■
字幕来源：射手网
后期：Fa1c0n
我们的故事必须从这张令人悲伤的空椅子开始
如果它不是空着的话
也就没有下面的故事了
但它确实是空着的 我们的故事开始了
这个故事是关于我的家庭
我的七个孩子 他们都非常聪明
但是也非常非常的淘气
啊 啊 啊
她是保姆怀斯顿
我雇来照看我的孩子的第十七个保姆
她是当地最严厉 最凶悍
也是最无畏的保姆
那天我去停尸房工作的时候
我很有信心地认为
今日一定风平浪静
因为我的孩子不可能对付得了这样一个保姆
他们把婴儿吃了
这下我被吓着了
-快吃 她来了 -把婴儿藏起来
-安静 -别弄了
嘘
孩子们 阿吉在哪儿
看看你
身上都是蔬菜
天哪 都是肉汁
如你们所望
保姆怀斯顿辞职了
下午我去中介所再找一位新保姆
你们不要再像对待她的前任保姆
怀斯顿一样把她赶走了
爸爸
终归不敢整我
我要让他们知道谁在这里说了算
三天八小时零四十七分钟
这样的话就...
比赶走上回的那个快了二十三小时零十三分钟
我想这次的转折点就是吃婴儿这一幕
你立了大功 爱里克
布朗先生 您还好吗
我没事儿
伊凡吉玲 请你告诉厨师
新来的保姆又被逼走了
我要去中介所找一个新保姆
那就这样 我就去...
-帕翠夫人 -我们打烊了
-发生了一些小状况 -这儿没人了
-请让我进去... -走开
请听我说 他们没吃婴儿
吃的只是一只鸡
在没有保姆了 你都已经雇过了
你需要的是保姆马克菲
是您跟我说话吗 帕翠夫人
你需要的是保姆马克菲
我立刻就需要她开始工作
我要参加一个很重要的茶舞会 已经迟了
保姆马克菲不在我们的名册上
任何的名册上都不会有她
保姆怀斯顿已经走了
真令人惊讶 赶快 把削好的马铃薯拿来
布朗先生已经去了中介所
我让他放心 我们会照看好孩子们的
他们不会对我好的
我决不会让他们那些脏家伙走进我的厨房
我甚至把这一点写了下来以示决心
-好了 我们最后的救命稻草也没有了
-再也没有保姆了
没有了 全完了
我要取消我的重要舞会预约
但是那所造成的麻烦不算什么
我告诉他们别这样做
那些都不是我的主意
看我干什么 又不是我的错
好吧 你们看起来想使我更加痛苦...
恩... 别这样 我腿酸了
你们惹乱子气我
那么我现在就要惩罚你们
你们必须... 必须马上去睡觉
不吃晚饭了
没有晚餐
他刚才说今天不吃晚餐了
没关系
反正再也不会有保姆来了
他真可怜...还有孩子们也是
天哪 他们可怜
他们是最最坏的
最令人厌恶的 最恐怖的...
如果这家里的问题能够解决
就会八月飞雪了
亲爱的保姆怀斯顿
我向您致以最深的歉意
我的孩子们 他们...
爱里克 把它还给她
把它还给她 别闹了
孩子们
爱里克 爱里克 那是我的泰迪熊
-爱里克 别再闹了 -还给她
-别打了 -天哪
安静
你们太让你们可怜的父亲操心了
别再淘气了
莉莉 这是什么单词
慈爱的 他慈爱的抱着她
你拿的是什么书 伊凡吉玲
这书讲述的是一个女孩的故事
她的父亲在妻子死了以后又结了婚
那个继母就虐待这个女孩
为什么她的父亲不制止她继母呢
父亲在第一任妻子死后就都变坏了
再也不关心他的孩子们了
赛门 你们的父亲就对你们很好
不 他不好
他给克莱丝读故事吗
他还和我们玩儿板球吗
他甚至都不愿给阿吉唱摇篮曲
我们很少能看见他
可你们知道的 他很爱你们的
他只是事情太多 负担太重了...
自从妈妈死了以后
你以前总是待人很亲近的
现在不是了
他就想着给自己找一个新老婆
不关心我们了
我不知道你说的是不是正确
但是有一个新的母亲也不是一件坏事啊
你连这个都不知道 伊凡吉玲
不论他娶了谁 那人都会很坏
把我们当奴隶对待
-不会的 -这儿有足够的证据
没有一个继母有好心
她们的血统是邪恶的 不过也是
谁会爱他人的孩子呢
我爱你们
是的 但你是佣人
付钱给你你才喜欢我们的
这不能算的
我得去做我的工作了
我真的饿了 伊凡吉玲
你能悄悄的给我一份面包加果酱吗
好吧 不用果酱了 就烤面包就行
我能整理布朗夫人椅子上的软垫吗
我知道您喜欢时不时的自己整理一下
哦 没关系 你整理吧
伊凡吉玲 谢谢你了
我想问一下您我能给
塞巴斯蒂安小主人一片面包吃吗
好的 我应该想到...
哦 不 绝对不行 不行...
我可以悄悄的只给他弄一份
不 其他的孩子会听见他吃东西的声音
那样我们就麻烦了
不行 什么都不能给他们吃
好的 布朗先生
你需要的是保姆马克菲
保姆马克菲
没有晚餐
惩罚 就是要这样
听着 你们这些长满脓包的小杂种
我们不会被准许进入我的厨房的
现在不准 永远不准
我已经立了字句了
亲爱的 中介所已经关了门
我现在该怎么办
阿德莱德姑姑警告说...
