翻译：somehacker 彼岸荼蘼
校对：somehacker
万物理论
1963年 英格兰 剑桥
快点
快点 老头子
再不快点就晚了
我全速前进呢 布莱恩
布莱恩找到了空隙
别搞砸了
霍金的最后冲刺
谢了 布莱恩
太慢了 老头子
太慢了
我第一个喝到酒 你好啊
要是宇宙的奥秘跟性有关
你博士论文就写这个吧 爱之物理学
-那是你的研究领域吧 -最近没怎么研究了
你要是再定不下来 就要被请出去了
我认识这里所有的...棒极了
居然是科学家们
别担心 不会待太久的
简直无聊到死
-没劲 -那是谁
哪个 他吗
他可怪了 不过他也去了抗议核游行[1960年代]
Y 缩写是GY
大卫在那 大卫
戴安娜
-你好 -你好
-理学吗 -文学
-英语 -法语及西班牙语
那你呢 你学什么的
-宇宙学家 我是个宇宙学家 -那是什么
就是特别聪明的 不信上帝的人
-信的宗教 -聪明的不信上帝的
你不信教吧
国教
-就是英国国教[圣公会] -是啊
总得有个信教的
那宇宙学家信奉什么呢
信奉什么
用一个统一的方程
来解释宇宙万物
-是吗 -是
是什么方程
问题就在这
这个问题非常好 我还没想出来
但我想研究这个
那你为什么去牛津啊
因为我的期末考试
考得一塌糊涂 他们叫我参加个口试
-他们如果我拿到二等 -口试是什么
有点恐怖 跟人面对面坐下来什么的
-面试吗 -审讯吧
我告诉他们 如果给我二等学位[参考片尾注释]
我就得留在牛津做研究
如果给我一等学位 我就能去剑桥了
他们就能永远甩掉我了
-所以他们给了你一等 -没错
-是啊 -派对已经正式结束了
来吧 我找辆车送你回家
走啊 简 简
-跟你聊天很开心 -我也是
还有 希望你能找到那个方程
是啊
-再见 -再见
斯蒂芬
很好
来看看这个
给你们的小测试
在你们的学术研究路上...
不管你们打算研究什么 霍金先生
传下去
来看看你们是男人还是男孩
是粮食还是糟糠
介子还是π介子 真夸克[基本粒子之一]还是假行家
十个问题 一个比一个难
祝你们好运吧 周五三点再见
我要做到瘫痪了
好了 划 划 划 划
使劲划 布莱恩 加油啊
划 布莱恩 加油
向前进 布莱恩
再来两杯这个
-换点零钱打个电话 -好的
-不拿走吗 -简
猜我那天碰到谁了 卡罗琳
她好像有男朋友了 不过她爱约谁约谁
这概率有多大
小的不得了
这个 这是斯蒂芬
-你玩槌球吗 -槌球
-有阵子没玩了 -周日早上
我周日早上有事
是啊 跟上帝[做礼拜]
好吧
快起床 你做出了几个
-早上好 布莱恩 -下午好 斯蒂芬
那几个问题你做出几个
布莱恩 你在说什么啊
夏玛的问题 你做出几个 斯蒂芬
-没做 -一个没做吗
我一会再做
你看都没看
没看
斯蒂芬 你知道自己
是自愿攻读物理学博士学位的吧
还是在英国最顶尖的大学里
知道
还以为入学典礼时候你睡着了呢
布莱恩
-怎么了 -放段瓦格纳吧
一边去
-请进 斯蒂芬 -抱歉
迈克 你这乱成一坨
我也不知道你错了多少 估计是不少
布莱恩 看不懂你写的什么
-您受累做了没 -抱歉
列车时刻表
这怎么行 这时刻表都过期了
在背面 我出了点事
只能做出九个
好吧 谢天谢地 那个
九个
请进
斯蒂芬 坐吧
我想谈谈你的课题
我们都等着你决定研究方向呢
我定不下来
有什么想法吗
没有
