你對高中入學考試有什麼想法
考前很緊張
考完就覺得沒什麼了
高考的熱身戰
我是免試的 不太清楚
錄取率不低 感覺考上很正常
身體是革命的本錢
考試前一天發燒 好絕望 不過還是考上了
人生的轉折點
《本字幕由 YYeTs 原創翻譯．提供給TTG-NGB》
杏子老師 Byebye
See you next week
Have a nice weekend
學生禁止入內
這是你提交的新人研修報告 我看過了你看一下
謝謝
還有紅筆標注
作為你第一年當老師的總結報告
我覺得還是不要寫得太犀利了
但是如果按照現在的課程
學生的英語能力就得不到提高
可能是因為發音不標準而害羞
即便學校裡來了交換生 大部分學生
也沒辦法進行簡單的寒暄 就更別說自我介紹了
那麼 不妨寫寫 這一年裡為了改善這種狀況
你採取了哪些具體的措施
我沒採取什麼特別的措施
你不是引用學生們喜愛的
海外歌手的歌詞做例句
讓他們跟著節奏讀嗎
你說的是這個啊
與其說是為了改善現狀
我主要是為了大家能學得開心
寫這一類的就好
反正截止日期還早
入學考試之後再重寫吧
已經在上成績了
真是工作高效啊
偶爾放鬆一下怎麼樣
有時間
下午四點半 召開教職人員大會
請各位老師準時來會議室
是有關入學考試的吧
入學考試終於要開始了
你是六號
荻野老師 負責入學考試辛苦啦
哪裡哪裡
小西老師 你是七號
您辛苦了
給
春山老師 你是八號
杏子老師 這裡這裡
今年的人員安排
我看看
我在家長接待室
把我一個人留在怪物堆裡 太討厭了
杏子老師你呢
第二考場
2年B班 是我的班
我剛來就讓我監考能行嗎
監考很輕鬆的
為什麼 說不定有人作弊呢
不會的 不會的 一旦被抓立刻取消考試資格
不會有孩子在這麼重要的人生轉折點
亂來的
那就好
而且 監考是三個人一組
你不是主監考官吧
只要把卷子發下去巡視兩圈就好
考試說明之類責任重大的活兒
都由組長水野老師來做
絕對沒問題
確實
你們組還有一個是村井
不好意思我遲到了
給 你是二十一號
抱歉 抱歉
不好意思
真是毛毛躁躁的
聊聊高中入學考試吧
據入學考試還有一周的時間
今年 本校考上東大的有十個人
是往年的兩倍
由於現在經濟不景氣
以往準備進入私立名校的優秀學生
可能會改報公立高中
私立名校是指哪裡
因此 今年的考生
我們附近的 清煌學院應該算吧
水平將會十分之高
所以 這次的考試很可能一分定輸贏
但在四年前
全縣公佈過去十年的答題卡時
在我們學校也發現了評分錯誤
導致多名今天在座的老師受到處分
這一嚴重事態
下面請校長發言
什麼處分
今年 我們要意識到本校
將受到比以往更嚴苛的外界關注
扣工資 一個月幾千日元 很輕的處分啦
以入學考試部部長荻野老師為中心
各位能盡職盡責地完成本次工作
聊什麼 現在這種時代 不管哪個學校都招不滿 入學考試也就一餘興節目吧
剛才按照手冊順序 介紹了人員分工和整體流程
有什麼不明白的地方嗎
為什麼有經驗的松島老師
被安排在辦公室待命
擔當可有可無的職務
松島老師的兒子今年報考本校
雖然沒有規定 但為了避免外界不必要的誤會
入學考試部在商議後
作出這種安排
還有人有疑問嗎
請說
有關發佈警報時的對策
到時天氣怎麼樣
自己查去
根據今天下午三點的 一周天氣預報 應該是晴天
那就好
有夜宵嗎
為了節約經費
從今年起 校方只準備午飯
由於在全部學科評分結束之前
不能離開學校
所以如有需要 請自行準備
由於不能從校外接收物品 也不能叫外賣
應該會到很晚
你還是準備點杯麵比較好
批英語試卷啊
