加州聖地亞哥
- 你在開玩笑吧 - 我不能送你
那我送你到機場有多少次
Matt明天有場足球賽 我還有個報告要完成
只需要一小時
好吧 我叫出租車
拜託 Kyle
+1 (619) 555-0186 等不及要見你了
馬上到
Kyle 我出去一下
- 拜託 Rossi - 我不想休
我真不理解你 這是假期 Rossi 每個人都喜歡假期
- 假期是被高估了 - 你兩年前不是度過一次假嗎
幸運的是 兩天後我就被召回了
- 是啊 現在他有31天假了 - 一個月?
你知道嗎 陽光是維生素D的一個基本來源 你該去佛羅里達曬曬太陽
那是老傢伙才幹的事
- 那去非洲旅行呢 - 太熱
- 意大利怎麼樣 - 太多親戚
你真是與世隔絕啊
不 Rossi只喜歡他的酒和長雪茄
而且如果我沒事做的話 我會瘋掉的
- 知道嗎 Rossi 如果你不體的話 就會作廢了 - 謝謝 我一直在這麼跟他講
看到沒 這是"我不在乎"的表情
那是你平時的表情
如果我是你 我就把假期送給需要的同事
Garcia 看看局裏有多少人的配偶 在海外軍隊服役的
馬上查 利他主義太性感了
是 的確是
- 我們開始吧 - 是的 長官
好的 犯罪鬥士們 昨晚 兩名受害者
Brenda Wipley和Mark Coleman 在幾小時的間隔內相繼發現被謀殺
一個在聖地亞哥 一個在洛杉磯
他們被襲擊 然後被鎖在車後 活生生地被拖死
當地警方相信 兩名受害人互不認識
而兩人昨晚都收到相似的短信 從預付費手機發送的讓他們見面的短信
所以疑犯是個朋友 或者至少假裝是
根據他們被殺的方式 他希望他們受罪
- 他是虐待狂 - 而且還目的明確
拖曳通常跟仇恨犯罪有關 但兩名受害人既不是少數族裔也不是同性戀
事實上 拖曳充盈著英國歷史
早在11世紀 拖曳分屍就是一種常見的懲罰 而且事實上
而且當拖曳完 他們還會被取出內臟並被砍頭
但這並沒有發生
也許這只是一個跨城的連環殺人犯
- 不知道 3小時裏兩名受害人 那可是殺人狂歡 - 疑犯可能不久還會犯案
所以我們要去西邊 我們在橘子郡降落 一半人去聖地亞哥 另一半去洛杉磯
30分鐘後出發
等等 等等 回來 我對你做過什麼?!
求你別這麼做!
不 哦 不 不!
-==破爛熊樂園傾情奉獻==- 本字幕僅供學習交流，嚴禁用於商業用途
-==http://www.ragbear.com==- 犯罪心理 第八季第2集
-=破爛熊字幕組=- 翻譯：Moxiran 草葉 校對：翔哥 時間軸：Lee
Ralph Steadman(英國著名插畫師)曾寫道
"憑著人類出於仇恨而無休止的報復心
罪惡總能衍生出更腐蝕人心的不幸"
好吧 我們來做受害人分析
兩名受害人都未被性侵或搶劫
Brenda是一名教師 並且是兩子之母
- 她那晚去見一個朋友 - 對 她丈夫也核實了
而另一名受害人 Mark Coleman 則是個癮君子
他在戒癮所街角的一家藥店 停車場被殺
一個沒有明顯毒癮的女人 和一個住在戒癮所的癮君子?
他們很可能不認識對方
Garcia 在事發當晚前 疑犯有沒有用預付費手機打電話給受害人們
讓我看看 過去幾周 他每天給每個受害人至少打兩次電話
這不是隨機的 這是伺機行事
沒有電話內容 要瞭解疑犯的詭計會很難
結局很難看
把人繫在車後面很可怕 而且是非同尋常的高風險行為
這完全是折磨 皮膚被刮掉 骨頭折斷
這是在侮辱身體
疑犯相當熟悉如何使用鎖鏈和打結設備
犯罪可能是出於日漸強烈的恐懼
好吧 我們能退回一點嗎
到底有沒有可能在聖地亞哥殺掉一個人
再開2個半小時車到洛杉磯
再做一次?
