北京奥运会闭幕式上
他站在红色公车上 完成圣火交接仪式
他们即将到达开幕式现场
女士们先生们
请暂停片刻 向纪念墙致敬
纪念今晚不能来到现场的朋友和亲人
谢谢
7年前 英国在新加坡赢得奥运会举办权
2005年7月5日 伦敦赢得举办权
这份欣喜却因7月7日事件拌杂着悲伤
7月7日 伦敦发生爆炸恐怖袭击
以动态纪念墙来纪念那些
未能见证这精彩时刻的同胞
在1小时15分钟的欢愉后 让我们暂时静默
Abide with me 演唱: Emili Sande
♪Fast falls the eventide♪
♪The darkness deepens♪
♪Lord with me abide♪
♪When other helpers fail and comforts flee♪
♪Help of the helpless♪
♪Oh, abide with me♪
♪Swift to its close ebbs out life's little day?♪
♪Earth's joys grow dim♪
♪Its glories pass away♪
♪Change and decay in all around I see♪
♪Oh, thou who changest not abide with me♪
♪I need thy presence every passing hour♪
♪What but thy grace can foil the tempter's power♪
♪Who like thyself my guide and stay can be♪
♪through cloud and sunshine, Lord, abide with me♪
♪I fear no foe, with Thee at hand to bless♪
♪Ills have no weight and tears no bitterness♪
♪Where is death's sting♪
♪Where, grave, thy victory♪
♪I triumph still if Thou abide with me♪
♪Hold Thou Thy cross before my closing eyes♪
♪Shine through the gloom and point me to the sky♪
♪Heaven's morning breaks and earth's vain shadows flee♪
♪In life in death, Lord, abide with me♪
一曲精彩绝伦的《Abide With Me》
由苏格兰的Emili Sande演唱
Akram Khan编舞
1927后的历届英国足总杯决赛
及1929年后的英式橄榄球联赛决赛中
- 都会演唱此曲 - 感谢Akram Khan和Emili Sande
女士们先生们
让我们有请2012伦敦奥运会的运动员入场
随着全场的欢呼声
我们迎来了这宏大开幕式的重头戏
运动员入场式
他们代表了参与伦敦奥运的一万多名竞技者
共204个国家
数量已超越联合国成员国
26大项共302个比赛项目
希腊
首先是一切开始的地方 希腊
奥运会起源于公元前776年的希腊
没有哪个国家比他们更适合首位入场
希腊代表队共106名成员
我们看到那个首次亮相的
铜花瓣
在此我不想透露过多
因为接下来它会多次出现
且在仪式中扮演至关重要的角色
他们在2004雅典奥运会表很出色
取得6枚金牌 是历史最好纪录
阿富汗
但上届北京奥运会没有斩获
英国奥组委力求避免同样的杯具
阿富汗代表团
旗手Rohullah Nikpai
在北京奥运会上
为阿富汗赢得第一枚奥运奖牌
4年前阿富汗为他准备了盛大的凯旋仪式
希望他此次有所提高
他们住在赫特福郡的韦林花园城市
阿尔巴尼亚
旗手Romela Begaj是一名举重队员
欧锦赛银牌获得者
且看她是否能斩获一枚奥运奖牌
阿尔巴尼亚是鹰之国度
现在距他们首次参与奥运会有40年
此次他们共派出11名参赛选手
人数追平了之前的记录
北京奥运会也派出11人
阿尔及利亚
39名阿尔及利亚选手
北京奥运会上获得的奖牌均来自柔道
自1964年第一次参加奥运会 共获4枚金牌
最具意义的是巴塞罗那奥运会
Hassiba Boulmerka夺得1500米冠军
她在1999年入选奥委会 极具影响力
美属萨摩亚包括5个主岛
奥努乌岛 奥福岛 奥洛塞加岛
塔乌岛和土土伊拉岛
首都的名字好念得多 叫帕果帕果
有节奏感的音乐在运动场中回荡
安道尔公国
主办方试图通过快节奏的音乐
加快入场式进行的速度
人数不多的安道尔代表团
国家虽小 每年却能吸引一千万游客
代表队共60名成员
1976年第一次参加奥运会
旗手是现年61岁的Joan Tomas Roca
射击运动员
安哥拉
安哥拉是非洲主要产油国之一
却饱受贫穷的煎熬
旗手Antonia Moreira
此前从未获得奖牌 这是第8次参赛
92年奥运会上 男篮遭遇美国梦之队
比赛一度因他们与梦之队合影而暂停
女篮第一次获得奥运参赛资格
安提瓜和巴布达
加勒比海最富饶的国度之一
旅游业为其主要支柱产业
离岸金融业也令人瞩目
最有名的运动员当属 Vivian Richards
著名板球运动员
阿根廷
南美最大经济体
旗手Luciana Aymar是曲棍球运动员
她可不一般
她打球有如神助
7次获得"世界年度球员"称号
曲棍球女子决赛日正是她35岁生日
她希望能在生日当天斩获金牌
她是雌狮之队的领队
悉尼奥运会上 阿根廷女子曲棍球队开始以雌狮为队标
我之前提过的铜花瓣
从这个角度看的很清楚
入场式结束后
将以某种方式收集起来
并组成特定的造型
阿根廷代表团正步入运动场
梅西4年前带领阿根廷足球队获得金牌
但这次却连资格赛都未通过
亚美尼亚
北京奥运会上摘得6枚铜牌
本周一有消息称 为提高成绩
将提供现金奖励
事实上
负责亚美尼亚奥运会事务的美国主管
不知是家财万贯 还是不抱希望
宣称将以个人的名义
奖励每位亚美尼亚金牌获得者70万美元
这是巨大的激励
从以往的经验来看
此举的确能鼓舞士气
阿鲁巴
快问快答
阿鲁巴的首都是哪
不准打电话求助
