-=伊甸园美剧 http://bbs.sfile2012.com=- -=伊甸园字幕站 http://ytet.org=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
队列之末 第一部分
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: ALegNa又被马脸星人拖进了个坑 啦啦啦 胖梨 校对: 安坠崖 时间轴：andrea942
巴黎 1908年
喂
是的
不
请告诉
请告诉这位先生 现在为时已晚
太晚了
谢谢
- 从多佛到巴黎的火车 - 给您 先生
Chrissie 祝你幸福
去巴黎结婚是为了避人耳目
他们怎么说的
我放出消息说 Sylvia妈妈是在巴黎结婚的
Vinnie 有劳了
老伙计 她给我带了绿帽子
我甚至不知道 孩子是不是我的
明早6:30备茶
是的 太太 晚安 太太
Sylvia
- Drake先生 - Sylvia
- 天杀的你 我不会... - 说的没错
退下 Evie
你太太不会担心你的行踪吗
我可不是召之即来挥之即去的跑腿
我可没这么对你 你醉了
Sylvia 别去
怎么了 别拯救自己于水火
我怀孕了 傻子
你怎么会想要那头牛
我想死
死亡是我..
不 Gerald 别这样
别
两个月前
我从一个无聊的周末派对上溜走了
- 回城里吗 - 是的
我叫Tietjens
我叫Sylvia Satterthwaite
我知道
我们会在骑士桥Lowndes街买幢小房子
她母亲和我们同住
- Satterthwaite太太给予了我们颇多资助 - 原来如此
这么漂亮的镜盒 第一次见
Gerald Drake送的
你有廉耻之心吗 竟在你大婚的日子
什么时候
- 昨晚 - 天呐
你这么骗人做什么
在海峡轮渡上我就看到了
马上就把我嫁出去了何必还拆穿我
- 父亲说了什么吗 - 他派来了我
- 母亲呢 - 你母亲太温柔
养得你也不刚强 错不在你
续弦之妻 老来得子 非约克郡出身 结果意料之中
我妈妈可是正牌约克郡人
就跟南瑞丁稍搭上一点而已
能给我支烟吗
不 不给你 幸好你父亲死得早
看不到你今天这幅田地 我真为你母亲感到伤心
别伤心 Christopher Tietjens可是个天赐
他才不是天赐的
所以你摊上了一个未婚先孕的天主教女人
对 我要是你 不会结婚的
你我之后 跟着就是那个小杂种
就是Tietjens家族的第14代
传言你可不是个省油的灯
但总比当傻子好
我猜我的确是傻
但她确有她的美丽
让Marchant去吧
伙计 怎么了
我们又做恶梦了 是吗
- 来 躺下吧 - 别
我知道要怎么做
Marchie拿一杯温牛奶来 对付恶梦最好的法子了
现在我跟你说说话 一直到你困了
我小时候也会做恶梦
看见了吗
晚上我从房间的窗户伸出手去 几乎能碰到格罗比的大树
树上挂着各式各样的东西
他们会带来好运
在马棚那儿 有个许愿井
有格罗比大树两倍那么深
扔一个硬币 然后许个愿
要我告诉你它掉下去有多久吗
我以前就这么数着
1
2
3
4
5
6
7 8
9
10
太温柔
别这么说Christopher先生
- 先生 电报 - Bridget 谢谢
- Bridget顺便倒个茶 - 是 太太
"Maisie Mulgrew和WM O'Donnell上校一起 很性福"
她唯恐别人不知道呢
- 什么 - 不 中国茶
你又挑衅别人了
"听闻维也纳大使馆发言人的妻子
尊敬的Frederick Mulgrew太太
与WM O'Donnell上校一起尽情打马球"