汤普森在这发现了电子[1897年]
卢瑟福在这分裂了原子核[1909年]
在剑桥搞研究的好处就是 你永远都不知道
谁 在哪里
能搞出个重大发现来
下周五 我要带几个优秀研究生去伦敦
参加数学家罗杰·彭罗斯的讲座
你也来吧 如果有兴趣的话
走的时候记得关门
听说你从没去过教堂
-很久以前去过 -想信教吗
我不太信这种统领万物的神
你午饭有安排吗 我妈烤的肉特别好吃
简 你是学什么的
-文学 -要球甘蓝吗
谢谢
法语和西班牙语 毕业希望继续读博
哪个方向呢
中世纪伊波利亚半岛诗歌
中世纪诗歌...你喜欢哪位画家
-我喜欢特纳 -特纳吗
我一直觉得他的画
像是被暴雨泡了好几天
还有 威廉·布雷克
-简 来尝尝我的接骨木酒 -谢谢
别试 别试 简
谢谢 他妈呢
斯蒂芬不喜欢我自己酿的酒 菲丽西汀呢
给你塞几瓶带回学校
斯蒂芬 你和这位善良的女士去了教堂
觉得自己圣洁吗
非常圣洁 谢谢
你还没说自己为什么不信上帝
物理学家的研究
不能受超自然的创世主影响
你说得像是在指责物理学家啊
鸡胸还是鸡腿
-简 鸡胸还是鸡腿 -鸡胸 谢谢
我要请简做我五月舞会[剑桥传统]的舞伴
真的吗 真棒
你要跳舞了 斯蒂芬
给女仆让个路 好了
你好
-抱歉 -你没事吧
-跳舞吧 -不跳
不跳了
我不跳 虽然我很喜欢看别人跳
但我自己是不会跳的
我也这么想的 谁愿意跳舞啊
说真的 我不跳舞
那就不跳了
你看男生的衬衫前胸
还有领结 比女生的礼服还闪亮
-是啊 -知道为什么吗
-为什么 -汰渍
洗衣粉
洗衣粉里的荧光物质在紫外线照射下发光
你怎么知道的
恒星诞生和毁灭时 会辐射出紫外线
如果只能看到夜空里的紫外线
现在的星星就都不见了
只剩下恒星壮丽的诞生和毁灭
-我觉得应该... -就像这个
-为什么 -什么为什么
为什么要研究中世纪西班牙诗歌
应该是我喜欢穿越时空吧...
...像你一样
有哪段时空是你特别想去的吗
-二十年代吧 -咆哮的二十年代吗[1920 北美]
耶茨 《The Song of the Happy Shepherd》
"不要在天文学家那找寻知识
"他们只是用望远镜
"追随恒星纷飞的路径"
真棒
"创世之初 只有天地
大地混沌 没有定型"
"黑暗笼罩着深渊"
和我共舞一曲吧
三号站台 前往伦敦国王十字车站的列车
将于九点十五发车
快点 斯蒂芬 快点
怎么了你 快上来
一颗恒星 体积是太阳的三倍多
就要走到尽头 怎么结束呢 坍落
整颗恒星的引力
克服了原子之间的斥力
向内坍落
如果质量足够大 还会继续坍落
形成一个黑洞 翘曲了时空
什么都逃不出去 包括光
变得越来越小 越小
恒星的密度越来越大
原子 甚至原子内的粒子都被压缩了
那最终 我们得到了什么
时空奇点
时空在这里停止
我在想 如果把彭罗斯的理论
从黑洞推广到整个宇宙呢
如果爱因斯坦是对的
或者说广义相对论是对的 那宇宙是在膨胀的
对吧
-对 -好了
如果时光倒流 宇宙就是在缩小
-没错 -那么
如果一路倒退回去
回到时间的起点呢
-时间的起点 -对
宇宙越来越小
密度越来越大 温度越来越高
随着时间的倒流
-没错 时光倒流 -时光倒流
你是想让时光倒流吗[逆时针]
没错
继续转 还有好久呢 继续转
我怕摔倒
你得回到时间的起点
可有你转的 接着转 别停
直到...
