香蕉藍莓及一抹肉桂的味道 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
我認為這是我目前最好的作品 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
嗯 我喜歡朱古力片... 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
嗯....配糖漿 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
我喜歡在床上吃熱香餅 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
你想再次做愛嗎？是 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
你想先吃完熱香餅嗎？ 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
是 我也是 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
我們非常善於假裝結婚 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
但我們在結婚方面非常糟糕 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
我不想再這樣做了 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
不是婚姻，是婚禮 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
我不希望再有任何試衣或客人名單 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
我只是想結婚 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
尚恩... 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
...我們的假蜜月，還有 45 分鐘 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
不准工作 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
明天 4:30 有一個法院開庭 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
芝士，不要；辣椒，要？ 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
完美 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
這是他嗎？ 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
根據過去的三條語音留言 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
他打電話以談我申請的限制令 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
你感覺如何？ 就像我的未以是一個黑暗的、無形式的空洞 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
這使其充滿了可能性 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
像一床一廁的出租房 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
你只在這裡呆了幾日 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
這比任何人應該待在 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
在他們老闆的沙發上，都長了幾日 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
感謝你，奧黛麗 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
感謝你 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
為甚麼我在看你做冰沙？ 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
你在看我跳舞，而我在做冰沙 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
如果裡面有龍舌蘭，那就不是冰沙 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
這是一種菠菜及亞麻籽瑪格麗特酒 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
嘿！其還能讓你跳舞 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
嗯 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
好吧，聽著... 不 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
不過，屁股太多 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
考慮一下屁股 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
阿什爾？ 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
你在這裡做甚麼？ 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
這是我父母 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
史提芬．劉易斯，35 歲 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
她在九年前得了腦幹中風 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
導致她面部以下癱瘓 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
我的三個手指仍有 10% 的活動能力 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
所以不要把我賣了 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
你怎麼打得這麼快？
我有八個不同的預設短語
方便他人
她已經有過四次嚴重的肺炎發作
就在過去的幾個月間
嗯，她服用了左氧氟沙星用於治療感染
及甘草酸鈉，用於治療氣管分泌物
但她仍然發高燒，精力下降，夜間出汗
他談起醫療時是那麼的性感
肺炎造成了疤痕組織
這正在壓迫她的肺部
她需要進行手術去皮
這是一個相當積極的方法
手術伴隨著嚴重的風險
復發性漏氣、呼吸衰竭、膿毒症
而給予一輪又一輪的抗生素治療
只會使感染者更難...
哈囉
我想做手術
我知道這些風險，我已經厭倦了糟糕的感覺
我有晚期肺癌
醫生說我只有不到一年的時間
而且沒有好的手術選擇
我...非常抱歉
我們不是以尋求同情
上帝以他的智慧，給了我們一個兒子
在這樣的時候，長大成為一名醫生
他將通過你創造奇蹟
我今天不能吃晏 我有一個工作面試
與紐約醫療中心
我不知道你在考慮
在國家另一邊的職位
我沒有 我只是想獲得多個要約
所以我可以利用聖邦取得一個更好的
讓你看起來搶手
呃，我寧願看起來像我想要現在的工作
哦，你好
嗨 是
嗯，非常感謝你的禮物——不管它是甚麼
我們要退回
我們明天要在法院舉行婚禮
既然你們兩個都沒有被邀請
Weddiquette.org 說我們應該退還禮物
很好 我可以換成商店信用額
這很令人興奮
他們要在人們支付停車罰單的地方結婚
目的地婚禮怎麼樣？
嗯 我們很好
我得走了 我們將在
在 30 小時 27 分鐘內成為夫婦
第四期肺癌
侵入了胸壁
六輪化療 該治療引起了
嚴重貧血及結腸炎
你的頭髮更平整了
我們需要做胸部、腹部及骨盆的 CT
CBC、血培養及心電圖
我將與安德魯醫生一起檢視你的結果
我們將嘗試找到一種治療方法以協助你
上帝保佑你，墨菲醫生
好，感謝你
你們能不能冷靜一下
以上帝的名義與祝福的人在一起？
這是一間世俗的醫院
其叫聖博納文
沃爾克先生及夫人，我是杰羅姆
我們今天上午進行了簡短見過了
我要抽點血
杰羅姆是...
