那是我的火车
等等!
明天此时
我们将在哪里
某处的太空舱
在空荡的海上航行
明天此时
我们会知道吗
还会在这里吗?
看着飞行中的电影
我将超过太阳
看着云朵 沮丧地从我身旁掠过
在八英里之下
我看见世界并不是如此的浩瀚
明天此时
我们将看见
满野的房屋
无尽拥挤的街道
该死
醒醒 杰克
见过弗朗西斯了吗?
你好 皮特
下午好 怀特曼先生们
我能看下你的票吗?
谢谢
这里不准吸烟
欢迎搭乘
要柑橘汁吗?
-好的 -当然 我要 -好的
一起去喝杯酒 吸口烟
首先我想感谢你俩都能来这里 谢谢
-不用客气 -谢谢
你们俩是我在世上最重要的人
我从没说过 但是真的 我想让你们都知道
我爱你 皮特
谢谢
我爱你 杰克
我也爱你
怎么会这样
为什么我们一年都没说过话
我们来定个协议
-干什么 -好的
我想我们再次成为兄弟
和曾经一样 寻找自我
和骨肉亲情
同意吗?
-好 -当然没问题
我想让这次旅程成为心灵旅行
每个人都探索并学习未知
同意吗?
-当然 -可以
我想我们可以完全公开
并承认一切
即使令人厌恶与痛苦
同意吗?
我已经
让布兰登给我们设计路线了
布兰登是谁?
我的新助理
他会在心灵旅行的每个早晨
将最新的时刻表放在我们门下面
包括我们要参观的寺庙
快捷旅店
交通工具和所有的一切
那他怎么做这些?
我带了一台打印机和覆膜机给他
他在哪?
某种程度上说 这并不重要
他在另外一节车厢里
我们永远不会碰见他
差不多到了
三位
你们没意见吧?
行
可以
有什么问题么?
-我有 -好 说吧
你脸怎么了?
我只记得几个细节
但据我所能回忆的
那是个下雨天 我正以时速50英里的速度驾车
当我进入一个拐角 做了些错误的操作
车轮不受控制 我突然间
猛地侧滑到沟里
然后空中飞跃了50英尺
在飞跃过程中
小玻璃碎片刺痛着我的脸
片刻间 死一般的寂静
只有...
然后自行车撞击地面发出一声巨响
汽车爆炸起火
我的脸猛撞在一斜坡的边上
我正开车回家
我现在一个人住
后来 两个慢跑者跑上来 开始挖我出来
我的嘴 鼻子和耳朵
都塞满了污泥
大脑一片空白 心跳停止了
客观的说 当时我死了
他们的抢救十分正确
结果我还活着
我醒来想到的的第一件事情是
希望皮特和杰克在场
有妈妈的消息吗?
没有
你呢?
没有
我也是
该死
那是什么?
印度某种肌肉松弛剂
我从火车站旁的药店得到的
那是什么?
在这你不需要药方
印度的流感药
内含镇定剂
那是什么?
最厉害的止痛剂
治我脸的
小心点
你只需要一滴
我还掉了一颗牙
想看看我在法国写的小故事吗?
故事有多长?
什么?
-故事有多长? -故事有多长?
当我没说
你可以吃完晚饭后再看
正当你要
取下你的牙齿的时候
你应该说声 请原谅
因为这很...
你能后退点吗?
你的唾沫刚溅到我眼睛里
你在美国的最后一次是什么时候?
不知道
葬礼的时候
也就是一年?
我得告诉你
我希望我们的友谊永存
请问你们要吃什么?
我看看
我们吃肉还是吃鱼?
我要鸡肉
杰克 想试试鱼吗? 我打赌那很美味
皮特 小羊怎么样?
一只鸡 一条鱼 一只小羊?
怎么样?
想要汤的举手
那是爸爸的眼镜吗?
恩
你还保留着他的处方
你怎么能看见
三碗汤
汤
能别给我点菜吗? 拜托
什么?
给你自己点菜
你看到哪部分了?
没什么
它让我想起些无关的事情
爱丽丝怎么样?
她很好
事实上她创办了
制作陶壶的公司
那相当受欢迎
我们送了你一个
对 没错
谢谢
我喜欢那女乘务员
这些德国人烦死了
女士们 说话声音小点 谢谢
是不是让我们重新聚在一起的?
怎么说有点点...
