字幕来源：CHD联盟
翻校人员：TLFCHDmr_goat@射手网
后期：手电筒好看
我乘那趟车
大吉岭特快列车
等等
明天这个时候
我们在哪里
坐在太空飞船上
飞过空阔的海洋
明天这个时候
我们会懂得什么
还是一样坐在这里
看着机舱前面的电影
我要把太阳甩在身后
看云彩怀着心事飘过
距离地面七英里
看大大的世界 不过如此
明天这个时候
会看到什么
一片片田野 遍是人家
一条条街上 人群拥挤
弗朗西斯·惠特曼 皮特·惠特曼 杰克·惠特曼
妈的
起床了 杰克
见到弗兰西斯了吗
好啊 皮特
下午好 惠特曼先生
-是的 -是 -是
请出示您的车票
谢谢
请不要吸烟
欢迎上车
要甜青柠汁吗
-好 谢谢 -是 我要 -好的
美味果仁
走 喝点 抽根烟去
首先要感谢你们俩能来 谢谢
-不客气 -谢谢你
在我心里 你俩是世界上最重要的人
这话我以前没说过 但是真心的 希望你俩明白
我爱你 皮特
谢谢
我爱你 杰克
我也爱你
怎么弄成这样
咱们居然一年没联系了
来定个协议
-干什么 -好
第一 我希望咱们重新做回兄弟
找到以前的感觉
每天聚在一起
同意不
-好 -成 -第二 我希望
把这次旅行看作心灵之旅
每人都要探寻新的东西 并把它刻在心里
同意不
-当然
第三 我希望咱们把自己完全放开
去尝试任何事情
不管是讨厌的 还是痛苦的
同意不
这是布兰登给咱们做的行程表
布兰登是谁
我的新助手
每天早上他会把最新的日程塞进来
包括所有要参观的心灵圣地
寺庙
宾馆
路线等等
他怎么做的
我让他带了打印机和封膜机
他人在哪
这不重要
他的房间在火车另一头
我们肯定见不到他
情况基本就是这样
三位
你觉得如何
很好 当然
是啊 很不错
还有什么问题吗
-我有 -好 问吧
你的脸怎么了
我只记得些片段
但回想起来
那天正下着雨 我的速度大概有50迈
转弯时我打错了方向
轮子甩了出去 我就...咻
刹不住 从道上冲下沟里
飞了大概十五米
在空中 碎玻璃和碎片
扎到我脸上
然后有那么一刻完全安静了
只听见...
然后砰 摩托砸到地上
爆炸着火
我的脸撞到了山壁上
我那时正骑车回家
我现在一个人住
总之 两个跑步的跑了过来 开始挖
挖我嘴里
鼻子 耳朵里塞着的土
我没有了知觉 没有心跳
基本上已经死了
他们用尽了所有的急救手段
终于 我又活了
我醒过来想的第一件事
就是希望皮特和杰克在那
你有妈妈的消息吗
没有
你呢
没有
我也没有
该死
那是什么
一种印度产的肌肉弛缓药
我在车站旁边的药店买的
你那是什么
这儿不用开处方
印度感冒药
里面有镇定剂
那是什么
强力印度止痛剂
为我脸上的伤开的
小心
一滴就好
我还掉了颗牙
想不想读下我在法国写的短篇小说
多长
什么
-多长 -多长
那算了吧
可以等吃完饭再看
《德国空军修配厂》 杰克·惠特曼著 "他死的突然 在过街时被一辆的士撞上..."
你看 似乎
你要把牙拿出来之前
应该先说句"不好意思"什么的
因为这样有点...
能不能 离远点
吐沫溅到眼睛里了
你最近一次回美国是几时
记不清了
葬礼那次
那就是一年喽
那我不得不说
我支持你俩分手
请问可以点菜了吗
我看看
我们点肉还是点鱼
我要点鸡肉
杰克 你不如来点鱼 一定不错
皮特 来点羊肉
一份鸡肉 一份鱼 一份羊肉
怎么样
谁想喝汤 举手
那是爸爸的眼镜吗
是
还是他的度数
带上这个怎么看得见
三份汤
汤 好的
不要替我点菜 好不好
什么
自己点自己的
看哪段了
不是
我想起别的事了
爱丽丝怎么样了
她很好
自己开了个店
做些小粘土罐
挺受欢迎的
我们给你寄过一个
哦 对
谢谢
我想要那女乘务员
这俩德国佬真闹人
女士们 请安静 小声些 谢谢
是不是...我把咱们带大的
某种程度上说
等下 我去问问他
有没有转换插头
她怀孕了
爱丽丝
真的吗
-你逗我 -没有
几个月了
七个半
也就还有...
