无论如何都要去吗
约定好了的
“一定会去见他”
去的话可就再也回不来了
谢谢
别走 求求你别走！ 我…
我对你…
6…5…
4…3…
2…
1…
0
震得挺厉害呢
社长 没事吧
器材呢？
没事 车也准备好了
啊 这就来
最近 银映股份公司
被迫决定关闭设施陈旧的原制片厂
作为纪念 这次企划
将追随支撑银映70年的大明星
藤原千代子小姐的足迹…
尽拍我干什么？
能再早些来这取材就好了
区区一次采访早点答应又怎么样
那位小姐早已退出演艺圈了
真要取材的话应该30年前去
隐居在这么难走的地方
真是个古怪的老太婆
再说看我不宰了你
不过社长 再了不起的女演员
过了70的话 那…
不也都老态龙钟了吗？
看
是那里！就是那里！
还是别抱幻想为好
谁知道现在是什么模样…
她不会上年纪！
请问…
夫人
藤原小姐一个人住这房子？
是的 一直这样
消遣的话 也就是看看书 和在园子里摆弄花草
这香茶也是夫人亲手做的
你们运气真不错
没想到夫人会同意接受采访
当初因为连地址也不知道
找到这里吃了不少苦头
我们真的感到非常荣幸
说是有特别的礼物带给夫人？
啊…是的
怪不得呢
夫人会乐于见人真是大事情
出了什么大事？美浓阿姨
不 夫人
是异变
异——变——
我在说今晨的地震
当时吓了我一跳
还真以为是大限到了呢
初次见面 我是藤原千代子
今日如此风和日丽
我…我等能来此造访也甚感荣幸
这么拘谨可不好哦
制片厂…
读作LOTUS
是睡莲的意思
我也很喜欢
正是知道这点所以把社名也…
就要开了 屋后园子里的
花语 知道吗？
记得应该是“纯真”
说起来立花先生 那个…
啊 是我一时疏忽…
本想寄来
但不清楚这里的通讯地址
所以亲自带来了
本以为已经忘记了
请问 是很重要的东西吧
打开最珍贵东西的钥匙
谢谢 立花先生
但你是怎么得到这把钥匙的？
这个…这个嘛…
之前有人在银映的摄影棚里拾到
从没想过能再次拿到它
差不多开始吧
连地震都在为我们祝贺了
…好
我和地震也许真的很有缘分
你看 我出生都是和地震一起
关东大地震
期盼着接班人的家父
在这次地震中去世了
我简直就像是作为交换来到这世上一样
不过
靠着父亲遗留下的店铺
我和母亲二人的生活还算过得去
我的孩童时代
整个世界就像赌博一样危机重重
什么东西都一个劲往右拐
（万岁！万岁！万岁！）
不过
当时的我更看重的是少女杂志
看到插画就幻想着和白马王子的邂逅
被银映相中就是那时候的事吧
也不知道我这塌鼻梁到底哪里好了
说是银映的常务董事看中了在上女校的我
无论如何都不行吗
不行！
这位是常务董事
但我母亲说女演员不正派 反对我去做
不正派…吗？
夫人
这次以满洲为舞台的新作品
能够鼓舞为国奋战的士兵们和所有日本国民
千代子君也一定想为国家出份力
是吧
话虽这么说董事
这样怕羞的孩子怎么看也不是做演员的料
她必须给我找个女婿继承家业
是吧
国家和糖果店哪个重要！
非要说是为了国家的话
女人保护家庭生儿育女也是本分
不对吗
请问…
这是什么采访？
千代子小姐
怎么感觉像尾随狂一样
对不起
因为急着赶路
突然有气氛了
社长别挡着
没见到！
绕到那边去！
小姑娘 见到有个男人经过吗
抱着很大包裹的家伙
往那跑去了
好！
包庇逃犯胆子还真不小啊
那男人是谁！
能看看吗？
还刚开始画
我打算等回故乡后继续完成这画
我出生的城市
到了冬天就会被绵延到天边的白雪覆盖