这是Maisie报复Frederick Mulgrew 他和Egret调情
你完全是瞎说
谢谢 Bridget亲爱的
我猜Tietjens先生需要咖啡
我当然不相信Maisie有这个能力继续
但读者喜欢我们这群人的八卦
即使这这八卦只如蒸气般
像动物园里鳄鱼馆上的水汽
我好无聊
也只有你会在这世界末日还觉得无聊
- 谁说的 - 我说的
首相已经请国王新封400个自由党席位
好让工人阶级有免费医疗
但我相信家仆协会是反对保险法案的
为什么呢
现在是你问的好时机 谢谢
- 问啊 - Bridget
我不知道 先生
我知道 因为国家安全法案
剥夺了仆人和情人们亲近的机会
家仆协会是彻彻底底的保守党
照顾佣人是主人的责任
那些不这么做的人活该被扔进监狱
- 有谁会这么想 - 我是为数不多的一个
除了一些公爵 比如Westershire你的表亲
- 你还在猜测我为什么无法忍受他么 - 不
你嫁了一个智商卓越的人 这不是什么不好的事
可惜 不需要新的自由党席位了
上议院会沦陷 然后投弃权票
- 这就是世界末日了 - 不
世界早在18世纪就毁了
你知道他在干嘛
他在修改大英百科全书
要是我杀了他 没有陪审团会判我有罪的
瞧 是他
你已经让母马少吃甘草了
- 告诉你她会好的吧 - 全靠您了 谢谢
早上好
- 早上好 - 早上好 先生
Tietjens 收到我的电报了吗
Macmaster 你也早呀 那你看过我给你的数据了吧
嗯 头会杀了我的 如果我给他看那些数据
那就别啊 你向我求助了
- 对 你衡量这些数据 就好像 - 好像人们是不是会生病
是根据他们支付医疗费用多少决定的
事实就是国库就这么被毁了 我就是要Reginal知道这一点
假如你每周都能换个男人 无人过问
- 好美 能送给我吗 - 不行
但问题是要等多久 你才会生厌
然后会到你丈夫身边
- 多久 - 这不是谜语Sylvia
- 我在问你 - 唔
只能在周末
在周中的时候 我还需要一个家 一个丈夫
和一个存放佣人的屋子 没有可以使唤的人怎么能行
Tietjens太太不在家
但她...
- Sylvia你作死了 - 我穿得一点不适合野餐
不管怎么说 我发觉如果你的丈夫并不在意 出轨根本没有意思
- 我挺想去的啊 - 那有什么用 Potty爱的是我
他想让我离开Christopher 和他去国外
我真想甩了他
- 谁 - 当然是晃晃我丈夫
从那块木头里晃点反应出来
有烟吗
当然
谢谢
现在看这儿 别愣头愣脑的 Tietjens
这个部门的职责就是支持Waterhouse
让他的主张进入议院 懂了吗
首相必须让保险议案的数字是平的
数字就是不平 我也相信帮助首相认清事实是我部的职责
Tietjens 你被Macmaster夸赞为 伦敦最聪明的人
而我也愿意相信他
但愚笨如他和我
也察觉到了你没有意识到的东西
非常感谢 Reginald先生
如果他们没法从你这获得想要的
他们会放个高头衔的公务员 抢我们的功劳
我只想告诉你
要调整这些数据 使其更符合要求
也不是难事
下个整点前就给Macmaster这些数据 我还能剩十分钟休息
但我坚持功劳是Macmaster的
好小伙
女性投票权
是他 是Waterhouse
这到底在干嘛
- 先生 不要停 - 抱歉
请这边走
我们毫发无损 Bertram谢谢
邀请个自由党真是失误 全因圣诞 知道么
你还会接着去Diana家吗
- 圣诞快乐Victoria - 圣诞快乐
- Christopher 你总算来了 - 抱歉
- 你很美 - 你帅极了
我和Potty先跳了 你不介意吧
不 当然不