六个多星期就生了
是啊
我现在尽量不想着这事
别告诉弗兰西斯
布兰登带的电压不对
您的汤 先生
不好意思
这是个悲剧吗
我觉得是
我对我冲着修理工
咆哮的那段不大感冒
不合事实
人物都是虚构的
可以点甜点了吗 先生
我看看
我们来点心还是水果呢
我来些布丁
杰克 你要不要尝尝蛋糕
皮特 你想点哪个
饼干吗
他自己点
饼干
抱歉 我...
他是不是翻走了不少东西
好像是
我估计他伤心劲还没过
我也伤心 但是
这样好像不太道德 是不是
法律上来说那副眼镜
是咱们三个的共同财产
西式
我睡这个床
因为我岁数最大 脚踝骨折
皮特 我记得你爬梯子不嫌麻烦
不如在上面搭个铺
杰克 你好像独来独往惯了
何不在隔壁支个床
怎么样
抱歉
-我正要... -站起来
布兰登 这是杰克
-晚上好 -这是皮特
你好 布兰登
很高兴认识你
来交换下信息
你那怎么样
-不错 -什么叫不错
还没回信儿
那再试啊 等什么呢
我留了信息
你笑什么
你估计他的脸现在什么样子
裹着那么多纱布
布兰登 我怎么跟你说的
脸我不知道
脑袋应该是受伤了
该死
来 到这说
现在就给她打电话
十分钟打一次
-联系上为止 -好的
这事儿很急 我们眼看就成功了
-好 -再说一次
以免含糊
这件事不要跟任何人说
换句话说 这是个惊喜
好的
弄到转换插头了吗
还没
你要在这呆多久
什么意思
他说要到月底
问这干嘛
好调整我的计划
什么计划
还没想好
我自己弄了张票 备不时之需
别跟弗兰西斯说
我可不和他单独在一起
这是爱丽丝的罐吗
这咱们可以多弄点
我安排布兰登去弄
好
他因为生病把头剃了
当然他本来也不用剃
因为他打小就不长头发
当然 注意这些敏感字眼
他听了可能不好受
这是爸的钥匙
是
你把车钥匙也拿走了
果仁去哪儿了
我来 我来
晚上好 惠特曼先生 您需要什么
能不能再给我们一些
那种美味果仁
当然
还需要别的吗
不用了
我马上送来
忘了件事
跟我到卫生间吸跟烟如何
你太疯狂了
你叫什么名字
杰克 你呢
丽塔
你真美
不要在里面
杰克自己弄了回程票
他说可能提前走
你说什么
别说是我说的
布兰登把票都弄好了
整个行程的
他要上哪去
意大利航空
这他妈是啥
他的护照我保管了
你的也要给我
护照都给我保管
以免意外
我自己保管
不行 一起保管
你站这干嘛
等你
惠特曼先生
咱俩之所以先后出来
就是怕别人看见
杰克
好 我知道了 那么晚安
回到房间去吧
挪个地儿
美味果仁呢
你是不是上了那个印度姑娘
什么
甜青柠
当然没有
就出去溜个弯
有情况
-嘘 -他在跟谁通话
没谁 他知道他女朋友家
答录机的密码
正查她的留言呢
什么 他...什么时候告诉你的
刚才
为啥不告诉我
我一直看不上那姑娘
我也是
我总觉得她不可信
我感觉自己做了坏事
好吧 咱们再定一个协议
这次心灵之旅 最重要的
是我们不要搞内部分裂
或者把某位