一望无际
想在那里架起画架
边感受着刺骨的寒冷
边完成这幅画
一旦身处那广阔而雪白的风景中
就会有种置身于遥远星球上般不可思议的感觉
我也好想去一次
对了
和平来到后
作为救我的回报
到时一定请你来做客
满月
明天才是满月
但我更喜欢这时候的月亮
满月从下一天开始就会月缺
而十四日的月亮却还有明天
有称为明天的希望
我又要上路了
可你的伤还…
伙伴们在满洲战斗着
靠画具和笔恐怕难有作为
这个？
是打开最珍贵东西的钥匙
最珍贵的东西？
猜猜看
猜不到
不过先别告诉我
当作明天的作业 一言为定
快老实交代
有心上人了吧
初恋？
我…
纯情啊
以前的人当然不一样
社长带来的钥匙是…
应该还在附近
仔细找
是
小姐
您没事吧
似乎有贼躲进我们家仓库里
安全逃脱了 快去车站
您没受伤实在太好了
有一套嘛 掌柜
真是累死人的采访
等等
等等 等等
我会去的
一定会去见你
好浪漫啊
我在影院里为这场景哭了53次
什么时候开始说电影的事了？
对
此后就进入了电影的世界
是这样啊
然后就踏入电影界
也可以这样说
之前董事不也说过吗
下一部电影是以满洲为舞台
满洲…对了
谢谢 千代子君
我就知道你一定会接受的
因为我也想为国家出力
是吧 母亲
是这样啊
为了到满洲去追寻钥匙男子
电影什么的那时根本不在乎
千代子君
这是这次的主角
藤原千代子
请多多关照
这位相信你也认识
我们的招牌女演员 岛尾咏子
请多关照 藤原“千惠子”小姐
真是悠闲呢
做什么！
那是
还给我
不愧是叔父
找到个好演员
少爷的手还真快啊
你是叫藤原“千津子”吗？
是千代子
这位是
董事的侄子大泷先生
不愧是前途无量的导演大人
对女演员已经做过实地调查了？
刚才的恶作剧不好意思了
这是代人保管的重要东西
如果在满洲遇见那人很想交还给他
这可不是去玩哦
是谁？那个钥匙男子
名字…
这样的话不是根本没法找吗
他是画画的
什么画？
这个…
这也不知道吗？
但是…
但他一定在这满洲
谁知道呢 我可不认识这样的男人
这是！
但 的确听说是在这附近
外行人在身边会碍手碍脚的
我不能因为你这样说就轻易放弃
好不容易下定决心飘洋过海…来到这里
我…我…
到底怎么回事！导演！
她怎么连台词都没背好
别急 别急
千代子君 台词这东西
是完全进入角色后自然而然发自内心的
是
所以我说过了
这不是外行人随便能演的角色
我…无论如何想见那人一面！
不错
好 开始正式拍
您辛苦了
呀 了不起啊
很出色的演技
怎么了？从刚才开始
说起来怎么样了？钥匙男子的线索
没想到你还挺耿耿于怀的嘛
反正也没什么目标
不如去算一卦如何
那旁边的算卦先生
听说很准哦
此人看来是在北面
是个画家 个子很高
莫非那男人是在找寻一把钥匙？
您知道吗？
那男人应该在…
请告诉我 那人现在在哪里？
就这样把拍摄丢下不管了？
还真是乱来啊
这种一往情深的少女之心都不懂吗
我可不想被社长这么说
（北满洲大量日裔革命人士遭检举）
不过社长
能被这么拼命的追赶
也算是男人最大的幸福了吧
我也想被追追看
千代子小姐！千代子小姐！
国民党吗!
共军吗!
快看！那边!
是马贼的袭击！
藤原小姐 千代子小姐
这也太有现实感了
千代子小姐
请振作些 千代子小姐
失礼了
社长快逃吧!
这哪里是马贼！
这是…发生什么事了？
我还想问呢!
满洲上哪去了! 满洲!
公主殿下!