- 你来跳吗 - 有好歌了再来
留一支舞给我好么
- 你是个作家 - 对 也做些评论
- 我写的关于Rosetti的叔 - Macmaster
- 真粗鲁 - 跟Sandbach一起的那个
那就是大名鼎鼎的Stephen Waterhouse
他就是那个让我们做假表的猪
- 我要去和他理论一番 - 求你了 Chrissie
要是我 就好好抽抽那些女权主义者
要我说就 打屁股
我们变成什么样了
堂堂一个首相没有警察就寸步难行
也许如果首相能遵守诺言
在夏休以后关注女性问题
- Christian 好小伙 - 女性们也会遵守诺言 不再抗议示威了
- 警察也能继续专注加冕礼 - 你让首相喘口气吧
就是 Tietjens 听听我妹夫的话
Tietjens 你就是那个天才 让我好好谢谢你
没有你的数据
我们根本没法在下次开庭前 拿下保险法案
你忘了Macmaster的功劳
Reginald爵士给我们透露了 真正的幕后英雄
Macmaster 你带着的那个
他是哪个圈子的
他的父亲是爱丁堡的运输官
- 他是生我的气吗 - 是生老婆的气 我们却糟了秧吧
- 不 Potty - 是
别叫我Potty
但这个名字很适合你啊
你会跟我走吗
也许吧 总有一天
Sylvia跟着
Perowne走了
我要把Lowndes街上的房子租掉 家具存仓库
把Michael送去我姐姐Effie那
她嫁给了个供职我家名下的牧师
Marchant会和他一起去
- 你想住回老房间吗 - 嗯
一...
二...
三...
你Effie阿姨
五... 六...
继续走
继续
可怜的孩子 像孤儿一样要和Effie阿姨住一起
振作点 太太 你很快会到Michael身边
你妻子让你俩都丢脸了
也让我们所有人蒙羞
你会离婚吗
不 混蛋才会强迫妻子离婚
Satterthwaie太太到德国温泉浴场去了
所以可以说Sylvia出国去照顾她
那母亲是个贱人 但还算明理
电动犁地机没派用场啊
祸不单行啊
他叫Thurston什么的 我见过 他不八卦
我不在乎他八不八卦
- 非常感谢 - 有什么关系呢 早晚的事儿
我们不能躲一辈子
- 这就是重点 Potty - 什么
不能总这样
能的
- 希望你表现别太差 - 对什么
对我回去这事儿 希望别太晚
不 不能的 你在说什么
- 我想我老公 - 不 你不会
- 你管他叫大木头 - 他是啊
我常常因为想看他有没有血液 想杀他
我永远在气他
但他宠得我不能忍受伦敦其他绅士
他无所不知
这就是和大人在一起
与取悦小男孩的区别
但你爱我
不是吗
我高估你了
忽视了你的愚蠢 不懂法语 喝酒不是太多就是太少
之前我不知道 现在我才开始感觉到
如果我没特别爱你 我们上火车的时候我就在气了
尤其是那些事情
就像读一本读过的书
为什么一个人不能找个人离开 然后别那么喜感
我说 你可别寻短见 Potty
我要你对圣安东尼发誓不会离开我
- 那不可能 - 你敢离开我就杀了你
法国人懂这种事的
旅馆里的便条纸真的太糟糕了
周末去高尔夫球场或许能捞点好处
和我们上司套个近乎
到了住所我会换高尔夫球服
谁知道火车会遇见谁呢
Sandbach议员先生 要去他的选区...
啊
我专题论文的校对稿
Sylvia求我重新接受她
她去德国找她妈妈了
- 你会接受她吗 - 也许吧
还要考虑孩子
Marchant说他...
语气已经像个乡下男孩了
我不会再买房子了
妻子不贞的丈夫名声不好 很合理
对留不住妻子的男人来说
超过公寓规模的房舍 都很不合适
我希望你休了她 拖她到泥上走一圈
对一个绅士来说 这种事情...
