是巴疤
他妈的
我们应该拿钱的
本来我们可以饱餐一顿的
听着，用那辆马车当掩护 准备了
快把外套丢给他
先生，你人不舒服？真可怜 来，我帮你
坐上去吧
你病得比我纳叔还重
为何喝得烂醉？我带你回家
可以出发了，妈
别走，嘿，你们 没错，我在对你们说话
你们在这儿干嘛？
我们这些孩子在这儿干吗？ 我们在这儿等死
没错，等人来砍我们 这样也犯法吗？
能捐钱钱让 我们这些小鬼早日上西天吗？
快滚吧
滚，别再来了
我不想再在这儿见到你们 懂吗？
嘿，我等会儿去找你
先来厕所找我吧
我老爸在祷告，老妈在哭 灯都熄了
回家干嘛？ 在厕所里至少还可以看书
你要上哪儿去？ 妈，别生气
你锅子还没洗
妈，我马上回来 我要去上厕所
嗨，佩姬
不知道上厕所要锁门吗？
难道你不喜欢吗？
我见过更好的货色
你阅人无数？ 你见过多少？
我告诉你吧，一个都没有
让我看看你的
只能看，不能碰
佩姬，我…
喜欢吧？ 想做就给钱
带奶油蛋糕来 你爱怎么做就怎么做
明天，我明天就带来给你
我明天就带来 恕不赊帐
我保证
别霸王硬上弓 否则我就把屎拉在你裤里
你到底出不出去？
快，快啊
给我六张
把裤子脱掉，我再耍你一次
再一次？什么意思？ 说来话长
看看现在几点了？
六点三十四分了，我该走了
天啊，我有好多事要做
等等
现在是六点三十五分 而我正闲得发慌
咱们走着瞧吧，混蛋 我会在你忙的时候整你的
等等，嘿
说到时间…
看来你在六点三十六分时 会摔破你的吊灯
这东西哪儿来的？ 这是我的
证明给我看 是我给他的
是吗？
你是谁啊？
打哪儿来的？ 布隆克斯区
你到处送人家表？
他是我叔叔
这表是谁给你的？ 我叔叔纳森
我弟弟
叫你叔叔来局里一趟
他死了 酗酒
他住波兰基希内夫
那么他再也用不着了 我暂时保管了
什么意思？ 被他抢了，六点三十七分
记住，我盯上你们两个了
我也盯上你了
快帮我拿啊，我撑不住了
麦克希
他是谁？
我叔叔
有奶油的那一个 五分钱的这一个？
对
两分钱的蛋糕她只动手 我自己就可以替自己解决了
不是那一个
那一个
确定？
要包得漂亮一点哦
早安，佩姬在家吗？
她在洗澡
太好了 能告诉她我来了吗？
妈，再给我一桶水
等会儿
你要干什么？ 我？
我妈说你找我 不，他们说…
说什么？ 我改天再来
面条
面条…
拍到了吗？
他的屁眼动个不停 但还是拍到了
干得好，刀疤，执勤时乱搞
我脱裤子办事时 被你们逮个正着
不仅如此 我们还拍到你的小鸟
把它放到安全的地方 算我倒霉，嘿，别跑
你想跑哪儿去？别跑啊
喂，别跑啊，你
你打算怎样？ 视情况而定罗，几点了？
该是我们要回表的时候了
好吧，咱们扯平了 才怪
我们不会轻易放过你的
嗨，各位
你们想怎样？
首先…
付钱给佩姬让我们做
没问题，就这样？
你先上，我跟他谈
我真不敢相信，我的第一次 竟然是一个烂条子帮我付钱的
我要怎么做才能拿回底片？
面条曾向我提起霸哥的事 他因有你撑腰所以当老大
你的意思是？ 意思你向他收钱
慢点行吗？ 急什么？慢慢来
再这样搞，你马上就玩完了
懂我意思吗？ 没想到你会这么笨
霸哥为什么拿钱给你？ 你帮他什么忙？
睁一只眼闭一只眼 现在起你也同样对我们
为什么？你们想干嘛？
他会告诉你的
我，他，斜眼和派希是一伙的
霸哥不会让你们得逞的
而且我不容 有人在我的管区里惹事生非
你会的，而且你会闭嘴 你会视而不见听而不闻
就像你纵容霸哥一样
他妈的
别气馁，第一次常会这样