一個護士
杰羅姆是你的護士
手術很順利
我們切除了所有的疤痕組織
並且肺部充分膨脹
感謝你 嗯
為甚麼她的手不能動？
史提芬，你能在感覺到甚麼時，眨眼嗎？
發生了甚麼事？
回來了嗎？
我不知道
我讀了你的信
幾個月前
我在六年前就寄出了
我不確定我是否想聽你說甚麼
但這很好
我只是想告訴你這個家庭的情況
我不再是這個家庭的一員了
我離開時，你說得很清楚
你選擇了離開
我們想讓你留下，想協助你
你不是唯一在掙扎
找到正確的道路的人
我們有時都必須選擇否認自己的肉體
你是對的
我確實做了一個選擇
我可以遵守你的規則
或者我可以愛自己，並接受我是誰
我選擇了哪個更重要......
你也一樣
你還好嗎？
深吸一口氣
我需要一些協助！
CT 顯示胸壁上的腫瘤已經增大
他的血流到了胸腔，使他的肺部塌陷了
他現在需要手術以止血
他的血細胞計數太低了
也許我們應該做一個迴聲檢查，看看他的心臟是否正常
是否足夠穩定的 不，沒有時間了
徵得你母親的同意，我將開始
為你父親做栓塞手術做準備
麻醉一定造成了
史提芬的血壓下降
和她之前的傷害
那麼她最有希望的，就是眼球追踪技術
這很好
如果她每分鐘只想說一個字
好吧，她會開竅
經過幾個月的訓練
嗯，這比她現在的情況要好
採訪進行得如何？
嗯 很好
內科主任
基本上就是 10 年後的我
我們彼此相愛
而且她的部門剛剛獲得了 SPORE 資助
聽起來你很感興趣
聽起來我好像在回答你的問題
哦，充滿熱情
甚麼...我要用第二台攪拌機做甚麼？
是，我給你買了一個攪拌器
打開它
Weddiquette 網站說我不能
這很蠢，只管打開吧
哦，我不能
只要打開它
嗯
我真的很喜歡
嗯，嗯 這張相片只是一個佔位符
直到你得到真正的婚禮相片
但那件衣服穿在你身上看起來很不錯
感謝你 嗯
這很有趣 嗯，嗯
你的血壓看起來不錯
沒有發燒或感染的跡象
我們明天應該可以開始對你進行眼球追踪
我...我們以前也試過
這可能需要一段時間以適應
不，不，這次相機的方向是對的
我保證
這裡是客廳
還有飯廳、廚房、客房及辦公室
所有這些都位於這 400 平方英尺的地方，很方便
而且這都是我們的！
有人電話響
我知道
朴
我們可以讓史提芬重新獲得她的聲音
將導管推進到右側第四肋間動脈
他教我如何騎單車時，得到了這個傷疤
我當時走得太快了 我還不知道如何剎車
他抓住了我
我們倆最後都縫了針
輸送栓塞劑
我爸爸教我如何打領帶
他是一位牧師，在星期天穿上了他最好的衣服
每周一天
他死的時候
一年以來，我每天都穿著他的西裝外套
我父親是我的第一個化學老師
我們每個週末都在一起烘烤，尋求找到
完美的燕麥朱古力片餅乾配方
我很冷
液體渾濁
他有一個惡性胸腔積液
我們能把它排走嗎？
這將繼續回來
並使癌症在他的胸腔內，四處擴散
你父親的預言錯誤
他只有幾週的生命了
你有幾週時間，也許是幾天
但很可能是幾週
我們將繼續排出液體
並嘗試找到一個手術，希望能給你更多時間
上帝以偉大的神蹟賜予我們特權
而且他還會再來
安息日
猶太人神聖的休息日今晚開始
上帝及我計劃就這樣做......
休息
好吧，讓我們...
我們將在她的感覺運動皮層上植入電極
這將對她的腦電波進行解碼
史提芬所要做的就是試著說話
及接收器轉發的信號
這些都被翻譯成了語音
這是一項全新的技術
這只是成功過幾次
這是新的技術，將使史提芬不僅僅是有聲音
她的聲音也能重獲
通過上傳中風前拍攝的聲音文件，我們可以...
