顛倒世界 Upside Down 2012
字幕：Gordon
宇宙 世界無奇不有
我躺著仰望天空已經好幾小時了
這麼多星球 這麼多的秘密...
但有一個非常特別的星球 看著它 讓我想起...
一個非常特殊的人
我告訴你我的故事
剛開始的時候 從混沌現象出現
宇宙最大的謎團之一
你看 我來自這些令人驚奇的地方
我們的太陽系是獨一無二具有雙引力的
雙行星環繞一個太陽
但每個行星各自有其吸引力
在我們的世界中可以昇起及落下
但我的故事 是有關愛情的
說到愛情 這靈魂 出生時一半是分開的
而那另一半會試圖找到對方
要了解我的故事
你需要學會雙重引力的三大定律
所有的事情 每一件...
他們只接受各自世界的重力作用
各自世界的任何事物都可以得到平衡的
物質的反饋
但問題是 在幾個小時內...
所接觸的物質將會被燒毀
這是宇宙本身的舊定律
是不可改變的 不能有任何例外
引力 他們說是無法克服的
然而我不同意
如果愛有較強的吸引力呢？
我的故事發生在那黑暗的年代
任何兩個世界之間的接觸...
是非常危險的 是被嚴格禁止的
上層的世界變得富有和繁榮
而我們低層的世界的居民 偷竊...
黑鈣土回家取暖
雖然這可能會危及生命
嘿 你 回來
行星之間的連接只有轉換中心有權控制
巨型公司從上層的世界
用廉價購買我們的石油...
再把電力以高價賣給我們
我們買不起
歸罪於轉換中心 我從小在孤兒院長大
我的父母死於宇宙大爆炸
由於轉換中心 煉油廠發生事故...
大部分地區的城市被摧毀
幸運的是 在庇護所一直到週末
我被允許去訪問貝基阿姨
我唯一的親人
在貝基阿姨那裡我喜歡兩件事情
模型飛機和阿姨的飛行煎餅
明天我將收集更多粉紅色的手指 好嗎 親愛的？
貝基還致力於我國古老神秘的技藝
代代相傳在我們家族的婦女
亞當 接著
神密粉紅色的蜂蜜
貝基 你哪兒學來的？
這本書
從她的祖母留傳到她再到我的母親
我 當然 傳到你的媽媽
當有一天你長大了 這將是你的
貝基經常叫我去苦艾山收集粉紅色的花粉
這地方是唯一的禁地
蜜蜂採集粉紅色的花粉
蜜蜂在兩個世界之間採集花粉
沒有它們 就沒有故事
但 我也有一個小秘密
我愛追逐從上層世界來回的雨水
到了那裡就能感受到超越平凡...
那裡比雲層還高
那一天 我的人生永遠的改變了
嗨
你到哪裡去了？ 我等很久了
我鄰居被搶劫一空 他們說 小偷是下層世界的人
現在 所有的邊防軍和獵人都帶槍去搜捕
你說的是真的嗎？
好了 別生氣
我還不是來了
是的 重要的是你沒事
好吧 我錯了
你準備好了麼？ 丟吧 亞當
很容易的 我準備好了
是哦？ 好的 我要拉了
別放棄我
在上層世界一定有很多石榴
是嗎？ 是的 不多
等一下 我也帶了些東西給你
就在這兩顆行星之間...
是什麼？
我不告訴你 先閉上你的眼睛
閉上眼睛
來吧 別偷看 閉上眼睛
好吧 閉上眼睛？
好啊
好吧 張開你的嘴 張開嘴 還沒吃到
在這兩顆行星是如何辦到的？
最好問蜜蜂
我不知道
想一下 如果我們能到我們想要去的地方
那有多棒
是的 只能想像
你知道嗎？ 什麼？
我們做得到 想像一下 可以的 讓我們試試吧
哦 坐好了嗎？ 是的 繼續下去
好耶 3 2 1 我們走
往下跳 往下跳
坐好了嗎？ 是的 噢 我的天
坐好了嗎？ 確定嗎？
用腿拉 然後換妳推 我再拉 我拉
繼續下去
旋轉 來吧 旋轉 好耶
旋轉 小心 小心 來吧
辦到了 對吧？ 是啊
誰是跳高冠軍 坐好了嗎？
來吧 我準備好了 好耶 沒問題
那就 來吧
嘿 太早向下了 你感覺怎麼樣？ 正常嗎？
正常啊
好了 再一次 要改變方式嗎？
是 你可以嘗試跳得更高更遠
來吧 機不可失 三 二...
