HDChina.org 高清PT站 2010.03.15 ==================================== 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 ==================================== 摘录/时间轴:YXie@hdchina.org
金狮奖
1961年，威尼斯电影节
去年在马里昂巴德
...安静的房间
脚步声完全被厚重的地毯所吸收
没有人能听到
即使是那个...
在走廊中穿行的人
穿过这些客厅和画廊 在这幢古老的大厦中
这幢奢华、阴郁的房子
无尽的走廊接着走廊
安静，空旷的走廊
充斥着黑暗阴冷的木雕
灰泥、镶嵌画
大理石，镜子
灰暗的肖像，圆柱
门雕，拱廊
画廊，边廊
最终走向一个空荡荡的客厅
用那个逝去时代风格装饰的客厅...
仿佛地面仍旧是沙砾
与石板
再次踏足其上
穿过这些走道、客厅和画廊
在这幢大厦中
这幢属于逝去的年代的奢华
阴郁的房子
无尽的走廊接着走廊...
安静的房间
脚步声完全被...
厚重的地毯所吸收
没有人能听到
即使是那个在走廊中穿行的人
再次踏足其上
穿过这些走道、客厅和画廊
在这幢古老的大厦中...
门雕，拱廊
画廊，边廊
最终走向一个空荡荡的客厅
用那个逝去时代风格装饰的客厅
安静的房间
脚步声完全被...
厚重的地毯所吸收
没有人能听到
即使是那个人...
石板
再次踏足其上
穿过这些走道、客厅和画廊
在这幢古老的大厦中
这幢奢华，阴郁的房子
无尽的走廊接着走廊
寂静而荒芜
充斥着黑暗阴冷的木雕
灰泥、镶嵌画
大理石，镜子
灰暗的肖像，圆柱
门雕，拱廊
画廊，边廊
最终走向一个空荡荡的客厅
用那个逝去时代风格装饰的客厅...
灰暗的肖像，圆柱
门雕，拱廊
画廊，边廊
最终走向一个空荡荡的客厅
用那个逝去时代风格装饰的客厅...
安静的房间，脚步声完全被...
厚重的地毯所吸收
没有人能听到
似乎那个人已经远去
远离了这地面，这地毯
远离了这些沉重空旷的地方
远离这天花板下的中楣
用枝条和花环装饰
像远古的树叶
仿佛地面仍旧是沙砾
与石板
我再次踏足其上
似乎在寻找你
在墙壁之间，充斥着木雕
灰泥，镶嵌,肖像
我踯躅其间
即使在那时
我在等待你
远离我身所在
站在你面前
等待著一个不会再回来的人
那个不大可能来的人
来再次让我们分离
把你从我身边带走
你会来吗？
我们必须稍稍等待。多等几分钟
仅仅几分钟，几秒
几秒
好像你仍然犹豫不决，离开他，离开你自己
尽管他褪色的肖像可以再现
是在这同一个地方使你想起了了他
既害怕又喜欢
你害怕失去这种联系?/i>
不，这个希望已经是毫无意义了
不再害怕失去那种联系
那个限制，那个谎言
这个故事已经结束了
再过几秒钟，它会完全消逝
直到永远，像一块大理石
像这些雕像，这些花园里雕刻的石头
在这幢大厦空荡荡的房间里
这些沉默
长眠的雕像
仍然守卫着这些走廊
穿过它们我走向你
在这两排面孔之间
永远沉默，警惕，冷淡
走向你，也许还有点犹豫
当你凝视著这座花园的入口
那儿
现在
我是你的人
定是发生在1928年或是1929年
真的...难以置信
我想我们以前见过
联系？那儿绝对没什么联系，我的朋友
事实上他或她可以说或做什么事情暗示了...
鬼天气！
你被困在家里几个月，忽然间
你希望它起码...