足智多谋的排除在外
-同意不 -同意
-发现什么了吗 -没有
很好
她在我箱子里塞了这个
这是她
是她
她怎么能接触到你的私人物品
她到法国看了我一天
她是不是忽悠你呢
什么叫忽悠
好 等一下
再定个协议
从现在起 如果你想联系她
或查她的留言 要先跟我们商量
不管白天晚上 任何时间 同意不
我觉得应该把这个毁掉
上帝呀
好 很好
来看看行程
给我照着点
看
明天早上第一站
会停一小时三刻钟
足够到千牛寺
简单参拜一下
那里是世界
数一数二的圣地
转换插头
有转换插头吗
有 有 有
有变压器吗
没有 没有 没有变压器
用电池吧
有没有十寸半中号的
多大都有
脱了鞋试试
好 我喜欢这个
这个胡椒喷剂有什么成分
我可不想要致命的
不会 不能致命
朝脸喷
好 朝脸喷
朝脸喷
极其罕见 生长在沙漠中
剧毒无比
怎么卖的
真是太棒了
敲一下
拿些卢比
放到那边的神明面前
这是我的腰带吗
借下行吗
不 现在不行
我刚才还找来着
-下次先问问 -好
我的护照呢
我被掏包了
护照被偷了
冷静
-不是被偷了 -不 是被偷了
-没了 -没有 不是
在我这呢
我先出去一下
你偷了我的护照
皮特你去哪
拜拜别的神去
我听说你要提前走
你说什么
咱们好像定过协议
所以你偷了我的护照
不 我是觉得
我们也许可以通过这次经历 改变我们的人生
我们需要这种经历
也就是 我不希望你走
他还有六个星期就当爹了
-谁 -他 揉揉
-他不想告诉你 -"揉揉"
是啊 你懂的 揉揉
是啊
他为什么不想让我知道
因为我们不相信对方
是不是
-是啊 非常棒 -很好 谢谢
来擦个鞋吧
来 擦
嘿 嘿 回来
-怎么了 -那孩子跑了...
-谁 -他刚...
拦住他
-他的鞋具还在这呢 -他...
他现在买栋楼都够了
那可是三千块的乐福鞋
是 但他只有一只啊
是的 不过...
咱们这没法过了
我破相了
杰克的心碎了
揉揉要当爹了
咱们来谈谈吧
你告诉他了
没关系的
我们来就是为了这个
开始相信对方
我不明白
为什么不庆祝一下
因为我不想谈这个
为什么
可能是我一直认为
我迟早会离婚 所有生孩子...
本不在计划当中
是的 但是你找不到比爱丽丝更好的了
而结婚的意义就在于...
你为什么觉得会离婚
不知道 我爱爱丽丝
可能跟我们长大的环境有关
我本打算把这个留到行程后期
但现在是时候了
我希望咱们一起做这个仪式
每人拿一根孔雀毛
走到荒野上
开始冥想...
该死 我放在布兰登那儿了
没关系 咱们下站做
这帮人笑话咱们呢
哪儿
我爱这个地方
这里的人真是可爱
他们用网球打板球
你好
-你好吗 -你好
非常好
-真的吗 -真的
写的非常好
你把每件事记得那么清楚
皮特为了发动车 大喊大叫
你争那个着箱子
人物都是虚构的
不管怎样 我认为这是
你写过最好的
谢谢
这是孔雀毛
还有大师写的说明
这盒子里是什么
他买的蛇
上面有骷髅头...