搞不好沒時間吃東西
如果沒有別的問題 今天的會議就到此結束
有點事想跟你商量 會後有空嗎
考試前一天 下午三點要讓學生全部離校
之後還有準備工作 有勞大家了
另外 手冊在考試結束後要收回
請注意不要遺失
禁止將此手冊帶離學校
注意事項就是這些 大家辛苦了
招不滿 這樣的高中沒有聊的價值 聊聊一高吧
春山老師
五點有學科會議 請準時到準備室
我知道了
你聽到了
沒關係 我的事五分鐘就好
春山老師 入學考試要多多關照啊
彼此彼此
水野老師
雖然他比別人有多一倍的幹勁
但每次錄用考試一到面試就被刷下來
我也失敗過一次
沒什麼好說別人的
杏子老師你可真是厲害
在社會上混得好好的 心血來潮就一次考上了
我只是運氣好
這麼謙虛可不像你啊
這可不是單憑好運就能成功的事
你兒子現在 狀態怎樣
他可悠閒了
只有我們做父母的替他們著急
這次為了我的事讓您費心
實在是太感謝了
沒什麼沒什麼
現在雞蛋裡挑骨頭的人太多了
荻野老師 等你很久了
哎呀 哎呀 同窗會會長
畢業典禮上承蒙關照了
請進
松島老師
我記得你兒子今年也參加考試吧
一起努力吧
本來想在網上預約 結果訂到別的地方去了
我再重新訂 就被告知已經滿房
杏子老師直到去年
都在大洋旅行社工作吧
能不能幫我訂個房間啊
這裡啊
因為有部電影在這裡取景 就一下子火了起來
訂哪天
下週六
這麼急
咦
考試結束第二天 沒關係嗎
評完分我們的工作就結束了
週末還要上班的只有領導們
我準備考試結束就出發
你不是說那天會到很晚嗎
九點左右
這麼早就因為沒夜宵議論紛紛呀
比平時晚了三個小時嘛 會餓的嘛
怎麼樣 能預約上嗎
幾個人
當然是跟男朋友一起
咦 難道你沒有察覺到我們的事嗎
真是粗神經
這個學校的人啊 是誰
能預約到就告訴你
你遲到了
別嚇我啊 社團活動呢
翹了
人家是小清清一個人的經理嘛
在學校裡別這麼叫我
有什麼關係嘛
你知道下週五是什麼日子嗎
入學考試吧 你不用上學 羨慕死人了
就這樣嗎
太過分了
人生都被高中入學考試打亂了
關於上成績 就說這麼多
在此之前還有入學考試啊
松島老師不參加評分 真是頭疼
自從老師三年前上任 英語就從沒判錯過
你這是在諷刺我這個兢兢業業十五年的老教師嗎
不是的
不過去年和前年
松島老師不都發現了阪本老師的錯誤嗎
只錯了一道兩分的題 卻給了八十分
這可是大錯誤
那是因為計算器壞了
不是我的錯
都怪後勤準備了不合格產品
算了算了 以前判錯過 也不能只怪一個人
一張答題紙是五個人一起評分的
就是 我是受連累的
我們知道
不過今年沒有松島老師
會有其他學科的兩個人來幫忙吧
他們才更讓人擔心 是誰
是宮下老師和相田老師
美術和體育 兩個都靠不住啊
這種每年例行 就好好幹吧
就是 就是
今年英語教研組有希望之星春山老師在嘛
要好好檢查哦
我會努力的
說什麼人生 太小題大做了吧
求你了 你不是連續三年銷售第一嘛
今年也是嗎 恭喜
謝禮 又不是我要住
雖然是我在求你幫忙
要我安排修學旅行
我一個工作一年的老師 根本沒這個權利
什麼叫那就算了
我會想辦法的 那就拜託啦
村井老師 你什麼時候來的
剛剛來
今天負責鎖門
我不是故意要嚇你的
因為看你聊得很開心
覺得不好打擾你 就悄悄走了過來
打給男朋友嗎
不是 是以前的同事
真的嗎 很可疑哦
不過我不會告訴小西老師的
拜拜
莫名其妙
高中入學考試是人生最重要的戰鬥 想進一高的話這是常識
杏子 順便幫我沖杯咖啡
糖和奶 老樣子
收到 兩份糖 三份奶對吧
辛苦了 小清清
小清清
小杏杏 我也要
過來了就自己倒