哦 你聽到了嗎？
是的
我們回去
他們在那裡 開槍
快點 亞當
伊甸
伊甸 不要
伊甸
不 求求你 我求求你 不要
不 亞當 不 貝基 貝基 對不起
我也不想要這樣 亞當 不要
貝基 貝基阿姨 啊
不 不 貝基 貝基阿姨 對不起
你沒有做錯任何事 什麼都沒有
貝基
不 不要 貝基 我求求你 不 貝基
不要
10年後
亞當 別走 幫我們做飛機好嗎？ 亞當
不 伙計們 我不能 亞當 做飛機呀
我要工作 不行 對不起 我有急事
什麼 對不起？ 拜託啦 下次再做
注意 - 漏油事件 必須穿上防護服
你好 瓊斯先生
轉換中心...直到最後的...應用 只住了一個星期
你是否...贏了
尼頓遜夫人 我給你帶了點東西
好希奇
有關債務的問題
夠嗎？
我的丈夫說 這是鋼管的不銹鋼
巴勃羅 大功告成了
不要打開 直到琴說開才開 好嗎？
來吧 要開始了 好吧
哇 是什麼魔力霜 被買了嗎？
目前還沒有
那又怎樣​​呢？ 動用你的債務
謝謝 如果有這款面霜的消息讓我知道
一定會的 最好的
聽著 亞當 我們必須完成這面霜
是的 我想 艾伯特 你知道的
但是 用這方法將需要好幾年的時間
...每一個人夢想改變他們的生活
在轉換中心找到工作嗎？
在較低層的世界
我們有9位入圍者在等待結果
讓我們歡迎轉換中心公關部的伊甸摩爾小姐
轉換中心的一個分支部門
你好 早安
歡迎 謝謝你
因此 伊甸想告訴我們什麼...
最重要的是 什麼樣的工作才是贏家
好了 我們的部門是為轉換中心從事平面設計
例如 我的工作是摺紙
這很瘋狂又有趣 但我們的觀眾渴望了解
什麼樣的工作才是贏家
那麼 今天我們提供贏家在本部門工作
在這裡 我們走 現在是時候選擇一個贏家
這是不可能的 什麼？
就是她 二號
巴勃羅 是伊甸 你確定嗎？
當然確定
巴勃羅 她還活著 這太瘋狂了 我要去找她
她在轉換中心工作
注意 最後警告 五分鐘後關閉大門
不要離開這個地方 殺菌預煮戶外衣物和私人物品
請在稱重前除去外衣
把夾克放入托盤
不要離開這個地方 殺菌預煮戶外衣物和私人物品
75公斤
冷凍殺菌
新來的？ 是的
哪一層？ 零層
姓名？ 亞當·柯克
謝謝
需要幫忙嗎？ 是的
是的 我在找15站第8部門
沿著大廳的第三排
謝謝
你好 你好
歡迎加入 新成員
請享用 祝你健康
天啊 媽的
媽的 對不起 誰知道它會這樣
別擔心 朋友 都是這樣歡迎菜鳥的
一個完美良好的開始
我的名字是鮑勃 鮑勃.莫克維茲 你叫什麼？
我叫亞當 亞當·柯克
柯克先生
請跟我來 總經理在裡面等你
是 當然 現在去
等一下 有張紙 背後有張紙
在背後嗎？
“穿著濕T卹的菜鳥 ”
明白嗎 這...這是很有趣的
是的 很好笑 柯克先生 我們沒多少時間
獲得自由後
來看看你工作用的材料清單
你需要填寫安全檢查的表格
我會給你通行證和糧票
進來吧 柯克先生
請進 對不起
你設計恢復年輕的面霜看起來很有希望
你的申請已獲得批准
還在試驗階段
當然 是
請坐
謝謝
繫好你的安全帶 柯克先生
是什麼？ 繫好你的安全帶
什麼帶？ 還有 嗯 好的
有任何疑問嗎 柯克先生？
啊 是的 想知道 是什麼人創造這個王國？
嗯 這只是轉接器
轉接我們的產品到你的世界
根據本公司的章程 你有一個很好的機會
底層居民是不被允許擔任重要的職務
但在你的情況下 我們破例核准
請在這裡簽名
好的 先告誡你
在我們這裡嚴格執行 行星間的分離
不准與上層世界的員工有接觸的行為
盡本份做好你的工作 就沒有麻煩 還有...