稍等一下 我问问那人
能不能帮我弄到个电源适配器
她怀孕了
爱丽丝
真的?
-你说笑吧 -没有
多久了?
七个半月
也就是六周后
要生了
我想是的
我正设法尽量不被这事
牵涉太多
别告诉弗朗西斯
布兰登搞错了电压
你的汤 先生
请原谅
这故事是不是很忧伤?
是的
我对技工尖叫的那部分
我并不是非常着迷
那从没发生过
人物都是虚构的
请问你要什么甜点?
我看看
要甜点还是水果?
我要些布丁
杰克 要试试蛋糕吗?
皮特 你要什么?
饼干怎么样?
他只点自己的
饼干
对不起 我...
他有没有东翻西翻拿东西?
可能有
我想他还在戴孝
或许我也是
这有点不道德 不是吗
从法律上说
眼镜属于我们仨
我要睡这床
因为我岁数最大 而且我脚扭了
皮特 我记得你不介意爬楼梯的
所以你为什么不睡上面
杰克 你有点喜欢单独行动
干嘛不去隔壁铺位
这怎么样?
对不起
-我... -站起来
布兰登 这是杰克
-晚上好 -这是皮特
你好 布兰登
很高兴见到你
进展怎么样?
你那一切怎么样?
-很好 -什么意思?
我没听到什么回音
再试一次 你在等什么?
我留下了消息
你干嘛笑?
你觉得他缠的绷带
像什么?
布兰登 我跟你说过什么
他的脸我不怎么了解
但我想他的大脑可能受到了重创
该死
到这来
马上再打她电话
每十分钟打一次
-知道打通为止 -好的
这事很紧急 我们就快到了
-好 -还有
我们讲清楚了
我不想你和任何人
谈论或提及这件事
换句话说 这事秘密
好的
你找到了电源适配器了吗?
还没
你将待多久?
什么意思?
他说直到月底
为什么这样问?
我只是想了解下 这样我能制定我的计划
什么计划?
我还不知道
不管怎样 我有张自己的票 以防万一
别告诉弗朗西斯
如果只有我和他 那我不会待在这
那是爱丽丝的陶壶吗?
哦
我们应该定多些
我会告诉布兰登的
好
他剃头的地方有这种毛病
只是他不必剃头
因为在他那里并不长头发
别在他身旁讨论这些
这使他不愉快
这是爸爸的车钥匙?
恩
你也拿到了他的车钥匙?
那些坚果在哪?
我来 我来 我来
晚上好 怀特曼先生 你要什么
能不能给我们再来些
开胃小吃
当然
还需要什么吗?
不用了
我很快回来
我忘了点东西
想和我在浴室抽支烟吗?
你真猛
你叫什么名字?
杰克 你叫什么?
瑞塔
你真漂亮
别射里面
杰克有自己的返程票
他说他可能早些离开
你说什么呢?
别告诉他是我说的
布兰登已经有所有的票了
一整套的路线
他要去哪?
意大利航空
这他妈是什么
我要拿着他的护照
实际上 把你的也给我
我想拿着大家的护照
这样它们就不会出什么事了
我自己拿着自己的
不 我想把它们放在一起
你为什么站在那儿
我在等你
怀特曼先生 我们分开外出
是为了
不让别人看见我们在一起
杰克
声明：本字幕由YYeTs人人影视字幕组原创翻译制作 禁止用于任何商业盈利行为 欢迎登录人人美剧论坛交流 下载 在线观看 www.YYETS.net
-----====翻译：=====----- Rocky 紫米稀饭 校对：火精灵
杰克
对 我知道了 好的 那么 晚安
回到你的车厢去
请挪过去一点
咸味点心在哪里
什么
你干了那个印度女孩吗
什么
甜酸橙
当然没有啦
我去散了一下步
刚发生了一些事
-嘘 -他在跟谁说话呢
没跟谁 他得到了他前女友
电话答录机的密码
他正在查她的信息呢
什么 他什么时候跟你坦白这事的
刚刚
为什么没有告诉我呢
我绝不会喜欢那个女孩的
我也不会
不管怎样 我从来都没相信过她
我觉得自己不太好
好吧 我们再来定个协议
在灵魂的旅程上 这非常重要
我们不能内讧
也不能排挤
有想法和知道的更多的人
-我们能达成一致吗 -好的
-你发现了什么 -什么也没有
好的
她把这个放在了我箱子里
那是她的吗
嗯 是她的
她是怎么接触到你的私人物品的
她来法国看我 待了24小时
她能照亮你吗?
