1950年，朝鲜
美国人参加了一场200万人丧生的战争
战争虽然平局收场，但是却让朝鲜分裂为2个国家
北朝鲜和南朝鲜 事实上他们依然在战斗
北朝鲜成为了斯大林主义和共产主义的超现实混合体
它以独裁统治闻名于世
被称为朝鲜民主主义共和国， 简称D.P.R.K.
1994年4月 朝鲜令世界都震惊了
它宣布退出核不扩散条约
并且宣布了它制造核武器的计划
1994年5月
为防止北朝鲜变成拥有核武器的国家
克林顿总统命令国防部长威廉佩里
草拟军事行动计划，代号5027
对Yongbyon的核反应堆进行外科手术式的打击
很多人担心
北朝鲜可能利用它们的11000门火炮，对南朝鲜的汉城采取报复
正当N.S.C.开会讨论如何撤离
它们在汉城的所有非军事人员时
美国前总统卡特打来了电话
卡特总统以个人身份来到了平壤
与朝鲜领导人金正日会谈
他们达成了一个协议，可以避免军事行动
如果5027计划被执行
五角大楼预计将会有近百万人因此死亡
很少有人知道，1994年的6月
美国和北朝鲜的战争只是咫尺之遥
他们会因此杀了伟隆
- 离发射还有多少时间? - 他们说还有6天.
- 全体起立! - 早上好，先生.
好,伟隆 告诉我你知道的
总统先生 国防部长碧克曼要在卡塔尔呆一个星期
除非你命令他马上回来
文斯将军，作为联合会议主席
- 将从军事的角度来介绍 - 总统先生
将军
先生，大约6个小时以前
卫星侦察中心的图象数据分析表明
- 总统先生，恩... - 哦，对不起，请坐
根据北朝鲜KH-12上空的图象数据分析
显示出一些我们现在可以确定的
是一枚Topol级的三级推进的洲际导弹
在永济日导弹发射中心
在他们向地下发射井吊运导弹的时候，
我们幸运的拍下了这些图片
如果晚半个小时， 我们就可能永远不会知道了
在这之前，北朝鲜射程最远的导弹
可以到达阿拉斯加
三级推力火箭它可以到达纽约，华盛顿特区，美国大陆的任何地方
- 我们如何可以知道它的有效载荷？ - 我们不可能知道.
- 它有弹头或者核装置吗？ - 我们不知道
总统先生，那不太可能
锁定KH-12基地的是一个旋转的潜望镜
意味着它有一个很大的倾斜角度
我们可以派人去那里，从更好的角度观察
那将有助于我们测定导弹的载荷
我们总是假定北朝鲜不会装备这样的远程导弹
因为那样必然会遭受我们坚决而不可幸免的军事打击
先生，即使三级火箭仅仅是试射成功，
也会使北朝鲜的战略打击能力进步10年
这意味着对我们国家安全直接而沉重的打击
我们不能让它发生
今晚让一切皆在我们的掌握之中，好吗?
我们试试
- 舒迪斯,你好吗? - 不错，先生
你在忙什么？
队长让我在这个老头挂了电话的时候告诉他
那好，继续
你在哪儿认识的香蕉？ 看上去他才12岁
他会说朝鲜语而且是个神枪手
我需要200到500这样的硬币 才能打电话到波士顿，这很可笑吗？
- 上尉,你知道49人队比赛的结果了吗？
- 是多少，36比27？ - 伙计，来吧，我还要数数
- 这里的温度将近华氏97度 - 你很高兴吗？
开玩笑 给我瓶啤酒
- 麦德洛斯,你在干什么? - 我得到2根8000磅的激光制导的筷子
悬挂在我的CH-53直升机的挂架上，我在想...
馊主意，你会被阿帕奇发射的作料瓶子打中的
然后掉进轻武器的攻击范围，最后成为碎鱼肉酱
我敢和你打赌在那个锅碗里藏有狙击手
- 好好想想吧. - 那就是我为什么喜欢你的原因，伙计
- 队长!. - 盯着这里
- 宝贝，是你吗? - 赌50美元他会哭的
- 我能感受的到 - 我是那么爱你
- 快来了 - 我想你
告诉我出什么事了？ 你还好吗？
等等，等等，来了 等一下
- 一个女孩？ - 就来了
- 太感人了.我看不下去了 - 我有女儿了？
- 眼泪 - 怎么了？
喂？艾米
喂？该死
是个女孩？ 是个女孩，兄弟
- 我有个女儿了 - 是啊，恭喜你了
听着，我已经和艾米说过了
我们打算叫她芭比
你太好了，史贝兹
- 我有个女儿了 - 你有女儿了
-先生们，我有女儿了！
将军，有什么建议？
先生，我们建议闪电手术行动计划
对导弹基地采取外科手术式的攻击
多重巡洋导弹配合...
7架B-2隐形轰炸机和5架F-117A的突围
艾莉?
先生，如果不是那种郡主统治的国家，我还建议谈判
但是北朝鲜
它根本就没有什么外交
如果他们测试了导弹
就彻底打破了我们多边谈判的根本原则
是
- 将军，我们发出警告了吗？ - 是的，先生
好的，我们来摧毁导弹基地
平壤会怎么反应？
是的，先生. 我觉得金的人民会被劝降的
我觉得将军过高的估计了我的外交能力了
他们会怎么做，伟隆？
或者是任性的政治外交保护...