来交换下信息
有何进展
她收到消息了
然后
然后没了
她收到消息了
这你就满足了
她知道你们要来啊
她想见我们吗
但她是你母亲啊
祝你去年生日快乐
这太贵重了 我不能收
名字缩写不对
不过涂改一下就好了
算我和杰克送你的
谁啊
需要茶吗
好
谢谢
你的谈吐像玛琳·黛德丽
你的舞姿像纪姬·江美荷
你的衣服是巴尔曼订做的
我真该离开这辆车
你的发间埋着钻石和珍珠
是的
你住在漂亮的公寓
就在圣·米歇尔大街上
她叫什么来着
丽塔
你说什么
箱子有洞
他跑了
不 不可能
怎么会
这下你们俩个笨蛋相信了
好像有条蛇上车了
但你的心在哪里 可爱的人儿
当你独自躺在床上
别进去 丽塔
抓住啦
你们下一站就给我下车
不要这样
我们非常抱歉 绝不会再发生了
我知道不会了
什么味道
伏尔泰六号
这些药有处方吗
处方 我半死的人了
你俩出去一下
你在想什么 可爱的人儿
当你独自躺在床上
告诉我那些萦绕着你的思绪
那蛇有剧毒
你居然把他带上车
我们不知道 纯属意外
我们正尝试新事物
这对我们非常重要
你们不许出隔间
等候通知
我们的蛇被没收了
这有效吗
你俩感觉到什么了吗
-希望吧 -一定会的
你俩信任我吗
这是什么地方
布兰登 怎么回事
不知道 火车好像迷路了
他说什么
他说火车迷路了
火车怎么迷路的 它有轨道
很明显 昨天晚上换错道了
真见鬼了
我们走错多远了
没人知道 还没确定我们的方位
你说什么
什么
你刚才说的 再说一次
还没确定我们的方位
这难道不是预兆
"还没确定...我们...的方位"
羽毛呢
在信封里 我早上给你了
到那上面等我
大师告诉我 当月亮...
你俩信任我吗
我雇了私人侦探查妈妈的下落
她现在住在喜马拉雅山脉的 一座小山的修道院里
我们离那有六天的路程
这怎么可能
她好像是做了修女
你们也知道她的性格
修女
应该是
你跟她联系过了吗
还没有
她知道我们要来
是的
你怎么知道她想见我们
她可能不想
也可能想
你怎么不早告诉我俩
因为我想保护你俩
怕提起以前的伤心事
现在不就是吗
是啊
我也害怕
很明显 她精神崩溃了
我们得到那儿把她带回家
实际上 我在行程表写了
不过标的是"待定"
你笑什么
你不告诉我们是因为
如果我们事先知道我们绝不会来
我等一会再发作
你要把一瓶感冒药干了
这样喝醉很傻
来看看行程表
去他妈的行程表
我还是应该把皮带要回来
那是我花了六千块定做的
我们给你换个礼物
我不同意
什么意思
我的意思是这些年来 你总是送出去又要回来
乘务员室
他俩快把我逼疯了
有没有空房间 我搬出去
没有 我们订满了
我现在很想吻你 可以吗
不
但我们已经...做了
我有男朋友
真的吗
实际上 我们刚分手
或者说即将分手
我现在很想找人说话
而我觉得你可能是我生命中很重要的人
好吧
我跟你说什么来着
回房间去
-怎么回事 -什么
-我按铃了 -我这就去
这是爸的剃须刀吗
是
能跟你说件事吗
什么
你未经我俩允许就拿爸的东西用
好像是你自己的一样
杰克也这么想 是不是 杰克
爸肯定也不乐意
为什么
我猜的
我很了解他
这种话太伤人了
我也不想
只是我认为你不应该有
你比我俩跟他更亲
之类的想法
还有 你不应该丢下妻子
只因为她有了身孕
杰克也同意 是不 杰克
别总牵扯我
他最喜欢的是我
这是他临死前 浑身是血地
躺在街上时跟我说的
他说这话想让咱俩有啥感觉
把我的护照还我
弗兰西斯
对
给你腰带
妈的 停手
-你不爱我 -我爱
我也爱你俩 但我要喷你俩脸了
住手
你俩逼我的
杰克你喷我俩
别牵扯我了
旅店我找好了
下趟车要明天这个时候
这是刚收到的
你们眼睛怎么这么红
你脑袋怎么这么秃
因为我有脱发症
哦 是吗
类似白化病 是吧
不是
杰克把我俩喷了
我是不是侮辱布兰登了
他不会回来了
他不干了
不干了 是啊
至少把蛇还我们吧
死了
你把他弄死了
你的假牙没了
妈的
你说什么
你们真丢人
你也被喷了
没有 我在哭呢
你是怎么了
让我好好想想
下次见面时告诉你
好 到时告诉我
谢谢你利用我
不客气
再见 丽塔
别了 甜青柠
"亲爱的孩子们...."