你所使用的材料 有很嚴格的規範...
從上層世界領土帶出的... 這意思是...
每一次進出你將被徹底的搜索並稱重
如果被查出違規的事 立即解僱並去坐牢
但我相信 你不會的
你說對不對 柯克先生？
你是正確的 長官
別讓我失望
就這樣 你可以走了
主要管道的金屬被盜竊 導致重油洩漏
轉換中心加強雙倍的安全措施
底層的罪犯在黎明時將處於絞刑
這將導致兩個世界之間緊張情勢的增加
以下聲明是來自轉換中心的管理階層
他們得到了他們應得的
我們沒有進入下層世界 也不希望他們來這裡
嘿
你的長官可愛嗎
你正在收看TTW7晚間新聞 願與我們同在
你沒做到這一點 亞當 我一直想得到你的專利
轉換中心 是我們的生活中最糟糕的
怎麼了？ 你現在是他們其中之一嗎？
不 為什麼替這些貪婪的人工作
為了一首歌曲給他們一個金礦嗎？
我們一無所有
是的 我們住在底層的世界 那是事實
所以我們才一無所有
一無所有？ 即是如此又如何？ 你難道沒主見嗎
你錯了 我們自立更生
我給你所需要的一切
我待你如子 你知道將會發生什麼事情嗎？
山西亞 這是沒有必要 你玩完了
你將得到什麼 你想死啊
啊...
什麼？
艾伯特 艾伯特 等等 我不想和你吵架
艾伯特 聽我說
好吧 好了 你以為我忘了嗎
轉換中心 毀了我全家
我忘了嗎
聽著 我想利用這家公司...
獲得貝基阿姨的粉末
我想重新獲得希望
這就是我想要的
我問你 艾伯特 拜託...
我需要你的幫助 艾伯特
拜託了
好吧 我當然會幫你的
謝謝
那麼 今天我們就共同完成
你好 伊甸 早安
嗨 伊甸 你好
伊甸 伊甸.摩爾
當我還是年少時 我掉下懸崖
過去的事 我什麼都不記得了
有時一些事情會在夢中飛翔
我不知道是真實的或是我幻想的
這太離譜了 我知道 這些過去的回憶 長駐我心
它讓我害怕
像是失去了非常重要的東西
柯克？ 是的
這是你製冷技術的關鍵
這是 你第一個作品的材料
哇 酷 小心
無法冷卻 迅速升溫
我該怎麼辦...
謝謝
還等什麼？ 很沒品的傢伙 對吧？
是
哦 一小時了 該是吃飯的時候
午飯後我經常去吸煙室
你也來 讓我們聊一聊
來吧 好的
在這裡 鮑勃？ 我可以進來嗎？
嗯 來吧 來吧 還有座位 雪茄嗎？
你抽煙嗎？ 不 不 不抽
不用了 謝謝你 我不抽煙
好吧 隨你便 是的
請坐
看到了嗎？ 沒半個人
在轉換中心沒人抽煙 但 真可惜 我抽煙
你知道 在這裡看待人生真是奇怪
不尋常的人或事...