但史提芬無法承受另一個危及生命的手術
這個眼球追踪裝置，將使她能夠與人交流
現在，他們一無所獲
他們彼此相愛
你在推崇虛假的希望，因為你看到史提芬
視為一個負擔而已
我正在努力給他們一些生活品質
你在拿她的生命冒險，因為你無法想像
為另一個人做出那樣的犧牲
朴是對的——
這是有風險 但這並不是虛假的希望
讓我們把這個拿給他們
但没有任何關於你們之間發生的事情的暗示
沒有人進入
一個病人的房間，打開電視
而這樣一來，我就可以確保
好吧，如果你想讓他通過安息日呼吸
我建議你讓這些東西插上電源
嗨，家人
你好 你的疼痛怎麼樣了？
這沒有甚麼是我不能處理
你會加入我們的安息日嗎，艾倫醫生？
呃，我很願意
但我應該研究如何拯救你的生命
我明天會死嗎？
那麼安息日就更重要了
從太陽落山到太陽落山
我們把一天的時間獻給快樂及上帝
我怎麼能對上帝說不呢？
＊藍色
對綠色
這麼快
悄悄話
如此甜蜜地
我很抱歉
我是投射了，反應過度了
面試只是一次面試
他們向我提供了這份工作
悄悄話...悄悄話
阿什，你能為阿爸說「Mischa beruch」嗎？
為病人祈禱，為他的父親祈禱
你想讓我向一個我不相信的上帝祈禱？
在我在地球上的最後日子裡，為甚麼你不能尊重我？
這不是你最後的日子
你告訴我...
我們正在尋找一種外科手術的解決方案
我快要死了
我已經接受了這一點
尤瑟爾
我很抱歉，米莉亞
我想要的是平靜地去見上帝
我希望你能回家
與我及你的母親在一起
及你的兄弟姐妹們
這很可悲
我想成為你的兒子...
幾乎比我自己更想做自己
但我不能
這就是我的身份
而這是我的男朋友
你一直有表現得不同
是不是因為你認為
這將使你的家長更喜歡你
如果你的行為更...更加...
直嗎？
我想如果我真的是直男，他們會更喜歡我
如果我沒有自閉症，我的
家長會更喜歡我
但你的父親及我的父親不一樣
你爸爸來看你了
嗯
滲出液正在重新積聚
快於我們的排出速度
腫瘤就像一個我們無法關閉的水龍頭
其在到處噴灑癌症水
這是個有趣的比喻
我們不能把其關掉
但我們可以讓其無處可去
嗯
通過向胸膜腔注射滑石粉漿
炎症及疤痕會填滿空間
堵塞了腫瘤，使其沒有地方可以漏出液體
而在你從手術中痊癒後
我們將嘗試一種實驗性的靶向免疫療法
理應給你一年的時間，也許更多
祈禱吧，哈希姆 （Yah-chalifu Koach）
恢復期有多長？
你將不得不呆在醫院裡
至少一個星期
我活下來的機會有多大
手術，治療？
兩者都有風險，但我們有信心...
我不想在遠離家鄉及家人的地方死去
我們給你更多的時間
請把握機會
好
巴魯克．哈希姆
請原諒我 我有花給...
別人可以帶走他們
暴露出左半球的感覺運動皮層
電極陣列為植入做準備
我聽說摩根在紐約得到了一份工作機會
是，對她而言是個艱難的決定
只要她在聖邦的時候，她就會被視為
曾經是外科醫生，但現在不能再做手術的醫生
用 5-0 prolene 縫合硬膜
人工智能將從各種皮層區域採集樣本
用於語音處理
及預測性分析應...
如果你不解釋每一個步驟，你的做得更快嗎？
嗯
擁有及持有
尊敬，珍惜
在悲傷及喜悅中陪伴在他身邊
在好的時候及壞的時候...