- 那叫游街示众 - 如果你见到想娶的人呢
我不会变 我坚持一夫一妻
- 你... - 是 一夫一妻和忠贞
以及不挂在嘴边
"远离会让你心碎的人吧"
"以免悲伤的眼神诱惑走你的灵魂"
真是好诗
那只是你假象的伟大诗人
胡诌的酸臭句子罢了
- 你说话挺有一套 - 不 我没有
我要是有一套 这就难不倒我了
"要是孩子和我姐Effie住在一起 信英国国教 就接受条件
接受请回电报"
我很抱歉
- 她肯定很有手腕吧 - 可不是
"要是让我留着接线生 我就回来
晚上休息的时候
别人在我身边我受不了"就这些
她应该嫁给... 我不知道
印度总督
今天打一圈高尔夫
明天要和帮我出书的牧师吃早饭
他当然会
你是说 在剑桥主持著名早餐会的Uchemin牧师
他不在剑桥了 他在Rye附近有个教区
哦
Claudine夫人说去Mountby用餐 你也来吧 Macmaster
谢谢 我就不去了 Macmaster应该很高兴
你就是著名的Macmaster吗
过奖了 Sandbach先生
- 球童听说了 - 北贝克郡又添一员虎将
我的上帝 前面那是Waterhouse吗
嗯
呃
让Chrissie和Sylvia尽快和好
相信我 Sylvia是个好姑娘 非常老实
一清二白
Chrissie一定在外面沾花惹草了吧
- 没有吗 - 没有
- 我敢说就一点儿...都没吗 - 当然没
那太讨厌了
伦敦一半人都会鄙视他 你尽力吧
差一点
我讨厌这个游戏
那你为啥玩儿
Macmaster没人陪
妇女选举权
- 喂 过来 你 - 妇女选举权
你屈服前是要我们的血吧
站住 在那站着别动
妇女选举权 快跑 Gertie
好家伙 Wannop小姐
妇女参政主义者
走开
你被捕了
Valentine
抱歉打扰你打球
去看看他们伤害Gertie没 我弄丢了她
你在示威
当然 但你不能看女生被粗暴对待吧
看来他们中有禽兽 一向狡猾的猎人
Gertie还不跑不快
那你走吧 我去找Gertie
- 不 我和你一起去 - 走开 除非你想进监狱
- 看见目标 - 救命
快跑
扒了那个婊子 扒光她
- 全扒光 - 站住
站住
你尽力了 警官
您辛苦了
应该的
谢谢先生
快跑 Gertie
我们抓住他们了
你们得绕路火车道那边的桥了
蠢货
我拒绝和你打球了
我还想以妨碍司法公正 发命令逮捕你
你不能 你不是地方官 好好查下吧
Chrissie你太过了
警察不想逮捕那些姑娘 他不想
那女孩是你朋友吗 你们预谋好的吗
要是那个Wannop姑娘
若她就是你和Sylvia之间 该死 是我们的妇女参政主义者
- 老天爷啊 - 让她回来 Chrissie
我向你保证
人们说她们都是婊子
抱歉 如果你喜欢Wannop姑娘
你们的父亲是笃交好友
当然 我想起来了 Wannop教授 古典学者
他一分钱也没留下 有个儿子在伊顿
寡居母女生活困苦
我知道Claudine 把能从园子里摘的桃子全给她们送去了
也许你同情她吧
说够了吧
但你该知道Satterthwaite太太 在德国温泉恢复的不错
我想过一两天去接Sylvia和她妈妈回来
好孩子
帮我亲吻她的指尖 她才是好姑娘 你真走运
微不足道的
在客厅谈论风流韵事
战争打响 一切就灰飞烟灭了 谢天谢地
不可能打仗
这国家没可能陷入战争
是你跟托利派晚餐时他们说的吗
两年内 打松鸡的时节
欧洲会有场战争 英国会深陷其中
啊 Tietjens的精确度啊
- 你的证据在哪 - 办公室
太晚了
明早还要去Duchemin那儿用早餐
如果你还没被逮捕