你亲眼所见？
不，我从一个朋友那里听说的
啊哈，你只是听说而已
其他人？什么其他人？
忘掉他们怎么想
你知道吗？
你说过你除了听我的谁的话也不听
我在听
那么听着，我厌倦这个角色了
这种寂静，这些墙壁 这些你限制我的耳语
你别这么大声
这些你限制我的寂静比死更可怕
这些天我们在这里比死更可怕
我们像两具并排的棺材
埋葬在一个冰封的花园
安静
一个漂亮的花园
修剪过的树篱，平整的小径
我们肩并肩地漫步其中，日复一日,
一臂之距，不能再近...
安静
真让人难以置信!
我记不大清了
我想一定是在1928年
要么就是29年
在1929年夏天冻了一个星期
一个非常漂亮的女人
但有点过于富有想象力。.
这种无法忍受的寂静，这些墙
这些耳语比你限制我的寂静更可怕
这些日子在这里肩并肩地
一起穿过这些走廊
一臂之距，不能再近
不能碰你，不能亲你
安静
这手指生来就是为了抚摸你 这眼睛生来就是为了凝视你
现在必须远离你
转向这些古老的装饰：
木雕，镜子
古画
灰泥花环
风筒
假门，假柱子，假风景
假出口
真特别!
不是那么特别
他一直在后面
他预先知道所有的结果
那就可以解释
那还是很惊人
像天鹅似的翅膀
- 你以前在这里呆过很久？ - 不，但我确实以前来过这儿.
- 那你喜欢这儿? - 不是特别喜欢.
仅仅是偶然，我们总是回到这里
- 父亲在上面有个位置... - 我明白.
在这里.
散布影响
一只断跟的鞋子
没有逃出的办法吗?
没有逃出的办法
你们听说过那个故事吗?
去年大家一直在传
弗兰克说他是以她父亲朋友的身份来陪伴她
不过他是个多么奇怪的陪伴啊
当她意识到这点时已经有点晚了
那天晚上他假装偶然进入她房间
以一个可笑的接口：跟她讨论某幅画...
他是有一本德国护照，这不能证明什么
但他出现在这里没有任何联系吗，我的朋友
不是现在。我建议我们玩另一个游戏
我知道一个游戏，我总是赢
如果你不会输，那就不是游戏了
我也许会输...
但我基本上是赢
试试看
两个人玩
这样发牌
两个人顺序拿牌
随便拿几张都行
但每次只能从一排拿
拿到最后一张牌的人输
你先请？
你还是跟以往一样
好像我昨天才见过你似的
你这段时间都在做什么？
什么也没做，既然我跟以往一样
没有结婚？
试试吧，很有乐趣的
- 我更珍惜我的自由 - 为了这个?
- 不行吗? - 这是个奇怪的理由
你的意思是，为了自由?
是的，特别是自由
你还是老样子
可是你看起来几乎想不起来
虽然你认出了这些巴洛伐克式的装饰
这双拿着一串葡萄的灰手
手后面你看到了树叶，鲜活的
在花园里迎接我们
你从没有注意到这些吗?
我从没有过这么好的导游
俗话说的好，“跟着罗盘走没错...”
这儿还有很多可看的
你愿意来吗？
我很愿意
这个房子有那么多秘密吗？
非常非常多
好神秘的气氛啊
为什么你那样看我？
你看起来完全不记得我了
我第一次遇见你
是在弗里德里克斯巴德花园
你一个人，隅隅独行
靠着石头栏杆
你的手靠在那里，胳膊半伸着
你侧向宽阔的人行道
没有看到我走过来了
最终我踩在沙子上的脚步声引起了你的注意
你转过身
我想那不是我，你弄错了
再回忆一下
我们靠近一组石头雕像
底座很高
穿着传统服装的男女
他们似乎在表演某个特别的场景
你问我这个雕像是谁
我说我不知道
你开始猜，我说
也许那就是你和我
然后你就开始笑
我爱上了你
就在那时...
我爱上了你的笑声
这时边上有其他人过来了
某人认出了这组雕像
似乎是神话人物：
古希腊的天神或英雄
或者也许是寓言之类的
你不再聆听
仿佛飘去了远方
你的眼神再一次黯然，表情茫然
你再次转过身
盯着那宽阔的人行道
1，2，3，4
5，6，7
1，2，3
4，5
1...
2，3
我们再次分开
不可能!