时候不好
今天早上我收到了你们的行程计划
一个叫布兰登的人寄过来的
很不巧 我现在没法见你们
临近的一个村庄急需救助
而且最近这里
来了一只吃人的老虎
我建议你们开春再来
比较安全
你们要知道
分开这么久我也十分难过
希望你们能理解我 原谅我
天主保佑你跟随圣母玛丽慈爱的指引
在基督之光中接受永恒的恩典
给我最爱的孩子 你们的母亲
派翠西亚·惠特曼
纯粹是胡扯
-是啊 -明显是
她拿咱们当小孩糊弄呢
来嗨一下吧
我很抱歉
我也是
我没想冲着脸去
没事 反正也毁了
我们回家吧
她也不想见我们
真的吗
难道出于母性都不想
没有
她已经消失一辈子了
我们辛苦长这么大还受这样的对待
真不公平
可能注定就是这样的
跟以前一样
也许这就是我们心灵之旅的终点
你俩读过说明了吧
好 开始吧
我在这儿吗
对 站石头上
-好 -皮特 你...
-都准备好了吗 -好了 -好了
-啊吼 -圣安
好了 完成
好的
好
你的飞哪去了
什么
你的羽毛
我的吹向山那边了
不对 不应该被吹走
应该你向它吹气
然后埋了
这步我没做
我的还在这
你俩做的不对
我问你俩看没看说明
你俩还做错了
我尽力了
我实在没有办法了
我想爸不会不高兴的
他真的最喜欢你吗
我不知道
我没太听懂
他已经喘不上气了
我在想我们三个
在现实生活中会不会成为朋友
没有兄弟关系 作为普通人
可能会处的更好吧
咱们再定个协议
等开春时再回来...
我们不会回来了
我们找个机场 各走各的路
觉不觉得现在听到远处的火车开过
是很美的事情
-没感觉 -可能挺烦人的
看那帮小兔崽子
要翻了
上
救那个小的
弗兰西斯
抓牢他
别松手
他被缠住了
坚持住 我来
我弄不开
皮特
他浑身是血
他死了 死了
-他死了 -撞到了石头
你流了很多血
皮特你没事吧
我没能救活我的孩子
他叫什么名字
-爸爸爸爸 -嘿
不是
谢谢
你能不能帮我解释下我几乎救了他
我被冲下石头的时候失手了
他太滑了
之后我一直抱着他
我希望他们能知道
你们到这来做什么
本来呢
是一趟心灵之旅
但不太成功
邀请我们参加葬礼
好
你去哪里
我不管
我杀死了我的一切 我的时间
我还能去哪
还有什么可看
我看见身后许多人跟我一样
所以无论你要去哪里
我都不管
如果我活的太久
我怕是会死掉
所以我跟着你
不管你去哪里
只要你伸出的手
还愿意接受
这条路上有很多陌生的人
我们不是两人 是一人
你我来自同一个地方
那里是被抛弃者的故乡
所以我们同走在一条路上
我们不用说什么
直到到达最后的宁静 我会
把我的所有 与你分享
如果明天 我还是这样想
我们就留下喜欢的
其他的 放走
你居然这么说
怎么 这是事实
他不是那个意思
其实你们三个都很伤心
不要再讨论这个问题了
妈什么时候到
她下了飞机直接去
我要把车提出来
我们已经迟到了
告诉司机
-先去那儿 -我们没时间了
-改天再去吧 -不 我要现在提
不好意思
抱歉 我们要先去下这个地方
德国空军修配厂
你们先走 我随后就到
我们不等你吗
等什么
弗兰西斯
告诉他们我们五分钟就到
我们来取惠特曼先生的车
不行 惠特曼先生的车还没准备好
什么叫没准备好
我们在等...一个零件
-零件 -是
我给他的秘书留信息了
不 这不可能
这车放这里三个月了
不能再等了
必须等到下个星期
我通知他了
他没接到通知
惠特曼先生死了 明白吗
吉米·惠特曼
是的
他怎么死的
被的士撞到了
就这样死了?
