犯罪现场调查:维加斯 前情提要
我知道是谁杀害Kline陷害Hodges 这所有的一切
他是Jim Brass受袭案
所有相关人士的律师 背后操控的就是他
Anson Wix是控诉州政府的集体诉讼案律师
我们确认了手榴弹拉环那根线
来自于Anna Wix
Anson的姐姐
看看这个世界
最会讲故事的人是赢家
David Hodges最容易 被怀疑捏造证据
我们不能给人留下任何 掩盖事实的印象
法官给David Hodges安排了庭审日期
很快
你私自接触瓦肖犯罪实验室的负责人
从现在起 你被免除犯罪调查实验室负责人职务
我兄弟说他装在橱柜上方了
到底是什么样的橱柜?
他拥有不少奇特的玩意儿
这里 嘿 我开始动手了
看看他卧室有什么
来电者：未知 地址：未知
911 请问有什么紧急情况?
萨摩林春天路426号 快 你们得快点来
发生什么事了 先生?
在浴室里 太可怕了
你们得相信我
不是我干的
干了什么?
副警长
长官 我搞定了Anido案
她认罪了
好
你在重新布置这里吗?
是的 我看烦了Max Roby的家人
她害我我三周见不着家人
但你也不会在这里兼任很久 对吧?
我是说 她只是被暂时停职 也不是...
她是被"无限期"停职
根据我的经验...
呃 到时候看吧
她联系瓦肖实验室只是为了
确保他们会正确地处理证据
你是Rajan探员 对吧?
是的
Anson Wix说
她的电话证明了David Hodges
在犯罪实验室的老朋友帮他掩饰罪行
你觉得哪种解释更成立
而我也不会努力替她辩解
我觉得希望不大
Janice Woo 你听说过吗?
Wix新的专家证人
不知道她知不知道上一个专家证人被手榴弹炸飞了
"Wix承诺会斗争到底
"法证艺术家Woo女士
将协助曝光刑侦部门的腐败"
庭审定在星期一 我们只能期待
Wix垃圾箱里残留了什么证据
又来了 我戒指松了
取手套的时候一直往下掉
你知道有个东西叫三明治吗?
绝食可帮不上David Hodges
你压力也不小 是吧
没错
他那个姐姐 Anna Wix
她也参与其中 Sara
别接
我得让他满意 他才会给我们空间
副警长 有什么指示?
他们没来得及打开
但保险箱就是这些贼唯一的目标
真是太缺乏想象力了
如果是我 就把这些玩意儿都带走
我特别喜欢这个霸王龙
不过 他们发誓说
刚进来十分钟就报警了
- 他们自首了? - 他们怕我们会找到他们
并把他们当成楼上案件的凶手
楼上有什么?
我从未见过这种情形
好像这人完全融化了
牛顿冷却定律确实是这些小偷的
不在场证明 这应该发生在他们来之前的几个小时
这家主人叫Erik Shaw
拥有商业街上一家会展中心
我爱你Erik 永远的T
Erik可不剩多少了
如果输了的是他的话
真希望这里面都是他的DNA
除非凶手用了硫酸和过氧化氢
来处理尸体
食人鱼溶液
几分钟之内就能把有机物溶解成基本元素
没人能通过一大缸水和碳破解凶杀案
恐怕我们的希望已经消失在下水道里了
-=伊甸园美剧论坛 http://bbs.sfile2012.com=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径 敬请关注微博@伊甸园论坛
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: 酸梨 欣之助 校对: 少数派 时间轴:邦德猪
犯罪现场调查:维加斯 第一季 第八集
看起来Erik Shaw用力还击了
但我们没有证据能证明
你看到任何凶手被割伤 流血
- 或者扯掉头发的痕迹吗? - 没有
可以肯定的是这家伙比受害者高大很多
有人脑袋被砸进了那面墙
高度大概离地六英尺半左右
我接受的教育是永远要保护现场
别怕 这是精准行动
副警长说需要人力支援
受害者被酸溶解然后流进了下水道?