我们出去散散步吧
弗兰克已经不在这儿了
俗话说的好，“跟着罗盘走没错...”
你先来怎么样？
我再一次踏上
独自
相同的走廊
穿过这些空荡荡的房间
同样的柱廊
同样的无窗的画廊
我穿过同样的门槛
漫无目的的走着
在这幢充满类似道路的迷宫中穿行
再一次
这幢巨大的旅店又荒废了
空荡荡的
空荡荡的客厅
走廊... 客厅... 大门
大门... 客厅
空荡荡的座位，摇椅
楼梯... 台阶
台阶，一级接一级
玻璃... 空荡荡的玻璃杯
坠落的玻璃杯... 玻璃碎片
信... 遗失的信
钥匙系在环上
每扇门的钥匙:
309... 307...
305... 303...
吊灯... 壁灯
珠子... 镜子
空荡荡的走廊，直到尽头
花园也像其他地方一样，荒芜空旷
这是去年的事了，我改变了这么多吗？
还是你只是假装不认识我?
已经一年了，或许更久
你，至少还没有变
你仍然有梦想般的眼神
一样的微笑 一样的突然大笑一声
一样的姿势好像你在防卫着什么/i>
小孩，分支?/i>
一样的把你的手放在你的肩膀上
用的还是一样的香水
回忆一下
那是在弗里德里克斯巴德花园
你一个人，隅隅独行
靠着石头栏杆
你的手靠在那里，胳膊半伸着
你盯着宽阔的人行道
我走向你
停下来
看着你
你转向我
但似乎没有在看我
我看着你
你没有任何的动作
“你看起来这么有活力”，我说
你仅仅是以笑作答
为了搭上话，我谈起那个雕像
我说那个男人想挡住那个年轻的女人
他注意到了可能有什么危险
于是伸出手挡住她
你回答说也许是那个女人
看到了些什么
一些不可思议的事情
她正要指出来
我们两个人的推理都有可能是对的
这对男女离开了家
跋涉了很久
来到了一个陡峭的悬崖
他挡住她免得掉下去
而她正指向远方地平线绵延的海面
然后你问我他们叫什么名字
我说，那并不重要
你不同意
开始给他们起名字
多少有点随意
我说他们可能也和你与我一样...
或是其他任何人
无需给他们起名，他们可以有那么多经历
你忘了那条狗，他们为什么要狗?
那狗不是他们的，只是条迷路的狗
它和它的女主人靠的这么近
她不是它的女主人
靠得这么近的只是因为底座很小
看那里，那个雕像中的也是一样的人，但没有狗在身边
他们面对面，她把她的手伸向他的嘴唇
但是如果你走近去看的话就会发现她不是在看他。要过去吗？
我不想去那儿，太远了
请跟我来
请
不可能。告诉你，我从来没有去过弗里德里萨克巴德
那也许是其他地方
喀斯特
马里巴德
或是巴德萨拉
或者就是这里，在这个客厅里
你跟了我来这里，所以我能带你来这里看...
那副画
你可以看到那位男士
和那位年轻女人的姿态
但你只能从另一面看到
他正在阻止那位女士往前走
他注意到了有危险
他让她停下来
对不起，先生
我想我可以提供一些背景资料
这是查尔斯三世和他妻子的雕塑
不过是后来建的
这个场景是表他因叛国罪受审期间在议会面前宣誓
古典式的服饰只是传统
你在等我
没有。我为什么要等你？
我让我自己等了你很久
在你的梦中?
你想再一次逃避
你在说什么?
你说的我一点都不懂
如果那只是一个梦,
为什么你要害怕?
好吧，告诉我我们剩下的故事
我们在那天下午又相见了
是巧合，当然
我不知道
那我们这次是在哪里相见的?
哪里？
这不重要
你和一些熟人在一起
我几乎不认识他们
也许你也几乎不认识他们
他们在讨论一些
我不知道的话题
也许这个你比我更清楚
我看着你
你那种加入谈话的热切显得有点做作
我感到没人知道你是谁
只有我一个人知道
甚至你也不知道
但是你经常躲开我的眼神
很明显是刻意地...