我给警察从那个猪大臣那来的5块钱
我不该那么叫他 他请我吃晚餐了呢
而且 他人还不错
所以别碰那个Wannop姑娘
那个漂亮的 Valentine Wannop小姐
东苏塞克斯四分之一英里和半英里
跳高跳远记录的保持者
还是她的小说家妈妈的打字女佣
另一个不是本地人 可能是伦敦的
永远别低估苏塞克斯警察
而且他们相信我和Wannop是同谋 还是最轻罪名
你那是什么表情
因为我在等我妻子电报给我 让我接她回家
所以就这样了
有时候女人会仇恨男人 甚至好男人
比如我丈夫
有时候我走在他后面
特别想用指甲抠进他脖子上的静脉
Sylvia比我的情况糟糕
如果女人像教堂指导的那样 养儿育女 体面生活
- 但Sylvia有孩子 - 谁的
- 那个夸张者Drake的 不是吗 - 可能是Drake的
我人还在这儿呢
我对男人失望透了
那孩子就是让我遭罪的
Christopher对那孩子可有感情了呢
你怎么都配不上你丈夫
真不知道他为什么发那封电报
什么同意就回信
他的措辞沉闷高傲 冷漠严谨 都快把我逼疯了
他不能写信 因为要加"亲爱的Sylvia" 我可担不起
他简直是不精准会死星人
我会回到他身边保持忠贞
我决定了 这辈子被无聊到死
但我要做一件事 折磨他 就像他折磨我一样
我从诺曼底来 都没睡觉 你看
我会让楼下的发电报给Christopher
"对头"
我会给Duchemin牧师一本我的签名书
他的话还是有分量的
当然 巴结Duchemin总会吃到 鸡蛋葱豆饭和去壳水煮蛋
欢迎欢迎
我是助理牧师
哦 天啊
谢谢你
起来了 我是Horsley
- Macmaster - 你从哪弄到这些的
天啊 你知道把13手宽的马具 套在16手宽的马身上了吗
放出3个孔 它要把马的舌头勒两半了
我不知道让你来好不好 Valentine
如果你妈妈知道...
我和她说要见个评论家时 我妈都想跟着来呢
但我逃下马车了
太完美了 没人会看到你丈夫
我告诉Duchemin的看门人 一刻钟之内别让他进来
我给你的Gertie安排位子了 但别介意
我们有老助理牧师的妹妹在这 Fox小姐 她聋透了
她椅子旁边坐不坐人没区别
这边
女士们都要到了 我们一起来的
小姐 早上好 我是Macmaster
我们正处于戒严状态 女士们
你们能来真是太好了
谢谢邀请 在下Christopher Tietjens
我很荣幸 您一定是著名的Vincent Macmaster吧
- 国会议员Sandbach先生和六位... - 很荣幸见到您 女士
- 我是Edith Duchemin 这是Wannop小姐 - 啊 Wannop小姐
并且都真枪实弹地武装着...
先生们 你们一定累了 我领你们落座
- 我们擦亮了乡间小路 哈哈 - 谢谢
- 请您坐这 Tietjens先生 - 谢谢
您坐这 Macmaster先生 我坐您旁边
已经有人喝过酒啦
如果你饿了 这有... 吃得尽兴
- 谢谢 - 他们被怂恿起来
他投奔了Clardine女士在Dover的皇家军队
- Campion已有护卫队了 - 谢谢你昨天帮我
Buffs的色彩
明早将会出现在圣彼得的圣坛上
啊 Wannop夫人 看到您很惊喜
- 妈妈 - 谁是Macmaster先生 那位评论家
- 您是评论家Macmaster先生吗 - 我就是Macmaster
Macmaster先生 我的新书周二出版
妈妈 您都和Gertie干什么了
她正平躺在阁楼上
您听我讲讲我的书会很有趣的
对于你们记者来说 有些内幕内容总是...