大人呢？
殿下还在天守阁（城主住所兼瞭望塔）
万万不可 公主殿下！
殿下！
为何不能等公主一步呢！
我…
哭了几遍？
请稍等
你就是传说中居于此城的妖魔吗
如何称呼我都无妨
我在你出生前便对你的事了如指掌
你这妖魔现在前来有何贵干
莫非还想送我一程？
喝下这个吧
今生无法结合之身
在冥府魔道之地想必定能如愿
你要我抛弃人身？
那个人已经等你很久了
此乃千年长命茶！
从今往后你将受恋火焚身永世不得超度
你设计我！
我恨你 恨之入骨
且爱你 如痴如醉
总有一天你会明白！
不好了 社长
公主！长门守源卫门前来护驾
什么时候换的啊！
在下即使豁出性命也要救出公主殿下
公主 不能离开殿下身边
可恶 妖魔
无奈殿下己被敌人所擒
殿下尚在人间？
公主殿下 请尽快赶回国
前去救回殿下！
跟上！寅吉！
寅吉是谁啊？
公主
—定要到殿下身边
公主…
长门！
公主…
你的忠心 决不忘记
祝武运…
简直就像昨天发生的事一样
可以吗 就这样下去
能这样听藤原夫人的叙述是我们的光荣
谢谢
刚才说到哪了？
突破敌人的包围…
“长门守战死之卷”
对对
无论如何都想救出被抓的那个人
什么事？
歹人！有歹人！
笼子
看好犯人
是我 我来救您了
想抢先我一步
再过十年吧
刚才不还是公主吗
千代子小姐
背后！
快把她解决
等等
你这家伙是什么人
真的假的
在下微名不足挂齿
你…还是跟来了吗
麻烦的家伙 除掉他
难缠正是我的长处
为什么要跟我扯上关系？
对看上了的东西无道理可言
这和你想救那男人的心情有什么分别？
但我和那人…
别再唠唠叨叨的 快走吧
这场架交给我打了
不必施什么礼
死也遂愿了
只要是为了喜欢的女人
是该考虑从这公司辞职了
一起来吧！你们这群三一（低级武士）
太好了 有自己人来了
逃得倒快
你把那人带哪去了
真是群纸老虎
千代子小姐等等在下这就来
那男人现在正在京都被斩首示众呢
都城？
嚣张的小丫头的戏份到此为止了
那人在都城
行行好吧
不 绝不会放你走
我一定会回来
只想见他一眼
把重要的东西还到他手中
说得好听
再说 触犯了官府 就要掉脑袋的人
事到如今还需要什么
可怜啊
纵使你追寻几千年几千里
都逃脱不了命运
你 还有那女人
发什么呆
快带走
起来
放手！求求您放开我
我无论如何都得去
一定会回来的
求求您放开！
京都…比新干线快多了
还是幕末…
寅…寅吉
千代子小姐呢？
不觉得服装不对？
哎？
这是什么眼神
忘记是谁把你养大的吗
决不允许你做出给这里抹黑的事
好好记住什么叫事理
真蠢 把咏子大姐都惹怒了
活该
这千代丫头太狂妄了
有点人气就得意忘形了
好可怕呀 哈哈哈
听好
仔细看守别让她逃了
是
我们在做的是纪录片吧
那是当然的
这才叫
“七变化 藤原千代子传说”！
最近的老头怎么都这样子
还好吗？太夫（高级妓女的称呼）
我没大碍
这里交给我吧
来 快从这走
那男人到这城里了吧
得知这消息 我还能把你关在这吗
大恩大德 小女子永生难忘
没什么
自从你来到这里
我就对你有一种似曾相识的感觉
之后就一直想为你做些什么
所以…所以从那时开始！
千代子小姐
拜托你有点职业精神
听说是逃狱
冒犯官府的浪人像是逃了
散开 别聚在一起
疼！
对不起
是我 还记得小女子吗
那个冬日 我也是这样偶然和您…
一直…在找您
想把这交还给您
在那！绕到那去！
一个也别放跑！
等等
这个…
这把钥匙…
总有一天 在约定的地方
那边 快！
女人
刚才这逃来过个浪人吧
上哪去了？
往那去了
女人
在哪见过你？
这方向 你像是有意隐藏着什么
说！你一定知道逃走的男人去向
姑娘 尽管放心
真是让人好等啊
你这胆敢违抗朝廷的大胆反贼
你们自己才是些看不清时代的愚蠢走狗
姑娘 快骑上它
剩下的就交给在下…
太勉强的话对身体不好哦
对我这样的人还如此体贴
小姐
这恩情小人绝不会忘记
溜出学校准备到哪去？
不会是想和那个民权运动家幽会吧
那个…在说什么
证据确凿
在你家仓库里发现了那个人如假包换的遗赠品
那人留下了些什么？
你果然知道他的事
这就足够了
剩下的请你到署里
再说个够吧
你也真是倔强啊
一早说了不就是了
不知道的事叫我怎么说
不过 就算知道也不会说
背叛那个人的事我绝不做！
真是个天真的女人
你也就现在还有余力说这话