什么是照亮?
好的 等等
我们再定一个协议
从现在开始 如果你想跟她谈话
或者检查她的信息 你得先跟我们说
不论白天还是晚上 任何时候 你同意吗
我觉得我们应该把那个毁了
上帝
好吧 行了
我们来核对一下行程表
给我一点光
好的 来了
明早的第一件事
火车会停1小时45分钟
这足够我们迅速地参观一下
千牛殿了
那大概是全世界
最神圣的地方之一
哇
电源适配器
我能要一个电源适配器吗
行 行 行
你有电源适配器吗
不 不 没有电源适配器
用电池吧
你有 大概10号半的吗 中等的
我有所有的型号
把鞋脱了试试
对 就像那样 很好
辣椒喷液 里面是什么原料啊
我可不想杀了任何人或任何东西
不 不 不是用来杀人的
喷在脸上
好的 喷在脸上
喷在脸上
最罕见的 从沙漠来的
毒性很强
你想要多少钱
这太难以置信了
敲响它
拿几个卢比然后把它们放在
这儿的这个神像的前面
那是我的皮带吗
我能借用一下吗
呃 不 现在不行
我先前还在找呢
-下次先问问 -好的
我的护照在哪儿
我遇到扒手了
我的护照被偷了
冷静点
-那不是偷 -不 那就是偷
-它没有了 -不 它在
我拿着它呢
我马上回来
你把我的护照偷了
皮特 你去哪儿
我要对另外一个东西祷告一下
我听说你要早走
你在说什么呢
我想我们已经定过协议了
那就是为什么你要偷我的护照
呃 不 但是我想我们有机会
把这变成改变命运的一次经历
而且我觉得我们需要它
换句话说 我不想你离开
6个星期后他就要有一个孩子了
-谁 -他 鲁比
-他不想让你知道 -鲁比
是的 你知道 鲁比
-对
他为什么不想让我知道
因为我们不信任彼此
是吗
-对 真令人吃惊 -太好了 谢谢
我们擦擦鞋吧
来吧
嘿 嘿 回来
-什么 -那个孩子刚离开
-谁 -他刚...
抓住他
-他把擦鞋的工具箱留下了 -他
好吧 现在他可以给这栋楼付钱了
这是3千块的平跟船鞋
对 但是他只拿了一只
对 但那是...
我们这里有个紧急情况
我的脸被打扁了
杰克的心被撕成碎片了
鲁比要有小孩了
我们认真点吧
你告诉他啦
没事的
好吧 那是我们来这儿的原因
开始信任彼此
顺便提一下 我不明白
我们为什么不庆祝呢
因为我不想谈这个
那么 为什么不呢
我想是因为我总是期待着
最后我能离婚 所以 有小孩
确实不在我的计划之内
好吧 但是你永远和不可能比爱丽丝做得好
而且结婚是为了什么呢
你为什么期望着离婚
我不知道 我爱爱丽丝
也许这跟我们的童年有关
我本想留着到讨论行程表的时候呢
但我想是时候了
有一个我想大家都去的盛典
在那儿我们每个人要拿上一根孔雀毛
我们将要走到野外去
计划
该死 我把它们给布兰登了
好吧 我们在下个车站再做
那些人在笑话我们
哪儿
我喜欢这样
这些人真漂亮
他们在用网球打板球呢
-你们好
-你好 -你好
太棒了
-是吗 -是的
写的真好
你把所有的事都记得那么清楚
皮特去拿东西 弗兰迪克去开车
你看着这个箱子
所有的角色都是虚构的
那么 无论怎样 我想最好的事情是
你曾经写过
谢谢
这儿是孔雀毛
还有一些古鲁(印度教的导师)的指示
那个盒子里是什么
他买了只蛇
它有一副骷髅画
和我说下现在的进展
有什么事吗
她得到消息了 对
还有
什么 就这个
就这个 她得到消息了
你对那满意吗
呃 她知道你们来了
她想见我们吗
但是她是你妈妈
生日快乐... 去年的
我不能接受这个 这太珍贵了
它的一个首字母是错的
但是你可以把它画上的
是杰克和我一起送的
是吗
你们想要喝茶吗
好的
谢谢
你说话像吗兰斯·迪特斯
你跳舞像孜孜杰玛尔
你的衣服都是巴尔曼做的
我得下车
在你的头发里有着钻石和珍珠
对 有
你住在一个有趣的公寓里
在圣马歇尔大道外面
她叫什么名字来的
瑞塔
你说什么?