- 奥拉涅斯塔德 - 不错嘛
就印在我脑子里呢
加勒比海上的岛国
位于委内瑞拉南部
你对不参加入场式的运动员怎么看
开幕式时间比较晚
英国队进场时你就会注意到
只有大约一半的人参加入场
这几天不少运动员已经开始比赛了
澳大利亚
这次的开幕式史无前例地晚
有些选手无法来到现场
但我打赌所有人都看着呢
410人的澳大利亚队
在2000年悉尼奥运会上
他们的队伍人数多达632人
澳大利亚有资格自诩为史上6个
举办奥运会超过一次的国家之一
他们被英国在北京的傲人战绩所震惊
恨不得这次在一些关键项目上扳回一局
另外 听说两国体育局长间
为奖牌榜上谁胜谁负打了赌
不知最后是否会兑现
这支队伍充满了潜力
Sally Pearson
女子百米跨栏的闪亮之星
Anna Meares也会是Vicky Pendleton身边的强劲对手
她们在室内自行车赛道上的较量
也就是大家口中的"自行车冲刺赛"
将会异常精彩
你看到的是男子划艇四人组
澳大利亚人在泳池里的实力不可小觑
"鱼雷"James Magnussen
Steph Rice
2008年在中国摘得桂冠的女运动员
她正期待着自己的第四块金牌
第一片铜花瓣已经登上格拉斯顿伯里山
奥地利
旗子也将插在山丘上
稍后将能看到
山丘上插满旗帜的宏伟景象
奥地利 山之国度 溪之国度
他们的国歌曾在北京奏响
但在温哥华的冬奥会响起过四次
冬奥会项目是他们的长项
- Franz Klammer -没错
还有其他许多冬奥健将
我听说另一位选手
Stepahn Eberharter
刚刚完成了从奥地利开始的自行车之旅
为雪上运动导致的残障人士募捐
他正准备参加索契冬奥会
干得漂亮 Stepahn
阿塞拜疆
石油大国 石油撑起了整个国家经济
1991年从苏联独立
旗手是Elnur Mammadli
没错 奥运会柔道卫冕冠军
高大威猛啊 不是吗
政府高官在热烈欢迎本国运动员入场
巴哈马
美丽的巴哈马
人口仅有34.7万
却在奥运会上大放异彩
共获得10枚奖牌
其中4枚是金牌
金牌得主Pauline Davis
在悉尼奥运会上200米短跑赛中
Marion Jones被取消成绩后晋升冠军
以免你弄不清
当年到底谁是冠军
我有个问题要问你 Hazel
我八成答不上来
哪个国家的人均奥运奖牌数最多
我猜是新西兰
好吧
永远问不倒你 不是吗
有人会纠正我的 我保证
奥运会场美妙的时刻
五彩缤纷 活力四射
巴林
巴林的旗手 Azza Algasimi
巴林参加奥运会的首位女射击运动员
巴林的参赛队伍只有十几个人
他们在追求奖牌零的突破
或者说在试着保住第一块奖牌
还记得北京奥运会上
Rashid Ramzi在男子1500米项目中获胜
但因药检不过关而被取消奖牌
孟加拉国
他们还有机会
这次他们还有Maryam Yusuf Jamal
祝她好运
孟加拉国 5人的队伍
却代表了1亿6千4百万人口
是从未获得奥运金牌的
最大且人口最多的国家
这和我刚问你的那个
人均金牌最多国家的问题正好相反
巴巴多斯
知道这首歌的可以跟着唱
我们都记得这歌 对吧
Obadele Thompson在2000年
男子100米项目铜牌
巴巴多斯是葡萄牙语中的大胡子
因为当西班牙人首次登岛时
看见长满青苔像胡子般的无花果树
白俄罗斯
这就是它名字的由来
苏联时代很多体操运动员中的佼佼者
都来自白俄罗斯
其中包括1972年慕尼黑奥运会
获得3枚金牌的Olga Korbut
他们的旗手是Max Mirnyi
一位35岁的网球运动员
他今年第4次折桂法网公开赛男子双打
比利时队由172人组成
比利时
现在他们119人的代表团
正在浩浩荡荡的进入体育场
他们的旗手是Tia Hellebaut
她是2008奥运会女子跳高金牌得主
这是个好的故事
击败了Blanka Vlasic后 她就退役了
看台上这是雅克·罗格
他的国家在接下来的比赛中
会与之竞争
之后退役 回家生孩子去了
有了一个孩子之后她复出
然后又决定再去生一个
现在她又回来捍卫自己的奥运冠军了
伯利兹
他们的雨季是五月到十一月
跟我们的很像
我们的似乎是从一月到十一月
还好现在没下雨
好个土大款似的外套啊
贝宁
他们的国歌《新的黎明》
至今还未在奥运领奖台上响起
但以后可不一定
队伍来自首都波多诺伏
他们首次参加奥运会是在1972年
百慕达
任何少了百慕达短裤的开幕式都不完整
他们这次也没让我们失望
屈指可数的几位参赛选手
他们安全绕过了魔鬼三角来到了这
他玩的挺开心
百慕达的短裤和闪闪发光的鞋子
不丹
一个遥远的小国
栖息在中国和印度之间的喜马拉雅山脉
也被称为"神龙之国"
顺便一提 也是世界上最后一个
于1999年接收到电视信号的国家
射箭是不丹的国民运动
自94年首次参赛 便一直有射箭选手
玻利维亚
是南美海拔最高也最偏远的国家
旗手是Claudia Balderrama
玻利维亚1936年加入奥委会
至今还未夺得过奖牌
在奥委会的无奖牌榜上
只有列支敦士登排在其后
或许这届能有突破
波斯尼亚和黑塞哥维纳
这不禁让人想起1984年萨拉热窝冬奥会
那座城市的恢复力深入人心
这一小队选手希望能在独立20年后
拿到一枚奖牌
他们将国旗插在山丘上
这是 这是开幕式的新奇点
博茨瓦纳
非常好 因为待各国运动员出场完毕
那里将会插上200多面国旗
博茨瓦纳是最大的产钻国
代表队中也确有无价之宝
那就是女子400米短跑运动员Amantle Montsho
她会参加400米短跑项目
能否与前冠军Christine Ohuruogu一争高下呢
英国田径选手 北京奥运会女子400米冠军
巴西
众多巴西运动员进入会场
可能是南美最具影响力的国家
经济强国 最大的民主政体
旗手是Rodrigo Pessoa
2016年第31届奥运会 将由里约热内卢首次承办
沙滩排球也将回到起源地
巴西对足球极度狂热
排球选手也是人才辈出
可帆船才是他们的优势项目
最优秀的帆船运动员Robert Scheidt
保守地说 他将在韦茅斯港口冲击第3枚金牌
巴西女子足球队
由超级巨星Marta率领
爱死这些队员的名字了 没有拗口的发音
英属维京群岛
她们是Maurine Esther Aline和Andrea
英属维京群岛代表队进入会场
由40个加勒比岛屿组成
