杰纳斯神电影公司
日活电影公司出品
《肉体之门》
小说原著:田村泰次郎
制片:岩井金雄
编剧:棚田吾郎
摄影:藤原成悦
照明:河野爱三
美术指导:木村威夫
音乐:山本直纯
主演:
户锭，和田浩治
野川由美子，石井富子
松尾嘉代，河西都子，富永美沙子
玉川伊佐男，奇科.罗兰多
江角英明，长弘，野吕圭介
导演: 铃木清顺
星星在我头上漂
我问它们我的命运
今夜我该
到何处宿眠
警察搜捕！
我这颗心啊
还没变得冷酷
但我的眼泪啊
已经流不出来
是谁让我变成
这样一个女人
- 混蛋！ - 猪！
去死吧！
该死的警察！
一堆屎！
快点！
战争结束后，东京变成杀人坑
不杀别人自己就死 为了生存而竞争
弱者淘汰
请让一让
借过借过
抬死人过去
你好，安倍先生
又发现一具尸体？
现实真残酷啊
去喝两杯转转运气
你们去吧
今天发现的第二具了
人命怎么这么不值钱了
尝尝我的烤红薯
包你吃得饱饱的
真的
我又不是以前征兵的 尽说好话骗人
这是我从 玉县好不容易进的货
小妹妹，尝尝我的烤红薯？
- 我来一个 - 谢谢啊
站住
别想跑
你饿坏了吧
吃吧吃吧
一百块，要不要？
多漂亮的小姑娘
回来！贱人！
我是吉野公司的人，不行
好啦
好吧，阿千，就为你破例
不过你得报答我
找个地方亲热亲热？
行
给我让开
让一让
这位小姐
能帮我找份活干吗？
跟男人睡过觉没有？
这是谁啊？
新来的姐妹
- 你叫什么名？ - 阿梨
我是阿衣
我叫阿六
我是一个小骚货，愿为您服务
一开始比较难适应
学着我们做，很快就上手了
自己找客自己卖，一点都不难
不用皮条客分你挣的钱
就好像卖鱼卖肉的:
“产地直销，保证新鲜”
一个道理
不过要记住一点:
我们才能保护你
你要听我们的话
如果看到不认识的贱人
在有乐町和胜哄桥这边拉客
就赶紧来报告我们
那是咱们的地头
得看好吃饭的地盘
遇上警察来扫荡
吉野公司会罩着咱们 他们是背后的老大
进来吧
谁闯进来了！
- 回来了？ - 是啊
喂！
咱们这行有个规定
不许白跟男人睡
睡觉就是做生意 身体就是本钱
谁要是不要钱白睡 我们就没生意了
你要是敢的话就是找死
把你打得不剩一块好肉！
听见了？
让开！
我先脱了衣服
别介意
我在旁边欣赏
别跑！
他妈的混蛋！
你闯进我家打扰我休息
这就想跑？
放开我！
给钱就放了你
就这么点钱？还敢嫖妓！
滚吧！
等一下，你的！
你这是干什么？
想让我失业啊你
给，没收你房钱就算你走运了
行了吧
最近去哪了？
南方？
北方
你爱人不是去了南边？
我哥，派到印尼去了
听多了
要不要跟我开心开心？
我没那么饥渴， 好歹也找个良家妇女
白痴！
来了一辆吉普车！
就这些了
恶心
喂！还给我！
先生，你好啊
怎么搞的？
你想干什么？
回来！
买个红薯增加一下营养吧
从种红薯的新鲜进的货
来一个
你工作这么辛苦， 要注意保持精力嘛
阿千，你答应陪我乐乐的
行，不过我可不能打折
还收我的钱？
你想怎么样？当我是烤红薯啊
认真点
是啊
阿梨！
美津子破了规矩
她跟一个卖彩票的好上了
没要钱就跟人家睡
怎么回事？
可怜的美津子
她自找的
也不用剪她的头发吧
你管那么多干什么？
真知子
真知子真让我恶心
整天像个天使大善人
她两个月之前才干咱们这行
老板，要不要人陪啊？
我看见她在这附近拉客 就吓唬了她一下
我陪你乐乐啊！
她对着我哭哭啼啼，还诉苦
我挺同情她的
真恶心