里面有一个洞
他逃了
不 他没有
怎么会
现在 现在你相信我啦 混蛋们
我们想一条蛇可能已经登车了
但是你去哪儿呢 我可爱的
你在床上时何时会孤单呢
别进去 瑞塔
你抓住他了
下一站我就要把你们踢下车
求你别这样做
我们很抱歉 再也不会发生了
我知道不会了
什么味道
Voltaire6号(香水名)
你们有这个的处方吗
处方 我几乎死掉了
等我一下
你要去哪儿 我可爱的
当你在床上时什么时候会孤独呢
告诉我那些环绕着你的想法
那动物是有剧毒的
而你把它带进了我的火车
我们不知道 那是一个意外
我们只是想尝试经历一些事情
这对我们来说很重要
你们被禁闭在你们的车厢里了
直到有进一步的通知
我们的蛇被没收了吗
你们认为它有效吗
你们感觉到什么了吗
-希望如此 -会有的
你们信任我吗
我们到哪儿了
布兰登 发生什么事了
我不知道 我想火车迷路了
他说什么
他说火车迷路了
一辆火车怎么可能迷路 它在铁路上呢
很明显昨天晚上我们在某些地方拐错弯了
太疯狂了
我们偏航有多远
没人知道 我们还不知道自己在哪儿呢
你刚才说什么
什么
你刚才说什么 再说一次
我们还不知道自己在哪儿呢
啊
那是一个象征吗
我们.. .还不知道... 自己... 在哪儿呢
那些羽毛在哪儿
在今早我给你的那个信封里
在那东西的顶上等我
古鲁告诉我当月亮转动的时候
你们信任我吗
我雇了一个私家侦探来追踪妈妈的位置
她住在喜马拉雅山脚的一个修道院里
我们会在6天后到那儿
那怎么可能
我想她变成一个修女了 很显然
你知道她是什么样的
一个修女
很明显
你和她谈过话吗
不 我没有
她知道我们要来吗
我想是吧
你怎么知道她想见我们
她大概不想
但是也许她想
你为什么不早点告诉我们
因为我在试着保护你们
远离这有可能激起的所有伤心的情愫
那么 你现在也是在那样做吗
对
我也很害怕
很明显她曾遭受过某种心理崩溃
我们得去带她回家
实际上 这是在行程表中的
但是我把它归在"待讨论"项里了
你们为什么笑
你没有告诉我们
因为我们要是知道这事 我们绝对不会来的
我得克制一小段时间
你要把那整瓶咳嗽药都喝完吗
可没有地方补充
我们看看行程表吧
去他妈的行程表
你知道 我想我到底还得把我的皮带拿回来
因为它花了我6千美元 而且它是为我定制的
我们会给你一个不同的礼物的
我可不这么想
那是什么意思
意思是这些年来已经有太多的印度礼物了
这些人让我快疯掉了
有没有我可以搬过去的空车厢
不 没有 我们全都预定满了
我现在真的很想吻你 可以吗
不行
可是我们已经... 做过了
我有个男朋友
是吗
事实上 我刚跟他分手
或者说快要跟他分手了
我现在真的需要一个人来讲讲话
而且我感觉你在我生命中将是非常重要的
好吧
我怎么跟你讲的
回你的房间去
-发生了什么事 -你指什么
-我刚刚按了铃 -我马上就来
那是爸爸的剃刀吗
嗯
我能说几句话吗
什么
你没有权利拿走他的财产
那是属于我们大家的 而你却自己用
就像那是你的一样
杰克也会同意的 对吗 杰克
还有 爸爸也会讨厌你这样的
为什么
因为这是我的观点
我很了解他
这真是件可怕的事
好吧 我不是有意的
我不想让你觉得
你跟他的关系比我们跟他好
或者类似奇怪的感觉
还有 你不能离开你妻子
仅仅因为她怀孕了
杰克也会同意的 对吗 杰克
别老是扯上我
我是他最喜爱的
他满身是血地倒在街上亲口告诉我的
就在他临死前
他这么说 我们会怎么想
把护照还给我
弗朗西斯
嗯
你的腰带
妈的 住手
-你不爱我 -不 我爱
我也爱你们 不过我要在你们脸上喷辣椒水
住手
我必须这么做
杰克 你喷我们
别扯上我
我来给我们找家旅馆
下一班火车24小时后来
这个刚寄来
你们为什么这么生气
你为什么这么秃
因为我有秃顶症
哦 是吗
就像白化病一样 对吗
不
杰克用辣椒水喷我们
是我有意在煽风点火吗
他不会回来了
他辞职了
是的 他走了
我们至少能把蛇要回来吧?