如果你開一輛有著單平軸V8引擎的車 時速80邁 交通通暢的話
你開上I5線轉到405再到東邊10號線
在拉西埃內加下高速 在華盛頓轉右 從佛蒙特北上 再從後巷鑽到塞爾瑪
用1小時42分鐘就開到了 然後還有時間吃個炸玉米餅
JJ 你和Morgan去最近的犯罪現場
Dave 你和Blake去聖地亞哥的驗屍官那兒 Reid和我去洛杉磯警局
加州 洛杉磯
- 路障靠後一點 - JJ
血跡在3街區外停止 屍體就在那兒被發現
這是他被繫在車上的地方
- 藥店是怎麼回事 - 週五關門 他們在重新裝潢
這倒方便
是 所以攝像頭也不能用
所以疑犯把Mark拖到這兒 然後從背後襲擊了他
好的 如果兇手知道藥店關門 而攝像頭沒用
他就知道這兒不會有人來
而且他也偵查了附近的街道
他知道車流量不大 所以他可以拖死受害人而不被抓
如果Mark復吸了 要去見毒販呢
對吧 第一名受害人也在停車場見的疑犯
也許她也有某種毒癮
有可能 但無論怎麼說 疑犯都有高度組織性
喂
嗨
我今天不行
我知道 我真的很抱歉
下周 我保證
等不及要見你了
我也是
說地方
負責的警官
嗨 我是Pratt警探 你一定是Hotchner特別檢查探員
- 我是 這是Spencer Reid博士 - 榮幸之至
我跟聖地亞哥警方談過了
他們送來了第一名受害人 Brenda Wipley案件的所有資料
- 而Coleman先生更新過的文件就放在會議室桌上 - 我會開始看的
現在 我們該通知媒體我們在找狂歡殺手嗎
等我們確切知道要找的是什麼之後
- 好的 你們可以在這兒開始工作 - 謝謝
Morgan和JJ想也許第二名受害人Mark去見毒販了 你拿到毒品病理報告了嗎
- 兩名受害人體內都沒有毒品 - 這也不意味著他們不是去見毒販的
但毒販通常不會連續兩周每天給你打兩次電話 通常都是你打電話給他
- 說吧 Garcia - 我的網絡偵察有了輝煌的結果
深挖二號受害人的過去
結果發現Mark Coleman以前不僅吸過冰毒
- 他還改過他的姓 - 原名叫什麼
Logan 這通常意味著背後有鬼
所以當Mark讀大三時
他因一項毒品指控被警方攔下
他們在他車裏發現8歲的失蹤女孩Kelly Taylor 的一些衣服碎片
上面都是Mark的DNA
在一段漫長的審訊過後
他坦白性侵過她
但否認謀殺她 因為她的屍體從未被發現
他們不能將他跟失蹤案聯繫在一起
- 從他出獄以後他一直在幹嗎 - 吃漢堡
他一個月前被釋放 自此他在3個不同的快餐店工作
把你查到此案的所有事都傳給我 我會讓Reid去跟那家人談一談
好
- 出來 - 我正在喝湯
馬上
謝謝 Garcia剛送出我的25天假期
給愛人在阿富汗的員工
好極了 現在你只需搞清楚 拿剩下的6天來幹嘛
嘿 我是Mathis醫生
我聽說洛杉磯法醫花了4小時 才發現第二名受害人的全屍
是 他噴濺得到處都是
一號受害人相比而言死得比較輕鬆了
- 她是在死後被拖曳的 - 我們以為她當時還活著
不 她死於頭部的多次打擊
所以疑犯在第一次殺人時還有點害怕
接著兩小時後 當他抓到第二名受害人時
他的自信突然爆棚了
這是個相當快的變化
這其中就有一些問題
所以我跟二號受害人的父親談過了
他說就他所知 沒人想就強姦案一事來報復Mark
他上月出獄
他出門更多 鍛煉身體 希望重拾自己的生活
我剛對比了第一和第二個犯罪現場
用來拖曳的車輛並不相同
- 也許殺手換了車 - 或者我們在找兩名疑犯
你跟Morgan發現了什麼
在兩個犯罪現場 附近的店要麼關了要麼在重新裝修
所以殺手應該來偵查過那個區域 引誘受害人過去 在不被發現的前提下拖曳他們
這人有不少事要做 所以問題依然存在