我可不是记者
- 好吧 评论家 - 我不写书评
- 某种意义上来讲 我不是评论家 - 您当然是
我给评论季刊供稿
- Macmaster先生... - 哦 评论季刊
Horsley先生 让Wannop夫人坐你旁边 帮她夹菜
我的书正需要这样优秀 充分 有深度的...
- 起来啦 - 那是教士的位子
评论季刊可悲地无视了
- 一些严肃的话题 - 坐这就好多啦
- 我能否帮您... - 一点鱼子酱 一个桃子
我担心...您知道 我丈夫他...
亲爱的女士 不要自寻烦恼了
我觉得这场聚会安排组织得很差
或许不是 有时你根本不知道他...
我懂你的意思
只要在这迷人的环境里度过飞逝的一小时
您是否知道有首诗
"当燕子从一个屋檐飞至另一个屋檐
在光影中穿梭"
- 没错 又开始背诗了 - Waterhouse有个口信给你
我告诉他我不认得你 也不知你会出现
他不信
如果他想找我谈话
我可不会接受他的屈尊邀请
不 他想告诉你 你未被起诉
那Gertie呢
Gertie也是 只论昨天的事的话
但我得把她带离你的阁楼
因为她正在躲避都市警察的追捕
Parry
天哪 那是Parry
Bermondsey的轻重量级业余拳击手
Macmaster先生好像也认识他
在剑桥时 他教我拳击
医生 早上好
我...我不是医生
好的
听诊器装在帽子里 放在走廊里了
这是你的朋友 也是医生
当然了 要确认精神分裂症
需要两位医师的诊断 啊 Parry
龙俐鱼 很好 再来点猪腰吧
好的 先生
我是Macmaster
我们通过信 您邀我来共进早餐
没错
Macmaster 那位萌芽期的评论家
还有您的朋友
我邀请了Macmaster和他的朋友来早餐
不是医生
但您看起来很劳累
很疲倦
简直是精疲力尽的样子
我发现您因为自慰而脸色苍白
别转身 Vincent Macmaster可以搞定
性交后抑郁 也就是射精后的伤感
您的性交对象是男是女
先生 您的鱼要凉了 我给您上猪腰吧
如果他吃点东西 血就会从脑部向下流动
噢 真是抱歉
这一定让您很不悦
亲爱的女士 别担心 我就是为此而来
哦 您真是个好人
当然 Wannop教授的女儿懂拉丁文
我能终止这窘境 需要吗
当然 当然
Marcus Valerius Martialis
11卷 第43首诗
一个娈童者为妻子写的挽歌
"亲爱的 我也有肛门"
用你在Hackney Baths
打败Kid Cantor的方式弄他出去
我经常用这首诗来形容我妻子
"唉 亲爱的 和女性做爱 更像是有两个..." 啊
您还好吗 先生 该去写您的布告了
准备好了吗 我们走吧
亲爱的女士 我向您保证都结束了
请您谅解 您该看不起我了吧
您是我认识的最勇敢的女性
再见
这副驾具不适合您 Wannop夫人
一匹矮种马配上藤条编织的轻马车
才是女士坐的马车
但今晚它尚且能应付
今晚
Tietjens先生说的是Gertie 对吗
对 你知道什么地方
可以让Gertie藏到事情结束吗
他们会检查Ashford站的火车
- 您会帮忙吗 - 我不想看到您为难
您是18世纪以来唯一写小说的人了
从不需要我写脚注去修正
好吧
但我们该拿Gertie怎么办呢
带她过来 不用牵着鼻子 她自然会来的
他真不是人 不说Gertie还看不出来
- 我会想你的 Gertie - London见
她不会有事的
您该知道 Wannop小姐
别人都在风言风语地谈论我们
您得学会别在高尔夫球场和陌生人说话
这无所谓 真的
你能挺过去的
最重要的是做好事
对 我不该在乎那些白痴说我什么
但我十分在乎他们说你什么
听
- 一只云雀 - 不是
那是只夜莺
"那是云雀 昭示着黎明 而非夜莺"
"相信我 亲爱的 那是只夜莺"
听 它的歌声嘶哑起来了
他们的歌声会在六月变化
我们还有20公里到Brede
还有10公里到...