奇点
时空奇点
宇宙源自黑洞的爆炸
-继续 -继续什么
宇宙起源之前吗
不是 继续 用数学来解决
用力顶 用力顶
-用力 -我用力了
怎么... 一 二 一 二
好了
无名指 第四个夹子
是运动神经元病
神经元逐步失调
导致控制肌肉运动的脑细胞受损
比如
讲话 行走 呼吸 吞咽
控制肌肉运动的电信号收到了干扰
结果就是肌肉逐步萎缩
最终 丧失
运动能力 彻底地
平均寿命是发病后两年
我也无能为力
大脑呢
大脑不受影响 你的思想依然在
就是
到最后 没人能知道你在想什么了
非常抱歉
欢迎收看本周的自然世界
这次 我们将一起探索剑桥一位杰出物理学家
他的冬眠规律
就是盛装的这位
怎么样 他们怎么说的 你的手腕怎么样
我病了 布莱恩
是花柳病吗 斯蒂芬
是运动神经元病
不好意思
卢·葛雷克病 他是个棒球运动员
不好意思 神经运动 棒球什么的病
我还没深入研究过
-我还剩两年 -什么
大声说出来就不那么怪了是吧
什么意思 你干什么
他们 他们
他们怎么说的 我刚没仔细...
走吧 布莱恩
斯蒂芬 是我太蠢了
我没...我肯定...
走吧
斯蒂芬 找你的电话 是个姑娘
-回头见 好的
她在等着呢
斯蒂芬
-简 -布莱恩
真抱歉 我
你坐下吧
真抱歉 是斯蒂芬的事
他之前住院...
有教育意义吗
非常有
约翰跟玛莎有外遇
可玛莎爱着阿兰
不过阿兰应该是同性恋
看他的毛衣 我呢 我在尽力
计算他们幸福的可能性
要算出来了吗
应该是零点几 不过还差着远呢
-斯蒂芬 -他刚走
之前还在这
别这样
走吧
好吧
跟我玩个游戏
快走
你要是不站起来跟我打一场
我就不回来了
永远不来了
来吧
你走吧
你不想谈谈吗
-快走不好吗 -你想要我走吗
是 我想要你走 走吧
你要是还在乎我 就走吧
-不行 -我只剩两年了
-我还要工作 -我爱你
你这 你得出了错误结论
我要和你在一起 有多就是多久
时间不长的话
也没事 两年也够
你不知道会怎么样 我的一切都受影响
你眼镜总是这么脏
给你
好多了吧
嗯
是啊
...在盒子边缘
薛定谔方程是无解的 所以...
时间
你的课题是时间吗
有具体方向吗
就是时间
请进 请进
你应该不知道自己面对的是什么 简
他的寿命非常短
要小心 你是在和科学作对
而且你没有抗争的机会
我们都会被打败
...所有人
我知道你们都怎么想
觉得我不是很坚强
可我爱他
他也爱我
我们要一起抗争...
...大家一起
祝你好运
-早上好 斯蒂芬 -早上好 雷夫
我知道 我知道
-...方程要更优雅一点 -是啊
我懂...
进来吧 斯蒂芬
我知道 一开始都担心这个
你保留了些意见...
等着瞧吧
-欢迎 斯蒂芬 -早上好
-请坐吧 -不用 谢谢
确定吗
好吧 总体来说
第一章 漏洞百出
缺乏数理支持
-基普·索恩教授 -第二章 原创的
用了不少罗杰的观点
至少你还支持我的观点
第三章 留了太多疑问
没错
当然了 还有第四章
时间起点的黑洞
-时空奇点 -没错
太棒了
棒极了
那么只剩下一句话了 做得不错
或者准确点说
-做的不错 博士 -漂亮 斯蒂芬
这理论真不错
谢谢
-然后呢 -证明它
用一个方程证明 时间是有起点的
是不是很棒 教授
一个简单 优美的方程
来解释万物
是啊 肯定很棒
受人尊敬的 能力超群的
-博士 -谁[神秘博士]
斯蒂芬·霍金博士
敬斯蒂芬·霍金
谢谢 简
真神奇 他是第一个担心自己努力不够
还能拿到博士学位的人
努力是霍金最讨厌的词
甚至在牛津
他平均每天只学习一个小时 一个小时
-就这样 斯蒂芬就是... -真是神奇 我一开始...