你怎麼能在一晚上在相隔100里遠的 兩個城市做上兩次呢
兩名疑犯就能解釋犯罪手法的進化
- Rossi和Blake怎麼說 - 第一名死者Brenda是死後被拖的
第二名死者當時還活著
所以我們在找的疑犯們 一名有所遲疑
另一個相當享受該過程
- 你什麼意思 你先殺了她? - 我不能在她還活著時做
但那就是全部意義所在 拜託 你知道她做過什麼
我知道 但她一直在哀求我饒命 我真的不能再繼續聽下去了
- 你該給我打電話的 - 你有你自己的事要做
好吧 我們計劃了這件事6個月
如果你覺得你會害怕 你該在上周見面時告訴我的
好吧 現在做完了 所以讓我們各自回家 裝作這事從沒發生過吧
不 我們哪兒也不能去
當我殺Mark時
他告訴我還有其他兩個人幫了忙
什麼
他不是一個人做的?
- 那我們現在該做什麼 - 我們要去殺了他們 這就是我們該做的
我不能再這樣做
行的 行的 行的 Darlene 你行的
我不知道...
Darlene 如果我們不做 還有誰來做
我們知道大部分的團隊合作行事 兩名疑犯對付一名受害人
而這個團隊相距120里 對不同的受害人使用相似的手法
好吧 那他們是怎麼相遇的
受害人研究應該能告訴我們
我們知道受害人二號 Mark Coleman
背景是假造的 如果一號受害人也在隱藏什麼呢
開始深入調查吧
你們TMD是誰啊
你以為你可以強姦並殺掉 一個8歲小孩孩逃之夭夭嗎
- 我不知道你在說什麼 - 是嗎 Mark可不是這麼說的!
- 好吧 我在那兒 可我什麼都沒干 - 閉嘴!
- 我覺得如果我阻止他們 他們會傷害我 - 想想Kelly有什麼感覺
- 你在幹什麼 - 我們馬上殺掉他吧
- 不 那太簡單了 上車 - 你不用這麼做!
報應太糟糕了 對不對
我什麼也沒做
我什麼也沒做!
不 救命
走吧!
不 不 我什麼也沒做!
救命 拜託救命啊!
我什麼也沒做 救命!
- 你發現什麼了 - Paul Montgomery被拖曳時還活著
結果發現Paul在附近上夜班
我手下警官發現他車附近有血跡
很可能是在他下班時遭到的突然襲擊
- 找到他的手機了嗎 - 是的 就在地上
- 但他沒有任何短信或電話 - 犯罪手法上有變化
他們通常引誘受害人出來
他們的組織性到哪裏去了
- Garcia 關於Paul Montgomery有什麼情況嗎 - 猜猜誰在大學裏是好哥們
- Mark Coleman和Paul? - Blakendore加10分
我發現Paul是Mark Coleman強姦審判裏的品德證人
法官判定兒童強姦犯有罪 他為他朋友大唱讚歌 但陪審團沒聽信
所以我們的受害人有兩個壞蛋 和一個無辜的母親
Brenda Wipley的過去有什麼嗎
我還沒找到 她去了加州洛杉磯分校讀大學 在橘子郡讀高中
- 她有沒有不公開的少年犯記錄 - 我為什麼沒想到這個
所以你才是頭兒 而我只是個打字的小人物
原來Brenda並不是那麼無辜
當她17歲時 她涉嫌一宗酒後駕車 導致了一名2歲男孩Sam Dolan的死
- 她有坐牢嗎 - 是的 她被判處在少年教養院待一年
在她父親捐給某政治組織大筆錢之後 減輕至2個月
所以我們絕對是在找一隊義務警員 來為這倆孩子的死報仇
我們該跟原來受害人的父母談談
- 我打賭他們跟疑犯有聯繫 - 謝謝 Garcia
謝謝你前來 Dolan先生
這是他2歲生日時拍的
他媽每個人都發了一張
我知道這很難
但我想問一下那個殺死你兒子的女人
就像我告訴警察的一樣
Brenda被殺那晚 我剛從倫敦回來
我有登機牌
好的 那你妻子呢 她當時在哪兒
幾年前她自殺了
我對此很抱歉
她說她好多了 而且...