話說這是什麼稱呼啊
咦 學生們沒這麼叫過你嗎
這種稱呼在二年級好像很流行喲
不知道誒 相田老師被叫做小清清嗎
剛才突然被這麼叫 嚇我一跳
石川衣里奈是你班上的吧
是啊
不過衣里奈沒這麼叫過我
這樣
一定因為我是社團顧問
被他們小看了
請用
謝了
杏子也來一年了
怎麼樣 習慣老師的工作了嗎
多虧您 已經習慣了
是您通過每年活動
不但讓我熟悉學校
還有這陌生城市的各色風景
真的很感謝
畢竟你是歸國子女 不太瞭解日本的高中
當然要照顧一下
下周就是入學考試了 你知道大型垃圾棄置點事件嗎
出現了 一高傳說
不過我們那時叫課桌事件
這樣啊
我和相田應該差了十五歲吧
不過就算叫法不一樣 傳說也還在流傳啊
傳說
我在放榜日的第二天 把課桌扔了
傳說一高的放榜日過後
學區的大型垃圾棄置點裡
課桌就會堆積如山
是落榜生洩憤嗎
正相反 是進了一高就不用再學習了
我爸媽也借了親戚家的小卡車
和我一起去扔了哦
那考上之後怎麼在家學習呢
有九成學生都要考大學啊
現在可能不怎麼看得到了
以前因為就算偏差值很高
上大學的人也不多
大家都以考上本地名校一高為目標
所以考上了才會去扔的吧
我當時是因為 老爸想去扔
不過我到垃圾場的時候 發現已經有三個了
嚇我一跳
不過開學後就著迷社團活動
基本沒在家學習過
完全沒有因此困擾
不過你也算給爸媽爭氣了吧
當然 我考上一高了呀
雖說我們學校可能是這個學區偏差值最高的
可是這麼厲害的學校
你還不懂啊 杏子
學區第一才是重點
這一帶 一高比東大重要多了
如果能考入本地第一的一高 父母就無慾無求了
之後管你是考東大還是家裡蹲
是吧 水野
簡單打個比方 有一對兄弟
哥哥考上了一高 畢業後上了個三流大學
而弟弟沒考上一高 上了別的高中
畢業後卻上了個一流大學
你覺得父母更以誰為榮
我覺得應該是弟弟
不過按這裡的思維 應該是哥哥吧
答對了
最終目標就是考上高中 十五歲就決定了人生嗎
就是這樣 就是這樣
前段時間去人給我女兒介紹
什麼 阪本老師不是才二十歲嗎
我在說我女兒呢
單看照片 相當的帥
感覺也很不錯
竟然得到了你的嘉獎 看來的確質量不錯
比我女兒大兩歲
畢業於城南工科大學
在四谷電器工作
理科精英 很不錯嘛
我有朋友也在四谷電器
說實話 比我的薪水高哦
這是經濟發展好
不過啊
性格有什麼缺陷嗎
沒有啊 介紹人說
鄰居對他的評價不錯 是個好青年
興趣一欄寫著足球和滑雪
體育應該也很在行
不過
阪本老師該不會是愛上他了吧
別開玩笑了
我可在認真地為女兒祈求真愛
那有什麼問題嗎
他是三高的
三高是橘第三高中嗎
是啊
那為什麼不行呢
那裡經常辦志願者活動
社團活動方面 廣播部也在全國大會上拿了特別獎
原來
春山老師不知道這一帶的常識啊
我不是在說三高的壞話
我在那也幹過五年 覺得是個不錯的學校
不過 我女兒是一高畢業的
要在這兒生活
妻子竟然比丈夫的高中好
婚後生活怎麼可能幸福
只差兩歲 應該有共同的朋友
說不定會很尷尬啊
你女兒怎麼說
女兒比我更在意
說什麼不喜歡比自己笨的
不好意思 不好意思
短短三年的榮耀卻誇耀一輩子 傻不傻啊 何況這根本不是榮耀
對不起 對不起
條件再怎麼好 也不能和不值得尊敬的人結婚吧
是啊
是否能夠尊敬伴侶 這很重要
對吧 所以我拒絕了
怎麼就沒有個合適的
你那個四谷電機的朋友呢 是哪兒畢業的
我們是高中同學 當然是這裡咯
那結婚了嗎
還沒 不過有女朋友了
真遺憾
阪本老師的女兒現在是做什麼的
我女兒是市機關的臨時職員
最近不是確定申告時期 特別忙嘛