走路装模作样的
老板啊，咱俩乐一乐啊！
你真的要走？
我明天要早起
你老婆可真幸福啊
她住那么远，你还去看她
我要是不去，他爸就得骂我
谁让我是上门女婿呢
有老公的女人最幸福了
我真想再找个老公
你以前的老公是老师？
是啊，预备役 后来被派到硫磺岛去了
连他怎么死的我都不知道
特别恶心！他脏死了！
我都染上他的臭味了
-不信你闻闻，阿六 - 我才不闻
- 行了，我洗完了 - 最后一个
洗澡舒服吧，阿梨？
不生病，也别怀孕！
我知道
我爸和我妈都死了
死在河里
我弟弟才三岁，也跑不了
你当时在哪？
我在工厂干活
听说所有跳河的人都死了
有个相扑的死在船边上，挂在那
从水里捞出来的时候 他的手臂都烧脆了
别说这些了
咱们打仗时都没少受苦
这叫战争的精神受害者
我哥哥死在马来西亚
阿梨又开始唠叨马来西亚了
改名叫马来西亚阿梨姑娘
还不错
阿六，那天你说的什么来着？
我说什么了？
你说你什么都恨，什么都想吐
什么都想吐？
对，吐口水
什么都该唾弃
小混混，泼妇，小孩， 工人，家庭主妇
有孩子的，头头脑脑
大楼，火车，卡车
谁也不会帮我们
什么也别指望
你干什么啊？
为了吃上饭，咱们得团结在一起
生存的本能驱使我们 自然地向前进
- 跟我走吧！ - 去你的！
别过我们的界，姐妹儿！
我们可不是那种人！
可别跑到我们的地盘上来！
你的地盘？ 你以为现在还是打仗那会啊
现在是民主社会了
民主社会就能随便 跟美国兵睡觉？
别惹人笑了
什么民主社会自由一家 我早就受够了
再敢在我们这晃 我让你吃不了兜着走！
宝贝，你干什么呢？
跟我走吧，你性子还真烈
混蛋！
你打我干什么？回来！
阿梨，赶紧跑！
-跑啊！ - 别拉我！
- 去死吧！ - 欠扁！
让我过去！
行了
阿千，你听我说
你惹了美国兵，我们可搞不定
美国兵不也是男人吗？ 你不是男人？
干吗怕美国兵的妓女？
- 谁是美国兵的妓女？ - 你
垃圾！
给你瞧瞧我是谁！
关东阿葵
你看怎么样？
相当不错啊
身材真不错 你应该全身都纹上
我以前给一个艺伎 大腿上纹了只白蜘蛛
她一喝酒或者用力
白蜘蛛就会凸起来，很逼真
从那之后我就决定干这行
我想要力量！
超约我自己的力量！
我明白
古代的人纹身 就是为了跟野兽搏斗
让开！
救救我啊！疼啊！
都让开，没什么好看的
怎么了，安倍先生？
有个日本兵
捅了美国兵一刀
他俩打假了？
不知道，发生得很快
他至少表现出了日本人的骨气
你自己也该多点骨气
日子不好过啊
动不动这个要民主 那个也要民主
过来，阿梨宝贝儿
你也没生意啊？
这种夜晚，真不想开工
- 来碗炒面，脆的 - 马上
女人本来应该在家的
我家只有我爸和我妈
我爸很爱我妈
我妈也爱我爸 本来很幸福的
后来我爸外遇了
跟别的女人跑了
但他又回来了
不是为了我
因为他忘不了我妈
忘不了我妈的身体
估计你还不理解，阿梨宝贝
面条来了
男人和女人的感情 就是肉体关系
纯粹的肉体
你还不懂肉体的快乐，阿梨宝贝
阿梨就阿梨，别什么 “宝贝” ！
老板，要不要人陪啊？
我要
有钱吗你？
有
你赶紧点吧 这里可真热
你跟外头那些妓女一样烦人
你还说我？
还不是你们不争气，打输了仗
什么？
你到底干还是不干？ 先让我看看你的钱
该死
再见了，宝贝
- 他在哪？ - 他从窗户跑了
在那边！他跑了！
真知子最近怪怪的，老是不回来
就算是回来，她也魂不守舍的
对，她肯定是有事