或者是不在我们之间的军事反应
先生？
先生，是马凯指挥官
美国驻南朝鲜光阳海军基地指挥官
总统先生，如果我们进攻这个导弹基地...
北朝鲜一定会报复汉城
就用他们11000门大炮
这很可能
更有可能的是疾风骤雨般的导弹袭击
攻击大田的研究中心
南朝鲜会打击公约地界
或者是平壤的核设施
北朝鲜用火炮还击
我们两边都炸，而他们炸他们的邻居
我在想，先生，万一北朝鲜尝试
快速复仇行动
我们可以在最初的24小时之内
消灭他们90％的火力
然后我们就进入战争了
先生，我相信我们处于战争状态至少6个小时了
总统先生，我有个建议？
反对，指挥官
说一下，指挥官
总统先生，在1997年
北朝鲜开放了领空作为商业航线
海军陆战队的一个排可以坐飞机到达汉城
部署在北朝鲜
你不能指望北朝鲜开放一条商业的航线
直达美国在南朝鲜的军事基地吧？
直达美国在南朝鲜的军事基地？
先生，我们马上就可以部署好
让他们走过边境
带他们上受许的商业航线，然后降落
混在民间人员中
完全不被察觉
我们可以在北朝鲜部署
潜行60英里到达永济日导弹基地
破坏已经装配上的导弹
第二轮爆炸就可以摧毁整个基地
整个事件可以被认为是一起工业事故
北朝鲜没有理由报复
如果是核弹头呢？辐射怎么办？
燃料爆炸的威力巨大，先生
即使没有核爆炸
它也可以产生自己的蘑菇云
爆炸成生的热量可以烧尽所有的核材料
减轻核污染
先生，我不建议这样
如果他们被发现了，就是一次战争，我们将失去突然行动的优势
有这样行动的空间吗？
我说了有72小时，但是我不想...
- 72小时 - 先生，一次秘密行动？
我们需要一次强有力的可以被大家看见的行动
是对北朝鲜 也是对全世界
让他们明白，好狗不咬人
不能让洲际导弹的威胁存在
马凯指挥官，72小时你能准备好吗？
是的，先生.我相信我们可以准备好
司令
没有时间什么都准备好，先生，但是...
我明白
先生们，时刻做好你们的准备
我会在6个小时内做出我的决定
是的，先生.我们会全力以赴
谢谢，总统先生
“我们会全力以赴” 告诉我，我刚才没有说这句话
- 你在看什么？
- 让詹姆斯上尉来一下 - 是的，先生
总统先生
- 金日成身高5尺2寸，他穿的大4寸 - 性感
他住在豪华的宫殿里面享用瑞典妓女
这枚导弹是这个小个子男人的雄伟的外表
先生，1996年，朝鲜国家统一组织...
用电脑模型精确的预言了东欧的分裂
- 是吗？ - 根据那个模型
1992年北朝鲜就应该倒台了
我的意思是我们把任务交个特种部队，把这些都消灭了
让朝鲜在该分裂的时候分裂
在
好的
告诉马凯他的行动批准了
再让文斯将军和他的隐形轰炸机随时待命
万一特种部队失败
- 上尉 - 上校，谢谢你今天让我们搭车
- 他们给了我们一架漂亮的飞机 - 我看到了
- 我们要坐很久吗？ - 不，但是我们只有犹太食物
- 上尉 - 行了，坐到位子上，放好你的东西
告诉我你们要到哪儿？我们要上路了
外面就可以了，先生
- 你好，詹姆斯上尉 - 你好，舒迪斯
- 你今天感觉如何？爸爸 - 感觉我会不朽
- 我现在叫“火炉” - 火炉？
- 是的，这是我的新绰号 - 我没有发现你有一个旧的
是的，旧的一个不能会死的而我却是不朽的
- 我是火炉 - 随便吧
好了，早上好，先生们
欢迎乘坐美国空军738次航班
我们在北朝鲜不提供停机服务
我们跳伞的海拔大约33000尺
-麦德洛斯在机舱里
AK-47
别擦伤飞机了，航空公司希望它平安返回
同样的他们也希望我们这样
- 来吧，戴维 - 戴维？人家为什么这样叫你？
我不这么叫他.我大概两年级就认识他了
- 嘿，他说什么了？ - 对不起
没关系的，孩子
你怕了？别骗我
哦，我不知道 也许，也许有一点
见鬼你害怕了 谁不怕？
- 是啊 - 是啊
跟着我吧 我是不朽的
走，走
好啊，PVC 77型卫星通讯器
给你，学校男孩
- 把他给巴兰坦 - 我拿到了
先生们，现在收拾个人物品了
首饰扔进来.我们要走了，孩子们
小心这个.那是我妻子
我到时要拿回来的
那是什么？
我问你，那是什么？徽章？
- 银翼，长官 - 胡说
这是陆军的铅翼
他们不配你
- 你哪里得到它的？ - Benning堡，队长
Benning堡，乔治亚
陆军把48小时集中训练的内容
分到了21天
让他们懒洋洋的跳下C-141
着陆在平坦的土地上
我一岁的儿子就能做到了
- 你看到这个了吗？ - 是的，队长
海军金翼，孩子
把那个拿开.我要教你像一个海军海豹陆战队员一样跳
从高到没有空气的高空
到冰冷的让你想死的水中
你们将在夜间跳伞
过5分钟时间你们才可以打开降落伞