过去六个月
我帮你们回了多少信
你们外出搞研究时候
-多少 -四封
-没事吧 -没事 我没事
你好啊 罗宾
我没事
真...是...
告诉布莱恩
好啊
方便吃早饭了
谢谢
你刚说什么了
我说...
什么
谢谢
看看你
去吧 简
马上回来
露丝 宝贝
简
斯蒂芬
亲爱的
我有了个想法
我说我有了个想法
-你好 -你好 丹尼斯
-你好 丹尼斯 -你好
好了 我爱你
他没事的 他没事的
-抱歉 没关系
...我们可以推断
有些粒子 是可以逃离黑洞的
黑洞 并不是那么黑的
它散发着热辐射
...也就是说
黑洞在稳定地辐射热能 损失质量
最终以爆炸的方式消失
非常 非常简单 物体散发热量
热力学第二定理
-没错 热力学 -就在...
想象一下 如果的确
有粒子不断逃离黑洞
那假以时日 黑洞的体积就会减小 会蒸发
-然后 -消失
所以
首先 恒星消失 坍落成黑洞
然后 黑洞也要...
消失 虚无
-从虚无到虚无 -你欠我杯啤酒
我得告诉你
我们的朋友证明了时间是有起点的
不仅是这个 还有宇宙如何出现 如何消亡
-砰 -咔嚓
多美 多生动
真荒唐 胡言乱语
是因为我说的东西吗 教授
抱歉
我叫
我是卡拉提诺夫教授
来自苏维埃理工学院
我的研究领域 是热宇宙的演化
宇宙微波背景辐射的性质
还有黑洞理论
说实话...
我今天来...
...就是想听胡言乱语的
然后失望地回家
这位小伙子做到了
他做到了
见到你真荣幸
-教授 -彼此彼此
-还算顺利嘛 -是挺顺利的
霍金辐射 这位小伙子做到了
这位小伙子做到了
-快点 天才 -真好笑
就推你到这了 老头子
用力 小子 1 2 3
天哪 简是怎么做到的
斯蒂芬 你那个运动口腔什么的病 会不会影响...
什么
一切
另一套系统 自动的
真的吗
那还算不错嘛
对男人的理解又进了一步
快点
霍金辐射
-里面有什么 -惊喜
别睁开
爸爸 快看
这是电动轮椅
不喜欢的话可以退回去
我不明白...
你花了好多年假设黑洞存在
你相信天鹅座X-1星很可能
是我们能观测到的第一个黑洞
却还跟基普·索恩赌它不是
-是的 -赌什么
赌一年的杂志
-什么杂志 《自然》吗 -不是 《阁楼》
-《阁楼》吗 -没错
抓到你了
爸爸 快点 得快点
妈妈 妈妈 快来看
抓到你了
一整天 一整天 一整天 一整天
-你好 -你好
-你好 -来了啊
你好 布什
这该死的台阶 弗兰克
-简 斯蒂芬 -你好
终于来了
好了
等上去了就方便多了 你好啊 斯蒂芬
好了
-来给你转个身 -要我推一下吗
不用 我没事 你去拿行李吧
好了 我来
好了 多简单
上了一级
下雨了 冷得让人发抖
下了 下了
-非常冷 -是什么
我...我不太...
出来了吗
-要点水吗 -不用 没事
好了 没事了
没事了 没事了
得去看医生
老是这样
-不看医生 不看医生 -好 不看
来点水
斯蒂芬
我需要帮手
为了罗伯特 他的童年都被我拖累了
我想努力把这个家经营下去
可我一个人做不到
没问题啊 我们是个正常的家庭
哪里正常了
罗伯特 你妈妈对我非常生气
谢谢啊
简
简 停下
坐下
好了...