但自從Sam死後 她整個人就一團糟
你認為輕判對她的死也有影響嗎
絕對有 她認為司法系統辜負了我們
她在那之後都不肯離開家
她甚至做了電話心理咨詢
- 她有朋友來看她嗎 - 沒有
- 她把所有的時間都花在了網上 - 真的?
她有沒有加入任何在線支持團體
你怎麼知道
她說那會讓她好起來
- 但我想那只讓她越來越糟糕 - 為什麼
因為這讓她糾纏不放
看看這給了她什麼結果
哦不 又來
我不能做這事了
我以為這能有所幫助 可惜沒有
- 那是因為你沒有讓它幫你 - 但那是錯的
以眼還眼 那可是聖經說的
當我早上醒來時
我看見了Kelly的臉
當我閉上眼睛 她還在
我不知道我還能繼續多久
- 別 你別這麼說 - 但這就是我的感覺
你該感覺重獲新生
來 過來 過來
看 看看你
是他們幹的 是他們這麼對你的
所以不要告訴我 他們的下場不是活該
- 好了 - 謝謝
剛做完我的面談 Sam Dolan的父親沒有嫌疑
他母親幾年前自殺了
- 那Kelly的父母怎麼樣 - 我們給他們留了幾宗留言 不過...
你該派一名警官去他們家和工作地點
我們也該查查Sam母親所在的支持團體
我們有線索了 這是疑犯給受害人打電話的清單 一晚打兩次
真是驚人的堅持
第一名受害人Brenda 是一名婚姻美滿的教師 她為什麼會在夜裏接陌生男人的電話?
如果她出軌的話 她不會去家附近的餐館見他
我認為她要去見的是個女人
在戒癮所的室友說第二名受害人Mark 說他最近在網上跟人聊天很久
他被殺當晚 他盛裝的就像出去約會一樣
- 而且他是直男 這更證實了是個女性 - 那就能解釋閃電襲擊了
不是因為疑犯是沒安全感的男人
是因為疑犯是女人 她們需要首先制服受害人
我們需要給出側寫
我們相信疑犯是兩名女性 她們在殺犯下極可憎罪行的人
你個混蛋 你個混蛋!
他10年後就會出來
不像單獨的義務警員 她們合作行事 她們計劃 並配合執行襲擊
她們的精神狀態就像判死刑的暴徒
她們相信司法系統有問題 是時候讓她們來撥亂反正
由於預先計劃和堅持的程度 我們相信疑犯超過30歲
而她們很可能在媒體上 瞭解她們需要復仇的犯罪
很可能她們個人與之有所聯繫
並且感覺她們需要有所作為
不 我不接受!
我寶貝的命不止值10年!