在這裡 真是不敢苟同
幫我一個忙 別同流合污？
是 是的 當然
你能給我一個品牌？
嘛...品牌？
是 品牌
我不喜歡吹牛
我在上層世界有一個最大的組合
而且 如果你和我 你的品牌... 哦 男孩
明白 是 那將來會... 當然
也許吧 好極了 超級棒
因此 反吸引力？
是啊 我挺喜歡把心思放在... 抗衰老面霜
如果你需要我 我就在你身旁
我是一個電導率和編程的專家
如果有需要的話 不要猶豫
其實...我有一個誠心的請求
你能幫我聯繫一個人...
在上層世界
在上層世界 是的
她的名字叫伊甸.摩爾
當然 沒問題
那麼 你的計劃是什麼？
還不知道 還在思考一些東西
但是 你看過成品了 對吧？
不 很接近 還不完全 但是...
在那裡 巴勃羅 只有幾個樓層高
但 值得的嗎？
畢竟 你10年沒有聯絡
即使付出代價
太神奇了 下面是一個無頭的人
這太瘋狂了
有可能
那你想要什麼襯衫呢？ 運動用的嗎？ 不是
T卹嗎？ 扣到領口的嗎？
是的 平常鈕扣式的襯衫 明白 還有呢？
我不知道 任何外套
請留在原地
你可以繼續進行 柯克先生
謝謝
現在面霜開始發生做用
仔細看看 開始了
它的工作原理是如何呢？
直到幾分鐘前 我們還在努力...
那是不夠的
不久之後 我們將進行人體臨床試驗
當然 先讓底層婦女試驗
我需要的是結果 我就指望你了
哦 萬聖節奶油嗎？
不 是另一種審美標準
是啊 醜即是美
亞當 別聽這些白痴 他們只是嫉妒你
你還要待在這裡？
嗯 是的 我還想要在這裡完成這東西
明白 我會帶她到幼兒園去
來吧 親愛的亞當 你知道我們沒有加班費的嗎？
是的 我知道
好吧 那麼 到目前為止 明天見
不要工作得太長 我不會
喂？
是的 沒錯 不 她已經回家了
是的 明天可以 你說你叫什麼名字呢？
莫克.維茲
謝謝你 好 明天見
相信我 亞當 這件事會撥雲見日的
至少 你嘗試讓水冷卻
請記住穩定熱氣不能超過一個小時
是的 我知道 我知道 就是這樣
巴勃羅 你在幹嘛？ 這算什麼？
你的計劃是什麼？ A計劃？
你在這裡 瑞若德.西雅並會見她 接下來呢？
接下來是什麼？ 我不知道 難道你不知道嗎？
是的 我不知道 聽著 讓我們面對它 行嗎？
在那裡 她見到你 對吧？ 擁抱你離開
說他喜歡的 一般永遠不會忘記
是的 是的 可以的 是的...
但你很快就趾高氣揚 告訴她 你的愛
但你有時間逃嗎？而且 如果你沒被捕或被殺
那麼 也許你另一個十年才能再見到她
然後 你想她還會痴痴的等著你嗎？
會的 我想 真的嗎？
是的 是真的 亞當 我們是底層的人
你難道不明白嗎？ 此外...你知道嗎？
我敢打賭 警方將很快捉到你
是啊 來吧 不會吧 那豈不是報警電話
亞當 你是瘋了 這就是你吸引他們的原因嗎？
為什麼要這麼做？
你知道嗎 我哥哥也跟你一樣
他去了那裡......再也沒有回來過
你也一樣 所以你到底在想什麼？
該死
嗨 伊甸 是我 亞當
我是亞當 哦 天啊
是誰？ 操..