思爵克 你的孩子都没有管束
她还提到了关于
母性对孩子的影响 我...
你知道她想要什么
她会停止对我们的资助
除非我在这个月结束之前结婚
给孩子们找一个新母亲
一个月 我是说这时间太短了
但是我不得不向她承诺此事
记得我们谈论如果
没有她的资助会发生什么吗
银行将会扣押我们的房子
我将会被投进债主们的监狱
年长的几个孩子会被送到工厂干活
小克丽丝怎么办
更别提阿吉了...
后果难以想象
你们躲在哪里呢
你们这些呜呜低叫的发育不全的小东西
我已经做好教训你们的准备了 我很厉害
这太好玩了
我们抓住了厨师
你需要的是保姆马克菲
跳
爱里克 你不是又在制作另一颗炸弹吧
玛克菲...
-嘻嘻 -跳
-哦 -跳
他们在厨房里闹翻了天
天哪 你给他们吃烤面包了
我没给他们 你让他们空着肚子就睡觉
-他们因此闹翻了天 -不要说...
-我来开... -为什么你不去...
-我来开 -不 我想最好我来...
没关系 我能...
你 恩... 我来...
那我去厨房了
好的 你 我来开...
晚上好 布朗先生 我就是保姆玛克菲
哦 你就是... 当然...
天哪 我想中介所...
我不属于任何的中介所
我是政府的特派保姆
政府特派保姆 多么的...
...不寻常
我可以进来吗
是的 当然 你可以进来
我知道你的孩子习惯非常的差
没 没 不 不 天哪
-他们只是在嬉闹 -住嘴
你主要关心什么
关心
当你让他们睡觉的时候 他们听话吗
嗯... 不 不听
你让他们起床的时候 他们听话吗
嗯... 确切地说没有
让他们穿衣的时候 他们听吗
这是个问题
他们说 请 和 谢谢 吗
在什么场合
那看来得从头开始了
你的孩子们需要我
我会把一切都弄好
然后我把你介绍给...
我会自我介绍的
请吧 布朗先生 去看你的报纸
哦 看那儿
门开了 但没有人站在哪儿
我不是在这儿吗
我是保姆玛克菲
哦 你们听见有人说话吗
我什么都没听见
那是因为那儿什么人都没有
那么你们就听清楚了
住手 然后把厨房里的东西都放好
然后回楼上去睡觉
你们听见我说的了吗
我刚有了个好主意
为什么我们不在厨房里玩儿一整夜呢
好的 好的
-精辟的主意 -西红柿
跳 跳 跳 跳
跳... 跳...
跳
政府保姆
她做了什么
她对我们做了什么
它们到锅里去了
我停不下来
她撞了一下她的棍子
我要疯了
-肯定是魔法 -发生了什么
求你了 赛门 我们停下来吧
我们必须停下来
-停下来吧 -停下来吧
你们要是想停下来的话 就停啊
我们停不下来
是她搞的鬼
她一敲棍子 我们就像现在这样了
-我停不下来了 -慢下来
赛门
好吧 不管你是谁
让我们停下来吧 我们要去睡觉了
-先说 请 -我从来不说 请
那好吧
-求您了 -求您了
-别碰阿吉 -等一下
快说
真的 赛门
再不说阿吉就要被抛到锅里了
阿吉要被扔到煮锅里了
把他放回去 克丽丝
我本来是要说 请 的
把阿吉从我手里拿开
说 求你了 保姆玛克菲
克丽丝 别
-快说 -把阿吉拿出来
-莉莉 别 -快说
赛门快说
我停不下来
求你了 保姆玛克菲
我要跳了
来不及了
天哪
请上床睡觉吧
晚安 布莱瑟夫人 晚安 伊凡吉玲
晚安 保姆玛克菲
你知道吗 当布朗先生说不准他们吃晚餐时
他们在那一刹那就变好了
他们从未这样安静过
你难道不知道吗
那是因为他们不敢进这个厨房
我已经立了字据的
阿吉 小心把它弄掉了
那是妈妈的铃铛
是她留给我们的唯一遗物
你们到底在干什么
准备上床睡觉
她要我们这样做的
从什么时候开始我们变得如此听话了
自从我们差点儿把厨师炸飞把阿吉煮了之后
我提醒你们别忘了
我们已经赶走了17个保姆了
我们要把这个也赶跑
好的 勇敢些
是的 我差点儿被炸飞
不管怎么说 我...