人口数刚过2万2千人
他们是最早到达奥运村的队伍
男爵亲自接待欢迎
Coe男爵 伦敦奥委会主席
他们兴致高昂
文莱
旗手是Maziah Mahusin
将参加女子400米
这是一个历史性时刻
他们首次允许女性参加奥运会
还有卡特尔和沙特都是首次
极具意义的第一次
奥委会实现了一个世纪来的
奥林匹克目标
保加利亚
由著名的Yordan Yovchev担任旗手
获得4枚体操奖牌 创下参赛5届的纪录
即将39岁的他将第6次参加奥运会
他是吊环项目的霸主
保加利亚还有62名运动员参加伦敦奥运
希望他们享受比赛
布基纳法索
以"上沃尔特共和国"参加1972年奥运会
改名为布基纳法索后 1988年重回奥运
首都名字大概是最有喜感的 瓦加杜古
可不是玩具火车
瓦加... 我再试试 滴滴
真有意思 有趣的夜晚
我得打住了
布隆迪
不得不说 开幕式里我最喜欢这部分
很多人喜欢眼花缭乱的文艺表演
但我喜欢看各国参赛队
最迷你的 最庞大的
这才是奥运会的真谛
年轻的男女运动员为了此刻此地
而刻苦训练
别忘了 当你喝早茶时
可能就是布隆迪的味道
因为它是咖啡和茶叶的盛产国
柬埔寨
布隆迪运动员的服装用色很美
现在 柬埔寨运动员进入会场
高棉语是柬埔寨的国语
拥有全世界最长的字母表
74个字母
我也非常想去吴哥窟
那是联合国文化遗产
吸引了无数的游客
欢迎柬埔寨选手
喀麦隆
喀麦隆的旗手Annabelle Ali
是自由式摔跤手
年轻的喀麦隆女足表现令人激动
明天将在卡迪夫 首战与英国一决高下
一展女将风姿
努力追随男足的脚步 男足在2000年夺金
加拿大
他们在温哥华冬奥会的出色表现依旧耀眼
他们在那届斩获14枚奖牌
夺金点非常多
创下了单届冬奥会的金牌记录
那是Simon Whitfield
37岁的三项全能选手
2000年悉尼奥运会上夺得铁人三项冠军
记得我第一次看奥运会是蒙特利尔那届
我绝不会忘记 Daley Tomphson的大爆发
英国田径选手 这里解说记错了 Daley夺冠是在1980年
加拿大 触动了我心中柔软的地方
号称"加拿大队长"的马术障碍赛选手Ian Millar也来了
打破了奥运历史上的参赛记录
佛得角
他现年65岁
这是第十次参赛
佛得角是前葡萄牙殖民地
由10个大岛和5个小岛组成 75年独立
首次参加奥运会是在1996年
开曼群岛
开曼群岛的国旗非常别致
上有一只乌龟驮着个菠萝 一头狮子
3颗星星代表着3个岛屿
代表队中有对兄弟
这是弟弟Brett Fraser
他们都是游泳选手
都曾参加北京奥运会
中非共和国
这支代表队中 有奥运史上
名字最长的运动员 她是摔跤选手
叫Sylvie Datty-Ngonga Tara-Agoue
祝她和代表队都有好运气
乍得
该国是热带气候
北部是沙漠
此次3名运动员参赛
只出场了2名 其中一个15岁
Hinikissia Ndikert 她回来了
智利
现在智利队入场
南美最富饶繁荣的国家之一
担任旗手的是射箭冠军Denisse Van Lamoen
她去年赢得了世锦赛女子个人冠军
获得智利最高运动员荣誉奖
她在本国旗手的投票中胜出
智利1730万人民可以说都看好她
中华人民共和国
中国队入场
在奥林匹克会场中占据重要席位
2008年上演了精彩的比赛
以及精彩的开幕式
是的 鸟巢 水立方
北京奥林匹克
博尔特 菲尔普斯 Hoy
尤赛恩·博尔特 北京奥运破百米纪录 迈克尔·菲尔普斯 游泳名将 北京奥运独得八金 Chris Hoy 英国自行车选手 夺三金
以及Stephanie Rice
美国游泳名将 08年摘得三金
4年后 伦敦奥运我们会记住什么呢
至于旗手 绝不容小觑
2.13米的易建联
他是NBA职业球员
这也延续了中国自1984年来
每届都由篮球选手担任旗手的传统
不知道他们觉得我们的开幕式
与北京的相比如何
时间会告诉我们一切 Trevor
但在很多比赛中要小心他们
跳水 获得了8项中的7项冠军
羽毛球 他们拥有超级明星
超级丹 捍卫他的头衔
体操获得了14枚金牌中的9枚
还要小心刘翔
还记得戏剧化的110米栏退场吧
哥伦比亚
他重回赛场捍卫国家和个人的荣誉
正在入场的是哥伦比亚代表团
有一个人在候场
正是世界最著名的体育明星
尤赛恩·博尔特
他等会将要担当一个特殊角色
这会正在入场
哥伦比亚队正在入场
旗手Mariana Pajon 自行车越野冠军
她和Shanaze Reade之间的对决将很有趣
Shanaze Reade 英国自行车越野赛选手
她是Shanaz的有力竞争者
她们的较量将很精彩
科摩罗
位于非洲东海岸的莫桑比克
和马达加斯加岛之间的3座火山岛
队伍包括两名田径选手
和一名游泳选手
刚果
来自刚果
非洲最大的石油供应国之一
来自首都布拉柴维尔的几位运动员中
其中一位是乒乓球选手Saheed Idowu
我们当然祝他好运
也祝英国队中同姓的Philips好运
他将参加三级跳远的比赛
库克群岛
15座火山岛
组成了库克群岛
只有1万8千人口
第一次参加奥运会是在1988年
自1965年成为新西兰的内政自治领地
如果他们真获得金牌
将奏响新西兰国歌《God Defend New Zealand》
国旗被送到这座
格拉斯顿伯里山的复制品上
我们依旧好奇并期待铜花瓣的作用
哥斯达黎加
这是Gabriela Trana
她将参加女子马拉松比赛
这位32岁教师
被喻为"柏油路上的女王"
她想能追随该国泳池女王Claudia Poll的脚步
Poll在1996年为哥斯达黎加获得第一枚奥运金牌
科特迪瓦
科特迪瓦的旗手
是100米及200米选手Ben Youssef Meite
室内田径锦标赛冠军
十位选手来自首都亚穆苏克
克罗地亚
110的人队伍 是他们有史以来最大阵容
为体育疯狂的国家
有前温网冠军Goran Ivanisevic
今年他们的夺金点颇多
可惜Blanka Vlasic因伤错过此次奥运会
克罗地亚跳高选手 原是夺冠热门
不过要小心他们的四人双桨
是多尼湖上的夺金热门
450万观众将前往
奥林匹克公园的手球馆Copper Box
观看男女手球比赛
- 好伤心Blanka不能参加 - 相信很多人都是
她是我最喜欢的女运动员
古巴
旗手是Mijain Lopez
老小子块儿真大
120公斤级摔跤卫冕冠军