如果你们还活着
我们将授予你们一对这个！
都明白了吗？
是的，队长！
长官，我不明白你为什么一直带着它
你只要保证我可以拿回来就可以了
是的，长官
- 检查一下你们的拉环
你在那里干吗，舒迪斯？
很好，长官
长官，书上说朝鲜人相信萨满教
有时他是一个老人 有时是一只老虎
- 有时是一个豹子 - 一切都会没事的
是啊
只是
我很高兴读到萨满教的事情，你明白吗？
我不想死在一个没有神的地方，先生.就这些
嘿
没有人在我的指挥下死过 你明白了吗？
是的，先生
让我看上去很糟
- 增压6 - 增压6
六分钟.六，六分种后行动
到舱口.六分钟
- 长官，我们已经准备好了 - 好的
2分钟
- 好了，听着 - 你有问题吗？
我被扔起来了 我不喜欢跳下飞机
- 小声点 - 我很小声
该死的工程师设计了这种飞行器
载那些肥胖的商人从奥马哈到圣路易斯
- 如果让他们看见你这样你会被开除的 - 我知道
你会发现从这堆商业垃圾中跳出去，这个会很有用
我不明白，你既然不喜欢跳伞，为什么加入海豹战队？
我喜欢游泳，我是个游泳好手
减压
现在，很明显，那个混蛋在西雅图
没有想到这个斜坡会在这种天气下使用
水力系统不能在这种条件下使用
对抗机身下的气流
从而防止楼梯卡住
幸运的是，美国海军发明了“弹射器”
现在，就个儿而言
我见过人用这个而受伤，残迹
甚至死亡的
所以我建议你们非常的注意
正如我所说的
笑的人，你就死去吧
舒迪斯，你先跳吧
相信我，这样比较好
高纬度，高难度，我们称之为“HAHO”
这是为训练特别战士的最有效的空气渗透法
詹姆斯少尉，如果你或者盖勒吸鼻子，偷笑
咯咯笑
我一定把你们两个都赶出去.我希望你们不会这样
- 明白了吗？ - 是的，队长
MT1X，是皇冠上的宝石，皇冠上的宝石
海军降落伞部队皇冠上的宝石
这让我们可以在任何时候派战士到地球上任何地方
只要，你能活下来
- 好了，巴恩斯，打开 - 氧气
尽管导弹已经进入地下了
我们还是用热力学影像方式得到了这份目标
从最接近的一张上
我们清楚的看到一个钻石形状的弹头
这意味着是一个核弹头
总统先生，我们现在可以很确定的说
这枚导弹是用来装载核武器的
我们怎么能确定呢？
为什么就不是一个常规弹头？
只是伪装成核弹头的样子？
先生，当钚被提纯为一种核武器材料的时候
它会发出一种辐射气体，氪85
我们的合成孔径雷达在永济日发现了这种气体
存在一种
三到五兆吨当量的核装置
总统先生，我们确定是核武器，正如我们确定苏联的导弹基地
这是一个在发射井中的真实的，活生生的核弹头
更糟糕的是，总统先生，他们似乎已经装弹了
是最高紧急状态
只要收到发射的命令，3分钟之内就可以发射
- 那么我们有多少时间... - 30分钟
好吧
一枚Topol级的导弹从北朝鲜发射
将攻击到美国
在大约30分钟之后
一旦它发射，我们将无法阻止它
先生，有鉴于此，我们应该重新审视一下我们的决定
是否让马凯的部队继续前进
- 马泽迪你来 - 我们走，马泽迪
- 跳的好 - 谢谢，长官
跳的好，马泽迪！
- 10美元赌这家伙会被冻僵 - 闭嘴，马泽迪
舒迪斯
- 跳的开心点，舒迪斯! - 谢谢，长官
麦德洛斯
这才是我们要做的
哇！
- 马泽迪，等一下
等一下，伙计 退后
队长，这里是驾驶舱 五角大楼命令取消行动
取消
- 取消 - 取消
哦，太不可思议了
我们的任务取消了 大家留在飞机里
鲍比！
- 发生什么了，队长？ - 退后
马泽迪，留在机舱 巴兰坦，检查水力系统
我们在做什么？ 我们的人都出去了
听从命令 现在退后
一派胡言 他们都没有卫星通信器
鲍比在那里没有后援
他们会派一个处理小组 马泽迪，留在机舱里
巴兰坦，脱下来 脱下来
盖勒，你在干什么？
他们不会派后处理小组的，他们不会找到他们，但是朝鲜人会
这不由你决定的 马泽迪，留在机舱里
盖勒，你不能出去
巴恩斯，我要跳了
盖勒，别傻了
跟随这个坐标
带着氧气，直到我们稳定下来
跳出飞机，正确的身体姿势
忘了它
今天，我们要进行一些不是最佳的跳伞方式
倒转，像烟头一样转，侧转，全转
还有我最喜欢的，“马甲背心”
所有这些有一个共同点——他们都是致命的
坚持住.旋转的时候不要打开
要停止旋转，要完全展开 要停止旋转，要躬起背部
不要打开.恢复姿态
可以控制了 打开降落伞
加油鲍比，坚持
恢复控制，打开降落伞 承受冲击
在极端情况，你的降落伞不能被打开
这就是为什么美国海军要提供给你一个备用降落伞
但是在你割断主降落伞前
你必须先割下你的肩章
割下肩章
摸到肩章 摸到肩章