...並永遠愛護及珍惜
我愛你
你是個混蛋
你認為我對那些希望我成為
我從來不是的那個虔誠直男的人而言，是個混蛋嗎？
在我認識你的這兩年間
你一直很可愛，很有趣，很聰明
及關心及敏感
突然間，你的家長出現，你就很生氣
我認為我完全有權利這樣做
你認為他為甚麼過來這裡？
以讓我可以救他的命
並把他送回他真正的家庭
阿希爾，他會找到一個理由
如果你是一個汽車修理工，他也會找到上機的原因
他來到這裡是為了和平
不是一個奇蹟的治療方法
我們總共有兩分鐘的時間
在法院說我們的誓詞
如果我說得慢的話，我的誓言是 26 秒
我可能會這樣做，因為這是個重要的時刻
對你而言，1 分 34 秒的時間夠嗎？
莉亞？對不起
是，是的
你聽起來並不高興
你不喜歡佐敦的結婚禮物嗎？
不，它很美
這只是一個提醒，我永遠不會
在我的夢想婚禮上穿上真正的婚紗禮服
這有點讓人無奈
你改變了對法院的看法嗎？
不，在那些夢裡
你是唯一不變，尚恩
只有我們兩個人，這對我而言就足夠了
尚恩？ 我很困惑
好
我想我得到了混合信號
嗯，這是一件好事，不是嗎？
是這樣嗎？感覺不是這樣
好吧，你通常不會捕捉到非語言的線索，對嗎？
這是個相當大躍進
莉亞說她很失望
我們將在法院舉行我們的婚禮
但她也說她想
在法院舉行我們的婚禮
沒有我想像的那麼大的飛躍，但是......
我想尊重她的想法
但我也想尊重她的失望
如何，如何，我如何做到這兩點？
哦，小孩
人們並不總是知道他們想要甚麼
但他們應該要知
特別是如果是婚禮
是，他們應該
讓我想一想
真好
他想死
他很害怕
我想他已經平靜下來了
他想回家，與神在一起
你應該讓他
你想讓我接受你的道德建議？
你放棄了，當...
當我失去宗教信仰時，我就失去了道德感？
沒有上帝，就不可能有客觀的...
我的同情心？我的正直？
你並不真的相信
撒母耳記上 31:4
「當掃羅看到自己輸給非利士人的時候
「他撲向自己的劍以避免被抓」
你父親沒有面臨酷刑
他及他的家人在一起 他是...
他才是受苦的人
他可以決定
這就是「pikuach nefesh」!
你不會在你的朋友流血時袖手旁觀
這不是你的朋友
他是你的父親
這就是自殺
你知道主動奪取生命
及被動地讓他走，是有區別的！
而你知道這並不能讓我們簡單放棄
原則...
如果你關心的是原則
你不會給安息日的燈裝上計時器
如果你能找到一種方法以證明這一點，你就能證明這一點！
但你並不想這樣做
你不關心《聖經》說甚麼
人們對我的生活，我以前的生活很好奇
他們問我是否在學校學過西史
我有無試過看到電視，及女孩交談
我的家長是否包辦婚姻
（沒有甚麼是足夠的）
他們很好奇，有點...
（一切都在發生）
...對這一切感到震驚
（但我仍然有最困難的時候）
而事實是...
（最困難的時候，當你看到的一切）
......很多東西都讓我感到震驚
很多事情都讓我感到尷尬
（潮水進進出出，夾縫中求生存）
但是......有一件事我堅持反駁
我將永遠捍衛的一件事...
（你感覺很累）
哦
......是你的婚姻
（越來越難了）
哦，你的愛
保持我的頭在水面上
我夢想著找到一個愛我的人
像你們兩個彼此相愛的方式
媽媽，你不希望他死，因為你愛他
（我有足夠的力量堅持自己的立場）
（保持我自己，是的）
這就是唯一的原因
這是一個非常好的理由
（當你看到的一切）
（潮水進進出出）
你不希望有失去他的痛苦
但你是否愛他，愛到足以消除他的痛苦？
（摁住你的推拉）
並把這種痛苦變成你的？
你感覺很累
哦
越來越難了
哦
保持我的頭在水面上
我想請你幫個忙難
這將使你付出代價
我不認為會這樣
AI 需要一些時間
以完全了解你的腦電波
但你可以試一試...
——當你準備好了
我愛你
我也愛你
那些來自他的？
我正在給他們找一個好的家
我還找到了一套公寓
哇 你才剛剛開始叫我奧黛麗
是，林醫生，你將在一個星期內 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
擁有自己的位置 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
這很好 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
我記得，我在大學二年級的時候 字幕翻譯：洋甘菊粵語翻譯組，轉載請註明
我的男朋友甩了我
說這是件光榮的事
因為他及我的室友上床
毀了我
三個星期後，我想，「哇，我對那個混蛋太了解了」
在那之後的三個月，我想
「哇，我真不敢相信，我以為三個星期後我就沒事了」
「但現在我做得很好」
「我會好起來，重新振作」
花了一年時間
你的情況顯然不同
而且你更成熟，更有智慧
所以也許你已經準備好了
但在另一方面...