就是說 還在打工咯
怎麼了 你有意見嗎
我不是這個意思
只不過 不能小瞧了好好工作的正式職員
春山老師 春山老師 手機響了
真的耶
不好意思
一高畢業 自由職業者 父母還感到驕傲
為學歷自滿的 都是已經過了人生頂峰的傢伙 對現狀滿意的人是不會提當年勇的
畢業典禮的時候都彈錯了
要好好練習才行
你真的預約上了嗎
真有你的
用了什麼陰招
保密
算了 謝啦
我會好好謝你的
再見啦
當然我家的孩子也把桌子扔了
女孩子嘛 這個年紀
就算書桌也想要花俏的嘛
剛好借這個傳說換新的
書桌傳說啊
我家裡 妻子老大老二還有我都扔了
接下來 這個春天迫切希望
扔掉老三的書桌
這是
校內禁止抽煙
所以我在外面抽
校內不是指校舍內 還是學校用地內
杏子老師正義感真強啊
對指導教官都敢說教
我尊敬並感謝你
不過不能違反校規
電話是學生打來的嗎
不 是之前的同事
綠老師讓我幫忙預約
你原來做旅行社的嗎 哪家
大洋旅行社
這家好像每年都排進
文科生想就職的公司前三名
在大公司做得好好的 怎麼會想做高中老師
我之前負責高中的修學旅行
所以想瞭解更多自己沒有體驗過的日本高中
也開始有了投身高中教育的想法
雖然每個人的成長環境不同
但日本和美國還是很不一樣
今後我選擇在日本生活
有很多事例都說明
有了共同認識才能更好地互相理解
原來如此
做了老師後有什麼感想
很開心
第一年就當班主任雖然有些不安
但學生都是好孩子 老師們也對我很好
不過我對於學校這個寬泛的概念
滿腹疑問
比如說
這個嘛
這是校歌吧
小西老師也是一高畢業的嗎
不 我是清煌學院的
有名的私立學校啊
可為什麼會做公立高中的老師呢
因為想悠然一些
這麼說的話 別的老師會生氣吧
在人生初期努力過頭 現在已經奄奄一息了
大家的初衷各不相同啊
柑橘飄香
在我之丘
遠大理想
在我胸中
感覺人好像多了
不管這所學校究竟怎樣 都有太多人考不進
是啊
用過去的學歷來貶低如今正在努力的人
實在太可笑
我本想這麼對阪本老師說的
不過她絕對會生氣的
如果小西老師你不叫住我
現在不知道會變成怎樣
要謝 就謝給你打電話的人吧
也對
那就謝綠老師吧
半年前預約就滿了的度假酒店
突然找我預約 我也束手無策
不過幸好預約到了
瀧本老師真奢侈啊
春假時去嗎
下週末去
入學考試結束後 她就和男朋友直接過去
咦 不會是和你吧
為什麼是我
難道瀧本老師在和學校的某個職員交往嗎
不 就當作沒聽見吧
是松島老師
不去提醒他一下嗎
做不到啦
溫和的松島老師 散發出了誰都不允許接近的氣場
因為孩子臨近考試
他才這麼激動的吧
乾脆親自上陣 反而更輕鬆吧
看著孩子每天用功
卻沒有能考好的保障
你這話聽起來就像自家有孩子似的
等你做了三年級的班主任 就明白了
有說服力
咦
校內禁止抽煙
他說了
真不知道村井老師是膽小 還是膽大
你就讓我抽一支吧
光芒閃爍
你也是受不了裡面的吵鬧
才出來的吧
沒有
我並不討厭熱鬧
不過我是個無關人員
橘之
來年還能留在這裡嗎
不知道
專職講師的合同是一年
校長還沒跟我說明年的安排
是嗎
在準備錄用考試嗎
平時要備課出題 忙得焦頭爛額
週末擠點時間
是嗎
明年要是能考上就好了
和高中入學考試不一樣 考上了就是鐵飯碗
那也不一定
有時可能因為一件小事失去全部
生活不易啊
對不起 能給我一根嗎
給
怎麼連村井老師都這樣
知識殿堂 肅然起敬
我們
他們倆年齡差距那麼大 教的科目和年級也不一樣
怎麼那麼聊得來啊
知識淵博 驕傲自豪
松島老師好像曾經是村井的班主任
是嗎 在這個學校嗎