保姆玛克菲 您一定觉得自己有些吃亏了
在哪方面
我们知道您的名字 但您却不知道我们的
非常高兴认识您 我叫法特沃西
很高兴认识你
那是放屁的意思
著名屁
我叫鼻屎马克马臀
我叫灯笼裤松饼
桑德拉
屁股
我才是屁股
哦 我是乳房
屁股
阿吉 你才不是屁股呢
塞巴斯蒂安才是屁股 你是小屁屁
小屁屁屁股
你不能既是小屁屁又是屁股
阿加沙 晚安
晚安 塞巴斯蒂安
唐纳 晚安
克里斯蒂安娜 晚安
晚安 莉莉
晚安 爱里克
晚安 赛门
你们应该了解一下我的工作准则
当我有必要来管束你们但你们不想要我时
我就留下来
当你们想留下我
而我没有必要再管束你们时
我就得离开了
有时候这会令人伤感
真的 但必须这样
我们永远不会想要你留下来的
那么我就永远不走了
晚安 孩子们
她怎么知道我们的名字的
没人知道我们的名字的
-魔法 -是巫术
别管了 反正明天早上我们就要赶走她
什么 怎么啦 怎么回事
我敲过门了
当然 你不要再这样悄悄的就进来了
吓死我了 什么事
孩子们都已经上床睡觉了
-好 真的 -恩
-谢天谢地 -我也要回我的房间了
晚安 布朗先生
不 等一下
你 恩... 您有什么建议吗
您的孩子要学会五点
第一 当让他们睡觉的时候
他们就去睡 现在已经做到了
另外 我的要求是 星期天下午我放假
好 晚安
奇怪
起床时间到了
不想起
恩 我限你们在半小时内起床
洗脸 穿衣 刷牙 整理床铺
然后在早餐前在花园里
去呼吸一下新鲜的空气
九点开始上课 快
我们才不理你呢 我还要睡
塞巴斯蒂安 把体温计放在热水龙头下
克丽丝 粉笔 爱里克 蜡笔
莉莉 你拿辣椒粉
你怎么知道她不会惩治我们呢
我不怕她
她是训练有素的催眠师
她会让我们做她让我们做的事
别看她的眼睛
那样她就不能催眠我们了
-早上好 布朗先生 -早上好
我今天很早就要去上班
最近太平间工作很忙
在Archway又发作了几次流感
夺走了老年人的生命...
还是那句话 对他们来说是坏事
对我们来说是好事
可怜的人们
是 是啊 我也这么想的
奇怪 她平时总是说 祝您今天顺利
或者 如果天冷的话
她会提醒我穿上夹克
-今天着奇怪 十分奇怪 -恩
-我敲过门了 -你敲过了 我没听见
我在自言自语...
算了
我想孩子们今天将一整天都呆在床上
孩子 他们一整天都呆在床上
他们病了 怎么啦
没什么 我知道该怎么做 您就别管了
昨天晚上您很好的管束了他们
如果他们身体不好的话
就将就他们点儿
给他们吃些冰淇淋 果子冻什么的
我的亡妻在他们生病的时候
总是格外关照他们
她帮他们做这做那
即使他们没生病的时候也这样
我会给他们所需的
好 很好 那么 我这就去上班了
她来了
大家记住 千万别看她的眼睛
天哪
我们起不来了 我们病了
我们感冒了
发烧了
我们想可能是得了麻疹
麻疹病
天哪
那看来你们千万不要起床了
我非常遗憾的告诉你们
-你们只能呆在床上了 -恩
-啊 -我觉得身体难受
-我想我发烧了 -别傻了
赛门 我起不来了
-你刚才肯定看她的眼睛了 -我没看啊
我一直都躲在被子底下
赛门 我也起不来了
-我起不来了 -我好像被胶水粘在床上了
我也被粘住了
什么催眠 是砰的那一声才使我们这样的
早上好
早上好 布先生
早上好 桥先生 维先生
上回我们成功地把你吓了一跳
这回可没有
茶舞会不错吧 布先生
哦 很不错 恩
事实上我根本没去
遇到大麻烦了 孩子们淘的
-我们理解 -我们早说过了
只有殡仪馆最适合你
这是一种洗礼
早上好 容我一会儿时间好吗
塞迪克 我不想再转弯抹角了
你的那些孩子没有一点管束
你需要一个妻子 孩子们需要一个母亲
如果这个月底前你还不结婚的话
我就要采取措施了
哦 天哪 天哪 天哪 天哪
你老婆怎么样
算了 一个月不到的时间
让我去哪儿找到一个老婆啊
看来只能是那个女的了 那个恐怖的女人
桥先生 您还记得那个...
那位狂热的夫人吗
是叫斯韦福夫人
还是去年那个叫塔达尔的
-塔达尔 魁克夫人 -哦 不是吧
哦 布朗先生 您是个神志清醒的人
您长得帅心肠又好
我会把我的一切都给你的
布朗先生
-是那个吗 -是的 就是她
我们去年秋天才把魁克先生埋了
可怜极了
实际上他很高兴死去
他是她的第三任丈夫了
你们有没有听说...
恩... 听说过...
她又结婚了 我是说第四次
布朗先生
您不是在想和她...
天哪 当然没有 没有 不可能
没有 没有 没有
那是多么荒唐的想法
哦...
这是什么
麻疹药 每小时服一次
事实上 我不确定我得了麻疹
那么那会是什么病呢
粉笔一样白的脸色 鲜红的点点
120度的体温
我看见过不止一次了 就是麻疹病
-肯定是的 -呃
-张开嘴 -赛门 别喝
我不会喝的
那你的病情就不会好转
相信我
那个液体还会动的
张大点儿
-再大一点儿 -呃
赛门 把它吐出来
你早晚都要把它吞下去的
所以我建议你现在就把它们都吞下去
很好 睡下一个喝
抱着...
他...
他慈爱的抱着她...
他用他的手慈爱的抱着她...