它死了
你把他杀了
你的假牙不见了
妈的
你刚才说什么
真为你们感到羞耻
你也被喷到辣椒水吗
不 我在哭
怎么了
我也在想
下次见到你再告诉你
好吧 到时告诉我
感谢你利用了我
不客气
再见 瑞塔
再见 甜心
亲爱的男孩们
真不凑巧
今天早上我得知了你们旅行计划的细节
那是一个叫布兰登的男人寄给我的文件
不幸的是 我现在不能接你们
因为一个紧急事件 邻村需要
我们的援助 再加上
最近在这个地区出现的食人虎
我建议你们春天再来
那时你们和我都会很安全
你们一定知道我有多伤心
因为跟你们分别了这么久
我希望你们最终能理解并原谅我
上帝保佑你们 圣母玛丽亚与你们同在
耶稣仁慈的光辉永远照耀你们
我们爱你们 你们的母亲
姐姐帕翠夏·怀特曼
这些话对我来说 就像废话
很明显 我也一样
她在试图卖给我们一个真空吸尘器
让我们高兴起来
我很抱歉
我也是
我不是故意朝你脸上喷的
没关系 现在已经没感觉了
让我们回家吧
无论如何她不想见我们
你不这么认为?
她真的一点也不想
不
我们的生命里就没出现过她的影子
我们不是生来就该那样被对待的
只是有什么没做
也许本来就该这样
这只是其中的一部分
也许这就是这次精神旅行的终点
你读过说明
对吗
好吧 让我们开始
我到这上面
很好 站到石头上 对
-行 -皮特你到那边
-大家准备好了吗 -好了 -好了
-啊! 哦! -你好
好了 就这样
好吧
很好 不错
你朝哪个方向吹了
你指什么
你的羽毛
我向山那边吹了
不对 不应该把羽毛吹走的
你应该吹它而不是吹走
然后把它埋了
虽然之前没明白
我的还在
你们弄错了
我早就叫你们读说明的
你们做错了
我已经尽力了
我不知道还能做什么
我并不认为爸爸会讨厌我用他的剃刀
他真的说你是他最喜欢的儿子了吗
我不知道
我几乎不能理解他
他那时都不在呼吸了
我怀疑我们三个
是不是真的能在现实生活中成为朋友
仅仅作为普通人而不是兄弟
我想我们曾经可能有更好的机会的
我们春天再回来 到时...
我们再也不会回来了
让我们去机场 然后分道扬镳
如果现在能听到火车在远处
开过的声音会不会很棒
-不 -应该很烦人
瞧那些小鬼
他们想抄小路
走
你去救最小的
弗朗西斯
抓住他
抓紧我
他完全被缠住了
坚持住 我抓住你了
我不能把他弄出来
皮特
他满身是血
他死了
-他死了 -被石头砸死了
你出了很多血
皮特你还好吗
我没能救了他
他叫什么名字
-爸爸! 爸爸! -嘿
不
谢谢你
你能告诉他我几乎就能救了他儿子吗
我从石头上下来就把他丢了
他太滑了
剩下的时间我都跟他在一起
我想让他们知道这些
你们在这干什么
嗯 本来我想
我们来这里进行一次心灵旅行
但并不成功
他们邀请我们参加葬礼
好吧
你要去哪儿
我不在乎
我毁了世界 浪费了时间
我该何去何从
我会看见什么
我看见很多人随我而来
而你又该去何方
我不在乎
假如我的生命太长
我会害怕死亡
我会跟着你
无论你去哪里
而你还会把你的手
交给我吗
我们是陌路人吗
我们相濡以沫 合二为一
你也去过我曾到过的地方吗
那个接纳失败者的地方
就让我们共同走过
小心地说话
直到我们不再争吵 告诉你我会做什么
我会与你分享我的一切
我会觉得明天就像今天
我们会取我所需
把剩下的统统丢掉
我不敢相信你刚才说的
为什么 这是事实
这不是他的本意
我想你们已经都太悲伤了
让我们就把它留在那儿吧
妈妈什么时候来
她直接去那儿
从机场
我想去领车
我们已经迟了
跟司机讲一下
-向右转 -我们没时间了
-我们晚点去领车 -不 我现在就要
呃 对不起
对不起 呃 我们得先去一个地方
这是地址
你们先走 我马上来
我想我们应该等你
为什么
弗朗西斯
告诉他们我们5分钟后就来
嘿 嘿
嘿
我们来取怀特曼先生的车
不 怀特曼先生的车还没弄好
还没弄好是什么意思
不 我们正在等一个零件
-一个零件 -是的
嗯 我给他的秘书留了个消息
不 不 不 这简直是疯了
这车放在这里三个月了
他不能再等了
我们必须再等一个星期
呃 我留过一个消息
可是他没收到
怀特曼先生已经死了 明白?