有人違反規定
啊
伊甸
伊甸 是我啊
噢 是的 莫克.維茲先生 對不對？我去拿給你
等一下 你是伊甸嗎？
嘿 我叫保羅 昨天我們在電話談過
你已經知道了
是 是的 但她表現的就像我們是初見面的
不 她只是不記得了
為甚麼呢？ 由於失憶症
等等 她有健忘症嗎？
是的 在事故發生後 普羅.海茲還想要這些嗎？
是的
你要見我嗎？
是 是的 非常想
你看 伊甸 我想 我們...我...
我想...是...
我製造的一種產品 或許你會有興趣
很有專業感
是 但是...你想看看嗎？
是的 當然 那是模型
只能幾秒鐘 還在努力中
明白
你知道 我...我和一個同事在這裡工作
他最近找到了在轉換中心的工作 他的童年很苦
他從小在孤兒院長大
哦 好可怕 嗯...是啊
貝基阿姨是他唯一的親人
他們把他關在第6區
是的 我喜歡 你知道 他不能來了
為什麼不呢？
因為他在底層世界
對不起 對不起 真的 什麼？
是的 當然
我不明白你指的是什麼
明白 好吧 在一般情況下 我想我們的產品可以幫助你
哇 真棒 變直了 這是什麼東西？
說實話這是一個秘密
愛的秘密 是的
你還好嗎？ 是的 沒關係
你確定嗎？ 是的 是的 當然 我很好
等等 你流汗了 真的嗎？ 哦 時間不對
給你紙巾好嗎？
不 不 還好 我很好
好吧
你知道嗎？ 我到後面去 只要一下下
好吧 我馬上回來
一下下
太好笑了
嘿 你 等等
他沒有回來 這樣正常嗎？
不曉得咧 我不知道
但他是那麼英俊
沒錯 是啊
我警告過你 她甚麼都不記得了
巴勃羅 不要
所以在秋天後才得了健忘症嗎？
是的 你跟那女人很幸福呃
越燒越體面
今天睡前再敷藥
好的
你沒事吧 柯克先生？
是的 一切...都很好 我想把這裡整理乾淨
這是臨床試驗的名單
哦 太好了 謝謝
在截止日前找出人選
亞當 可以看看嗎？
可以
哦 一場噩夢
該死 像鬼在唱歌
他們希望你被開除嗎？ 我不知道 也許吧
朝會開始
還有其他公告嗎？ 這是怎麼回事呢？
你會看到的
在這裡工作 是安全的
請注意 在發放獎金和獎品前...
現在我們公佈離職員工的名單
艾伯特.米多 蘇珊·岡薩雷斯
約翰·菲爾普斯
相信我 朋友 如果你能創造一個奶油
你會是巧克力 將成為高層的頂尖人員
凱文·蘇格蘭 比阿特麗斯·阿布西思
鮑勃·莫克維茲
不會吧 他們搞錯了 亞歷克斯·沙瓦諾
這是口誤 阿托那齊·蘇瑪
抱歉 對不起 你說的是鮑勃·莫克維茲嗎？
這是...這是口誤 對不對？
不是口誤 莫克.維茲先生
你多年的服務 會得到退休金
但你與轉換中心的合同將被終止
傑夫·鄧肯 埃米利亞諾·葛絲蒂
梅德·洛思科 奧斯卡·洛佩斯
斯蒂芬·克萊恩 別相信這裡的任何人 亞當
這種蛇窩
就這樣 你收集私人物品離開
33年了 就像一袋垃圾被扔掉
是嗎？ 從轉換中心開張時
這是收集給你用的 可能有用的東西
準備好了嗎？
好了
一 二...
接住了
聽著 鮑勃...