都是他们在外头讲话害的 都是你害的
就这么一言为定了
走吧 过来，亲爱的
感觉舒服吗？ 他永远硬不起来的
放轻松…
好了…过来
孩子的气色好多了，恭喜
黛博拉，逾越节快乐 贝姬，逾越节快乐
快，我们快迟到了
黛博拉回来了 抱歉，妈妈需要帮助
乖女孩，我刚把门锁上 来，钥匙给你
我想在店里练舞，可以吗？
千万别让非犹太人进去
好，再见 再见了
快下来，你这蟑螂
这唱片就像是泻药
每回我一放这唱片 你就想上厕所
你在干嘛？
给我来杯酒 我们打烊了
好人是不在逾越节喝酒的 他们会去上教堂
那么你怎么没去？
总得有人看店吧
现在小偷多得很 店里随时都可以遭小偷
特别是门没关上的时候
这里同样可以祷告
对上帝而言 这里和教堂并没有两样
过来坐吧
“我的他脸蛋白里透红”
“古铜色的皮肤”
“双颊圆润”
虽然他自去年十二月起 就没洗过澡
“他的双目有如白鸽的双眼”
“他的身躯白晰如象牙”
“他的双腿如大理石柱”
“在骯脏的裤管里孤立着”
“他可爱极了”
但他永远是个小瘪三
所以永远不会是我的爱人 真可惜
有人
没有人
是麦克希
原来是他呀
面条
去啊，你妈在叫你了
面条
我去看他找我做什么
你待在这儿很久了吗？ 没有
你刚才在里面？
你的吻功逊毙了
我办完事后看见你走进去
这些是昨晚的成果 银器四块钱，打字机六块
老李只肯出这种价钱 我们得找其他的买主
我是来分钱给你的
明天和大伙儿一起分吧 我也是来找你去的
我没空 房屋和商店现在全都空无一人
我们可以大干一票 而你却去泡妹妹
没错
我怎么会有这种朋友 去泡妹妹吧
生意如何，孩子们？
他是谁？
霸哥
听说你们自立门户了
听说生意还做得挺不错的
不介绍我给你的朋友认识？
那么我就自我介绍吧
失礼了
臭小子
这是给你的见面礼
你们不能替别人工作 只能替我工作
我不喜欢替别人工作
待在布隆克斯区 你的日子会好过些
你的日子也会好过些
迟早我会杀了他 是吗？
我们被他扁得这么狼狈
黛博拉，快开门
黛博拉
环球的东西准备好了没？ 正在装车
这是怎么回事？ 老艾，有人来投靠我们了
他们要当我们的手下
和霸哥做相同的事 我们需要工作
听到没？
我们将是你最棒的护航人员
护你个头，给我滚吧
好吧，面条，咱们到别处 去推销你的新发明
嘿，等等
什么发明？
你们的货用是船运的吧？ 有时候
遇上缉私船时 你们会把货扔到河里
整艘船的货全就泡汤了 所以呢？
只要让我们抽一成 保证你的货全部安然上岸
你们有潜艇？ 我们有盐
有什么？
我们需要盐 每艘船需要三吨的盐
他妈的给我滚回学校去吧
盐有什么作用？
面条有带盐来 让他们见识一下吧
这里装满了盐
过来
然后呢？ 静观其变吧
等盐溶解
然后呢？ 嘿，怎么了？
嘿，你们看
哇
太好了
瞧 真是太厉害了
面条 看
我看见了 我是怎么告诉你的
太棒了
万岁 万岁
我们成功了
过来，麦克希
我们成功了 不，麦克希，不
麦克希
失去了我，你怎么办？
来
我们从此设立我们的联合基金
这些钱是属于我们大家的 不属于任何个人
我们存下每一笔收入的一半 同意吗？
同意
我想再看一眼
各位旅客，拉瓦卡纳铁路公司
休士顿谷快车公司 前往波启普夕，奥巴尼
犹提卡和水牛城的火车 即将出发
请旅客快上车
把它交给肥摩保管 不告诉他这是什么钥匙
我们四人都在场时 他才能交出钥匙
同意吗？
同意
霸哥来了，快逃
面条
我滑倒了
他妈的
纽约市警局
人生自古谁无死
想进去？
对
你是家属？
叔叔
门开了