不用说 他块头最大
但他们的明星人物是Dayron Robles
奥运会110米栏冠军[该项世界纪录保持者]
是前面提到的刘翔的最大对手
古巴队还有强劲的拳击实力
塞浦路斯
他们很想弥补2008年的遗憾
那是自1968年以来
第一次没能在拳击项目夺得金牌
1980年冬奥会 塞浦路斯首次派队参赛
派了14人的队伍到莫斯科
你们可能能认出
旗手是网球选手Marcos Baghdatis
2006年澳网亚军
今年温网在进军决赛的路上
输给了穆雷
希望我们不久能看到他
捷克共和国
又是个高大的小伙子
Petr Koukal 羽毛球选手
是捷克共和国的旗手
看看这雨靴 他们绝对认为会下雨
我正想说呢
不然他们就是走错到了格拉斯顿伯里山
格拉斯顿伯里山就在这呢
捷克孕育了几位田径场上的传奇人物
Jan Zelezny和Roman Sebrle
雄赳赳气昂昂走在旗帜后面的
朝鲜民主主义人民共和国
是朝鲜的61名运动员
来自世界上最神秘的国家
今晚的旗子对了
- 这回没弄错了 - 没错
这是金正恩上任以来的第一个奥运会
据称是一个忠实的篮球迷
据说已故的金正日是世界级高尔夫选手
刚果民主共和国
打出第一轮11杆进洞的好成绩
刚果民主共和国
是钻石和咖啡的出口大国 茶也勉强算上
旗手是Mande Zatara
一位马拉松选手
曾改名为扎伊尔
丹麦
你可能会记得1974年的"丛林之战"
1974年10月30日 阿里vs福尔曼的白金大战
丹麦队来了
共有115名运动员
旗手是Kim Wraae Knudsen
皮划艇运动员 现年35岁
注意Caroline Wozniacki 网球运动员
期待能比上月的温网有更好表现
Rory McIlroy肯定会给她加油
Rory是北爱尔兰高尔夫选手 两人是恋人
英国游泳健将 北京奥运会400米和800米自由泳冠军
将与Rebecca Adlington争夺
800米自由泳金牌的Lotte Friis也在队中
吉布提
也是一位劲敌
吉布提
1984年第一次作为独立国家参赛
在1988年取得男子马拉松铜牌
是他们第一块 也是至今唯一的奖牌
多米尼加
美丽之岛 壮丽之岛
壮美之队向我们走来
他们的队伍只有两人
Luan Gabriel将参加200米短跑
Erison Hurtault将参加400米短跑
占多米尼加史上仅有的15位奥运选手之二
加勒比海上又一座优美的小岛
多米尼加共和国
在加勒比海上与海地共处一岛
由北京奥运会上
夺得男子跆拳道银牌的Yulis Gabriel Mercedes领旗
同带着闪亮腕带的35岁的Félix Sánchez
同样强势复出
他曾在雅典奥运会400米栏为多米尼亚夺得首金
厄瓜多尔
今夏世上最后一只加拉帕戈斯陆龟
"孤独的乔治"在厄瓜多尔逝世
他的离去令人悲痛
总统Rafael Correa更为此下发全国讣闻
他还希望36位奥运选手能赛出水平
埃及
这是埃及代表团
这个拥有8千2百万人口的国家
经历了18个月的动荡后
新总统终于就职
他们期盼一个安定的未来
旗手是北京奥运会上获唯一奖牌的
男子柔道选手Hesham Mesbah
奥运期间正值穆斯林的斋月
包括埃及在内的很多国家都要封斋
选手们可选择留待比赛后封斋
萨尔瓦多
尊重选手的个人意愿
萨尔瓦多
中美洲人口最密集的国家
他们的奥运处女秀是在
1986年的墨西哥城
赤道几内亚
赤道几内亚有着号称"鳗鱼"的
游泳选手Eric Moussambani
他在悉尼奥运会100米自由泳比赛中
虽已落后一分钟 但仍坚持游完全程
厄立特里亚
红海上的厄立特里亚
2000年首次参加奥运会
2004年于雅典获得第一块奖牌
但他们并不满足这一成绩
他们唯一的奥运奖牌得主
Zersenay Tadese 雅典奥运会男子一万米长跑季军
爱沙尼亚
这次也重回沙场 向第3枚金牌发起冲击
爱沙尼亚曾在1980年莫斯科奥运会时
协办了帆船赛事
所以首都塔林称得上我们的前辈
埃塞俄比亚
史上好多中长跑健将都来自这里
埃塞俄比亚的38枚奥运奖牌
均在中长跑项目中获得
此番他们更是来势汹汹
夺金热门应该是Kenenisa Bekele
他将是Mo Farah在一万米长跑中的劲敌
Mo Farah 英国著名长跑运动员
从未有人3次卫冕一万米长跑冠军
也许Bekele可以
斐济
斐济的旗手是我最喜欢的
好喜欢他的鲜肉装啊
目前为止最佳着装
我在想斐济最著名的运动员Vijay Singh
斐济著名高尔夫球运动员
在4年后的里约热内卢
高尔夫球将正式成为2016年里约热内卢奥运会的正式赛事
能否保持现在的强劲水平
他现在可是最炙手可热的高尔夫球手之一
芬兰
说不准呢
芬兰的旗手 Hanna-Maria Seppala
她是前100米自由泳世界冠军
也是夏季奥运会芬兰的第一位女旗手
4届以来第一次
而另一位前标枪世界冠军Tero Pitkamaki
此次也志在再次加冕
马其顿
马其顿的旗手是19岁的Marko Blazevski
是位游泳运动员
他们的队旗算是最明艳活泼的了
澳洲著名老牌摇滚乐队
随着Bee Gees乐队的音乐响起
全场观众都舞动起来了
法国
我们今晚差点就要去巴黎了
当时只剩伦敦和巴黎争夺举办权
往事莫要再提
我们欢迎庞大的法过代表团的到来
这位大块头正是Teddy Renate
五届柔道世界冠军
他的外号"抱抱熊"
可并非只是可爱的含义
旗手Laura Flessel-Colovic
在1996年奥运会摘取两枚击剑金牌
奖牌总数已有5枚
看台上David和Carol Hoy夫妇
他们的儿子国人的骄傲Chris稍后出场
加蓬
或者说Chris爵士
Chris将举着英国国旗进场
稍后会出场
我好想跟着唱啊 歌曲好带劲
- 啥 您够嗨呀 - 是啊
冈比亚
现在走来的是冈比亚
非洲最小的国家之一
坐落于大西洋沿岸
1984年首次参赛
国旗上那条蓝色象征着
横穿全国的冈比亚河
服装真漂亮
格鲁吉亚
旗手Nino Salukvadze
43岁的手枪射击选手
这是她第7次参加奥运会了
4年前同样在奥运开幕式的当晚
格鲁吉亚因为领土争端
与俄罗斯发生交火
当时队员们情绪都深受影响
拥有8千2百万人口的德国
德国
欧洲最工业化 人口最多的国家
旗手Natascha Keller是女子曲棍球选手