有意地
我等待着，我有的是时间
我总是想我有的是时间
你的眼睛在不同的面孔上穿梭
但跳过我，好像我不存在一样
为了引起你的注意，最后我说话了
忽然加入谈话
发表了荒谬的评论
想引起发言者的注意
我都忘记我说了什么
是你在这种忽如其来的沉默中答复了我
对我的胡说八道稍稍讽刺了一下
其他人继续保持沉默
我觉得其他人没有理解你的话
也许我是唯一听到了你说了些什么的人
为了打破沉默
有人开始讨论当晚的娱乐安排
以及第二天，还有后面几天的
我忘了后来又说了些什么
你不喜欢在花园里散步
因为你的鞋子不适应在砂石上走
有一次——也许是后来的事？
你的一只鞋跟断了
你扶着我的手保持平衡
好脱下鞋子
那个鞋跟几乎全脱落了
吊在剩下的一点皮子上
你站在那儿，盯了几分钟
光着的脚用脚趾撑着地面
在另一只脚前，有点像芭蕾舞的姿势
我提出可以去帮你另拿一双
你拒绝了
然后我说我可以把你抱回去
你只是笑，没有答话
好像是这样?
你一定是把鞋拿在手里走回去的
穿过这幢旅馆的砂石路
我再次遇到你
你从来不像是在等我...
但是我们总是碰头，在每一个转弯处...
每一个矮树丛里,
每一座雕像的脚下...
每一座喷泉的池边
看起来仿佛，整个花园中
只剩下了你和我
我们偶尔说说话
讨论雕像的名字
树丛的形状
喷泉的水滴
或者我们什么也不说
特别是晚上
你宁愿保持安静
一天晚上，我来到你的的房间
总是有墙
到处环绕著我
平滑，光洁，没有一点雕饰的墙
到处是墙
一片寂静
我从来没有听过有谁在这里大声说过话
没有人
谈话毫无意义的
词语毫无意义
在任何情况下都没有意义
一句话，刚说出来就停滞在空气中
仿佛被冻住了
然后再被捡起来
消失在这里或那里
不管怎么样
这样同样的对话总是经常重复
总是同样的毫无色彩的声音
服务员从来不说话
当然，游戏也是无声的进行着
这是个休息的地方
不做生意
不做计划
没有人会因为任何事而争论
到处都有这样的标志:
"保持安静..."
- 是的，我想我也记得 - 但仍很难相信
你亲眼所见？
- 不，我从一个朋友那里听说的 - 啊哈，你只是听说而已
很容易查证
去翻报纸上的天气预报就行了
我们去图书馆查查
你知道我刚才听到什么吗？
去年的这个时候
很冷
湖面上结满了冰
但那是错误的
你想从我这儿得到什么？ 你知道那不可能
一天晚上
我来到你的房间
你一个人
请让我一个人呆着
一个人
差不多是夏天了
是的，你说的对
冰...
是不该存在
是开音乐会的时候了
能让我陪你吗?
你要去参加音乐会吗?
晚饭后我来见你
这个故事结束了
再过几秒钟，它会完全消逝
直到永远，像一块大理石
像这些雕像，这些花园里雕刻的石头
这座荒废了的旅店
让我一个人呆着...
请
你从来不像是在等我...
但是我们总是碰头，在每一个转弯处...
每一个矮树丛里...
每一座雕像的脚下......
每一座喷泉的池边
看起来仿佛，整个花园中
只剩下了你和我
我们偶尔说说话
讨论雕像的名字
树丛的形状
喷泉的水滴
天空的色彩
或者我们什么也不说
但你总保持一定距离
仿佛有一道门槛在你我之间
通往某处黑暗
陌生的地方
过来
再近一点
请让我一个人呆着
总是墙壁、走廊、门洞...
外面是更多的墙
在靠近你之前，在遇见你之前
你不知道我经历了什么
现在我带你来到这里
你仍然犹豫不决，可是你在这里，在这花园里
能摸到，听到
看到，摸到
你是谁?
你知道我是谁
那你叫什么名字?