對不起 沒想到會這樣
不要為我擔心 我的朋友 他們也很差勁
沒錯
照顧好你自己 好嗎？
好吧 起來吧 老姑娘 我們該走了 跟我來
那些混蛋 還不是被裝在罐頭筒裡面
來吧 親愛的 我們走
鮑勃 謝謝你
不在辦公室 請留言
嗨 鮑勃 這是伊甸.摩爾我很擔心
想知道那天發生了什麼事
這麼快就消失了
伊甸 伊甸 你好
你好 你好 我是鮑勃
發生了什麼事？
聽著 我很慚愧就這樣突然的消失
你能想像當警報響起時
重重的保護 所以我被卡了很長一段時間
是啊 不 不 真的 我沒說謊
我急著想打電話給你... 也打過電話
好吧 給你一個機會補償 想一起吃晚飯嗎？
什麼？
利用時間來回想你說的故事而已
想一起去餐廳嗎？
其實 還有別的地方
有其他人嗎？
是的 你不想去嗎？
該死 不 不 那是什麼 我很樂意
酷 也許在曼德思咖啡館？ 你知道地方嗎？
是的...是的 當然
那是當然的 是咖啡館 曼德思
有什麼不對勁嗎？
不 沒有 很好
那就決定了 明天中午
太棒了 酷啊 好吧 明天見
再見 再見
我很好奇他們那邊的生活
也許你現在能了解 巴勃羅 如果我能帶你去...
在上層世界只能做一件事 你會做什麼？
只一件事嗎？ 是的
那女孩 女孩？
我不知道 能不能把餐廳的​​菜單帶回來
好的 這一點我做得到 但我不能保證 菜單 我盡力
艾伯特 而你 什麼？
重要的是 他回來了
好吧 我會嘗試 會不會得罪人啊
不會的
歡迎來到轉換中心
今天在跨市是個陽光明媚的一天
高溫21度
轉換中心祝你有愉快的一天
轉換中心為你們建立未來及美好生活的能量
你好 你好
你好 鮑勃
你怎麼樣？ 還好
對不起 我來晚了 我也是剛到
真的嗎？ 好的
為什麼以前在轉換中心不曾見過你呢？
嗯 這是有可能的 公司這麼大
我不知道 也許就是這原因
是的 可能 你住在附近嗎？
我？ 不是 離這裡有一段距離
聽著 我很抱歉 但你真的不記得我了嗎？
即使看起來很親近 很熟悉 難道你不認識我了？
伊甸 你不記得我了嗎？
不記得嗎？ 記起來 求求妳
伊甸 我們曾在一起過 你知道的 你想幹嘛？
我們真的很熟識的
你為什麼要這樣對我？
什麼...不 伊甸 伊甸 等等
伊甸 等等 等等 對不起
請妳 請妳不要離開我 別誤會
我只記得有一次在電梯裡見過你
幫你撿起掉落的文件
難道你不記得了嗎？ 不記得
嗯 是的 妳怎可能記得呢？
聽著 我很抱歉 我只是有點緊張
我不是故意來亂的 說真的 我很抱歉
伊甸 你能原諒我嗎？
我得回去工作了 行嗎？
讓我們喝杯咖啡好嗎？
你連喝咖啡的時間都沒有嗎？ 別這樣
你知道 我還不餓
但是 在這種情況下 如果你想吃飯 我餓了
如果你願意和我一起吃 菜單裡的菜我可以吃兩遍
我餓死了 我想吃飯 是嗎？
很好 請坐
雞尾酒 乾杯 我教你怎麼喝
我甚至不知道這是什麼
所以... 我該怎麼辦？
這是必要的 把它帶到嘴唇 就是這樣 好
然後略為傾斜
我們曾經這樣做了一整年
那又怎樣​​呢？ 所有的一切
你怎麼能不知道呢？ 這怎麼可能呢？
整整一年？ 沒錯 也許更久？ 來吧
好東西 真的很不錯 是啊 別喝醉
沒錯 烈性的雞尾酒
聽著 我有東西給你看 來吧
這是我私下的計劃 但我想大規模的做
我認為你的發明將有助於我
哇 令人難以置信的 真的 是啊
是的 絕對是神奇的 很高興我能幫上忙
當然 是苦艾山 對不對？
是 我在那兒長大
房子還在那裡
是的 我們曾在那裡盡情奔馳
到山上去採收石榴
是的 我知道 你看
好浪漫
你沒事吧？
噎..是的 我很好
一切都很好 真的 好吧
這裡有點熱 不是嗎？
所以 我們離開好嗎？
想走了？ 是的
當然 那麼我來買單 是的
好吧
在低層世界有華麗的管弦樂團
他們週五要在這裡表演 你一定要去
酷 我很樂意
那麼週五見囉
是的 當然 好吧
要來哦 會的 再見
謝謝你來晚餐 不會的 多多保重
伊甸
伊甸 是我 伊甸 是我呀
我們實驗室的全系列產品展示
在銷售的面霜從1號到5號共分為5個等級
濃度的高低及活化的成份
5號是最有效的
目的是為了供不同的面部區域提昇效力
正如你所看到的 有幾個等級的效力...