哦 保姆玛克菲 您吓了我一大跳
您来得那么安静
我只是在训练发声 莉莉在教我朗读
那很好
孩子们心都很好的...
在他们的心底里都很好
-你最喜欢的书 -我也说不上来
我还没读完呢
只是那个继母对待她的孩子不好
哦 确实是的
可是这个悲伤的故事和现实中的人不一样的
她看上去只是一个乡下女孩 但我敢打赌
他会发现她是受过良好的教育的
然后他爱上她了
您必须自己读读就知道了
如果她没有知识的话 他是不会爱上她的
他会认为她没文化 很笨
-没有价值且身份低微 -恩
黄油马铃薯还有牛肉
苹果派 奶油冻 这就是午饭
-恩 -我想今天孩子们要吃些...
简单清苦的食物
什么意思
孩子们今天和往常不大相同
布莱瑟维克夫人
天哪 那就得做果子冻
冰淇淋还有梅子酒给他们了
那么我最好现在开始重做
伊凡吉玲
这笨人又到哪里去了
如果当你需要她时她就在旁边
那就八月飞雪了
别急 布莱瑟维克夫人
今天我给你出个主意
我知道你曾经在军队里工作
我在歌劳斯特郡的训练有素的
军营里当过厨师
我让那些年轻人们都吃得很好 长得很壮
我相信你做得很好
今天就给孩子们做点汤吧
在这方面 你一定是专家
最好的土豆稀粥加土豆皮怎么样
这食物总是让他们乱叫且身体强壮
你这里的蔬菜水果的皮够用吗
我这儿有很多 今天刚剥下来的
再加上一些软骨组织 美味极了
把它们都吃下去吧
这儿有很多的火鸡脖子
这些东西会让你们精神倍增的
闻闻 正是这种味道锻造出了这个帝国
这种恶臭正是征服者们的恶臭
好了 孩子们 如你们所愿
他们实际上是想要饿死我们
我想知道要多久我们就会被饿死
魁克丽...
魁克丽 魁克丽 魁克丽...
萨曼魁克丽夫人
你们在床上呆了一整天也一定累了吧
伊凡吉玲
你们不是得了麻疹吗
事实很简单 伊凡吉玲
那个新来的保姆 我认为她是个女巫
她让我们生了病又喂我们吃煮烂的蟾蜍
保姆玛克菲不是女巫 爱里克
你这样说是不礼貌的
我相信她这样做都是有道理的
她一定训练有素
是的 但关键在于是在哪方面训练有素
我都饿死了 伊凡吉玲
请您给我们弄些好的东西吃吧
你刚才说 请
求您了 求您了 伊凡吉玲
好了 孩子们
我听说了你们一整天都躺在床上
你们现在看起来都好些了
不是我们想呆在床上的
我不认为这是任何人造成的
你们都病了 所以不得不这样躺着
你们都好些了吗
-爸爸 -什么 克丽丝
我们现在感觉好多了
请问我们可以起床了吗
-嗯... -请问我们可以起床了吗
当然可以起来
给我们读故事吧
我 恩... 我得去写信
明天再给你们念吧 晚安 孩子们
伊凡吉玲
请让厨子给孩子们做些
烤面包上面加上拌鸡蛋
我想他们可以吃晚餐了
他们的病都好转了
我会亲自做这些的 保姆玛克菲
她的脸上不是有两颗凸出物吗
那叫作 痣
这种东西总是和女巫有联系
不管怎么说 有一颗消失了
我敲过门了
当然 你敲过了
第二课 当叫他们起床时他们就马上起床
已经完成了
是的 很好 太谢谢了
晚安 布朗先生
保姆玛克菲...
还有什么事吗 布朗先生
你以前不是有两颗...
痣...痣...
算了 也许只是我的错觉
这儿有您的一封电报 布朗先生
哦 天哪
-啊 保姆玛克菲 -爸爸
好了 好了 好了
我有一件事要宣布
什么事...
你们的姑妈阿德莱德今天下午来家里喝茶
-不 -阿德莱的姑姑最坏了
她就像一只盲蝙蝠
我们还在康复之中 天哪
够了 我不想再听见你们说她的坏话了
我们的房租都是她付的
-我很怕她 -她只是来喝喝茶而已
你们都必须穿上你们最好的衣服
保姆玛克菲会让你们整装待命的
我本应该好好完成我的工作的先生
但是今天是星期天
我在星期天下午是放假的
放假
-你放假...
你不能放假啊 我需要你
孩子们也需要你
我中午就会离开
但是我想孩子们都会听话的
是吗 孩子们
听听这个 阿德莱德姑妈说
我来是为了向你们表达我的意思
给予你们经济支持
她认为我应该再结婚
我不用都念了吧
我讨厌这件最好的衣服 弄得我身上痒
没办法 我们答应了 只能穿了
唐纳是对的 我们要听话了
大人们要我们穿上最好的衣服
我们就得穿不是吗
好吧 我就把我最好的衣服穿在...