我给你提个建议
听着有点奇怪 可也帮过大忙
我觉得你应该加入唱诗班
妈妈
我好久都没听过
这么贴心的话了
也许吧
-我以前喜欢唱歌 -唱得挺好的
-可我也不确定 -去吧
每周一小时
真棒 大伙下周见
-你好 -你好
-是要加入唱诗班吗 -我是来...
-高音吗 -中音
太棒了 正需要中音
-你早去哪了 -问得好
反正来得早不如来得巧
俗话说的
-反正我还要回来的 -好
-都给你了吗 -是的 谢谢
谢谢你 你肯定是...团里的中流砥柱
谢谢
我 我该走了
要是你儿子想学钢琴...
是啊 没问题
-肯定找你 -真棒
我丈夫也喜欢音乐
他弹什么乐器吗
我也可以教他的
说来话长 不过...
好吧
-谢谢你 乔纳森 -不客气 简 再见
-再见 -再见
要酒吗
好啊 谢谢
-斯蒂芬 -要
斯蒂芬 简跟我说 你有个优美的理论
证明宇宙是有开端的
我的博士论文
我的新课题证明那是错的
是错的
那你不再相信创世理论了
在物理学里 人信仰什么是...
...是不重要的
好吧
斯蒂芬来了个大转弯
新的理论是宇宙没有边界
没有边界 没有开端...
...也没有上帝
明白了 我还以为
你证明宇宙有开端
进一步证明有创世主
-我的错 -是我的
斯蒂芬想找到一个理论
来解释宇宙中的一切
这样上帝就必须死
为什么上帝必须死 我不明白
物理学的两大支柱是 量子论
针对所有微小粒子的理论
电子什么的 还有广义相对论
对 爱因斯坦
爱因斯坦的理论 针对非常巨大的
恒星什么的 但量子论 和相对论
别说 他们是不一样的
一点也不一样
如果宇宙里只有土豆 那很简单
我们可以追溯回去 像斯蒂芬之前一样
找到创世的那一刻
哈利路亚 上帝是存在的
可是有了豌豆之后
就变得有点...
...乱搞了
没错 疯掉了
-变成了没有上帝的乱世 -天啊
爱因斯坦讨厌豌豆
也就是量子论 他说
"上帝不掷骰子"
可是他不仅玩骰子
还扔到了我们看不到的地方
上帝又变成了珍稀物种
他应该能适应的
物理学又登场了
对 物理学又登场了
我以前结过婚
可她突然去世了
差不多一年了
白血病
她抗争过 我也尽力照顾 可还是...
我特别孤独 独守空房
什么的
但音乐拯救了我 在唱诗班 教人弹琴
算不上职业吧
反正我也没有什么野心
这算不算是罪 我也不知道
问错人了
-谢谢你们的招待 -谢谢你能来
真是太...太好了
如果有什么能帮你的
我是说帮你们家
不要客气
我没有孩子 单身也没什么负担
我没别的意思 就是想帮你 我...
我肯定... 也算是
帮我排解孤独了
-晚安 -晚安
我理解你的
如果你需要帮助...
并且有人愿意帮忙
我不会反对的
您是一人 也是万物
他的领域 永存于世
生为救赎 解救众生
太棒了 大家可以走了
-刚刚七点二十五 -谢谢
能...谁能给我留一份
我有话要跟你说
什么
我怀孕了
天啊 我...我还以为你和斯蒂芬
真...真是太棒了
-确实 -真的 太美妙了
-简 恭喜你 -谢谢
说"茄子" 准备好了吗
我数到三 1 2 3
茄子
-妈妈 -来了
那个
我一直都很支持你
不请人来帮忙
但我们得想个长远的办法
这种...这种...
这种状况不是长久之计
你得赶紧找个常住的护工
有人照顾我
你知道我什么意思
我们雇不起护工
斯蒂芬 这样不是办法
为了你的家人
你已经是世界名人了
我是因为黑洞出名的 又不是摇滚乐
斯蒂芬 我没开玩笑 这事不能拖
我们有权知道真相
简 我们有权知道
知道什么
蒂莫西的爸爸是谁...