你看出来了吗，阿梨？
她说她讨厌当妓女
不愿意当倒是别当啊！
婊子还装纯情！
她喜欢上一个有妇之夫 老婆住在乡下
有人来了！
帮我去买点酒
你受伤了
小伤，如果警察来搜 帮我瞒一下
警察不会来这 阿梨，去买酒
又是你
是你在市场捅了那个美国兵？
他自找的
还没抓到他？
阿梨
阿梨小姐，是你吧？
你怎么了？
很久没看见你
你怎么不来教堂了？
你最近在干什么？
阿梨小姐
阿梨小姐！
- 疼不疼？ - 一点也不疼
半个多月它自己就好了
人的身体很耐得住的
算你走运
大雨把你的血迹冲走了
市场里到处是警察
等你伤好了再走 行吗，阿千？
你叫什么名字？
我叫晋太郎，骑兵部队的
原来你是老兵
怎么好像战地医院似的
你是干什么的？偷儿？
应该是抢儿
车儿！他速度快！
什么偷儿，抢儿的？
这你都不知道？
偷儿是小偷，抢儿是抢劫的
车儿是偷车的
白痴！
就这密码？这么容易猜！
你们干的就光彩啊？
得了吧！
我是为了活口才干那些
你肯定是个劫道的
三句话不对你就动刀子
我要睡觉了
你伤一好就赶紧给我走
这是我们姑娘们住的地儿
看咱们谁打得过谁
为了生存，吃饱
现在他面临的困难不亚于战场
我以敬畏的心情仰视他
在原始社会
最强壮的男人就是首领
晋太郎变成我们生活的核心
饭好了没有？
我打了那么多年仗 见惯了流血死人
你们倒那么老成地跟我说话
真可笑！
你们活的容易多了，快活多了
老爷们这么能说！
他是憋太久，吐个痛快，是不是？
闭嘴！
我得赶紧走了
再不去就晚了
再见
乖乖在家呆着看门
走了
你还不走？赶紧去！
晋太郎，这个留给你吃
喜欢吃菠萝吗？
我们在中国北方驻守的时候
每次来送补给都像过节似的
我觉得这是世上最好吃的东西
我发誓如果活着回来 一定吃个够
你吃得狼吞虎咽
那可不
不爱吃不爱女人那叫什么男人？
就算再聪明再厉害
没了这两样也是废物
对，所以我们打输了战争
就算是输了 那帮害我们的官还在那吹
我再也不信他们的鬼话了
我就为了吃的和女人活着
晋太郎脾气爆，但他是真男人！
他笑的时候像个小男孩
好像哥哥又回来了
真希望他不要走
走路要长眼！
有没有菠萝罐头啊？
- 有，美国的 - 多少钱
20块
别让警察抓着
喂！
是你啊，吓我一跳
我有话跟你说，阿千
你看没看见那个男人？
哪个男人？
捅了美国兵那个男人
警察抓的时候你也在
没看见，就算见了也不认识
等等，阿千
等一下，抽根烟嘛
那家伙胆子真大
他在横滨偷偷搞黑市买卖
他跟几个老兵合伙， 也有美国兵
被捅的也是其中一个
估计他们起了内讧
你找他干什么？
跟他谈一谈
其他同伙都被抓了，货却找不着
你想l问他货在哪？
我肯定会给钱的，有买有卖嘛
如果看见了我就告诉你
别忘了
快点
你也买了吗？
不是菠萝
你在干什么？
- 什么东西？ - 菠萝罐头
菠萝罐头？
对不起，你是谁？
我住在这挺久了
你跟她们是一伙的？
- 是 - 你跟她们倒是不一样
很高兴见到你
抱歉，我得走了 帮我l问候她们几个
她简直让我想吐！
晋太郎是我们的核心 有人却打破了平衡
这对我们的生存 提出了严峻的挑战
作为一个集体的成员
背叛集体的后果是很严重的
阿千，真知子被我抓着了
她破了规矩
她跟人睡了没要钱
我早就怀疑她了
看来又要动大刑了
如果你有确切证据，我们就动手
当然有了！ 昨天晚上我在乌森旅馆做生意
今晚的钱
不用给了
我决定以后不收你的钱了
可是...