穿在猪的身上
别这样 赛门
对 就穿在猪身上
求你们了 别闹了
欢迎您的到来 阿德莱德姑妈
你在哪儿
我在这儿呢 阿德莱德姑妈
哦 不要靠我那么近
你看上去还凑合 有茶吗 我要饮茶
当然 请这边来 都准备好了
我闻到潮湿的霉味
没...没有吧 很淡的一点味道而已
房间也很潮湿 弄得你的脸色很苍白
多么好看的帽子
这是肯特郡公爵夫人的礼物 她很有品位
我向来很讨厌这间屋子
-加牛奶吗 -当然不要
污秽的东西 最有害健康了
-加糖吗 -请加六分量吧
六分量
我直接跟你说吧 塞得克
你的孩子太多了
-啊 那件事... -不要打断我
你的妻子 我那心灵脆弱的
可怜的侄女 缺乏冷静地分析问题的能力
但是 我知道我的责任所在
我向她承诺过
正如你所知道的那样
塞得克 我的话就是我的法律
因此 我现在决定进一步的给予你帮助
哦 太感谢您了 阿德莱德姑妈
不要打岔 坐下
以下是我的建议
我要带走一个你的孩子...
把它带到思提玛纳我那里和我住
我知道 这样做的话 我是有一些牺牲
但是正像我那圣明的父亲所说
责任 阿德莱德 一定要负责任
您不必这样的 我可能...
十分的感激我 我知道
你一定被这样的计划
感动得说不出话了
你的那个幸运的女儿
我是说我带走的必须是个女孩
她将由私人教师教授文学
历史 高雅的举止
当然还有雄辩术
我不能容忍随意的发音
爸爸怎么说的
他一定不能答应她
他什么都没说
快来 我们找其他人商量商量
我必须坦率地说 您绝对不能带走...
别说了 我总是
帮别人擦屁股
你的那些后代都到哪里去了
啊 他们在这儿
-哦 -巴...
是一只蜜蜂 一只大蜜蜂 恩...
天哪
走开 哎哟
-麽 -你看上去精神不好 塞得克
你应该尽快地找个妻子
这样她就不会再想要带走你们这些女孩子了
说句话 女孩儿
哦 天哪 多么不幸的一张脸啊
看看那些软组织
看来很难帮她找个好婆家了
你就没有其他长得好一些的女儿
-恩... 可能要绕过房子的前面 -哦
克丽丝 快
拽住它 克丽丝
爱里克 快阻止它
克丽丝 别追 她会看见你的
爸爸
赛德克 我没想到你
生了个这样的女儿...
这样的一批长得难看至极的女孩
我这就离开了 我的帽子在哪里
您的帽子 刚才还在呢
真的不见了 不
您不能... 我去帮您拿
修维特
不
好了 就是你了
有点儿怕生
不过我不久就会把你教育好的
加油 加油 一定要背水一战
我找不到您的... 您在干什么
我选中她了 就是她
爸爸 救命
克丽丝 你没听...
别说了 赛德克 就按照刚才我说的做
保姆玛克菲 我们需要您
保姆玛克菲 求求您了 快现身吧
我的帽子呢
快躲起来
我的帽子
你竟敢
哦 天哪 多么有趣的景象啊
呦呼
哦 我的天哪
你有一个多么美丽的女孩啊
噢 天哪 这就是我要带走的女孩儿
快跑
这样的平衡能力 这样的敏捷
-啊 你是工作人员 -是的 夫人
我就带这个孩子走了 给她打整好
好的 夫人
让我们喝点雪利酒吧
别忘了 总得有人和你们
那位伟大的姑妈一起走
总不能让驴和她走吧
好吧 我年龄最长 我去
不行 我是最先被发现的
我注定就要去的 我去
阿吉去
别傻了 阿吉
你小得还算不上一个女孩儿
不要争了 她要的就是我 我去
你们总不能都去吧
好的 我非常的满意
我会遵守我的诺言的
如果你恪守你的诺言
在这个月末之前
您必须给那些孩子找个新妈
不行
什么
您不能任意的摆布我
当然您也不能带走任何一个孩子
我...
夫人 马车已经准备好了
那个被我选中的女孩也坐上去了
-是的 -很好
一切就绪了
谁被选中了 什么一切就绪
赛德克 享受今天下午的好运气吧
我就不想再提这最后的不愉快了
-保姆玛克菲 -休伊特 我们走
-你做了什么 -我什么都没做 先生
是孩子们自己做出的决定
什么决定 什么意思
啊 亲爱的 你在这儿
-不会是小克丽丝吧 -驾
克丽丝
驾
克丽丝
好的 孩子
现在你最好告诉我你的名字
克丽丝蒂安娜
别害羞 告诉我你的名字
坐直了 告诉我你叫什么
不
-克丽丝蒂安娜 -爸爸
爸爸 爸爸
那么... 那么 是谁被带走了
伊凡吉玲 我叫伊凡吉玲
名字也很好听啊
伊凡吉玲...
哦
睡觉时间到了
-谢谢您救了我 保姆玛克菲 -恩
谢谢您
-谢谢您 -谢谢您 -恩
爸爸让她把我带走
不是这样的 克丽丝蒂安娜
你父亲永远不会让这样的事发生的
晚安 孩子们
晚安 保姆玛克菲
她脸上的痣都消失了
你认为她用了什么润肤膏吗
谢谢您 保姆玛克菲
您是我们的救世主
别这么说
你会发现第三课
听话穿衣服 也已经完成了
只是听话穿衣服吗
我看他们学到了更多
我要教会他们五点
他们要学会什么 都取决于他们自己
晚安了 布朗先生
保姆玛克菲...