比不能完全打开降落伞更糟的是部分打开
离心力把你的血液从你的大脑带到你的脚上
15秒，你产生幻觉
再过10秒，你就失去知觉
之后，你就死了
军刀，在右边大腿的口袋里
完全展开 承受冲击
皇冠上的宝石
怎么了，司令？
情况有些变化
4名队员在撤销的命令前跳下去了
这和我听说的不一样啊，指挥官
我听说2名队员，包括你的上尉， 在红色警报响起后跳了下去
据我所知，文斯将军
詹姆斯上尉是滑倒后被吸出飞机的
- 那盖勒呢？ - 他也许在命令之前已经跳下去了
- 他的通讯系统也许- - 别对一个老江湖撒谎了，马凯
你的人缺乏纪律 他们对命令没有应有的尊重
- 我不同意这样的评价，先生 - 你觉得他们是英雄？
他们是牛仔.他们让让人死的 你最好祈祷他们不被人发现
我已经命令第一分队英雄排去组织...
不，先生.不行
- 将军，这些人是我... - 你的人应该原地待命
总统已经下令攻击导弹基地
你的人会去做爆炸效果判定. 他们完成时，我们会把他们带回来的
什么时候呢，先生？
需要你知道的时候你会知道的，指挥官
美国佬回音7号呼叫.有人吗？
呼叫.完毕
美国佬回音7号呼叫.有人吗？ 呼叫.结束
收到
回音2号在这里
也是回音 你是几号？
- 3号 - 回音2-3.3号在这里，完毕
收到 回音2号，3号
- 你的位置？完毕 - 给我你的GPS
哦
- 211，39.851.完毕 - 收到.等一下
好的，我们相距20英里
去到坐标2107，38.720.完毕
- 明白 - 尽快赶到，回音3号
上尉，其他人呢？
就我们.完毕
不完全是，回音7号.回音12号在空中
- 不是开玩笑？ - 不是开玩笑
好的.回音3号，你在我们前面10英里
- 行动 - 明白
回音12号，滑行到这个坐标
长官，我们为什么要在这里绕圈子？
孩子，我们这是一架商业航班，有商业I.F.F的签名的
- 航线有什么改变吗？他们... - 混蛋
你是对的.对不起，上校
我们就要返回基地了
我手下有四个人
我理解
我们在哈萨克斯坦可以甩掉北朝鲜的雷达
然后返回平壤
4个小时内我们就回到南朝鲜了
谢谢你，长官
你红灯之后跳下来的？
- 哦，上帝啊，你吓到我了 - 你红灯之后跳下来的？
是的.现在能帮我下来了吗？
- 这太鲁莽了，史贝兹 - 是的，我知道
- 这不是开玩笑，尼尔
- 你应该没有带卫星通讯器吧？ - 没有
但是我带了我的旅行棋
一台PVC 77型卫星译码接收机
干的好，史贝兹
- 谢谢 - 不过你还是有很多麻烦
- 他们怎么样了？ - 有4个在陆地上了
他们都很好，被分散在两个地方
- 代号什么？ - 回音7号
回音7号，你好吗？ 有人受伤吗？
我们好极了，长官
好的，听着. 你们的行动取消了
我要你找一处安全的地方隐蔽起来，等待机会逃出来
活动的范围要尽量的小
有些地方信号不好. 你们会联系不上
- 长官，我们有被当做橡皮鸭打死的危险 - 任务中止了
- 能预计多久我们可以逃出来吗？ - 不是现在
明白了
用1800频道再联系一下
阿尔法威士忌没有了
1800.回音7号完毕
来吧，我们开始吧，火炉人
嘿，是“火炉”
长官，巴恩斯队长来了
- 长官 - 队长
请求允许船员救援行动
巴恩斯
不会有救援
他们可以使用MH-53道路逃脱
那他们如何躲避侦察呢？
我们在轰炸他们的时候，他们不必担心被发现
长官，我们有4名队员深入敌后了
- 他们好像靶子- - 你就是来告诉我这个的吗？队长
不会有海军的救援
空军会处理这个问题的
- 回你的营地吧 - 长官
舒迪斯，把电脑拿过来查看一下这个地区的卫星地图
山下半公里的地方有个小村子，该死的地图上居然没有
好的
到了晚上，我们要爬到山顶去
然后向东，到这块地区去
更远，但是离导弹基地近了
他们也许会要我们去做爆炸效果判定
- 所以我们离那里近一点 - 嘿，上尉，听着
不管如何
我不想冒着上军事法庭的危险
给F-117扔下的集束炸弹做爆炸效果判定 现在，听着
让我们找到那个导弹基地，然后炸了它
你想明白了？
- 嘘！
鲍比，他看见我们了.我们怎么办？
- 闭嘴！
- 卡里，检查窗子！ - 上尉，要我做什么吗？
- 我抓住她了
- 尼尔，关上窗
停！闭嘴！
尼尔，让她闭嘴
- 舒迪斯，抓住她 - 麦德洛斯，抓住她
- 我抓住他了
- 鲍比，离开那里
- 舒迪斯！麦德洛斯！掩护我！
尼尔，我们上！ 快来！
麦德洛斯，帮我们重新装弹！ 舒迪斯，检查一下
混蛋正好打在我的防弹衣上
看到我们是怎么有危险的了
我们可以请求援助吗？
不行 我们必须靠自己
这条路不行.是悬崖
好吧，我们必须转过来和他们打.