最近的襲擊感覺更即興並且更個人
她們沒有引誘受害人
相反 她們在他下班後閃電襲擊了他
殺人狂歡中 威脅在於疑犯要麼再次犯案 要麼消失
如果她們完成了復仇 就更有可能是後者
我們的不明疑犯可能沒有前科
因為她們將自己看作行善者
6個月後Mark就放出來了 根據一名受害者是死後被拖曳
而另一名是拖曳致死的情況來看
我們認為其中一名女子對其行動缺乏信心
而令另一人則比較強勢
我們要尋找失去過孩子的母親或親友
我們也需要查受害人多年前造成的附帶損害
這是疑犯間的唯一共同之處 它告訴我們隨著時間推移
她們之間的友誼會變得很牽強 並最終會瓦解
- 疑犯是怎麼認識的 - 也許她們在法庭見過
- 在不同的城市? - 我不知道
如果Sam Dolan的母親曾加入在線幫助小組 那麼或許她自殺後
有人還無法擺脫她那種痛苦
有道理 但誰會有那麼大興趣呢
我給Garcia打個電話
- 你好 Garcia - 為您服務
你能否查一下Dolan太太曾加入的在線幫助小組
我看看 裏面有200個成員 這是個匿名小組
是否有人兩個月前 也就是他媽媽自殺後 開始談及Sam Dolan
好吧 我找到一個叫Ellen R的網名
來自聖地亞哥 她在一個私人聊天室裏提到了Sam
Sam Dolan的母親是否有親友叫這個名字
有 她有個妹妹叫Ellen Russel
- 她在一家船店工作 - 所以她才會有鉤具
- 她在這個幫助小組裏都和誰聯繫 - 她和很多人聊過
去年她主要和一個叫Darlene B的人聊天
- Kelly Taylor的媽媽叫Darlene - 她娘家姓什麼
Beckett 過去半年裏
她們的談話主要是關於正在坐牢 並且即將獲釋的Mark Coleman
她們可能還有了一個計劃
我們需要進Ellen和Darlene家的搜查證
老天 太巧了 Mark一個月前出獄 她和Ellen開始給他打電話 假裝是朋友
- 這就能解釋廢棄手機從何而來了 - 那些只是前奏 Mark出獄後她們開始行動
對 這就說得通了 Ellen仍然很氣憤 因為她外甥的死未得到公正判決
而且 她和Darlene一定達成共識 要互換殺人報仇
她們居然都沒被抓
- 就像《火車怪客》裏一樣(兩人在火車偶遇後協議互換殺人) - 是啊 但這可不是希區柯克 老兄
為何要啥殺Paul 他只不過是Mark的品德證人
一個每周跨越300英里 去見坐牢的朋友的品德信譽見證人
一般人都不和強姦犯和殺人犯做朋友
- 除非你也是其中一員 - Garcia 你和JJ去查Kelly失蹤的情況
我們得查出這些疑犯如何與Paul 和其他與案件相關聯的人員接觸的
好的 我會告訴他的 好 知道了
有同事剛才審問了Darlene的前夫
他說Kelly失蹤後她就不對勁了
她患上了慢性抑鬱
失去孩子可以讓家庭凝聚 也可以讓它破裂
墨西哥萬歲
Kelly失蹤那天離校很早 因為她和媽媽要去度假
但她再也沒能回家
他們在Mark車裏找到了她的內衣 他只能伏法認罪
我拿到Kelly被強姦後的化驗結果了
看來她內衣上還有第二人的DNA 但因太稀釋而無法確認身份
也許這兩個女人懷疑是Paul干的
洛杉磯警局剛搜查了Ellen的家
她不在 不過他們還是派了人手蹲守
所以我們得查出Paul和Mark在學校的關係
他們參加全國長跑 有時也跑接力
也就是說他們走得很近
接力不是四人輪流麼
嘿 我的小公主
我們需要知道Paul Montgomery 還有Mark Coleman都和誰一起全國長跑
Bryce Phillips和Jason Nelson 他們看起來形影不離
他們倆現在何處
Bryce住阿姆斯特丹 Jason在洛杉磯的洛斯費利茲區
Mark坐牢時他和Jason關係怎樣
Jason去了聽證會 他每周都去看Mark 所以 應該挺熟的
- 他可能也參與了作案 - 而我們的兇殺二人組也發現了這點
那就能解釋手法的不同了 也許Mark死前出賣了同夥
也許女士們一時興起 因此才在Paul下班時殺了他
我們得在她們之前到達Jason家
- 今天算你走運 Jason
- 你是誰 - Kelly的母親
你還記得Kelly 對吧
我能解釋 我都能解釋
太遲了
你說什麼我都聽 好麼 我能帶你去找她的屍體
她的屍體?
你知道我的寶貝在哪兒
是的 是的 我能帶你去
如果我這麼做 你們會放我走的 對麼
安全
各位 這兒有些碎玻璃
地板上還有血跡
Morgan JJ 去搜臥室
Blake 查看下外面 看Jason是否被拖曳
我說真的 我沒有...