什么事 布朗先生
她应该不会有事吧 我是说 伊凡吉玲
我忍不住地要担心她
阿德莱德姑妈 很... 你知道的
她会安然无恙的
那就好
我想她是自愿去的是吗
我想她是想尽快摆脱我们
不是的
是赛门想的主意
他知道伊凡吉玲想要学习知识
这样也可以救克丽丝蒂安娜
他是个非常聪明的孩子
天哪 赛门 恩...
他的主意很好 他反应很快
晚安 布朗先生
那么就是这样了
我得马上结婚
孩子们 你们的父亲要我告诉你们
有个魁克丽夫人明天要来喝茶
-保姆玛克菲 -什么 亲爱的
你能阻止爸爸再娶一个继母吗
我恐怕不行
即使您想要这样
即使我想 我也做不到
我不能阻止那些从心里就想要做的事
也许 赛门可以去和你爸爸说说
他不会听的
布朗先生 您有一个来客
非常的急切 布朗先生
是魁克丽...
哦
原来是你 赛门 我的孩子
好吧 进来吧
靠近点 我又不会吃了你
-爸爸 我们想问您点事 -当然可以
当然可以 问什么都行
谁是魁克丽夫人
天哪 那张脸 她简直...
她是... 她只是一个朋友
一个朋友
只是朋友
好了 我的孩子
这不关你的事 不是吗
如果她要成为我们的新妈妈 那我就要管
谁告诉你们这事儿的
这是真的是吗 你要和她结婚了
你管得太多了 赛门
-你不能够质疑... -我没有
-不要和我顶嘴 -我没有
你不知道大人间的事
你知道 有些事...
有些事...
马上就离开这里 回家去
你从来都不听我们说
保姆玛克菲
你好 赛门
需要帮助吗
我敲过门了
我知道 我听见你敲了
我有什么可以帮忙的吗
嗯...
我们要您 嗯...
我是说 您救了克丽丝
所以...
您是站在我们这一边的
是吗
是你救了克丽丝 我是公正的
我...我们...需要您的帮助来
赶走那个叫魁克丽的女人
你一定不会感到惊讶
我不同意吧
那么就让我们想尽办法把她赶走吧
那你准备好了接受由此引发的后果了吗
是的
-你发誓 -是的 我发誓 -很好
那么我就准许你们做的事了
谢谢您
看看他们 你看见他们啦
哇
这些小东西
孩子们 这是嗯...魁克丽夫人
哦 你不用这样正式
你们就叫我赛玛阿姨好了
哦 天哪 那么热 让我激动万分
哦 茶 是的...
离开这些小家伙 你怎么能这样要求我呢
-哦 房子的中央 -是的 是的
-老单身汉的窝 -麽
-好吧 我... -不是很好看吗
哦 你读了那么多书
-恩 我 啊... -真聪明
坐我的椅子吧 更舒服一些
谢谢你 哦
看看这是什么
我发现这儿已经为女士准备好了
您真体贴啊
真是一位绅士
等一下 呃... 让我来
让我来招待你
非常非常的宝贵
这里是男人的管辖区
...一个女士的美丽优雅的绿洲
这儿 就像我想的一样都是灰尘
需要打扫一下
好了 灰都拍干净了 您可以坐了
又麻烦你了 你从来都不嫌麻烦
埋葬魁克里先生的那天
我非常的悲痛
即使当时我悲痛的都发疯了
我还是跟我的朋友莱提亚卡特说...
记得她吗 就是脸色比我还红润的那个
她日照太多了
我对她说 他是多么好的一个人啊
他简直就是一位完美的绅士
他的行为举止既充满
阳刚之气又不张扬...
布朗先生
-呃 -别急 我求您别急
我不知我怎么啦
我知道 我理解 我从未让您...
但是现在我发现了 热情是您的天性
我感受到了 谁又知道原来我们有着
那么相似的亲人般的性格
热情就是我的生活 事实上
布朗先生 没有了热情怎么会有生活呢
嗯...
习惯的车轮 满满的转着
-麽 -麽
现在不是吃东西的时候
-魁克丽夫人... -叫我赛玛
在这种情况下我无法下咽
您就像是暴风骤雨 布朗先生
-喝茶吗 -好的
我们必须用一些温和的饮料
来压解我们的那些原始的欲望
这陶瓷真不错 斯波德牌的
我喜欢斯波德牌的 很有品位
不管怎么说 保持矜持是很重要的...
-您不会想要那个的 -您说得很对
您看穿了我的心思
当我们在分享我们情感的甘露时
茶水又算什么呢
让那些庸人们喝茶吧
我的灵魂需要神一般的美酒
哦 您发疯了 我说
不 不 不 别在这些厨具里弄
我说
在我的名誉在这块地毯上
被玷污之前 我必须离开了
可爱的地毯 是中国丝织的
在失去所有之前 必须逃了
等一下
我的天哪 您发情了
一个孤独的寡妇又能怎么做呢
她手无缚鸡之力
这里只有一个问题
赛德克 那就是我要把我交给你
向我求婚吧 不然你就永远的失去我了
哦 不... 当然
快说 快说
-说啊 说啊 -不
哦 不 先生 这太过分了
你是个花花公子
一个流氓和花花公子
爸爸来了
她走了
这个世上唯一
能救我们的人
一切都完了...