人的感情最靠不住了
我不一样！
即使现在我也一天比一天更爱他
都一样的
听说咏子姐她
把工作来的钱全给男人了
到最后那男人还和其他女人跑了
怎么没女人这么供养我
这次是什么？
小姐！我来救您了！
您是？
忘记了吗
我是拉车的源之字
就像当初约定的那样
来此报恩了
我真的能出去了吗
我说的没错吧 小姐
已经没你的事了
当事人已经抓到
等等！
拜托
等等！拜托！
开门 请开门
开门 求求了
一眼…我只想看一眼
求求了 开门
求求您了 开门
这次又上哪去？
是拍科幻电影吗？
傻瓜！
真是让人操心的孩子
但房子和仓库都会被烧掉的
这个傻丫头
都这么大了还以为可以任性去死吗！
千代！
千代子君！
千代子！
千代子君快回来
快回来！
千代子君！
来 过来！
那是…
（总有一天 一定）
千代子小姐！
千代子小姐 千代子小姐
没事吧 千代子小姐
千代子小姐 千代子小姐！
无法逃脱 无法逃脱
您不要紧吗
哪里有不适吗？
没事
让医生说起来
上了年纪谁都会变成病人
采访是不是改日再…
不
到了明天 就再也回想不起来了
战后的混乱中
大家为生存而竭尽全力
既没食物又没衣服
制作好的电影是支撑大家的希望
真是忙忙碌碌的每一天
但是不论在什么时候我都…
相信总有一天能够见到他
即使世界变得面目全非
连一点线索都找不到
说不定
那人会看到我演的电影
的确 昭和30年前后是最忙碌的时期啊
露馅了吗
立花先生当时在银映？大泷的组里？
对藤原小姐来说我只是微不足道的小人物
好狡猾啊 瞒着不告诉我
因为我那时…
不用说导演 连主任也没能当成
还总是被大泷导演批评
我叫立花源也 请多关照
好好干
咏子小姐 这是来见习的源也
我一直都很期待能和藤原千代子小姐合作
演配角的话我最拿手
笨蛋 这个话题可不能提
好好记住
演员和客人都一样
需要时常哄一哄才行
有机会我给你做个样子
是
我当时还真给他哄得团团转呢
千代
电影导演这个工作啊 和绘画很像
画家用自己喜爱的色彩在画板上作画
我也遇到了美丽无比的颜料
就是你这个色彩
就是用这样虚伪的台词把千代子小姐给…
下次我也用用看
对不起
这家伙…
失礼了
我回来了
我不是说要推辞掉嘛
你呀 也不能总被称作什么麦当娜给人这样捧着吧
女人的幸福是要好好地拥有一个家庭…
但是 我有…
哼 思想犯们不是一早就都释放了吗
连招呼都不来打的人就算等也…
是我要去见他
可你连他是死是活都不知道不是吗
那个人一定活着
你也不会一直年轻下去
我们约好了总有一天会见面
你早不是小丫头做梦的年纪了吧
停
千代 怎么了
真是累人
上了年纪的人可是要休息一下了
休息
钥匙不见了
对了 我记得当时好像是…
咏子妈妈
这就吃午饭吗？
现在可不是吃饭的时候
源也君 现在舞台那边有麻烦了呢
“公——主——殿——下——”
求求大家好好找
我不能没有那个
傻站着干什么 你也一起找 源也！
是 马上就找
找什么？
千代子小姐重要的钥匙！
果然还是岛尾咏子做的吧
实际情况不得而知
但最后 钥匙还是没有找到
不会找不到的！
一定在附近！
千代子小姐 那究竟是什么东西的钥匙？
是啊是啊 我也想知道
我也想知道
告诉我们嘛 老师
那个啊
是老师替一个很重要的人保管的东西
那是指老师喜欢的人吧
一定是信物
怎样的人？
长得什么样子？
是不是很帅？
像哪个男演员？
什么样子…
什么样子的？
什么样子…
我想不起来
已经…连相貌都想不起来了
明明那么喜欢
却连相貌都想不起来了
对不起
不
这茶真香啊
是园子里的香草
对身体很好哦
好了 我们赶快继续吧
钥匙丢失之后不久
您就结婚了是吧
嗯 和大泷
丢了钥匙 突然感觉心里像缺了块什么似的
我也终于过了爱做梦的年纪
（20日 日本时间当天晚间11点47分）
（“友谊7号”载着美国的格伦中校）
（在卡纳维拉尔角空军基地成功发射）
真是的
啊 让你知道了
咏子小姐
怎么回事？
鬼才导演编写的闹剧
为了得到人气女演员
扮演小偷的我也真是愚蠢
不过
在你身上我也吃过不少苦头了
满洲的占卜先生…
真搞不懂自己为何要做那种丢脸的事
我知道对不起你
不过那时候无论如何都想把你赶走
那么那个人的去向…
我怎么可能会知道
但我那时因为这小手脚 被某人抓到了把柄
但究竟我哪里惹了咏子小姐不高兴？