我跟過去不一樣了
- 閉嘴 - 我每天都在想自己對她做過什麼
- 哪邊 - 我... 右拐
我現在有個女朋友 我還有份好工作
- 我徹底改變了 - 變個屁
- 懂麼 人的本性只會愈見明顯 - 你根本不瞭解我
- 告訴我你那天對我女兒做了什麼 - Darlene
- 你帶她去哪兒了 - 別回答
我有權知道
很複雜
她才8歲 告訴我你對她做了什麼
他想要做個好人呢
《來發展健康的關係吧》
你懂的
這傢伙好像還戀愛了
好
那個...
那天很熱
我們都當時正吸毒吸得爽
Mark突然問我們
我們中是否有人上過... 小姑娘
我們當然說沒有
後來有人說
我們得去上一個試試
再後來 我們就走出了角落
我們等啊等啊
我 我 我們都要走了...
你女兒剛好走過來
於是你們就想 我們就來搶這個黑人小女孩吧
這可和人種沒關係
我的鐵哥們就是黑人 只是...
Kelly 她只是... 她太美妙了
夠了
我們都爽死了
媽媽應該準時去接孩子的
狗娘養的
- 好啦 你這是幹嗎 - 你覺得這很好玩麼
我一直都很想講述這個故事
住手 住手
- 你不是開玩笑吧 - 我得找到她
我要帶她回家
她死了 我們要殺了這傢伙
不 我不能 我要帶她回家
看好孩子對媽媽來說很重要
還有...
另外 為了保護自己 我讓鄰居
寫下所有經停陌生車輛的車牌號
- 那麼... - 你早知道我們要來了?
我知道你們找到了頭兩個人
我猜自己可能是下一個
男人怎麼都亂糟糟的
我就不會這樣 我有潔癖
我怎麼聽了一點兒也不驚訝啊
這個傢伙... 有些怪怪的
- 直覺? - 很強烈
Jennifer Jareau 你的直覺知道這是什麼意思嗎
那麼看來Jason Nelson沒什麼特別的?
他就像個再正常不過的美國人
- 沒有發現新的屍體的報告 - 也許她們還沒殺他
一有消息就通知你
這傢伙也許和女士們有的一拼
這些都是戰利品 Kelly不是唯一受害的女孩
這些都是假象 Jason是個精神病患者
一個精神病對兩個正義人士
我有種預感 不會有什麼好結局
就是這兒? 你就把Kelly放這兒?
不是
什麼意思 你說了她在這兒
如果你們為我做點事 我就帶你們去
不行 沒得商量
當然有 就算是收買我吧
- 你想幹嗎 - 殺個人
誰都行
然後我就告訴你們地點
- 你想讓我們隨便殺個人? - 我就是這個意思
- 我就想讓你們知道我感覺有多好 - 真令人噁心
我們不是殺人犯
真的麼 我看可不是那樣的
另外 如果你們不照做
我鄰居就會去告發你們 記得麼
- 你根本沒告訴鄰居 - 誰知道呢
Darlene 你還想不想找你女兒
但不能這樣去找啊
- 你們別無選擇 女士們 - 不 我們有
- Darlene 快照做 - 我不能
媽的
太棒了
不不不
現在你帶我們去找她女兒
現在 否則下個死的就是你
受害人說是一個白人女子開的槍
她還有一個黑人女子和一個白人男子
她們一直只對其目標下手
為何這時候要射殺其他人
Jason有精神病 也許是他讓她們做的
- 他可能控制了她們 - 或者他有什麼東西 才能夠活命
- 談判的籌碼? - 也許他知道Kelly的葬身處
但開槍的是Ellen 不是Darlene
Ellen折磨了第二名受害人
她本可以一走了之 但她卻幫Darlene殺掉襲擊Kelly的人
所以這個女人也有精神病
Jason投機取巧
他可能還會讓Ellen做更多壞事
我們很久都沒她們的消息了
Blake 給我好好搜Jason的家
我們要看看他們是否藏著Kelly的屍體