讓消費者選擇使用那款來收緊皮膚
通用型的面霜為2號 ...
細緻和全面的效果 無不良副作用
其中5號是最有效的 可以創造奇蹟
說到奇蹟
目前 我們正在開發供乳房和臀部的產品
哦 看來似乎有成果了
太棒了 太棒了
大家有什麼問題嗎？
是 可以出售一款低價型的面霜
供低層世界用嗎？
是 可以的
該死 該款的濃度會比較低
本產品是極穩定的高劑量
讓我們看看使用後的驚人效果
我們已經使用了大約10分鐘 所以...
我想問一下技術人員
莫克.維茲先生 對不對？
嗯...
對不起 你有可能認錯人了
我的名字是亞當
亞當·柯克
柯克先生
試想可以讓你青春永駐
抱歉 我在找伊甸.摩爾 她在哪裡？
剛剛離開
不 不要
該死
快 快呀
嘿 站住
2號塔 發現違反邊界的規定
轉換中心 讓你有更美好的明天
等等
引力效用 劃時代來臨了 新的轉換中心化妝品
今天以嶄新的面貌展現
嘿
你在這裡做什麼？
在找我的狗
你叫什麼名字？
我不能告訴你
為什麼呢？
你出了上層世界
我的名字是亞當
你是那狗娘養的 我知道那件事
鮑勃 我可以進去嗎？
當然 我的朋友 請進 請進
聽著 伙計 像房地產經紀人
我們購買再售出 有選擇性
女性... 他們的最大買主
他們構建到最後 你看到其中的差別嗎？
是 我想我明白了
明白了 明白了 我的朋友 那好...
我把最重的移道背心外層上 以補償熱力
來吧 哥們 試試吧
合適吧 考慮把過熱轉換過來
高招 羅布 這真的很酷
哦 誰還能懷疑
當炒我魷魚那一天 轉換中心被詛咒了
類似的東西 明白了嗎？
平衡穩定了
好 好 我是背心的玩家
增添了樂趣​​
我不懂 為何不能改變引力的基本屬性
你確定嗎？
是的 肯定的 聽著 你所需要做的
是如何將兩種極端輕輕地混合
只有等待 而引力的基礎
所以... 然後...
瞧
不會吧 天啊
這不僅是一個好主意 我的朋友
還是...革命性的創舉
但是 他們沒有公式嗎？
沒有 我給他們的公式不包括主要成分
哦 我會賺很多錢
現在真想看到萊根.法爾林他那屎臉表情
你想說的是 我們沒有公式？
有幾次 我們試圖重新建立
但我們缺一個成分 粉紅色粉末
辦公室找不到他 如果沒有粉末就無法完成
這是無法接受的
沒有他就無法完成
沒錯
你還記得嗎？ 我開始想起來了
我簡直不敢相信
我太高興了
邊境服務處 所有的人靠牆站
夫人 我在這裡 不要製造噪音 別緊張
該死的 我必須離開
不
別擔心 我會找到你
他在那兒
回來
抓住它 住手 他在做什麼呢？
我去左邊
特殊的生活 邊境服務局推出...