因为我羡慕你
你的年轻
为了追一个男人
你永远是这么年轻
相比之下
我却是个扮演老人做陪衬的配角
现在连嫉恨你的精神都没了
我说啊 事情已经过去了
请问
我们正在忙 过会儿再说
是…有客人来找千代子小姐
你就是藤原千代子小姐吧
这次你打算干什么
对不起
你知道我是谁吧
你回去！
恨我是意料之中的事
战前我作为权力的走狗做尽伤天害理的事
现在为了能赎一点罪而这样四处旅行
这是那个绘画的思想犯给你的
他说 希望能向对他有恩的你道一声谢
实在对不起你
千代子
没能报答你的救命之恩
我一直难以释怀
虽然很想马上就去见你
但战争正日趋激烈
什么时候战争结束 真正的和平到来时
我打算回到北海道的家乡完成那幅画
什么时候 也想让你看看那片星空
在我们约定的那个地方 等着你
这个
是打开最珍贵东西的钥匙
最珍贵的东西？
当作明天的作业 一言为定
19点37分出发的 雪空138次列车
马上就要发车了
请未上车的乘客尽快前住12号站台
告诉我嘛 你有喜欢的人了是吧
初恋？
明天才是满月
十四日的月亮还有明天
称作明天的希望…
又是马贼？
笨蛋
各位乘客
受前方泥石流影响 列车临时停车
开门！
下面的国道会有巴士前来迎接
请各位乘客按照乘务员的指示…
可怜啊
你无法逃脱命运
注定被恋火焚身永世无法超脱
那个人在都城
一定要到殿下身边
等等
等等我
总有一天在约定的地方
行行好吧
那个人一定活着
是我要去见他
即使现在我也一天比一天更爱他
一定有事吧 夫人
上车吧
社长 这角色挺适合你嘛
交给我了
区区北海道 一转眼就到了
危险！ 千代子博士！
那个人在等着！
一旦身处那广阔而雪白的风景中
就会有种置身于遥远星球上般不可思议的感觉
千代子博士！ 请回来！
博士！
我要把这把钥匙 交到那个人手里
等等
求求你
求求你等等
求求你等等我！
等等…
我一定会去 不管多远都会去见你
无论如何都要去吗
约定好的
“一定会去见他”
去的话就再也回不来了
千代子小姐
危险啦
千代子小姐 我…
我…
我对你…
6…5…
4…3…
2….
1…
0
好剧烈
千代子小姐
危险
千代子小姐
快逃
千代子小姐？
不要紧吗？
赶快挪走
千代子小姐
大家赶快来帮手
动作快
千代子小姐 千代子小姐
看到了
源也也在一起
您不要紧吗？
痛…
是你保护了我？
是
源也立大功了
我恨你 恨之入骨
且爱你 如痴如醉
千代子小姐
千代子小姐怎么了？
千代子小姐
源也你干了什么
我什么也没做
看我
竟把救命恩人都忘记了
哪里
我也完全变了样子
那之后过了30年
我一个人静静地生活过来了
为什么？
您在北海道失踪后
明明重返了电影界
经过那场摄影事故
您为什么又突然从众人眼前消失了？
以为不再会看第二次了…明明…
明明曾下定了决心要追随他到天涯海角
那究竟为什么？
那场事故中 我发觉了
我已经不再是那个人记忆中的我
我恨你 恨之入骨
我不希望那个人看到衰老的自己
千代子小姐
这次的好大
千代子小姐
你总是在救我呢
千代子小姐 千代子小姐！
最后
千代子小姐还是没能见到钥匙男子啊
那个老人…
那个画家直到最后都不肯开口
我不得己对他进行了拷问
是我杀了他
那千代子小姐…
一直在追寻着逝去之人的影子
对不起
都怪我太勉强您了
不
今天真的很高兴
不过 已经该道别了
怎么会
医生也说一定会好的
骗人
你演技真差
不要悲伤
因为我又能去追寻那个人了
快看 钥匙我也拿着
多亏了你
这把钥匙打开了我对那个人的回忆
在向你述说的过程中
我仿佛回到了那时的自己一样
这次 一定能见到
见到那个人
会怎样呢
不过 也许不管怎样都没关系
因为我…
因为我喜欢追寻着那个人的自己
金黄色的月亮 在千万棵青草的露珠上升起
打破即将笼罩的夜牢 才能盛放在你的梦里
眨眼间数千次黎明 成为匆匆过客
平行前进的船队 载着你所有的足迹
像那飘忽不定的云儿般出生
千年间你耳熟能详的声音 回荡于每个月夜
绽放吧 轮回的睡莲
回响吧 千年的每一秒
遥远的过去 遥远的今日
就连所有的明天 也都在这里
黄金的日子 只此一次
除非你模糊的脸庞再次苏醒
平行移动的星辰 仿佛暗示着什么
花开遍地的野外 记述着你的一切
绽放吧 轮回的睡莲
回响吧 千年的每一秒
绽放吧 轮回的睡莲
回响吧 千年的每一秒