吉米·怀特曼
是的
发生了什么事
他被一辆出租车撞了
被撞死了?
是的
他的零钱撒得72街上到处都是
哦 你们是他的儿子
对 我们现在来取车
去他的葬礼 我们现在已经迟到了
钥匙在哪里
皮特 我们回来再取车吧
车还没弄好 对吗
还没
电池也没电了
就在这儿
这是另外一个 我们找到了
我们还在等一个部件从斯图加特运过来
充电器在哪儿
你在干什么
-这是我的 -不是你的
我们需要把它带回家并在物品清单上记一下
我要把这个手提箱拿走
你要去什么地方
不知道
那个要命的充电器在哪里
啊 找到了
我猜他没及时读我的书
及时什么?
这个信封从没打开过
哦 你是说在他活着的时候
找弗朗西斯·怀特曼的电话
你好
他们想开始了
叫他们把车开回来 电池没电了
他们只能等十分钟
我们还有其他客户
我们可能赶不到了
我想...
叫他们见鬼去吧
别挂电话
不行 你等他们到这了再开始
不要提前
清楚没有?
最好快点
好
- 等一下 - 干嘛?
你妈说不来了
她没上飞机
为什么?
我不知道 很抱歉
你能告诉皮特和杰克吗 让他们有个心理准备
好的
我很遗憾
谢谢 爱丽丝
谢谢你
不客气
快点推
快点
发动
看着点 混蛋
你想怎么样?
你开玩笑啊?
他妈的 谁开玩笑
你马上滚回车里去
滚回车里
这车开不了了
- 我们把布盖上 - 走
快点 把它弄进去
我们走
谁打电话来
爱丽丝
她说什么了
他们在等
妈妈也在那儿?
她还没有到
扶他起来
没事吧
我帮你
怀特曼
25分钟后登机
接下来10分钟自由活动吧
买买东西 吃点什么
打个电话 然后我们在洗手间碰头
一刻钟以后在那边的雕塑旁边
梳洗一下 刷刷牙
最后5分钟刮个胡子什么的
我们会静静的坐在那边的神龛那
祈祷和回想经历的一切
在北印度
给我3份
我喜欢这个国家的味道
我永远不会忘记的
是种香料
他在和谁说话?
我想他想要重新聘请布兰登
他说会给他多一半的钱
再加些医疗补助 针对他的白化病
管他什么病
结果怎么样?
他说会考虑一下
他会被重新入用
不然的话我就只是个坏人
我觉得布兰登从某种程度上说
可能可以算我的朋友
我马上回来
他没有真的杀了我们的蛇 对吧
我意思是 那样做不符合他的信仰
我打赌他只是把蛇送到
沙漠深处
事实上那里更接近蛇的自然栖息地
他在和谁说话?
多半在听他前女友的留言
我以为我们已经达成一致了
你干嘛不阻止他?
这次又怎么了?
她会在意大利和我见面
兄弟 那太糟糕了
我知道
我马上回来
我们来看看行程吧
不清楚
是甜橙的味道吗?
他在和谁说话?
我没讲过
我没想... 喂?
估计是爱丽丝
是个男孩
已经生了?
会是个男孩
她做了个超声波什么的
真是个男孩吗
太棒了
你刚刚喊什么啊?