我已經習慣了一些事情，而現在
我已經習慣了你的世界級早餐
也許你可以再給我幾週時間？
我很榮幸能幫你這個忙
我需要這些
好吧，那是不行
這能行嗎？不，完全不行
我們要為你舉辦一場婚禮
一個正當的婚禮
不，我們決定不再等待...
現在 在這裡
驚喜
你需要理髮
我愛你，兒子
再見，爸爸
我有東西給你
我想是
你獲邀請參加一個婚禮
無禮物將是不禮貌
是
這些都是我的曾曾祖家長傳下來
這本該是為麥迪準備
我很高興你們兩個將同時穿上它們
你父親是個好父親嗎？
他盡了最大努力
他好嗎？我不知道，尚恩
我...我愛他，我想
好吧，但他好嗎？
尚恩，我顯然是想迴避這個問題
我父親不在身邊，無法為自己辯護
你知道嗎？我知道
我們能不能找個時間再去釣魚？
我以為你討厭釣魚
我很冷
而且濕了
而且非常無聊
這將是一個美好的回憶
我父親是一個非常好的父親
是嗎？
我愛你，格拉斯曼醫生
我也愛你，墨菲醫生
也許我們應該使用夾的
嗯
哦
我很幸運地得到了培訓
以拯救生命
但我不認為我曾感到比現在更幸運
尚恩．羅伯特．墨菲
你是否願意娶莉亞．阿比蓋爾．迪拉羅
我願意
哦
擁有及持有
尊敬，珍惜
在悲傷及喜悅中陪伴在她身邊
經歷順境及逆境
並永遠愛護及珍惜她？
我願意
莉亞．阿比蓋爾．迪拉羅
你是否嫁給尚恩．羅伯特．墨菲
擁有及持有
尊敬，珍惜
在悲傷及喜悅中站在他身邊
經歷順境及逆境
並永遠愛護及珍惜他？
哦，是，我願意
呃，戒指
好
然後根據加利福尼亞州賦予我的權力
我現在宣布你們成為丈夫及妻子
你可以親吻新娘 你也可以親吻新郎
即使你在遙遠的地方
哦！哦
我不會放手的
你在我的靈魂深處
逗留
即使你在遙遠的地方
我將生存
我們的愛將引導我回家
你有家的感覺
你帶我回家
你有家的感覺
大約 20 年前
一個年輕人帶著他的兄弟走進我的診所
摟著一隻死兔子
他非常年輕，非常可愛
及...我以為完全迷失了
而我們在這裡，大約許多年後
而我意識到...我錯了
當我靠近你的時候
他從未迷失過
世界感覺很小
他總是知道自己是誰
他總是知道自己想要甚麼
他總是清楚地知道甚麼是重要
即使你在遙遠的地方
而且他找到了
我將生存
還有一個人，我可能稍微低估了
你們兩個人，值得擁有對方
你值得有愛...
而你應該得到世界上所有的幸福
你有回家的感覺嗎？
然後還有一些
你帶我回家
你有家的感覺嗎？
致尚恩及莉亞
致尚恩及莉亞！
我可能不會永遠愛你
但只要有星星在你頭上
你從未...
我想要這份工作
我會讓你確信這一點的
我明白
只有上帝知道沒有你，我會變成甚麼樣
如果你要離開我
雖然生活仍將繼續，相信我
世界對我而言甚麼都不是
那麼活著對我有甚麼好處？
只有上帝知道沒有你，我會變成甚麼樣
他們看起來很開心，不是嗎？
是，他們是的
讓我有點恨他們
好
人們在喝酒 很多
我們需要更多的酒杯
我們的休息室裡有一堆
我去拿
只有上帝知道沒有你，我會變成甚麼樣
如果你要離開我......
達利賽？
你能聽到我嗎？
我在這裡
藍色代碼！我需要一輛推車！
他在這裡 請不要說話
他在這裡
甚麼？誰在這裡？
我的前任
啊！
哦！
只有上帝才知道沒有你，我會變成甚麼樣？
只有上帝知道沒有你，我會變成甚麼樣
♪只有上帝知道
只有上帝知道沒有你，我會變成甚麼樣
♪只有上帝知道
只有上帝知道沒有你，我會變成甚麼樣
只有上帝