你知道这没有关系
这没有关系
你就像一个影子
等待着我的靠近
放开我
已经太晚了
你叫我不要在见你了
我们当然还会再见面
也许是明天
也许是后天， 或者是后天的明天
总会有机会的
我对你说过你必须跟我一起离开
你说这当然是不可能的
可是你知道这是可能的
而且现在你能做的就是这个
也许是吧
不，我不知道
为什么是我?为什么一定要发生在我的头上?
因为你在等我
不，我不会的，我也不会等任何人
那你什么也不等
那你就等于是死了
那是不对的。 你仍然还活着
你在这里，我看到了你
你记得吗?
这不是真的...
也许
你已经忘了所有的事
这不是真的
这不是真的。你可以走
门是开着的
为什么?你想从我这里得到什么?
你想要我过什么样的日子?
过另外一种生活不是问题
问题在与你
还记得吗?
是在晚上，可能是最后一晚
天几乎全部黑了
一个身影从黑暗中走出
在我看清你的身形之前
我就知道，那就是你
认出我后，你停下来
我们站在那儿，相隔几尺
没有说话
你站在我的面前
等待着
仿佛你哪里也不能去
就是直直地站在那里
静静地
手臂放在两边
看着我
你的眼睛睁得很大．．．很大
嘴唇微微张着，好像要说话
要呻吟，要大喊
你在害怕
你的嘴巴张的更大
眼睛睁得更大
你的手伸出
像是在期待
在哀求
在自卫
你的手指在微微颤抖
你在害怕
他是谁?
你的丈夫？
也许
他一直在看着你
也许是刚好经过
他想走近你
可是你仍然无动于衷
孤独，失魂落魄
他开始没看出来
等他走近了
你身上有什么让他看不懂
更近了
你看着他
他觉得最好还是离开
现在
你还是盯着空白看
你看着他...
他那灰暗的眼神
他那灰暗的轮廓
他的微笑
你很害怕
你害怕他会再来，或者是他已经在这里
当我再次来到你的房间里的时候
他的房间和你的房间只限著一间起居室
这个时候他会在赌博室
我告诉过你我会来的
你没有回答
我发现所有的门都是微开的
走廊的门
起居室的门，卧室的门
我只轻轻的一推门就开了
然后随手把他们关上，一扇又一扇
你知道后来发生了什么事
不，我不知道发生了什么事。我不认识你
不知道那个房间，那张床，那个带镜子的壁炉．．
什么镜子?什么壁炉?
是的...我不知道
这不是真的，我不知道
如果这不是真的，为什么你在这里？
镜子是什么样的?
壁炉上面没有镜子
那是画
是副风景画，雪景
镜子在柜子中间
梳妆台上也有镜子
还有其他家具...
当然
什么样的床?
也许是双人床
从窗户上看过去有什么风景?
我不知道。那扇窗户...
什么房间?我没有和你去过任何房间
你不想记起...
因为你害怕
你连这张相片也不认得吗?
我认得
不，我不认得，也不记得
你知道是谁拍的
你在撒谎
你知道这是去年拍的，我坚持要给你拍的
你说它让你感到不安
是的，我是这么说的
我还记得那房间，你等我的那间
柜子中间有一面镜子
我第一眼看到你就是在那面镜子中
当我悄悄推开门的时候
你坐在床边
穿着一件白色的长袍
全身都是白的
连拖鞋、戒指都是白色的
我敢肯定，你一定是瞎编的
我从来没有穿过白色长袍
一定是别的什么人
如果你愿意这样说的话
但我还记得那个房间
还记得你躺在白色的羽毛当中
不，求你不要说了
你完全疯了
“不，求你了”
你的声音还跟那时一样
你很害怕
那时你也很害怕
你总是很害怕。但那晚我喜欢你害怕
我看着你
让你挣扎了一下
我爱你
你的眼神是那么的
生气勃勃
然后...
首先...
回忆一下吧
不
不是被迫的
但是只有你知道
怎么了？
没什么
你累了么？
有点
太阳...这么突然
我们可以回去了，如果你愿意
如果你愿意
就是那天照了那张相片
你让我等你一年...
是为了考验我...
还是让我厌烦...