她已经走了
什么完了
没有时间再说废话了 我不能支撑这个家
我从来都没能支撑这个家 你们太多了
但你们又全都那么可爱
当阿吉出生的时候
你们的母亲病得很厉害 我说
我们不能再要孩子了 她说...
她说 我知道
事实是 你们的阿德莱德姑妈
承担了这几年来我们每月的房租
前段时间 她要求我
她要我再结婚
不然就停止对我们的经济援助
今天的这个寡妇是我最后的希望
我们最后的希望
我们的
当没有了钱 房子就会被扣押
你们中的一些就得去工厂打工
有一些会被送进收容...
会被交给别人抚养
我不知道你们有多少
还可以呆在一起
我很抱歉让你们伤心了
你们本应当生活得更好的
-想想办法啊 -你有什么主意
改变发生的一切
只要敲一下您的棍子就好了
我不能这样做 这是你们的行为
赛门说过 你们会承担这些后果的
我们该怎么做 帮帮我们 告诉我们该怎么做
你们必须自己解决这个问题
怎么解决 怎么做
想想啊
你们都非常聪敏啊 孩子们
想想
那么 他非常的急切
哦 莱蒂 他简直急疯了
他简直忍不住的要摸我 但是我坚守阵地
我说 赛德克 赛德克
我要保卫我的名誉
要么就结婚 要么就吹了
你想从我这里得到什么
数人来了...
-妓女 -我敢说 不是来找我的
不 可能是你的那些妓女姐妹们...
谁在敲门
-可能是他 -哦
如果你来是想抱我... 哦
魁克丽夫人我们对于昨天发生的事很抱歉
典型的男人 让他的小东西们来讨可怜
不 他不知道我们做的事...
我是说他非常希望娶您
我知道他想 要不然怎么让你们跑来
等一下 爸爸他一点也不是粗鲁
没有人像他那样温柔了
他只是想保护您免受我们那些恶作剧的伤害
-茶罐里有蛤蟆 -还有蠕虫三明治
那个是我的主意 我是说 是我的错
我不知道你们想要说什么
不要为他开脱 他是个流氓加花花公子
他不是的 他是个好人
他只是想要养活我们
如果他不结婚的话
我们都要流落街头了
钱 什么钱
我们的姑妈阿德莱德的钱
阿德莱德斯蒂奇夫人
夫人 哦
-布朗先生 -魁克丽夫人
-您的孩子都解释清楚了 -解释
解释了他们在喝茶时搞的恶作剧
还有他们没有母亲的情况
他们需要一位母亲来照顾他们
你也会因此而得益
您是多么可怜啊
只有一个小问题 赛德克
哦 哦 是... 呃...
是的 当然
嗯... 给我...
-魁克丽夫人... -赛玛
是的 我是说 赛玛
您能给我这个荣誉 成为我的...
...成为我的... -妻子
是的 妻子 就是这个词
好的 赛德克 没问题
麽...
亲爱的 你们可以走开了
让你们的老爹和你们的新妈独自呆会儿
着睡衣是不是大了点 亲爱的
再重新做一件
我很抱歉
我本应当跟你们说的
如果我早跟你们说清楚
也就不会有这么多的麻烦了
不 是我们的错
我们应该知道您必需得结婚
至少这样的话 我们还能在一起
这是最重要的 不是吗
我保证以后再也不向你们隐瞒什么了
我知道你们都有理解的能力
-爸爸 -什么 我的孩子
你还想让妈妈照顾我们吗 她在哪里
我确信她一定在照顾我们
我知道她在
好了 克丽丝 为什么不选个故事
第四课已经完成了
第四课
倾听
很好
今天可是大日子 我很喜欢我的婚礼
布朗先生是什么样的
不知道 就像是打了节的芥菜一样急切
今天赶快把这事解决了 明天就把羊吃了
他很好控制 比他的那些小家伙们好管
那么 你对付得了他们吗
我已经有数了 不用担心
我要先给他们做些清洁工作
哦 他们看上去不可爱吗
塞巴斯蒂安 你上面的纽扣没有扣上
莉莉 你有些头发卡在钩里了
请帮她弄弄
你们的父亲很快就要来了
现在我要给你们些建议
莱蒂 帮我去放哨
我要说 不管你们叫什么名字
让我和我的这些小家伙们呆一会儿
好了 小家伙儿们
这个家将发生一些变化
现在由我来说了算了
在我负责期间 你们要听话
好吗 亲爱的 听话
听话
在我那美好的婚礼期间
不能有任何的这样令人厌恶的声响
让她住嘴
淘气
那是我们妈妈留给我们的铃铛 还给我们
现在我是你们的母亲
-是改变的时候了 -恩
-爸爸 魁克丽夫人... -嘘
呦呼 赛德克
我意识到新郎新娘在结婚前是不能见面的
但是你和我在这一点都是老手了
她来了 思蒂奇夫人来了
赛玛 这是脚夫
快让路
那个女的在哪儿
阿德莱德姑妈...
住嘴 那个女的在哪里 赛德克
请允许我想您介绍我的未婚妻...
赛玛魁克丽 赛玛 这是斯蒂奇夫人
夫人 我的大人
我要向您表达我的谦恭和欢喜
您使这里蓬荜生辉
您的高贵...