和你一起的时候 我感觉像是你妻子
当我和别的男人在一起
我就想，这是为了 和你在一起努力
这个信念支撑着我
真知子！
看着我
你看着我
干吗都聚起来？
有场好戏给你看
什么好戏？
一会就看到了
她来了
她们去哪了？
- 不知道她们搞什么鬼 - 真知子
把和服脱了， 我们好好教训教训你！
我犯什么错了
别狡辩了
赶紧脱了，不然对你不客气
阿六全都听见了
你这个不要脸的贱人， 赶紧脱了！
他妈的！身材这么正！
臭婊子！
打死也不怕！好好教训她！
要打就打屁股，声音大
阿六
你不知道爱一个人是什么滋味
你嫉妒我
你们嫉妒我们比你们 更懂肉体的秘密
拉！
用力点，把她拉上去
使劲打，阿千！
贱人！
你当我们都傻啊？
再使劲点！
欠揍！
让你坏规矩！
别哼哼了！
打她，阿梨！
再打！
你明白没有？卖肉是做生意！
不要钱就是荡妇！
妈的，咱们没什么别的花样
我有个主意
等一下
拿那个干什么？
看我的
高明啊！
让她再也没有男人要
站起来，真知子
敢反抗的话让你更惨
你们想干什么？
上！
我一定自杀，变成鬼来找你们！
行啊！想来就来啊！
别犯傻了
玩够没有？放了她吧
我的红唇亲吻一个光洁的红苹果
我凝视这宁静的闪亮蓝色夜空
苹果不会说话
但我知道它的心情
苹果好甜啊
孩子从小就很乖，是个好孩子
孩子就像苹果一样甜
苹果不会说话...
- 让开！ - 滚！
- 你这个叛徒！ - 给我滚！
美国菜最好，最有营养
最便宜
一人份
排队！
给这里来一碗
别推了！
给我排队！
我脸上有没有东西？
你让我想起一个男孩
我在老家上三年级的时候
我们班演戏，他演红魔鬼
他爸爸是个做桶师傅
他皮肤很黑
他戴着红魔鬼的纸面具很好看
你说我长得像红魔鬼？
说不清
可能你更像我哥哥
扮演英雄的是相扑教练的孩子
他很聪明但很高傲，我不喜欢他
红魔鬼虽然是坏蛋
但我情愿被这样的魔鬼吃掉
你是暗恋他
对
他家搬走后， 我一个礼拜吃不下饭
你多大了？
十八岁
受伤的野兽一旦痊愈
马上渴望回归自由野蛮的生活
晋太郎又回到城里抢劫
你一直不来 我还以为你离开了东京
我担心留在你手上的东西
不过请你帮我再保管一段时间
我很快就回来拿
是什么？
不犯法吧？
没有
我不会让我好朋友的爸爸冒险
你别干出什么太离谱的事来
你能活着回来多幸运啊
虽然现在国家很破败 不回来也罢
不过
跟那些死在外头的人比起来 你还是幸运
l问题是没钱
没钱什么也干不成
晋太郎
你不能一辈子干这个
迟早会被抓的
那我早就跑了
我不是那个意思
如果你需要钱
我不是跟你说过 吉野公司的事吗？
你以前做黑市的货现在还在吧？
对，还是干那个好些
这个生意还不错
我想想...
我觉得不好
还是继续抢钱吧 这才是你的本行！
等等
- 你说他已经来了？ - 对，刚到
不过，老板...