規模化經營 緝拿罪犯
從曼德思咖啡廳逃離
配合執法當局 敬請持續關注
好了 我們去哪兒？
等等 什麼？
聽到了嗎
你還好嗎？ 是的
他們在追補 快 快 快一點
看到他們了 等等
我明白 我看到他們 快來吧 馬上來
快
快 伊甸 速度要快些
跑 跑 跑
伊甸 鎮流器 拿出來 全部拿出來
好 來吧 伊甸
快點射擊 開槍
快點 堅持住 抓緊了
伊甸 左手
堅持住 堅持住
伊甸 讓我走 來吧 亞當
放手 辦不到
堅持住
我會把你弄上來 來吧 亞當 你看
等一等
等一等 堅持住
讓我走
不 求求你
不 不要 不要
對不起 不
請原諒我
不 不要
亞當
好極了 你回來了
謝謝
嘿 不要 等一下 啊 - 啊 - 啊
不 我什麼也沒做 放開我
到車裡去 進去 不要 求求你
坐下 我們走 不要啊
求求你 我什麼也沒做
因此 我們同意如下 你給我們抗衰老面霜的配方
而如果你嘗試聯繫穆爾小姐 她會去坐牢
這樣清楚了嗎 柯克先生？
就這樣 他們贏了 我輸了
我失去了一切
他們把貝基阿姨捉走 現在又捉走伊甸
難以接受的事實 我從此再也見不到伊甸
是我太天真了 我以為可以改變世界
他們總是贏 我們總是會輸
也許我應該回到過去的生活 過去的世界
我的生活會跟過去一樣...至少我盡力了
而我將永遠不會忘記
小心點
成功了
嘿 上層世界是真的很富有嗎？
你不知道嗎？ 其實有一個真正的天堂
雷 你說呢？ 是的
不 伙計們 我不這麼認為 是的 也許他們很有錢
但它不是完美的天堂
讓我看看 嗯？
你知道嗎 伙計們 讓我們飛翔
是的 是的 讓我們飛翔
來吧 等一下
太棒了
就是這樣 好了 來吧 飛吧
嗨 伊甸 這是保羅 你還在生病嗎？
已經4天了 你有些奇怪的花
我看應該是 從一樓送來的
打電話給我 好嗎？我希望你快好起來 再見了
鮑勃 莫克.維茲？ 是的
我是伊甸.摩爾 我需要你的幫助
是呀 太棒了
鮑勃 鮑勃
我想你知道 怎麼讓人倒著走
對我而言很容易 我無法擺脫的 老男人
帥呆了 你是怎麼做的呢？
現在 現在 現在
看吧
我飛...
好棒 好棒
你換了背心 還是什麼？ 別瞎猜
這太瘋狂了
哦 你在做什麼？在我這裡 沒禮貌
聽著 你有沒有背心 不 不 不
現在 我會解釋 我們有90％的水份
所以 我上下混合以解決上方的提取物 對不對？
對吧？ 那麼 你知道的比我還多
但隨後就突破了 你知道嗎？突破了 勝利了
見鬼了 我也喋喋不休 問題是什麼呢？ 只能一個小時 對不對？
我可以改進配方 但是你...你一樣可以...
你 我的朋友 現在命令你去約會
約什麼？
曼德思咖啡館 那是不可能的
現在不想走 對吧
你告訴他了嗎？ 亞當 還有一件事 用在面霜
我賣掉你的品牌 沒來得及買艾伯特公司的專利權
他之前在轉換中心的瑞華寶
太好了 高竿
亞當
伊甸
伊甸 哇 你怎麼在這裡呢？
鮑勃帶來到了這一切
哇
你中有我...我中有你
而我甚至不知道什麼是錯的
你還好嗎？
我懷孕了 我們有一對雙胞胎
什麼？
天啊...
我簡直不敢相信
你可以留下來嗎？
永遠 也許吧 鮑勃說 這是因為懷孕的原故
他說 你知道該如何改變我
我愛你
我也愛你
亞當和伊甸不知道未來將如何發展
但 他們的愛成為永恆 改變了歷史的進程
謝謝觀賞