好像叫Uddlemere
灯灭了
还有薄雾
而我们正去往Uddlemere
我能问一下吗 你到底认不认路
那地方叫Udimore 不是Uddlemere
所以这条路是对的了
驾
是对的吗
若是不对 你五步内就会叫停
- 你对马很善良 - 没你善良
你也没那么丑 真的
别在意 我...
我太开心了
下一个路口就是祖父的集市
一个被叫Finn祖父的老绅士总坐在那
每当Tenterden有集市
他就卖篮子里的廉价蛋糕
由于谷物法被废除
Tenterden市场在1845年就停业了
为何你觉得我了解快被淡忘的事情
因为你确实了解
你领导了保守党
你的性格都该被存入博物馆
你希望英国人都本着保守的原则
然后带领国家走向毁灭
除了说"我告诉过你"之外
你只顾袖手旁观
你在哪
出个声
Ken John Peel穿着灰外套
Ken John Peel出现在破晓
你干嘛呢
看看另一边的路 我...
你在哪
Ken John Peel在远方
清晨带着猎狗和号角
我们就快到家了
我看到里程标 我们刚过Mountby
接着走吧
驾
Mountby的车道有九十多米 往左走
不然马就直接走回家了
看啊 太阳出来了
今天是夏至 一年中最长的一天
太阳似乎是永恒的
我们度过了漫漫长夜
Wannop小姐...
该死的Mountby
亲爱的 这都是过眼云烟
但你是个好人
很聪明的人
你能撑过去的
喔 喔
好孩子
它被刮伤得很严重 快过来
血从侧面流下来了
脱下你的衬裙
撕成条当绷带用
跳到树篱那边去
我看见你跳过
该死的 滚
我过来是为了让你从Claudine的视野里消失
- 你得赔我的马 - 凭什么
因为你没有鸣笛示意
你挡了我的道 而且...
- 我确实鸣笛示意了 - 不 你才没有呢
我怎么和我妹妹说
她肯定看到那个女孩了
滚 随你说 但你得赔这匹马
我要是赔了就完了
路过Rye的时候叫个兽医来
你妹妹出来了
- 没人伤亡 - 和Tietjens一起的是谁
别管了 上车 要晚了
你为什么要和那个上将争论
争论是必须的
这才能让Claudine有料可说
你考虑真周全
大部分人都做不到
跟我讲讲Groby吧
那可比新教都出现得早...
而巨大的Groby之树
是约克郡Tietjens家的标志
那是棵庞大的雪松
树冠笼罩了最高的窗子 而树根深入地基
所以树和房子之间
总有一者在某天会被移除
如果我能带你亲眼去看的话...
亲爱的...
你永远不可能带我回Groby
那是邮政局长的儿子
他能带你回家
虽然我们相识不久
但我觉得你是最棒的
喔 喔 你
你给我等一下
早上好 Jimmy
早安 Wannop小姐 我正要去你家呢
有电报问候Wannop小姐
肯定是Macmaster
你带Wannop小姐回家
她得陪她妈妈共进早餐
驾
一夜竟然走了六十多公里
你失了很多血
我让你失望了 是嘛
这是我第一次看到妇女参政权论者
我了解了为什么
男人会想和自己爱的女人私奔
噢 不想看就滚开
但那种欲望
必须被压制住
别碰我 太晚了
你有为之生存的目标
- 你难道不想成为个有影响力的人吗 - 不
我宁愿上战场
-------------------------- 本论坛字幕仅翻译交流学习之用 禁止任何商业用途否则后果自负 --------------------------