- 先生 - 你想干什么？
老板，快点
谢谢，先生
谢谢
嘿
大家都让开
都走，都走！
这位是我们老板，石井先生
很荣幸
你手头有什么？
你手头的货
青霉素
200瓶，我只接受整批卖
谁知道你说的有没有准？
不是唬人的吧？
你不相信我就算了 还有别的买家
人人都在跟我们抢生意
好吧
老板！
把钱给他
这件脏衣服不能再穿了
- 这算是服装费了 - 要不要收据？
不用了
但如果出了事
我们就找你！
你什么时候交货？
货我藏在松户区那头
后天我就去拿回来
行
你考虑考虑嘛！ 我好不容易下了决心
我不确定
我这种女人能当你老婆吗？
你之前可不是这么说的
我有点不敢相信
我都40岁了 再也不想当我岳父的奴隶
我想自由，我想和你重新开始
你说怎么样？
真浪漫啊
你是个好人
我好幸福
一共45块钱
谢谢
- 一碗拉面 - 我也是
回来怀旧啊？
不是这样的
大家怎么样？
那帮妓女，就像一群跳蚤
晚上出去卖，回来就吃饭，睡觉
你们不是朋友吗？
得了吧
我讨厌她们
一群毛孩子，还装得那么老练 恶心
真想掐死她们
真知子，今天晚上陪陪我好不好？
好
你去哪我就跟你去哪
宝贝，陪陪我吧
跟我怎么样？
咱们去旅馆开心开心
去旅馆吧
我有很多钱， 要什么就能买什么
好！
好，我们走
阿梨，别干这种事
你走吧
既然你这么说
那回头见了
你怎么知道我的感受？
阿梨，别生气
因为上帝不在你心中
你知道我的感受
我们去教堂祈祷吧，走吧
真知子是个魔鬼
她想霸占晋太郎
我也要变成魔鬼
不！
不！不要！
- 真奇怪 - 什么怪？
我梦想了那么久
想再当个良家妇女
可不知道为什么
当他终于愿意娶我 我却没那么渴望了
我并不是害怕
而是没那么向往它了
如果向往，就勇敢去做 放弃一切去做
老胡思乱想对你没好处
战争之后，日本也失去了一切
一切都坏到底， 全都烂到不能再烂
这样才能重新开始
你是自言自语还是...
跟我说？
我的意思是 没到手的东西就不能信
你说
咱俩住一起好不好？
你是随便想一想
咱俩都不是认真的
上帝请宽恕我吧
我犯了错，我有罪
晋太郎没回来
看来他是再也不回来了
一定是真知子在报复我们
晋太郎怎么会...
阿六你闭嘴！都怪真知子！
他回来了！
你牵头牛回来干什么？
吃啊
我们在前线吃了很多牛肉猪肉
你们也该多吃点 要不瘦的像猴
这怎么吃啊？
- 怎么吃？先杀了它啊 - 杀了它？
妈的，累死我了
阿衣，到前门去望风
行啊，给我支烟抽
- 望什么风？ - 让她看着啊
给你擦擦吧
真奇怪
怎么了？
我的牛不见了
你的牛？
- 肯定不在这里 - 是啊
什么味道啊
看
好好工作，警官
她们...她...
请l问... 那是...
警官！
烤红薯喽！一块钱一个！ 好吃不贵！
这个人很危险
他已经杀害我们一个人
得阻止他再杀别人
组织这里的兵力...
怎么了？
他们听说晋太郎昨天在这出现
阿六，你先回去
他们还想关掉整个市场呢
我在想，能不能...
能不能什么？
不好说
这单生意是我牵的线
要是公司损失了我就惨了
你到底想说什么？
能不能跟他取消这笔生意
把定金还给我？
你真搞笑，这么大的人还做梦
别开玩笑了
这酒相当烈，想喝就喝点
我喝了
我也要
喝死你别怪我
喝死了我，我回来找你
笨蛋
如果你喝死了，我也死了 我喝的罪多
我可不怕死
我也是
牛肉40块钱一斤对吧？
咱们卖肉也是这个价钱
可不是吗
咱们的肉竟然跟牛肉一个价钱！
你说怪不怪？
如果我们吃40块钱的牛肉
自己也卖40块钱，那怎么算？
到底是为了卖而吃， 还是为了吃而卖？
再说，我们就没钱剩下了
我也不知道
别喝那么多
只有活着才能享受这种大餐
这还不够吗？
我真崇拜你，晋太郎
小路那么窄， 你究竟是怎么牵进来的？
那可是一头牛啊
妈的，我当年在中国的时候
我能骑着一头驴上悬崖， 下深谷
我是个骑驴好手
你一定吃了不少苦
你闭嘴！不用你可怜我
你们永远相信不到我的遭遇
他背着受伤的战友 走上不归路
黑夜里行军，暴雨又开始落下
背上传来战友的声音 “对不起，我拖累了你”
他说 “没关系” ，然后继续前进
战士的脚步
既骄傲又坚定
我哥哥也带着这个
马来西亚有没有驴啊？
马来西亚？不知道
哦对，你说你哥哥战死在那
“祝贺你光荣入伍”
多可悲的旗啊
那么多人为了它上前线 都死在那
他背着受伤的战友 走上不归路
黑夜里行军，暴雨又开始落下
背上传来战友的声音 对不起...