是的
他兜里的零钱洒在第72大街上
你们是他儿子
是的 我们要踢这辆车
参加他的葬礼 我们已经迟到了
钥匙呢
皮特 我们改天再来取车吧
还没准备好呢不是
还没准备好
电瓶坏了
找到了
就差这只 找到了
我们在等斯图加特的零件
电瓶充电器呢
你干什么
-这是我的 -不 才不是
这些要先拿回去清点一下
这箱子我拿走了
你要走
不知道
该死的充电器在哪
他好像没来得及读我的书
什么 来得及什么
信封没拆
哦 你说他去世之前
《隐形墨水及其他故事》
献给J.L.W.
弗兰西斯·惠特曼先生的电话
你好
他们要开始了
派辆车过来 这辆电瓶坏了
他们只等十分钟
我们之后还有别的人家
那我们可能赶不上了
那么...
告诉他们去他妈的
先别挂
不行 他们来之前不能开始
早一秒钟也不行
明白了吗
你们尽快
好
-等一下 -什么
我接到你母亲的电话 她不来了
她没上飞机
为什么
不清楚 很抱歉
你能不能告诉皮特和杰克 让他俩别报期望
好
很抱歉
谢谢 爱丽丝
谢谢
不客气
挂挡
油门
看着点 混蛋
你想怎么样
你逗我玩呢
逗你妈
你给我回去
回你的车去
开不了
-我们把帘子盖上吧 -来
好 拐进来
走
谁打的电话
爱丽丝
说什么了
他们等着呢
妈妈到了吗
还没
扶他起来
没事吧
我来吧
国际离港
惠特曼
还有二十五分钟登机
我们把这十分钟留出来自由活动
买点东西 吃点小吃
打打电话 然后过一刻钟左右
在雕像那边的盥洗室集合
洗一洗 刷个牙
刮刮胡子什么的 然后最后五分钟
咱们到那边的神龛静坐一会
许个愿 想想这些天的经历
三份
我喜欢这个国家的味道
我永远也忘不了
一种辣辣的味道
他跟谁通话呢
可能在劝布兰登回来
他说要给他涨一半薪水
加上医疗福利 帮他治白化病什么的
怎么样
他说考虑一下
他一定要回来 否则
我只是个很糟糕的人
而且我觉得布兰登
像是我的...朋友一样
我马上回来
他不会真把蛇杀了吧
他的信仰一定不允许
我估计是放了
放到沙漠里了 那里...
环境比较适合
他跟谁通话呢
可能又在查他前女友的留言
咱们不是定了协议了吗
你怎么不阻止他
这次发现什么了
她要来意大利找我
哦 那太糟了
是啊
我马上回来
来看看行程表
是甜青柠给你的吗
他跟谁通话呢
我不是这个意思
我没想...喂
可能是爱丽丝
是男孩
已经生了
确定是男孩
她做了个B超什么的
是男孩
太棒了
-哇 -是啊
你们刚才吵什么
她生气了 因为我来这没告诉他
一直到现在才告诉他
是啊
不过我已经跟她解释了
还挺幸运的 因为我买的这个小褂
男孩女孩都能穿
当然我觉得男孩更合适
给 这个传给他
算我和杰克的
谢谢
让我用下剪刀
看来还要休养一段时间
已经好些了
至少 让你更有个性了
这回许什么愿
你们没收到我的信
我让你们开春再来
那我们现在走
当然不要了
欢迎 帅小伙们
弗兰西斯 皮特 小杰克
你的脸怎么了
我骑摩托车故意撞到山上去了
我很难过
我们互相太不了解了 是吧
这是谁
欧贝罗衣 他领我们来的
等一下
你跟他说什么呢
我让他把你们的马拴起来
这有老虎
真的假的 我以为是胡扯
你当那是胡扯
他吃了一位修女的兄弟
我可没开玩笑
赞美他
赞美他 清晨赞美他
赞美他 日落时赞美他
爱他 爱他
在正午时 爱他
爱他 爱他
早餐想吃什么
杰克 你喜欢麦片粥
皮特吃鲜芒果 弗兰西来玉米片
谁要摊鸡蛋 举手
这小破花盆是做什么
爱丽丝做的
哦 很可爱
告诉她我说的
好 你要吗
当然
每个人都知道
但不要跟我在一起
因为你在玩火
你的妈妈 她...