队伍越庞大 竞技水平也越强
男子曲棍球队此番志在卫冕
德国在北京奥运会最好的成绩
来自马术 共斩获3枚金牌
这支卫冕的马术之师重回战场
与Fox Pete Zara Phillips
英国马术运动员
以及其他选手在3天的比赛中决一雌雄
我们看到了Max Hoff
单人皮艇世界冠军
英国单人皮艇运动员
他将与Tim Brabants在1000米比赛中一分高下
看了那么多正式的进场
加纳共和国
我还是喜欢这种比较随意的进场
确实
加纳的队伍里有9名运动员
我看到几位有趣的观众
剑桥公爵及其夫人
首相卡梅隆及其夫人
格林纳达
距离他们为英国队欢呼还有段时间
Kirani James
来自香料群岛的希望之星
史上最年轻的短跑冠军
去年他问鼎世锦赛冠军时
只有19岁差两天
他是400米的世界冠军
他既是运动中的巨人
也是现实生活中的巨人
他希望能为格林纳达
关岛
捧回第一块奥运会奖牌
代表团由8名运动员组成
由摔跤选手Maria McQueen Dunn担任旗手
队伍中还有Ricardo Blas Jr
男子100公斤级别柔道比赛的大杀器
他的父亲Richard
也是一名柔道运动员
曾经参加过1988年的汉城奥运会
查尔斯王储及其夫人
我敢说他们一定玩得很开心
危地马拉
难道我们没有吗
位于中美洲的危地马拉
因其优美的自然风光而闻名
他们的旗手Juan Ignacio Maegli
与他的父亲一样
是三次获得奥运会帆船冠军
"激励一代人"
正是本届伦敦奥运会的主题
几内亚
还是"G"打头的队伍
上一次北京奥运会
各个国家根据首字笔画入场
几内亚是第二个入场的
他们那次肯定在中心操场等了很久
要不就是在操场外围等
几内亚比绍
没错 上届奥运会
在几内亚之后出场的
就是几内亚比绍
几内亚比绍与1996年首次参加奥运会
上届奥运会 他们派出了
2位田径运动员和1位摔跤运动员
但未能获得奖牌
圭亚那
圭亚那位于南美洲的东北部
"圭亚那"的意思就是
充满水的大陆
他们曾在1980年奥运会
男子拳击项目上赢得一枚铜牌
出生于圭亚那的Chris Brasher
英国运动员 体育记者
曾在3千米障碍越野赛中
代表英国赢得一枚奖牌
这是今晚到目前为止
我最喜欢的一套旗手套装
海地
三男两女 代表海地参赛
他们骄傲地代表着
他们深受10年地震影响的国家
三百万人受地震的影响
超过30万人死于地震
牛津饥荒救济委员会
今年的报告称
仍有50万民众无家可归
洪都拉斯
但奥运的魅力在于
我们可以看到这些国家的代表
与其他国家的代表一同参赛
为了今日 他们真的付出了太多
洪都拉斯的旗手是Ronald Bennett
中国香港
来自中国香港的42位运动员
旗手李慧诗将参加
公路和场地自行车赛
在内的多项赛事
香港无疑是一个生机勃勃
令人兴奋 令人向往的地方
可能比今晚的开幕式还想去
匈牙利
匈牙利的旗手是Peter Biros
匈牙利的水球队被认为是
史上最强大的一只水球队
创纪录的获得了
包括上三届奥运会在内的9枚金牌
同样值得期待的还有跳马项目
匈牙利跳马名将Krisztian Berki
和英国跳马名将Louis Smith的竞争金牌
他们曾在北京一较高下
在过去的几年中
两人为了世界冠军的头衔几经拼杀
我们还看到了很多运动员的推特
冰岛
他们说 很享受开幕式
希望大家能来现场
不过你们看转播我也很是开心
冰岛代表团
这次艾雅法拉火山没有爆发
所以他们按时来到伦敦了
恭喜他们
奥运会独立运动员
一位选手是来自南苏丹的无国籍难民
另3位是来自荷属安地列斯的独立运动员
这种情况是有先例的
1992年巴塞罗那奥运会上
南斯拉夫运动员曾高举五环旗参赛
东帝汶运动员也曾如此
印度
女王陛下对现在入场的印度队很感兴趣
坎特伯雷大主教Rowan Williams
将于数月后卸任
印度毫无疑问是世界上最大的民主国家
拥有12亿人口
他们的旗手是摔跤选手Sushil Kumar
印度尼西亚
印尼是最受欢迎的国家之一
羽毛球为印尼国球
一男一女两位运动员
Alan Budi Kusuma和Susi Susanti
曾在羽毛球成为正式项目的
1992年巴塞罗那奥运会上
为印度夺得了羽毛球男单和女单冠军
伊朗
当他们喜结良缘时
被印尼人民公认为
体坛的金童玉女
我想 伊朗拳击选手Ali Mazaheri的努力
会令750万观众瞠目结舌
这位上两年的世界重量级拳击冠军
曾经尝试过举起472千克的重量
伊拉克
好沉呐
给18人伊拉克代表团的掌声很是热烈
这是个过去十几年中饱受创伤的国家
有一段奥运会佳话 说的就是
2004年伊拉克足球队闯入半决赛
爱尔兰
爆出了一个大冷门
全场热烈欢迎爱尔兰队的到来
他们由曾4次获得世界拳击冠军的
Katie Taylor带队
晚上好 爱尔兰的朋友们
真心祝愿你们的66位选手
在伦敦过得快乐
Katie Taylor是
女子轻量级拳击赛的夺冠热门
这也是奥运会首次设立女子拳击比赛
以色列
爱尔兰的体育迷们将会感受到
与其他国家无异的热情欢迎
接下来 是以色列队
2012年是造成12位运动员不幸丧生的
慕尼黑惨案发生40周年
他们的旗手Shahar Tzuberi
曾在2008年的北京奥运会上
意大利
夺得了帆船比赛的铜牌
今年是他夺金的最后机会
因为风帆冲浪此后将被风筝冲浪取代
意大利代表团进场了
一如既往的受欢迎
他们拥有非常悠久的奥林匹克传统
可以追溯到1896年
走在最前面的是
38岁的Valentina Vezzali
她是奥运会击剑比赛5块金牌得主
奥运击剑史上最杰出的运动员之一
意大利队伍全体身着阿玛尼入场
- 我们不也是吗亲 - 我正想问呢
- 盛装打扮武装到鞋子 - 完全正确
Federica Pellegrini是意大利首位
奥运会游泳项目女性金牌得主
她是Rebecca Adlington
在400米自由泳中的劲敌
Federica Pellegrini就是那大名鼎鼎
出现在《名利场》全金封面的女郎
牙买加
- 他们来了 - 他来了
世界上最成功最富魅力的运动巨星
来自特里诺尼的伍德康坦德镇 尤赛恩·博尔特
听听那雷动的掌声
这位3块奥运金牌得主
在上届北京奥运会与队友一起
打破3项世界纪录
几天前他自称身体状况良好程度95%
日本