Ellen 為什麼
- 你為什麼那麼做 - 我們已經回不了頭了
- 瞎說 她就喜歡這樣 - 不 她不喜歡
告訴他你不喜歡
知道麼
如果放聰明些 Ellen 我們可以合夥
閉嘴
我們可以在全國各地殺人
我去找小姑娘
而你呢 你知道的 可以殺任何人
- 夠了 - 這樣不是很好麼
活在一個沒人會批評你的世界
我不會去批評你的 寶貝 我需要你的支持
來吧 你覺得如何
如果我們20分鐘後還沒見到屍體
我就用那把槍 狠狠刺進你的喉嚨
你會生不如死
好好... 左轉
越來越好玩了
我們看看
我猜可能就在這兒右邊
你猜的還是你知道
我知道 我剛挪過嘛
- 你為何那麼做 - Mark死了 我得掩藏自己的痕跡
就在這兒 我記得
- 就是這兒 - 快挖
房東說這是Jason的儲藏室
跟我家的儲藏室一樣
我丈夫有一堆破爛 可不是說著玩兒的
- 跨國戀辛苦麼 - 我們戀得挺好
在世界行醫是個光榮的事業
我能想像你們倆現在 都能寫一部書信體小說了
我們主要用Skype 這很先進
我們倆在一起的時候 就如同約會一樣
分開的時候 我就做我的事
看這個
新鮮的壤土
通常在草地或溪水邊能找到
- 他要麼去野營了 - 要麼去換埋屍體的地方
Jason得知了朋友的死訊
他可能很小心
- 為什麼這麼久 - 快好了
快點
挖到了
只有一個頭骨
我女兒其他部分呢
我們還得再多挖幾個坑
你把我女兒分解了?
那也是我的主意
天啊 老天
天啊 蒼天
南加州的沙灘和一些公園周圍都有壤土
哪些區域離高速路近
好萊塢山區有一條道 周圍有很多壤土
我現在給Morgan和Rossi發地址
在這兒
她們殺了他
我們在Ellen和Darlene家都佈署了人手 以防她們回家
還去查機場 汽車站 火車站 所有地方
我還讓人在海岸發佈了全境通告
Garcia反覆核對過我們在Jason家找到的戰利品 匹配三名丟失兒童的物件
警察是否挖掘過發現Jason屍體周圍的地方
- 那兒可能還有屍體 - 我這就去吩咐
至少我們找到了Jason 否則他會一直害人
- 而她們卻跑了 - 只是暫時而已
- 你沒事吧 - 對
當然
現在什麼打算
我們得分開了
我可能往南走 你待在這兒比較好
對 你說得對
我想我們還是分開比較好
你知道我一直有一點不明白
你做的這麼得心應手
什麼叫這麼 我們得殺五個人
- 我們計劃的是兩個 - 我說的不是這個
你不會覺得煩惱麼 這麼做卻不能帶走傷痛
我從未覺得可以
那我們為什麼還這麼做
因為總要有人付出代價 對麼
我不在乎別人說什麼 這都是因果報應
也許不會上法庭
也許不會坐牢
好啦 承認吧 Darlene 這至少給你個活下去的理由
我當初是這麼想的
但它只會讓我覺得更...
更空虛
那你就是膽小鬼
我去買點冷飲
等等 我侮辱你 你還關心我是否口渴?
你該為自己考慮下了 親愛的
這就是遊戲規則
收美元麼 謝謝(西班牙語)
Ellen Russel?
你們怎麼找到我的
Darlene一直沒收拾 她女兒要來這兒旅行的行李
我就做了一個大膽的猜想
那現在怎麼辦
現在你要返回美國
我有六天的假 我都不想要
Darlene呢
她早走得遠遠的了
我個人對她的看法很複雜
但我們還是會抓到她的
起來(西班牙語)
- ...到美國去(西班牙語) - 感謝幫忙
Paul Brown曾說過
"如果你贏了 什麼都別說
如果你輸了 更不要說"
破爛熊字幕組 -==http://www.ragbear.com==- 歡迎加入