不是 好像是之前的學校 哪所來著
真好啊
如果在自己出生的地方從事這一行
也能和恩師成為同事吧
一高 一高 我們的母校
橘第一 我們的母校
真厲害 校歌都唱到第三段了
國歌都沒記得這麼清楚
對了 要盡快告訴綠老師
辛苦了
一高 太棒了
太好了
謝謝
真感動
謝謝
辛苦了
那我先告辭了
您走好
繼續加油 我先走了
謝謝
再見
杏子還不回來啊
我有事跟她商量呢
什麼事啊
馬上就是我老婆生日了
不知道送什麼好
你太太和我一樣大吧
沒錯 和杏子也一樣大
直接問你太太不就好了
那感動不就減半了
會嗎
比起買了不稱心的禮物要好的多吧
相田你不行啊
完全不懂女人心
我的話 就算快到生日了
也不會告訴對方我想要什麼
所以生日才會被家人忘記
變成永遠的二十歲
討厭
生日和年齡是兩回事
是
糟糕
我先走了
那傢伙的生日是什麼時候來著
那個
入學考試什麼的見鬼去吧
水野老師
借過
杏子老師 什麼事
預約到INDIGO酒店了
我還以為預約不到了呢 謝謝
我得趕緊通知男朋友一聲
難道是水野老師
開什麼玩笑 因為他剛才在這嗎
他是來確認班上學生缺勤人數的
一個人負責那麼多學生
什麼嘛 為這個啊
雖然水野老師 獨身又聰明
感覺很能幹 但不是我的菜
稍微說句傻話 就被鄙視了
他是最認真的老師了
你在某種意義上也完全不輸給他啊
確認出勤天數這種事
我在辦公室的時候問不就好了
還特意跑到四樓來
難道
你對我有意思
我倒是很喜歡你積極向上的性格
水野老師是一高畢業的嗎
怎麼突然問這個
一高幫在辦公室裡吵鬧
我想他是不是找了個借口逃出來
那我也算起了點作用啊
不過 水野老師也是一高畢業的哦
是嗎
而且 哪有人會因為不是一高畢業
特意跑出來避難
一高幫聚會今天又不是第一次
說的也是
你也是一高畢業嗎
不是啊 我是堇之丘的私立女校
因為那裡有藝術系
自從我來這裡就很在意一高崇拜
以前 交一高的男朋友在某種意義上是地位的象徵
現在想起來 真是無聊的舉動
是啊
希望下周快點來
為什麼彈校歌
開學典禮的練習
要是出錯
家長呀同窗會的大人物們會投訴的
無聊 無聊 無聊
把課桌騰乾淨
桌上塗鴉用橡皮擦乾淨
把自己的東西全部帶出教室
半小時後鎖教室門
下午三點後禁止進入學校
到時候就算哭著說忘了拿手機 也沒用
收拾好了嗎
那把書桌和椅子搬到走廊後就可以解散了
杏子老師 我幫你吧
謝謝
幫我全放這裡吧
入學考試真麻煩啊
評分要弄到半夜
週末也得來學校
是啊
而且
怎麼了
杏子老師會去看公告板嗎
這個公告板嗎
不是啦 手機的
不看啊
難道有這個學校的地下網站之類的嗎
誰知道呢
我也不知道
我就是隨便問問 覺得要是有也挺有意思的
好 弄完了
我走了 小杏杏
小杏杏啊
綠老師 給你
什麼啊
INDIGO酒店的預約卡
所有的要求都錄在裡面了
千萬別弄丟或者忘帶啊
這就是傳說中的金卡啊
看著很莊嚴 感覺不錯
謝啦
沒事
你們已經換好了
早知道大掃除交給學生就好了
好冷 真討厭
這是什麼啊
我要搞垮入學考試
阪本老師 這是
討厭 這是放在你更衣櫃裡的嗎
這裡除教師以外禁止入內啊
學生的傑作
肯定是偷偷塞進我的外衣口袋裡了
一到這個時期 就有些學生
把心思花在這種惡作劇上
就那麼扔了沒事嗎
沒事的
在意這些 就沒法入學考試了
即將三點
得快點了
你們倆先去
好
請多關照
彼此彼此 這兩天請多關照
我們去準備吧
水野老師 春山老師 請多關照
請多關照
鑰匙
我拿著呢
這是什麼
我要搞垮入學考試
這是什麼啊
難道其他教室也有
大字報嗎
你們那邊也有嗎
這是什麼啊