斯蒂芬还是乔纳森
我在你们眼里就是那样的人
除了斯蒂芬
没人可能是蒂莫西的爸爸
行了吧
-乔纳森 别走 -我该走了
-所有人都说我们... -那又怎样
我很难做下去 我只是想帮你们
我当然知道
而且你帮了很大忙
我想现在我最好还是
还是...还是
...退出你们的生活吧
乔纳森 别这样
我们需要你 孩子需要你
我需要你 斯蒂芬也需要你
-乔纳森 -别说这些了
但是 简 还有别的原因
我对你有感觉
我对你也是
简 谢谢你
有人邀我去波尔多
-去哪 -波尔多
你要去波尔多
马克他们吗
学生们可以带我去
我知道你不喜欢坐飞机
我确实讨厌坐飞机
你开车去吧 我们波尔多见
这样孩子们也舒服些
斯蒂芬 你一个人去太不方便了
让乔纳森陪你吧
他不一定愿意去吧
你好啊 斯蒂芬
-喝这个行吗 -这个...
我是不会说出去的
但是...
别喝多 你还得开车呢
简需要你的帮助
萨拉 千万记得
一着陆就给他注射药物
到宾馆记得给我打个电话
-不会忘的 -保证
-一定不会 -好
斯蒂芬
妈妈带孩子去
-她一会就到 -我们波尔多见
千万注意
-他们睡了吗 -睡了
乔纳森
乔纳森 斯蒂芬出事了
他突然病重 被送到了医院
现在还在昏迷
他怎么了
他感染了重度肺炎
现在全靠呼吸机维持
不知道他还能撑多久
我得问问我的同事
能不能撤掉呼吸机
你什么意思
可以让他没有痛苦的离开
让他脱离麻醉状态
也不一定能保他的命
让他脱离麻醉状态
你确定真要这么做
让他呼吸的唯一方法
就是实施气管切开手术
在脖子上开刀 从喉咙旁边过去
他就再也没法说话了
没得商量 必须要保住他的命
需要什么就用什么
然后转院回剑桥
-他很可能下不了手术台 -他能的
我知道
我就...
不去了
你东西都带齐了吗
他的轮椅 设备什么的
再见了
斯蒂芬
这是个拼字板
我先说颜色
你要哪个颜色
就对我眨下眼睛
确定了颜色以后
我说到你要的字母
你就眨下眼睛
...很简单
我们先试试吧
绿色
蓝色
粉色
黑色
红色
斯蒂芬 用哪个颜色的字母
就对我眨下眼睛好吗
绿色
蓝色
粉色
黑色
红色
-稍等一下 -好的
她来了 很多人推荐她的
跟她和气点
好吗
来啦
伊莲 这是斯蒂芬
斯蒂芬 这是伊莲
教授 很高兴见到你
你一切都准备好了
还需要什么再找我 我就在隔壁
很好 我们可以马上开始了
简 谢谢
-对了 拜托你关上门 -当然
那我们就开始了
好了
红色
黄色
T
绿色
黑色 E
绿色 绿色 A
茶
你要一杯茶
好的
要什么口味
我知道你肯定都记住了
我没用一天就记住了
绿 绿 绿 黄
黄 B
绿 蓝 黑 粉 红
红色吗
绿 黄 蓝 蓝
U 你要加糖和奶 是吗
他学的怎么
他是我遇到过最聪明的人
-你很幸运 -谢谢
连他下面的土地都是伟大的...
他轮椅下面
虽然生病了 他还是很幽默
当你了解了他的时候...
先看他恢复得什么样
好吗 伊莲
绝对好用
你看 它方便调节
可以变换角度 改变速度
-这可是尖端科技 -要怎么用
它有一个十分简单的界面
你可以一个个字母的浏览
每次选一个字母
用了这个设备 教授大概
每分钟可以写四个单词
很好啊 总比一分钟一个要好
是啊 而且我从自动答录机里
拿了些零件
把文字转换成语音
声音是有点像机器人 但总比...