再拿一金应该不成问题
但这次他得打败队友
"小怪兽" Yohan Blake
这可不简单
这将是一个双重庆典
今年是牙买加独立五十周年
- 他们的派对一定会盛大 - 确实
日本代表队进场了
日本在1912年首次参赛
今日的棋手是女子摔跤双金得主
吉田沙保里
每位日本选手在出发前都佩戴了一枚
约旦
由日本东北方海啸灾区受难学童
用海边捡到的废木亲手制作的奖牌
9名运动员代表约旦出征
约旦派出的16岁小将
将在50米泳道中
与Fran Halsall同场竞技
哈萨克斯坦
他在那儿 还没展现闪电飞人绝技
可能是手里东西太多
也许接下来的几天我们能有幸见证
哈萨克斯坦选手正在入场
山丘渐渐被国旗插满
队伍由最左边的Nurmakhan Tinaliyev带领
是一位24岁的摔跤手
肯尼亚
这是一支明星队伍
游泳选手Jason Dunford将参赛100米蝶泳
会胜过我们吗
田径场该是他们的闪耀之处
要当心队中800米世界纪录保持者
David Rudisha 也是夺金热门
David也是马赛部落中继Daniel Rudisha
获得1968年4×4接力赛银牌后
第一个获得金牌的人
基里巴斯
基里巴斯的国旗上
太阳正从海平面升旗
那里的环状珊瑚岛
是全球最先迎接到千禧年的地方
正坐落在日界线上
韩国
能随时看日出是件美事啊
基里巴斯曾属英国 英国曾有"日不落帝国"之称
韩国是当今亚洲最富裕的国家之一
在1948年与朝鲜分裂
旗手尹京信
39岁的手球运动员
曾被选为"全球年度运动员"
韩国全民热衷射箭运动
也是他们最有竞争力的项目
而男队的林东铉
实际上有一只眼睛失明
而他在今天下午的资格赛中
刷新了由自己保持的世界纪录
科威特
很优秀的运动员
科威特 2000年奥运会上
在双向飞碟上收获唯一一枚奖牌
本届有两位女性运动员
射击选手 Maryam Arozouqi
游泳选手 Faye Sultan
这是科威特第二次有女运动员参赛
吉尔吉斯斯坦
吉尔吉斯斯坦是世界上
国名只含一个元音的四个国家之一
吉尔吉斯斯坦毗邻中国
1991年从前苏联独立
1996年第一次以独立国家身份参赛
老挝人民共和国
老挝是东亚的最穷国家
曾有40位选手参加奥林匹克
一半是田径运动员
这次就来了3人吗
拉脱维亚
Martins Plavins
将出现在骑兵御林军广场
参加沙滩排球比赛
是54位沙排选手的代表
看看Maris Strombergs 绰号"机器人"
是自行车越野界的名人
获得了上届奥运会的冠军
也是拉脱维亚独立以来的
黎巴嫩
第二块奥运奖牌
Andrea Paoli在为黎巴嫩举旗
黎巴嫩首次获得奖牌
是1952年 在摔跤比赛获得
镜头中出现了Daley
他们正在场外后场
莱索托
准备好要入场了
正翘首以待呢
- 我们的入场也完成一半了 - 是
莱索托 天空之城
3名马拉松选手 两男一女
被送到北威尔士的雷克瑟姆训练
利比里亚
非洲最古老的共和国
因为旷日持久 死伤严重
且带来巨大损失的内战
经常在国际新闻中看到
旗手是Phobay Kutu-Akoi
是100米短跑选手
绰号"超音速" 期待她的表现
利比亚
卡扎菲下台后
利比亚仍然饱受暴力
以及武装组织的混乱侵袭
但前景看好
列支敦士登
希望他们的体育项目也能前景看好
网球运动员Stephanie Vogt
列支敦士登唯一的女网球选手
挤进了国际女子网球协会的排名
这时我们又看到了Daley
14岁时就参加了奥运会
立陶宛
男孩长成男人了
立陶宛的Virgilijus Alekna走在前面
今年他已经40岁
在悉尼和希腊优异的表现后
将在伦敦开启他的第三次夺金之旅
卢森堡公国
卢森堡大公国
队伍不大 只有9名运动员
旗手Marie Muller将参加柔道项目
世上第4大岛屿
马达加斯加
友爱的岛屿 可爱的David Attenborough
很多野生动物 尤其有名的是狐猴
有7名运动员参赛
第11次参加奥运会
马拉维
这个拥有1550万人口的国家
是一个充满美丽乡土气息的农业国
非常欠发达
马来西亚
1972年第一次参加奥运会
只有三名队员参赛
组成马拉维代表团
马来西亚
毫无疑问 是一个辽阔而富有的国家
亚洲最具活力的经济体之一
Chris Hoy蓄势待发
他正在热身 准备上场
他飞快地在一面英国国旗上签了名
一片混乱啊真是
马尔代夫
昨天刚欢庆了他们的独立日
相信过几周 奥运会结束之后
谁都想跟他们回海边过个美妙假期
- 我要报名 - 人人都向往那儿
马里
- 马里 - 6人组成的队伍
是的 很小的队伍
实在小
Rahamatou Drame举旗
她是名100米跨栏运动员
马耳他
27岁的William Chetcuti射击运动员
是众望所属
7次荣获马耳他"年度杰出运动员"称号
也算是项纪录了
马绍尔群岛共和国
国名来源于英国船长Jordan Marshall
1788年成为了踏上该岛的第一人
我挺希望能叫"比基尼岛"
不知道这能否和沙滩搭上边
大家都在期待圣火点燃仪式
应该会在12点左右
12点运动员入场结束后
毛里塔尼亚
这取决于音乐节奏
现在的节奏相当欢快
这样也许12点前能完成
我们拭目以待吧
目前毛里塔尼亚还没有奖牌入账
有朝一日他们若是赢得金牌
运动员不跟唱国歌也不会受责备
谁让人家国歌没词啊
毛里求斯
旗手是Natacha Rigobert
她将参加沙滩排球项目 32岁
这是印度洋上的岛国
被美妙绝伦的海滩所围绕
他们的沙滩排球自然也充满了吸引力
又放置了一个铜花瓣
墨西哥
远看过去
场中的山丘都已插满了国旗
墨西哥代表团过来了
旗手Maria del Rosario Espinoza
是一名跆拳道运动员
墨西哥是目前唯一也是第一个
举办过奥运会的中北美洲国家
曾举办过1968年奥林匹克运动会
墨西哥男子足球队有一位超强前锋
来自波尔图的Hulk
我听说他实力超群
他是名优秀的球员
密克罗尼西亚联邦
旗手是举重运动员Manuel Minginfel
自2000年首次参赛以来
他参加了之后的每一届奥运会
传说他是太平洋地区最强壮的男人
摩尔多瓦
摩尔多瓦 是一个
它位于罗马尼亚和乌克兰之间
你会觉得它们是三明治组合
举旗的是19岁的射箭运动员Dan Olaru
解说员说错了
摩纳哥
世界上第二小的独立国家 摩纳哥