或者仅仅为了忘记我
但是时间...
没有效果
我今天回来找你了
不，这是不可能的
这是不可能的
很自然
但你知道这是可能的
当你准备好了，我们就一起离开
为何你这么肯定?
我们要去哪里?
哪里都行。我不知道。
你看
最好我们再也不要见面了
去年
不，这是不可能的
你一个人离去...
然后我们将永不...
不对!
我们不需要分开
孤独地，无尽地等待
不对!
但你在害怕
但现在已经太晚了
他刚刚离开你的房间
我不知道是否发生了什么暴力场面
在几分钟前
你的窗户对着花园
但你没看见他出去
那可以让你安心
然后你转向床
不知道要去哪
你背向床坐下
你倒在上面
你转向床
躺了几秒钟后
也许是几分钟后
不知道该做什么
盯着空白处
背向床
听我说
回忆一下
请听我说
是的，有
是的，门边有一面大镜子
一块巨大的镜子。你不敢走近
好像它吓到你了
但是你坚持假装不相信我
你在哪？你去哪?
为什么你总是想逃避?太迟了
已经太迟了
那扇门现在已经关上了
不，那扇门被关上了.
听着
你还需要什么证据?
我保留着你的一张相片
是在你离开前几天的一个下午在公园里拍的
但当我给你看的时候，你还是说这不能证明什么
任何人都可以拍那样的相片
任何时候，任何地方
一个花园，任何一个花园
我该带你看那件白色的羽衣
你身上穿过的那件
但所有的身体看起来也差不多
就像所有的长袍，所有的旅店，雕像，花园
但这个花园对我而言独一无二
每天
我在那儿遇见你
那是一个下午
也许是第二天
我过来对你说我们要走了
不，你没有笑
第二天早上我们会走
当他...
不是这样的
是的，我们在你的房间里
我们决定一起走
你同意了，也许有点不情愿
我在你房间里
从门看去，第一个看到的就是床
但你看不到梳妆台
你可能在窗户边
向花园望去
我记不大清了
我和他在楼梯上擦肩而过
他刚刚离开你的房间
或者是另外一天?
那个晚上那个地方空荡荡的
楼梯...
走廊...
楼梯
不，我再也记不起来了
我再也记不起我自己了
我不记得了
我敲门，你没听见吗?
听见了，我说”进来”
哦
也许你说得不是很大声
这是什么相片?
你可以看到，是我的一张老相片
什么时候拍的?
我不知道，去年吧
谁拍的?
我不知道，也许是弗兰克
弗兰克去年不在这里
可能不在这儿
可能是在弗里德里克斯巴德拍的
或者可能是其他的人拍的
是的，有可能
今天下午你干什么呢?
没什么，在看书
我去找过你，你在公园里吗?
不，在绿色厅，靠近音乐厅
哦
但我没有看到你在那儿
你有事要跟我说吗?
你脸色很难看
我有点累了
那休息去吧
毕竟那就是为什么我们来这里的缘故
你要出去吗？
我要去射击房
这么晚了?
为什么不呢?
安德逊明天会到
如果你没有其他的安排的话
我们和他一起吃午饭
没有安排，当然没有。什么安排？
那么，晚安
门关上后
你想听听他有没有离开
但是什么也听不见
没有任何门打开或关上
去射击房最方便的路是通过露台
就在旅馆后面
但不打开窗户
你从墙上看不到那里
你希望能听到踩到砂石路上的脚步声
但关着窗也听不见
也许那里根本没有砂石
一只手半曲着托着头发
另一只手托着下巴
手指伸向嘴里
像是要忍住不哭出来
现在你又来了这里
不，这个结局是不对的
我希望你活著
就像你曾经那样有活力，每个晚上
每个星期，每个月
我不在任何地方停留太久
我知道
我不在乎
日复一日
为什么你还是不愿意
想起任何事情？
你在胡说
我累了
让我一个人呆一会儿
- 这是个很愚蠢的游戏 - 那是个骗局
很简单，取奇数张牌
那就是诀窍
谁先拿谁输
我记得弗兰克去年也玩了这个游戏
你必须每次取7的余数
哪一排？
现在请开始
谢谢
你想要我拿哪一张?