我们来试试吧
-太棒了 -这是按钮
右手吗
开始吧
欢迎来到未来世界
我叫斯蒂芬·霍金
是美国口音的
有问题吗
这个...有别的选择吗
目前我只有这一种
真棒
取自歌曲《Daisy Bell》
黛西 黛西 告诉我你的答案 快点
"说实话 亲爱的 我不在乎"
《神秘博士》中Dalek的经典台词
消灭
我要写本书
关于什么的
-时间 -时间
时间的本质是什么
时间有没有尽头
我们能不能回到过去
也许未来 这些问题会变得
像地球绕着太阳转一样平常
抑或如乌龟塔般荒谬
古代人对宇宙的认识
唯有时间
不管它是什么 才能给我们答案
基普·索恩 致 斯蒂芬·霍金 剑桥大学
教授
-是帮我朋友订的 -当然...
男人都这么说
教授 不用在我面前不好意思
我了解你们男人
我们来看看吧
来吧
对不起
下一页
怎么了
《时间简史》
我说过 我一直在努力寻找
适用于整个宇宙的模型[模特]
我终于找到了她
可不是嘛
史蒂芬 打扰一下 合同来了
简 能再给我们一小会儿吗
好啦
焕然一新
我们是谁 为何存在于此
这两个问题如果有答案
会是人类思想史上的重大突破
因为那时 我们才真的理解了上帝
-你真这么觉得 -是的
-当然 -所以你相信上帝存在了
但是
"但是"什么
你不想让我享受一下这一刻吗
不客气
我请伊莲陪我去美国了
她会照顾我的
是吗
是的
有人邀你去哪 你都会告诉我的
又得奖了 我也没办法
对不起
多少年了
他们说只有两年
已经许多年了
一切都会好起来的
我爱过你
我尽力了
小心点
-那个留下 -好的
乔纳森 再见
谢谢
我1963年第一次见到霍金教授
一转眼 白驹过隙一样
看着他挑战极限
无论是科学上的
还是医学上的 都使我倍感欣慰
有请我敬爱的同事
我亲爱的朋友 霍金教授
非常感谢 我们先来讨论
第一个预选问题 好吗 谢谢
大家能听到吗
现在您已是名扬四海
您是如何处理大家的关注的呢
最近 我在剑桥被一位游客拦住
他问我是否真的是霍金
我回答说我不是
霍金本人比我帅多了
1979年 您曾表示
有望在本世纪末
发现适用万物的理论
我现在预言我当时错了
霍金教授 您说过您不信上帝
您说过您不信上帝
那么您有什么指导您的生活哲学吗
我们人类也不过是高级灵长类动物
生活在一颗小星球上
绕着一颗普通的恒星转
我们生活的银河系之外
还有上亿个星系
然而 自人类文明诞生以来
人们就没有停止过
对世界根本规律的探索
宇宙的边界是什么
肯定有个特别的答案
但是还有比没有边界更特别的答案吗
同样 人类的潜力也不会有边界
我们都是与众不同的
无论生活多么艰辛
你总会有自己的方式发光
生命不息 希望不止
是斯蒂芬的来信
天啊
你眼镜总是这么脏
霍金教授 霍金夫人 女王接见
恭喜你
我的"荣誉伴侣"
干得好 主张自由社会主义的老头子
别担心 你还是可以拒绝授衔的
谢谢你请我来
真的很棒
我们这一路一直都很棒 是吧
你在写什么
看看我们的成果
《时间简史》在全球销量超过千万 虽然已经72岁了 斯蒂芬依然没有退休 继续探索万物理论
他婉拒了女王授予的骑士头衔
简拿到了西班牙诗歌的博士学位 她与乔纳森喜结连理 简和斯蒂芬依然是好朋友 现已经有三个孙辈
英国大学学位分等级 一般来说 一等学位要求均分70以上 霍金的本科三年只有一次考试 也就是毕业考试 由于紧张他发挥失常 成绩处在一等与二等的边缘 因此需要追加一次面试