妈
还有件事
关于我的孩子
什么孩子
我下个月就要出生的孩子
那你应该陪着爱丽丝
你应该参加爸的葬礼
原来你们是为这个来的
我们来是因为我们想你
我也想你们
但你为什么没参加爸的葬礼
因为我不想去
我们干嘛说这种话
我们这是怎么了
我们应该庆祝
你在这里干什么
我住在这
这里的人需要我
那我们呢
你在跟她说话
你在跟别人说话
不是我
我不知道这种问题的答案
我不觉得应该这样看待这件事
听我说
你们的父亲去了 我很遗憾
这痛苦我们忘不了 但没关系
因为有更伟大的力量在主宰着
是的 这些事发生了 但已经过去了 不是吗
我们没觉得
我告诉你们别来
我们也许能更准确地表达自己
如果我们不用言语来交流
我们试一试
你戴着珠宝
你穿着上等的衣服
你有司机为你开车
你从不忘炫耀
但不要跟我在一起
你这是在玩火
你的妈妈继承了财产
住在圣·约翰森林的大房子里面
你的父亲有时陪她
只要他有空闲
但不要跟我在一起
你这是在玩火
她的老伴拿走了她的一颗颗钻石
一顶顶头饰
她喜欢上了斯黛法尼
离开了骑士桥
所以不要跟我在一起
你这是在玩火
所以不要跟我在一起
你这是在玩火
所以不要跟我在一起
你这是在玩火
好 我们来定个协议
第一 我们从明天早上开始
尽量愉快地相处
在这个美丽的地方
第二 我们不要再自艾自怜
这样不太可爱
第三 我们为未来做个规划
同意吗
-当然 -同意 -好
待续
早上好
她走了
什么
她走了
我还在睡觉 欧贝罗衣看见她走了
皮特
什么
她走了
谁
她走了
去哪了
他们不知道
他们说她经常出去
她把早餐放在了门口
我在写新的短篇小说
我写好了结局 但不知道怎么开始
念念看
"'无论最后发生什么' 她说
'我都不希望失去你这个朋友'
他看着她的眼睛
'我保证永远不做你的朋友
无论怎样 永远不会'
她的声音突然变得嘶哑
'如果我们做爱 明天我会觉得很难受'
'我无所谓' 他说
他把她的衬衫掀过头去
'我爱你' 她说
'我从没想伤害你'
他点点头 '无所谓'
他不会去意大利了"
怎么样
不错 不过我不好下结论
除非把细节告诉我
我喜欢你的冷酷
其实人物都是...
谢谢
是我们那趟车
快
爸的箱子赶不上了
我认识一个人 一个强人
用他的权利把他人主宰
他身无分文 白手起家
他日以继夜 不成不休
还是那样的故事
还是那样的梦想
权利 权利 权利带来的一切
如果你想发达 请先排队吧
不过轮到你时
只剩残羹剩饭啦
早上好 惠特曼先生
请出示您的票
欢迎上车
谢谢
要甜青柠汁吗
当然
不如你帮我保管
你拿着保险
走 喝点 抽根烟去
独自漫步在街上 心儿向每个路人绽放
想打声招呼 不管你来自哪里
也许是他 也许是你 说的什么 没有关系
只要能与你聊天 与你接近
香榭丽舍大街 香榭丽舍大街
无论晴天 还是下雨 无论在白天还是在夜里
香榭丽舍大街总有你想要的东西
你说 "我和地下室的疯子有约
靠手里的吉他为生 从夜晚弹到黎明"
我愿陪着你 跳起舞蹈 唱起歌曲
快乐地 甚至把拥抱忘记
香榭丽舍大街 香榭丽舍大街
无论晴天 还是下雨 无论在白天还是在夜里
香榭丽舍大街 总有你想要的东西
昨天大街上两个陌生人
度过长夜成了亲密的情侣
从星形到协和广场 乐队响起一千把小提琴的声音
无数的鸟儿 从天明开始 歌唱甜美的爱情
香榭丽舍大街 香榭丽舍大街
无论晴天 还是下雨 无论在白天还是在夜里
香榭丽舍大街 总有你想要的东西
香榭丽舍大街 香榭丽舍大街
无论晴天 还是下雨 无论在白天还是在夜里
香榭丽舍大街 总有你想要的东西
香榭丽舍大街 香榭丽舍大街