大家都给我振作点！
星星在我头上漂 我l问它们我的命运
今夜我该到何处宿眠
我这颗心啊...
给你们表演冒着炮火过黄河
好了
进功，防守 我们是不破的铜墙铁壁
我们是流动的堡垒，人民的依靠
流动的城堡，保护不落的太阳
天皇神圣的疆土遍及四方角落
开炮，晋太郎！
哥哥
快点，往这边走
往上走，小心
快点抬过去，大家让一让
- 是自杀 - 自杀？
你们一群没用的！
晋太郎，咱们再喝！
我已经喝够了
妈的，我困死了
你真的跟真知子睡了？
是
你有病啊？跟那个贱人睡？
你说错了，真知子是个 真正的女人
晋太郎
你说，我也是个女人啊
晋太郎！
你想干什么？
亮纹身，玩暴力才是你的风格吧
晋太郎！
行了，我累了！一边去吧
滚一边去，混蛋！
没用的贼！蠢猪！
明天就把你赶出去！
使劲，阿千！
你以为我们傻啊？
你他妈的在干什么？
我要杀了你，然后自杀
该死！
带我走吧
我爱你
你要去哪？
去卖牛肉
咱们吃不完
阿千说
她明早要赶你走
可能我真的该走了
等一等，晋太郎
我能l问你个l问题吗？
你是我爱上的第一个人
我第一次感受到爱情 但我却要被赶走了
我刚刚变成真正的女人 就无家可归了
我怎么生存？
有感情的人是不是就活该死？
我会不会横尸街边？
这么深刻的l问题我怎么知道？
要不要跟我走 去一个没人认识你的地方
如果你愿意， 明天9点到日之桥等我
我先去处理几件事
我会去的
我一定会去的
阿六，到市场全都告诉安倍
收留这种男人就是祸根
要让他罪有应得！
不能让人以为我们跟他一伙的
好
咱们打阿梨一顿 然后像真知子一样把她赶走
晋太郎不可饶恕 阿梨也一样
你说真的？
我干吗骗你！
赶紧走，他要带着青霉素逃跑
青霉素！
大家都快来！
快去找老板，然后报警
他妈的混小子！
别人让我保守秘密时 我总是很紧张
总是担心会走漏
还是赶紧还给你吧
到底是什么东西？
我战友的遗物
我不知道该送到哪去
又舍不得烧掉
原来是用遗物怀念逝去的人
抱歉这么早吵醒你
我要走了，你多保重
你要走了？
你也多保重
安顿下来就给我写信
娶个好老婆，好好过日子吧
等会
好运气
- 阿六！ - 阿衣！
预备
使劲啊
再高一点
星星在我头上漂 我l问它们我的命运
先歇一会
今夜我该到何处宿眠
我这颗心啊，还没变得冷酷
晋太郎
但我的眼泪啊，已经流不出来
是谁让我变成，这样一个女人
他们打中他了！
把他从水里拖出来
你拉那一头
该死！不是青霉素！
- 要不要人陪啊？ - 不要，算了
混蛋
- 要不要人陪啊？ - 多少钱？
五十块？行啊
我会横尸街边
但我心意已决
即便堕落，我也要追求幸福
即便我要坠入无底的地狱深渊
完