- 我们两两一组交叉火力，麦德洛斯，你和我一组 - 收到
和圣克莱门特的5人练习没什么不同的
嘿！无线电对讲机在我右边大腿的口袋里
别的设备也在那里
我希望你在我需要的时候把那些给我
听你的指挥，戴维
我们开始吧
加油！
- 上！ - 卡里！加油！
R.P.G火箭筒
麦德洛斯！到这里来
回音7号呼叫基地！收到了吗？
基地，这里是回音7号 收到了吗？完毕
鲍比！我们都要死了！
鲍比！有人倒下了！
我们应该离开这里！ 走！
和我在一起，舒迪斯 和我在一起
我看不见东西了
回音7号呼叫基地.我们的代码是Charlie 重复，Charlie
我们遭遇地方强大火力 我们遭遇了.收到了吗？完毕
没人在我的指挥下死去 我告诉过你.坚持
我们的父，天堂的主人
- 大使先生 - 总统先生
我刚给你们的总统打过电话
总统先生，战争是在误解上开始的
- 我不太... - 战争
而且这场战争将会蔓延到南朝鲜的土地上
你们的军舰已经开到了日本海
而你们的轰炸机已经到达了黄海
你不会认为北朝鲜不理解你的行动吧
这会加速冲突
- 我不清楚海军... - 从你们军舰的行动看
我猜测你们已经看到了导弹
你们的海豹突击队队员被俘虏了
被北朝鲜Kimhyongjik第五军团
我应该说，2个被俘虏
2个被杀
你怎么得到这个的？
你的政府在卫星上花费数十亿美元
就是为了避免人员去到敌国的土地上
这些照片是一个士兵拿着价值3000美元
连接卫星的照相机拍的
这些是4个小时前拍的
我们10天前就发现了永济日的导弹
我们看着他们装备到掩体里
我们的特种部队121部队进入了那个地区
我们在想什么时候你们会发现
你们会不会告诉我们这个致命的威胁？
大使先生，当我们刚发现导弹的时候
我们希望有一次快速的特别行动
- 这需要最高的机密... - 你们的行动是有危害的
是的
这是一种对付北朝鲜的战争艺术
- 我觉得我们可以 - 他们的报复行动一定是针对我的国家的
你怎么可以这样－
我们是想挽救脆弱的和平
用袭击一个主权国家
你们的政府总是鼓吹政权变换，现在你们看到机会了
这些是建立在几十万生命的基础上的
朝鲜人的生命 将在这个过程中失去
- 不会有几十万的 - 够了，将军
如果你成功了，然后呢？
- 我们还没有计划... - 两千三百万饥饿的北朝鲜人
他们会去哪儿？ 纽约？费城？
他们会到平壤
他们会来平壤如同东德的人来到柏林
他们来到平壤，破坏了我们的经济
我们还没有准备好 我们不希望这样
而你，现在，不给我们选择的机会就这么做了？
中国怎么反应？日本怎么反应？ 联合国 世界怎么反应？
大使先生，我们保证不会有进一步的军事行动
直到美国和南朝鲜对话之后
那就对了
那把你的船开回来吧
长官，正如早上说的
闪电行动依然进行中...
第八飞行中队和第十八轰炸机中队
都报告已经集结了超过85％的力量
- 这个估算是怎么回事？ - 长官？
- 一万美国的人员伤亡？ - 是五千到一万，长官
- 一万到五万南朝鲜军队？ - 这个数字包括了平民军队
长官，就是这些了 这些很准确
胡说，我们在最初的90分钟就消灭了他们90％的火炮
- 我们算进去了，长官 - 我不能拿着这个数字去见总统
- 他会让我们停止的 - 长官，我们必须有准备是这个数字
是的，我听到了
给我一个不同的数字
- 好的
鲍比，你不是说...