她生气因为我没和她说我要来
你刚刚才告诉吗
是的
但我解释了
事实上我因为得到这件背心而走运了
无论男孩女孩都会被保佑的
但我想对男的更有效果
给 他可以继承这个
是我和杰克送的
谢谢
我能用下那把剪刀吗
我想我需要继续治疗
你会痊愈的
不管怎样 你肯定会
留下很多新特征的
现在我们要祈祷什么
交谈
没有收到我的信吗
说了叫你们春天再回来
那我们该走吗
当然不
欢迎 我英俊的孩子们
弗朗西 皮特 小杰克
你的脸怎么了
骑摩托车的时候故意撞山
很遗憾
看来我们之间还有很多
地方需要增进了解 不是吗
这是谁
欧布罗伊 他带我们来这的
等下
你刚刚和他说什么
我叫他圈好你的马
那有只老虎
真的 我们以为是瞎说的
瞎说?
它吃了她们姐妹的一个兄弟
我没有开玩笑
颂扬他
早晨开始就颂扬他
太阳落下继续赞颂他
爱他 爱他
早晨要爱他 中午也要爱他
爱他 爱他
早饭我们要吃什么
杰克 你会喜欢麦片粥的
皮特 新鲜芒果 弗朗西 给你麦片
谁要炒鸡蛋 举手
那个恶心的小花盆里面什么东西点着了?
爱丽丝弄的
太可爱了
告诉她我这么说的
好 你要一个吗
当然
大家都知道
但是不要耍我
因为你正在玩火
你妈妈 她...
妈?
还有最后一件事
我想和你说说我的儿子
什么儿子
我下个月出身的儿子
你应该和爱丽丝在一起
你应该出席爸爸葬礼
这就是你来这里的原因
我们因为想你才来的
我也想你们
但你为什么不去爸爸的葬礼
因为我不想去
我们为什么要这样谈话
我们之间出了什么问题
我们本该庆祝的
你在这里做什么
我在这里生活
这里的人需要我
我们怎么办
你在和她说话
你在和别人说话
你没和我说话
我不知道这些问题的答案
我也不这样看待自己
听着
我为你们爸爸的死感到伤心
我们不会忘却 但没有关系
工作上有更大的动力
过去的事就让它过去 不是吗
我们做不到
我叫你们不要来这的
也许不用语言
我们可以更好的表达自我
要试试吗
你拿到你的钻石了
还有你的漂亮衣服
还有你的司机
你让所有的人都知道
但是不要耍我
因为你正在玩火
你妈妈是继承人
在圣约翰伍德拥有一个街区
你爸想和她一起过去
只要他可以
但不要耍我
因为你正在玩火
她爸用逐渐夺走了
她的钻石和皇冠
现在她在史蒂芬妮找到乐趣了
不再是奈斯桥了
所以不要耍我
因为你正在玩火
所以不要耍我
因为你正在玩火
所以不要耍我
因为你正在玩火
好吧 我们不如这样
明天一早我们就出发
现在就尽量开心的呆在一起
在这个美丽的地方
不要再为我们感到悲伤
这样没有意思
我们要计划未来
大家都同意吗
- 当然 - 是 - 好的
明天继续
早上好
她走了
什么
她走了
我那时在睡觉 但是欧布罗伊看到她走了
皮特
干嘛
她走了
谁
她走了吗
去哪了
他们不肯说
只说她有时候会出走
她把早饭放在门口了
我正在构思一个新的短篇小说
我只写了结尾 但不知道怎么开头
把你写的读给我们听
她说 无论最后发生什么
我不想失去你这个朋友
他望着她的眼睛
我说过绝不做你的朋友
无论发生什么
她的声音嘶哑
如果我们做爱 明天我感觉一定很糟
他说 我没有问题
他从她头上脱去她的衬衣
她说 我爱你
我从没有故意伤害过你
他点头 我不在乎
他不会去意大利的
听起来还可以吗
只听结尾的话
我很难作评价
我喜欢你的刻薄
角色都是...
谢谢
那是我们的火车
快点
老爸的那些包赶不上车了
我认识个人 他很有权利
用权利把人民掌握在股掌之中
他白手起家
如今不到顶峰他绝不停止
不变的老故事
不变的梦想
权利 权利和权利带来的一切
如果你想要钱 最好不要犯规
但你只能赚到
小钱
早上好 怀特曼们?
可以看下您的票吗?
欢迎乘坐火车
谢谢
要甜橙吗
干嘛不要
干嘛不拿着我的?
放在你这更安全
去喝一杯抽根烟吧