- 很富有 - 阿尔伯特二世亲王
摩纳哥国家元首
- 运动场 - 正是他 阿尔伯特二世 冬奥会选手
等会儿他也将向南非运动员致意
去年他迎娶了南非游泳健将Charlene Wittstock
蒙古国
蒙古有世界上最冷的首府 乌兰巴托
今晚那里有22度
不过每逢一月
平均温度会降至零下18度
还从不抱怨
29人组成的蒙古代表团走进体育馆
黑山共和国
我们欢迎黑山
自2006年全民公投胜利
2003年放弃国名"南斯拉夫"改称"塞尔维亚和黑山"
宣布从塞尔维亚和黑山中独立出来
才几年时间
这是一个有34名成员的实力派队伍
主要由男子水球运动员
和女子手球运动员组成
此时我们看到国旗已经插满山头
可以翘首以待入场仪式结束后
摩洛哥
主火炬台的点火仪式了
这是Wiam Dislam
她是摩洛哥的跆拳道运动员
正走在72人组成的队伍前面
摩洛哥的民族英雄Hicham El Guerrouj
是该国最优秀的运动员
在雅典奥运会1500米及5000米上获得冠军
同时赢得这两项冠军的奥运选手
80年前有Paavo Nurmi同样夺冠这两个项目
现在Guerrouj是摩洛哥奥委会委员
能亲临现场感受这壮观的场面
莫桑比克
实在太棒了
不同于通过电视观看
我知道能听到这番话的观众
肯定是在看电视的
但这色彩斑斓的感觉太美妙了
目前为止
我心仪的最佳服装奖要颁给墨西哥
这是莫赞比克代表团
由6名运动员组成
走在队伍前面的
是400米跨栏运动员Kurt Couto
缅甸
旧称Burma的缅甸
派出仅6名运动员的代表团
尽管他们国家总人口达五千万
自上届奥运会以来
已经出现了较大变革
经过长期的抗争
纳米比亚
昂山素季近期的欧洲之行
受到了各国热捧
纳米比亚 举旗的是Gaby Ahrens
飞碟射击运动员
男子短跑运动员Frankie Fredericks
赢得了该国仅有的4枚银牌
他在最古老的沙漠中
瑙鲁
暴晒下进行训练
位于纳米比亚国家公园中
瑙鲁 太平洋上的小岛国
被最早到达的欧洲人称为"舒适岛"
队伍里只有几个人
是的 岛上仅1万人口 占地8平方英里
尼泊尔
旗手是Prasidha Jung Shah
尼泊尔游泳运动员
Joanna Lumley在3年前
她组织的廓尔喀正义运动中被扣留
她还邀请尼泊尔奥运代表团
到她家中做客
我认为他们至少能拿到铜牌
荷兰
这是Dorian van Rijsselberghe
他赢得了2011年的帆船比赛
也在今年威茅斯的测试比赛中获胜
开幕式结束后肯定会有很多追随者
英国帆船运动员
一定在人群里密切关注他
你们都晚上好啊
希望你们收获到了有用信息
新西兰
新西兰派出了196人的代表团
旗手是Nick Willis
曾在北京奥运会上
夺得男子1500米长跑银牌
他昨天被授予了
新西兰奥林匹克代表队披风
斯图尔特岛和九十英里海滩的观众们
斯图尔特岛：新西兰周边岛屿 著名旅游胜地 九十英里海滩：位于澳大利亚维多利亚州东南海岸 长约94英里
你们要有两周时间昼伏夜出啦
你们比我们这快12个小时
希望你们边吃早餐
尼加拉瓜
边欣赏我们的开幕式
我注意到一点 运动员们都很轻松
也只有此时能毫无压的感受观众热情
尼日尔
看他们这样感觉真不错
刚才尼加拉瓜的队员已经进场了
现在是尼日尔
这个国家饱受干旱的折磨
还有大量的难民
这次来伦敦的代表团人数也很少
其中有一名14岁的小女孩
参加游泳比赛
尼日利亚
非洲人口最多的国家
有1千6百20万人
旗手是摔跤运动员Sinivie Boltic
再次把旗手名字说错了
另一位有希望冲击奖牌的运动员
是Blessing Okagbare
她前不久在伦敦钻石联赛中
获得了女子100米冠军
- 很喜欢他们的绿色套装 - 有绿色点缀
Tyson Gay在那边拍照
Tyson Gay 美国短跑选手
美国代表团在准备入场
挪威
他们都带着贝雷帽 很干练呐
一会就能看到美国队入场
挪威在冬奥会上的表现更令人瞩目
也是冬奥会上收获奖牌最多的国家
挪威哈康·马格努斯王储及夫人
而且分别在奥斯陆和利勒哈默尔
主办过两届冬奥会
他们的旗手是Mira Veras Larsen
将要参加皮划艇静水项目
阿曼
阿拉伯国家最古老的阿曼
仅有4名选手来到伦敦
3位田径运动员和1位射击运动员
在此提醒各位观众
如果想收看现场的高清画面
看高清或是3D
巴基斯坦
都是不错的选择
可以选择高清频道或3D频道收看
当然如果您的电视有这个功能的话
巴基斯坦
23名运动员参赛
代表团一共33人
有些数据的差距实在太惊人了
有8百40万人口 却只有23人参赛
确实有点悬殊
他们得过的10枚奖牌中
曲棍球队揽获了8枚 包括3枚金牌
帕劳共和国
他们又回来参加曲棍球比赛了
切到3D频道 你们谁有3D电视吗
我不需要3D电视
我在现场观看 身临其境
回答得很巧妙啊 Hazel
我觉得跳远和三级跳用3D看
应该蛮有意思
就是那3D眼镜有点麻烦
巴勒斯坦
巴勒斯坦自1995年以来
已被认可为国际奥委会成员国之一
虽然巴勒斯坦还未成为独立国
巴勒斯坦总理兼财政部长 萨拉姆·法耶兹
他们的旗手Maher Abu Remeleh
是一名柔道选手
他在耶路撒冷郊区一个小体育馆训练
巴拿马
平时也在他父亲的围巾铺工作
自他们的国旗飞过大西洋
一共有10名运动员参加奥运会
Irving Saladino是巴拿马的旗手
曾在北京奥运会夺得跳远冠军
巴拿马总统里卡多·马蒂内利及大儿子
也是巴拿马首位金牌获得者
他被视为民族英雄
巴拿马市的学校和公司放了一天假
巴布亚新几内亚
让大家迎接他凯旋
巴布亚新几内亚
被称为世界上语言最丰富的国家
共有700种语言
Ryan Pini曾在男子100米蝶泳项目中
得过第八名
他首位代表国家进入决赛的选手
他也是一位英联邦运动会冠军
这位绰号叫"闹闹"的家伙
来到伦敦争取更好成绩
巴拉圭
这小伙子有意思
大家可能记得这位Ben Hockin
他曾在北京奥运会上
代表英国队参加游泳比赛
他的爸爸是英国人
但妈妈是巴拉圭人
他是在那里出生的
所以他这次成了巴拉圭旗手
顺便提下 他们拥有世界上
唯一正反面图案不一样的国旗
秘鲁
从的的喀喀湖到皮斯科海岸的利马市
的的喀喀湖：位于玻利维亚和秘鲁交界处 利马：秘鲁首都
举国上下肯定都会关注