- 你们的任务是什么？ - 我不懂你说的
你们的任务是什么？
我不懂你在说什么
你们——的任务——是什么？
不.不
- 来吧 - 你们是三角洲特种部队？
- 啊？ - 三角洲？胡说
今天，我要教你们在严刑拷打下的生存技巧
但是今天我不是告诉你们
在你们被敌人抓住时可以改变什么的方法
越共对我拷打了3天
他们做的
完全是你们不能想象的，非人道的
如果你们任何一个人
有一天被敌人抓住了
记住
我会和你们在一起
因为你们是我的兄弟
我不会让你一个人在那里
你是陆军突击队的？
- 直升机地勤？ - 是的
我是直升机地勤
- 直升机地勤？ - 是的
我不会离开你
是的，我是直升机地勤 你这个傻*蛋
傻*？什么是傻*？
傻*，你的*
你们的任务是什么？
美国人觉得我们很笨？
你们觉得我们野蛮？
我会说英语，中文，法语
我在平壤的傻大学读书
我到上海去学普通话
你很伟大
我告诉他你是罗伯特 詹姆斯上尉
海军海豹突击队一队
他说，如果你是海军，你的船在哪里呢？
很好笑，是吗？
我们有个问题，你和我
你们美国人看到两个朝鲜
北和南
我很抱歉，上尉 这一定很疼
黄很兴奋
把你带给我们敬爱的领袖
会给他和他的人带来很大的奖励
足够两个月的牛肉和猪肉，甚至更多
或者是我们敬爱的领袖的奖状
你看
黄在这里.他想要我给我的领导发电报
告诉他们他的伟大发现
你看，美国人看到两个朝鲜
我们只看到一个
我们叫它“晨息的大陆”
我们敬爱的领袖告诉我们
我们不久就可以在他的伟大领导下实现统一
所以我们等待并且为这一天准备
是的，但是这不会发生
- 不会？ - 不会
也许你是对的
也许你和我太不一样了
是的.你们的领袖太他妈的疯狂了
在我的国家，我们会被杀死
如果他这样说我们的领袖
是的，在我的国家，这是一种全民运动
我恐怕如果我们的领袖
发现北朝鲜有美国海豹部队
会给他足够的理由来实现统一
这就太笨了
我也这么觉得
我恐怕我们敬爱的领袖
会觉得我们比我们真实的要强大
我觉得人们害怕告诉他我们的士兵多么饥饿
他们的装备多么陈旧
- 所以？ - 所以我觉得你最好死在这里
让我们的领袖甚至都不知道你的存在
你不这么认为吗？
他让他去告诉村民
不要说他们见过你
怎么样？
你看，我是一个好chingu
你知道chingu什么意思吗？
“朋友”
有共同利益的朋友
我们回我的指挥所
在那里你告诉我我想知道的
为什么南朝鲜还没有消息？
他们也许还在决定要问什么
没有其他的军事行动了
不在永济日，公约地界，永邦，什么都没有
好像他们在找他们的领袖 他好像失踪了
- 总统先生 - 你和他们说过了？
- 是的 - 怎么样？
南朝鲜是这么说的
如果我们对导弹基地展开攻击
他们相信北朝鲜会用火炮报复
而且他们估计的损失比五角大楼估计的要多的多
将有一百万人死亡
- 他们完全算错了.他们- - 等一下，将军
你有什么建议？
让将军给你讲吧
我必须先说明这个计划是我们自己制定的
但是我们不认为你会接受
事实上，在友军的伤亡上面，他们-
好吧，他们很正确
- 让我们听听你的计划，将军
我们会在37线上实施绝对的海上封锁
我们可以做到明天之后的1200小时内有效
总统先生，这个计划是
韩美联合的突然打击
在北朝鲜国界上的突然的大型的压倒性的炮火
火炮，空军基地，后勤补给，陆军基地
我们可以让他们一半的军队睡在军营里
让我们的米格战斗机根本没有机会起飞
很可能还有20％他们的陆军都没有摸到他们的炮弹
在我们的第一巡洋舰和F-117飞机没有拦截的炮弹
南朝鲜边防上布满了爱国者导弹
第二轮攻击在90分钟之后
可以完全消除火炮的威胁
我们可以掌握他们的导弹基地和核武器研究设施
然后是第二第三类的目标
爱丽.这是南朝鲜人的提议吗？
如果这或者我们打击
会让北朝鲜
全力以赴的报复
那么，是的，他们希望先发制人
这是一个很有不错的战术，先生 没有问题
但是，我觉得盟军的伤亡才是主要的问题
- 多少？ - 我们有理由认为，盟军伤亡总数
我是说包括美国和南朝鲜一起
死亡1000到3000人
这些只要几个小时就结束了，先生
将军，敌人的伤亡预计是多少呢？
先生？
我认为我们的做法是正确的
是因为北朝鲜先部署了核武器的缘故
你的预计是多少，将军？
35万到50万之间，先生
好吧
Cam，爱丽，到我办公室来 现在
这，这件事情完全不能控制
这些数字！文斯从一开始就想要发动这次战争
- 这是... - 哦，对不起
我要用一下洗手间
你知道我最喜欢海军什么吗，总统先生？
什么？
船开的真的很慢
大使先生，这个突然打击的建议
是否真实代表你们政府的想法？
总统先生
最近3年内，北朝鲜有350万人饿死
你们的国家做了什么来帮助这些人了？