照耀着我们
高雅的欢迎 站起来 亲爱的
这就是孩子们 穿着他们的牧羊女衣服
好了 这就是女孩儿们 这是男孩儿
不管怎么样 您看见了
哦 您怎么不过来
她是谁
-是公主 -神话中的公主
是伊凡吉玲
站直了 记住怎么发音
让我来介绍我的养女 伊凡吉玲小姐
我们还呆在这个磨粉用的小房间里干嘛
来点儿雪利酒
我能有幸
自己倒一杯吗
很愉快再次见到您 夫人
我的天哪
看见年轻人们多好啊
欢迎回来 伊凡吉玲
你看上去很好 你还好吗
我非常的高兴
您一定很高兴又结婚了吧
哦 是的 我... 我...
怎么说呢 很是满意
当然了 我的天
我很高兴
伊凡吉玲
请允许我
你们确信那是伊凡吉玲
一点儿都不像她了
谁说的 她一直都很漂亮的
我们能做什么 一定有什么办法的
-注意行为 -蜂窝
你必须按照你听到的去做
-注意行为 -蜂窝
第五课 赛门 按照你听到的去做
你听到什么就按照那个去做
蜂窝
请入座
这儿没有蜂窝啊 你什么意思呢
尊敬的各位 今天我们聚在一起
在上帝的注视下 团聚在一起
来参加这位男士和这位女士
的神圣婚礼
这是上帝的眷顾
这位男士纯洁的...
...和来自圣保罗的称赞...
...给所有的男士以荣幸
走开
-并且... -走开
...没有任何不情愿...
有一只在你身上
...或是不明智的 轻率的
放纵的...
有一只在你的背上...
只是为了满足欲望...
是她裙子上的花引来的蜜蜂
那些花吸引了蜜蜂
我讨厌蜜蜂 我过敏的
这儿没有蜜蜂 你这个傻子
不 有的 我都肿起来了
那些可恶的小鬼
想要毁掉我的婚礼
采取点行动
赛德克 看看我 你有看见有蜜蜂吗
我说 看着我
你看见有蜜蜂吗 看见了吗
-看见了吗 -我看见了
-哦 -没事儿 我已经打到那小虫了
救我 它在我的身上
我的天哪 实在是对不住
不 不 不 不 不要...
噢 主啊 我的天 对不起...
-别碰蛋糕 -拿果馅饼
-不要拿我做的 -哦 他砸中我了
-进攻 -啊
别用蛋糕 别用蛋糕
好的 我要把你们都摆平
赛门 保龄球练习
伊凡吉玲 你的规矩呢
规矩见鬼去吧 你这条老鳟鱼
这是我这些天来唯一享受的快乐
哦 主啊
莱蒂 我的头发 在哪儿
看看 看看这些小东西
好了 你们这些糟糕的邪恶的小东西们
把你的手从我孩子们的身上移开
赛德克 结束了
我不会再和你们这些
乌合之众再多呆一分钟了
我也不管那个老巫婆给你多少钱
莱蒂 带上小羊
-这裙子被毁了 -简直就是大屠杀
你选了一个好老婆
我必须说 赛德克
我抱歉 但是您给我的时间太短了
你的孩子们
都被诅咒了
太淘了
还有你 伊凡吉玲
我发现你和这些孩子一样野
可是值得骄傲的是
我比您更爱他们
无礼
本来我应当把你留在这儿自甘堕落
但是我已经承诺要抚养你了
既然我从来 从未违背过我的诺言
你跟我走吧
等一下 阿德莱德姑妈 等一下
您同意了 您承诺了
如果我爸爸这个月底前结婚
您就给我们经济援助
我是说过
那么如果他今天结了婚
您说的话还算数吗
-哦 你在浪费我的时间 -我没
不 不 我没
-他今天就会结婚的 -什么
-什么 -什么
什么
-和谁 -他将和伊凡吉玲结婚
乱伦
不 不是的 阿德莱德姑妈
伊凡吉玲不是我们的姐姐
不是你们的姐姐
她当然不是我们的姐姐
那她是谁呢
我是他的洗碗女佣
什么
伊凡吉玲 你爱爸爸吗
当然不 我知道我的归宿
我不会和他...
是的
爸爸 你爱伊凡吉玲吗
什么 这是十分不般配的
这样的事...我是说
不可能的
是的
他要娶洗碗的女佣
哦
下雪了
天哪 我从未 雪
八月飞雪
我了解了 布朗先生
那位年轻的女士事实上不是您的子女
因为如果她是的话
教堂会把这事看成很大的罪过的
当然不是 我的儿子赛门在那里
他真是很聪明
伊凡吉玲...
对于那些记录上的关于继母的说法
那些邪恶的血统理论
永远不适用于您
请这边来
太好了 如果我还能再次邀请你们的话
胜利呼声
哦 保姆马克菲... 我非常的紧张
深呼吸
我看上去不太像一位新娘 是吗
你将会的
那本书读得怎么样了
读的差不多了
但是我还不知道那个故事的结尾
没有必要了 你就是那个故事的结尾
尊敬的各位 今天我们聚在一起
来见证这位男士和这位女士
的神圣婚礼
大家欢呼吧
唱起来吧
关于我的工作方式你们要了解
当我有必要来管束你们但你们不想要我时
我就留下来
当你们想留下我
而我没有必要再管束你们时
我就得离开了