他们的旗手Gladys Tejeda
她将参加下周日马拉松的比赛
她的家在安第斯山地区
是6个孩子中最小的一个
一直没钱买跑步鞋
5年前 他们才买了电视机
第二年 她知道世界上有奥运会
而现在 她来到了现场
菲律宾
菲律宾的旗手Hidilyn Diaz
是一位举重运动员
她首次参加北京奥运会时才17岁
菲律宾共获得过7枚奖牌
但始终未夺得过金牌
Chris Hoy在努力挤进体育馆
周围的闪光灯实在太多了
Danny Boyle在数码时代上大做文章
向我们展示它的内涵和魅力
看看这现场 太震撼了
他们是刚从欧洲杯赶来 确实
波兰
波兰和乌克兰联合主办的欧洲杯比赛
刚刚圆满结束
拉德万斯卡：著名女子网球运动员
旗手是Agnieszka Radwanska
成绩优异
她状态正盛
今年曾与小威会师温网决赛
但赛前不幸得了胸腔感染
本来想在决赛中击败小威问鼎温网
但最后只胜了一局
希望现在她已完全恢复
葡萄牙
葡萄牙的旗手是Telma Monteiro
欧洲锦标赛柔道冠军
3次世界锦标赛银牌获得者
葡萄牙总统阿尼巴尔·卡瓦科·席尔瓦及夫人
在三级跳远奥运冠军Nelson Evora
和跳远冠军Naide Gomes均缺席的情况下
Monteiro是最合适的人选
她在世界柔道排名中名列第二
波多黎各
夺得过3次世界亚军
那是Javier Culson
实力不容小觑
他已连续两次
在国际田联钻石联赛的400米跨栏比赛中
击败了英国的Dai Greene
他仍是这个项目中最被看好的选手
这个拥有390万人口的国家
希望他能为祖国获得首枚金牌
卡塔尔
没人能在奥运会上击败Dai Greene
消息绝对可靠
他一定感谢你的吉言
对卡塔尔来说
这是个意义重大的时刻
旗手是身为射击运动员的Bahiya Al-Hamad
她说这是个历史性的时刻
卡塔尔首次允许女性参加比赛
罗马尼亚
网球选手Horia Tecau是罗马尼亚的旗手
他是双打选手 在今年温网决赛上
输给了一对英国选手
罗马尼亚总理维克托·蓬塔及夫人
是的 其中一名是英国的Jonathan Marray
他的搭档是来自瑞典的Frederik Nielsen
3届奥运体操冠军Catalina Ponor
今年回归了队中 大大巩固了实力
俄罗斯
很高兴看到她回来了
俄罗斯今年带来了大批参赛人员
共计436名运动员
俄罗斯正翘首期盼主办2014冬奥会
没错 队前棋手是Maria Sharapova
俄罗斯著名网球运动员
俄总理梅德韦杰夫正在观看
这位网球选手几周前赢得了法网公开赛
成就了她职业生涯中的大满贯
卡塔尔人也加入了我们
棋手Al Hamad将会出征射击
卢旺达
Adrien Niyonshuti告诉世界
卢旺达不只是个经历过血洗的国家
他们同时拥有强劲的自行车手
这番言语值得钦佩
他在1994年的大屠杀中
失去了6个兄弟 那年他只有7岁
全场对东道主出场的翘首以盼
圣克里斯多福与尼维斯
马上就能见到众多英国知名运动员
在Chris Hoy的带领下入场 简直像做梦一样
进场队伍已经超过四分之三
不会太久了
大英代表队进场时
迎接他们的将是雷鸣般的掌声
圣卢西亚
之后将进行圣火的点燃仪式
让我们欢迎Levern Spencer
著名跳高运动员
她来自美丽的火山群岛圣卢西亚
同时圣卢西亚也是美味的Piton啤酒产地
最后面那个是我姐姐
她正向我们挥手
圣文森特和格林纳丁斯
我姐姐在体育部工作
她让我提醒大家我们举办
2017英联邦青年运动会
这是Joe Clone Jever
圣文森特和格林纳丁斯国旗上的三菱图案
代表着在1792年由塔希提岛作为食物
流入圣文森特的面包果树叶
萨摩亚
这是Ele Opeloge
刚参加了女子举重最重量级的比赛
女子举重最重量级为75公斤级
她家5个兄妹都参加过国际性的比赛
事实上 她和她的哥哥Niusila
在新德里的英联邦运动会中同天夺金
当时我们在看博尔特破纪录
圣马力诺
圣马力诺岛是世界上最小的国家之一
据说是世上最古老的共和国家
于1940年第一次参加奥运
今年他们总共只有4人参赛
圣多美和普林西比
非洲大陆最小的国家
只有零散的小岛和几片火山地带
参赛者也寥寥无几
它座落于赤道北边 几内亚湾内
位于非洲北岸边
今天就像在上课
见识到这么多闻所未闻的国家
沙特阿拉伯
这正是奥运会的魅力所在
沙特这次派来了19名选手
有关专家说沙特阿拉伯有点神秘
他们在每年都要抵挡春季风沙的情况下
仍然是世界上最大的石油生产及出口国
Sarah Attar将会是沙特有史以来
第一位参加奥林匹克运动会的女性
她生长于加利福尼亚
由于父亲 她拥有双重国籍
是沙特第一次派遣的女运动员
她将参加柔道比赛
塞内加尔
真是历史性的时刻
塞内加尔这次派来了35名参赛者
昨晚在老特拉福德足球场
塞内加尔队与英国队足球比赛
一比一打平
尤其值得注意的是
他们竟全都超过了1米8
服装极其华丽
非常具有民族风味
- 山坡上可谓是色彩斑斓 - 的确是
塞尔维亚
举旗者正是Novak Djokovic
著名网球运动员 成绩斐然
去年的温布顿大满贯得主
去年一年就赢得了温布顿
四项大奖中的三项
法网公开赛中作为二号男单种子选手出赛
在半决赛中被Roger Federer击败
塞尔维亚4次参加奥运会都未能拿到金牌
他这次能打破历史吗
Djokovic看起来挺有趣 不是吗
他魅力四射
在队中一定非常受欢迎
塞舌尔
塞舌尔位于印度洋 拥有86个小岛
西距肯尼亚1500公里
塞拉利昂
大家留心举国家名牌的人衣服上的脸
他们屡次出现
但在镜头前只出现几秒
他们其实都是此次奥运的志愿者候选人
新加坡
每个参与试镜的人都被包括进来了
一点没错
Danny Boyle及团队能把这些方面
都涵盖进开幕式中真是了不起的壮举
这个镜头可以再次证明
Danny Boyle所想突出展现的
是志愿者的辛勤劳动
千万个勤勤恳恳任劳任怨的志愿者
斯洛伐克
在他看来是奥运精神最好的写照
斯洛伐克所摘得的7枚奥运金牌
全部来自皮划艇一项
他们十分热爱这项运动
32岁的伯拉第斯拉瓦双胞兄弟
Pavol和Peter Hochschorner
再次成为这项急湍中运动的焦点
他们是水上活动中的巨星
斯洛文尼亚
斯洛文尼亚的旗手Peter Kauzer
是皮划艇的世界冠军