伤亡人数 敌军的伤亡人数
总统先生，你只让我们选择罪恶的方式
过来，过来 我给你看点东西
看过电影《出租车司机》吗？
罗伯特“尼尔” ，“啾啾”福斯特？
《出租车司机》
我说了放开我！
《出租车司机》，是的
给我说说《出租车司机》 “啾啾”福斯特
别开枪 别开枪！
- 你是罗伯特 詹姆斯吗？ - 是的
我是南朝鲜121军的指挥官
我们的政府派我们来帮助你们
你愿意和我们走吗？
- 那太好了
看看你会不会开这个
不行.没有燃料
队长，我们需要这辆吉普
交给我的人
该死
- 我去开吉普 - 这是坏主意
那我们怎么做？ 我们不能困在这里
鲍比！看墙！
- 鲍比，这是死胡同.回去！回去！ - 我看到了，尼尔！
“朋友”
- 回音7号？ - 是的，长官！
长官，我这里有2个韩国士兵
还有盖勒，但是他受了重伤
长官，有些情况请马上转达一下
总统先生
马凯指挥官在线
鲍比 詹姆斯上尉在北朝鲜被救出来了
在南朝鲜特种部队保护下和安全
另外，上尉报告
至少有一部分抓捕他们的人是“Chieu Hoi”
- 那么 - 越南话“背叛者”
- 我知道什么意思，司令.我去过 - 对不起，先生
爱丽，我想让你听听这个
- 说吧，指挥官 - 长官
詹姆斯上尉请求跨平台
恩，我是个陆军，不是个海军
“跨平台”，先生，意思是参加之后的部队
他请求重新启动“寂静夜”行动
在南朝鲜特种部队的帮助下
他们觉得他们可以破坏导弹基地？
- 这太荒唐了
- 这是他说的，先生
好，把李大使请进来
马凯指挥官，你们那里有多少人？
6个，包括詹姆斯上尉
我觉得没什么不好
对不起
被侦察，失去主动，突然因素
如果北朝鲜的指挥中心不知道海豹突击队
就有可能他们不知道我们是冲着导弹来的
- 总统先生，我们都定下了.我们可以...
我还在谈这个问题
马凯指挥官，同意行动
告诉你的人，如果他成功了
他得到的是不只一个国家的感谢
是的，先生.我们会全力以赴
美国佬回音7号
- 行动状态——希拉里 - 收到——希拉里
- 在你攻击前0400给我报告 - 是的，长官
Chung队长，我是Li Sung Park大使
我在美国总统的办公室给你打电话
我刚接到命令尽一切可能帮助你
我猜我们
你们怎么说的？上路了
- 上路了 - 是的
我们应该甩了这辆出租车
我现在必须和我的总统说一下
我祝愿我们的战士取得胜利，总统先生
我觉得他们的行动将会决定是战争还是和平
大使先生，我们的国家感谢你今天所做的
我不在乎南朝鲜总统会怎么做
我不会授权对北朝鲜全面的突然袭击
我会给海豹突击队24小时
如果他们失败了，我们会进行对导弹基地的全面攻击
我就是这么说的
- 如果我们这么做，谁来告诉南朝鲜？ - 他们会看CNN的
如果南朝鲜是对的，我们的攻击会引发致命的报复
如果他们什么都用上，包括大规模杀伤性武器
我们要说的就是70万到100万南朝鲜人的生命
他们不会这么做
他们知道我们必须除掉这个基地
除非他们想让我们攻击
然后他们可以说是我们发动了战争
- 我们现在就是找导弹？ - 我需要你先到边上的山上
路上的小玩具 我们走吧
我有导弹基地的卫星图
哦，看
这太他妈的神奇了
太他妈的神奇了？
我喜欢这种说法
这些工人，他们为什么穿着制服？
囚犯.他们都是政治犯
他们在那里工作直到死亡
这样北朝鲜的机密就不会泄露了
- 不死的人怎么办呢？ - 最终他们都会死
幸运的是，在北朝鲜
金日成不缺少新的政治犯
这周围，有两层铁丝网
每50米有一些卫兵
除了这些，谷口没有守卫
因为这些悬崖
- 好吧.卡车能带我们上去吗？ - 不行
- 好像我们需要爬山了 - 恩
Chung，我要用一下无线电发密码，这样就不知道我们了
可以
试试吗？
好了，我们走
- 没有路了我不能- - 你不用跟着我了，尼尔
对不起
美国佬回音7号，收到了吗？
好了，他们还在装载.太好了
掩体旁的守卫很少
卫兵还在他们的兵营里
光阳，这里是Kunsan230
你的信号很好 检查的很好
相同的间断持续的信号
收到，Kunsan 保持信号强度
光阳，这里是陆军
持续扫描，没有情况，完毕
陆军，光阳，感谢你们的帮助
亨利，你的计划会让人受伤的
状态怎么样？
我正在等待联系詹姆斯上尉
他超过时间了
我要取消你的行动，兄弟
看在上帝的份上，给它一个机会
再多给10分钟
你的人都准备好了吗？
美国佬回音7号，快来
- 美国佬回音7号，收到了吗？ - 快啊！
好了
囚犯
告诉他们，他们自由了 他们现在可以出去了
司令，文斯将军说我们和寂静夜行动失去了联系
- 是这样的，先生 - 这意味着什么？
我恐怕我们-
我们只能假设他们出事了
他说：“感谢你给我自由.”