这张
好的
哦，好...
我输了
先拿的人赢
取偶数张牌
最小的奇数
这是个数学游戏
你可以从不同的行取
- 除以3 - 7×7，49.
这不对
不是被迫的
试着回忆一下
日复一日
夜以继日
所有的卧室看起来差不多
但那间卧室对我而言独一无二
没有门洞
没有走廊，没有旅店
没有花园
根本没有什么花园
午夜，整个旅店都睡了
我们如往常那样
在花园相会
认出我后，你停下来
我们站在那儿，相隔几尺，没有说话
你站在我的面前，等待着
仿佛你哪里也不能去
就是直直地站在那里，静静地
手臂放在两边
穿着一身黑色的长斗篷
黑色的，也许
看在上帝的面上，听我说
我们现在回不了头了
我只是想要多点时间
明年，还是这里
相同的日子，相同的时间
我可以跟你去天涯海角
为什么要等更久？
我求你了。必须等。
一年不是很长
对我，没什么
- 听我说 -你需要更多时间？
多久？多久？
我告诉你为什么
- 我已经等的太久了 - 请低声些
为什么我们要这么谨慎？你在期待什么？
你认为这很简单吗?
我不知道
也许...
我只是缺少勇气
我不能再推迟了
我只要几个小时
几个月
几个小时
几分钟
几秒
好像你仍然犹豫不决
离开他
离开你自己...
好像他的形象
有人来了
别说话
如果你真的爱我的话，就请赶紧走开
有点不舒服
有点头晕
是的，没关系
你感觉好点了吧
好点了，我现在回房去了
要我陪你吗?
I还是我一个人走好
我走了
又一次
我漫步在这样同样的走廊中
几天...几个月
几年...都是为了再见到你
没有停留
没有休息
我今晚要带你一起离开
从这个故事开始到现在有一年了
我等着你，你也等着我
一年
你不再继续
生活在这些古老的建筑中
这些镜子和圆柱中
这些微开的门中
这些楼梯
这些房间
你在哪儿，我失去的爱人?
这儿
我在这儿
我和你在这间房间里
不，你不在
你已经不在了
帮帮我
我求求你，帮帮我
握住我的手
你感到好些了吧
握紧点
对，你现在该要睡觉了.
安德逊到前你会恢复正常...
你在哪儿？
还是帕特森...
你将和他一起吃午餐的那个
别让我离开
太晚了
明天我将一个人
发现你的房间空荡荡的
我很冷
不，你不需要任何东西
不要
你不知道你楼下发生了什么事
你不记得发生了什么
你希望你没有引起什么流言蜚语
当这个可能是你的丈夫的男人走了后
或许你还爱着他
他不知道你今晚将要永远离开他
你简单的收拾了一下个人用品
准备了一些换洗的衣物
我们准备晚上离开
但你想给他最后一次机会
那个你看起来还放不下的人
我不知道
我同意
他应该来
他可以把你带回去
这座旅店好像已经荒了
所有的人都在参加
那个期待了很久的表演
那个你借口昏倒逃出来的
我想这是?/i>
我已经忘了名字
它不到深夜是不会结束的
留下你躺在房间里后
他去了戏院
和他的朋友一起
他应该在谢幕前离开
如果他真想你留下的话
你已经穿好了衣服，准备离开
然后你开始独自一个人等
在一间大厅还是客厅里
那间通向你房间的路上
不知什么原因，你让我让你等到午夜
我不知道你是希望他来还是不来
有那么一会，我甚至以为你已经全部告诉他了
安排好了他来找你
或者你只是在想
也许我不会来
我在约定的时间来了
整个旅馆
建立在一个法国式的花园里
没有树，没有花
没有任何植物
砂石，石板，大理石
笔直的线条
四四方方的空间
一点神秘感都没有
第一眼看上去，你不可能迷路
第一眼看上去
穿过笔直的小路
在永恒不变的雕像
和花岗岩的地板之间
你迷路了
永远地
在这寂静的夜晚
单独和我在一起