战斗？你想和美国一起战斗吗？
好吧
美国海军海豹突击队
- 不！
我们出去吧 快走，我们出去！
美国海军海豹突击队 你来吧
- 你来吧
我知道，如果你在这里不成功
对我的国家将会更加糟糕
告诉你们总统，朝鲜不是都是无知的乡下人
好了，让我们出去吧 现在，走啊！
走
他们有自己的选择.我们做不了更多
总统先生，如果我们要赢，我们必须
让我们在冲绳的B2轰炸机 和在光阳的F117马上升空
很好
冲绳和光阳行动！
冲绳和光阳，你们可以行动了
18轰炸中队 行动！
起飞准备就绪
- 请求优先在275跑道起飞 - 行动，冲绳，行动
Tucson，第八飞行中队行动
- 光阳准备好了，行动了 - 收到.冲绳，可以行动了
- 走
收到，冲绳 上路了.方向，北270
初始化目标确认软件
光阳17进入攻击阵形
好的
碉堡旁边人太多了
- 不管怎么做，牵制住他们 - 好的
长官，9分钟内对北朝鲜的空军开始第一轮攻击
之后，中队需要一个“执行”的命令
- 下命令吧 - 奥斯卡20
- “执行”命令确认 - 收到，卫星导航
行动进行中 穿越敌方0847领空
- Chung！带上你的人！我们走！ - 他们死了！
小心！
长官，第一中队45秒后进入地方领空
那个油罐一个让碉堡烧起来了
稳住
总统先生
初始化武器系统，保险打开
给所有闪电行动的飞行员新的命令
代码艾利逊.所有队伍待命 所有飞行员返航
回音20，回音20 代码艾利逊
待命 我重复一遍，待命
收到，卫星.行动取消
先生们，结束了
- 我们的人成功了
- 尼尔！你还好吗？ - 是的
是的，你们让火箭上天了
我只是试着睡觉
你要稳住，有些颠
- 你想见我，长官？ - 进来，巴恩斯
如果我让你们到这里，你们可以组织救援队吗？
就在离日本海2公里的图门江
有补给吗？
我保证我们可以，长官
好吧，你们想不想去救你们的上尉？
- 麦德洛斯和舒迪斯，他们... - 我们知道
我们不能- 我想-
鲍比，我们知道
很抱歉让你们久等了，将军
- 请坐 - 谢谢，总统先生
这个国家欠你的情，诺曼
你做了很久，事业显著
谢谢，总统先生
诺曼
我要免除你的指挥权
被告来了吗？
你要见我，先生？
你被邀请去白宫，上尉
总统要给你颁奖
我，先生？
我应该和盖勒一起上法庭
你改去白宫了
这是机密会面，你明白吗？
没有嘉宾
在椭圆办公室
就你和总统
你可以带一个见证人
一个？
尼尔 盖勒上士
法庭做出裁决
起立，队长
- 詹姆斯上尉 - 是的，先生
很高兴见到你
- 进来，请坐 - 谢谢，先生
根据15法案有关袭击长官
我们认为被告有罪
判处在海军Miramar监狱服刑一年
先生，上尉的见证人来了
让他进来
根据90号法案指控违抗命令
我们判决被告有罪
判处在海军Miramar监狱服刑十年
罗伯特 詹姆斯上尉
由于你的服务
我颁给你杰出恭喜十字勋章
囚犯还有什么要说的吗？
没有了，先生
很好
根据执行命令
法庭判罚将被列为最高机密
指控记录将在你的永久档案中删去
你的判罚变为你的服役时间
你可以走了，队长
我没有见过在飞机上吐的比你厉害的，鲍比 詹姆斯
- 你明白了？
你为什么不开除我？
因为我从来没有见过比你更想成为海豹突击队的人
你知道吗，长官？
你教我的 你训练我做的
在那里救了我的命
过来，孩子
美国高层官员
就发生在北朝鲜的巨大蘑菇云的解释
最早在星期天
引发了更多的问题
蘑菇云最早是在星期天被发现
通过南朝鲜媒体的卫星图片
显示位置大约在离
中朝边境4英里的杨钢省附近
平壤否认发生了任何的爆炸
不过后来又声称，爆炸...
是一处水力大坝造成的
在美国，很多高层官员
不同寻常的快速接收了这个解释
或者发表不同看法
国家安全顾问赖斯昨日告诉CNN
“有很多报告，不同的评估也在进行
也许还是一场森林大火”
由于事故发生在周末
有关北朝鲜爆炸的问题
我的直觉告诉我不是一次核爆炸
正如你知道的，北朝鲜今日宣布
他们要对水电站进行拆除工作
他们还邀请了外国的官员参观
除了英国的
然而，出来这样的回应，有外交人员告诉记者
根据卫星照片
这个地方不正确
距离嫌疑地点100公里
今天，事情发生了有趣的转变
南朝鲜统一部副部长Rhee Bong-jo
发表声明，根本没有爆炸
所谓的蘑菇云
只是一种天气现象
解释这朵大云最离奇的解释是
有外国入侵北朝鲜
进行秘密军事行动
这个理论有可能是真的
当今天发现爆炸发生在
Yongjiri导弹基地附近
一个秘密基地，被认为有地下发射系统
同时被怀疑
是北朝鲜浓缩铀计划的一部分
朝鲜国际新闻，汉城报导