是的 如果我们用水冲
那么剩下的部分就会流失或者污染
我们只能打开每一节管道
在他完全流进下水道之前获取证据
受害人是谁?
全世界最有趣的人?
Erik Shaw 一个会展中心的经营者
显然 奇特的藏品是工作需要
前面的警探说
他们在联系他的前妻
显然他们正在经历一场不愉快的离婚
要不你俩去见她
再看看她是否接触了这些化学物质?
Gil和我留下来搞定这里
我们会带上保险箱和...他的粘液
糟糕的浴缸 糟糕的离婚 难以抉择
你可没见到浴缸的样子 我直接大呼"感谢"
- 真棒! - 得分! 就是这样 宝贝
下一个是谁?
Miguel? Diego?
你怎么样 美女?
我不用了
你确定?
嗯
嘿 我们再来一次 再来一次
别持球 投篮啊
亲爱的 抬起下巴
抱歉 Shaw女士 我知道这很难
Erik...死了?
目前看来是这样 这支手表
是我们现在唯一找到的东西
需要去一个安静的地方吗?
Erik和我去年分开了
我们总说 也许还会有机会
但... 我猜...
我该怎么跟女儿们说?
Shaw女士 我们必须要问
你还能进你丈夫家吗?
当然
但你们不会以为...
他是我孩子的父亲 我绝对不会
有办法可以证明
我需要一份毛发样本
- 有一些化学物质会显示... - 都可以
Tammy 拜托 你们聊完了吗?
Chartrina准备翻跟头
发生了什么? 你没事吧?
Erik死了 有人杀了他
天啊 是随机杀人还是...因为他的生意?
抱歉 你是怎么认识Shaw先生的?
我是Chase Starr
我是这里的老板
小美人儿童选美奖金项目
我们曾经租用过Erik的会展中心
但并不顺利
Erik一般用现金交易
他曾经身陷逃税风波
所以周围总有一些可疑的人
也有好人
当他女儿开始比赛的时候
我们也想照顾点生意
但他打交道的那些人...
你们有得忙了
愿他安息
我现在不能看看他?
你胃口如何?
Gil...
我的戒指
你上次戴是什么时候?
好吧 听着 Hugo总得检查这些
他会找到的
- 嘿 兄弟 - 嘿
- 来得正是时候 - 喔
枫糖霜核桃饼干
天啊 妈 你今天就干了这个?
是啊
我很担心你
我会没事的
你不会 除非你回到正轨
你又没做错什么
为什么不反抗?
因为这是政治问题 不过你知道吗?
我的工会代表说 如果我按兵不动...
- 那是什么? -什么?
- 这个 - No!
Nora... Cross?
这不就是那个...?
你在调查一些东西
你可以让我知道你真正在处理的事
我现在处理的只有饼干
谢谢
不用谢
如果你需要帮助 你知道我在哪
手艺还是很不错
花了三周收集Wix的垃圾
我唯一发现的事就是他很谨慎
他好像非常注意防范身份信息盗取
而不是掩盖罪行
如果他的垃圾里什么都没有
那我们不如继续忙正规工作的案子?
Allie说如果我们找到线索
她能替我们工作一会
我都不忍心告诉她
我们发现Wix姐弟喜欢微波玉米蒸肉?
还有两天就是Hodges的庭审了
我只希望除了翻Wix的垃圾桶之外
还能干点别的
我们可以扩大搜查范围
也不是所有共犯都像他那变态姐姐
一样小心
没错 但他们要不坐牢 要不已经死了
没错 那他下一个专家证人呢?
"法证艺术家"Janice Woo
你觉得她也参与了?
有人伪造了Hodges的指纹
Woo比其他的小伙伴更能胜任
可能她身份并不仅仅是个专家证人
那我们要去翻她的垃圾桶了
也许我们能做更多
也许我们能雇她
很感谢你这么短时间能赶来 Woo女士
我得承认 当我看到邀约时挺惊讶的
其实我们经常使用
- 外聘顾问 - 毫无疑问
不过有多少外聘顾问将要指证你们朋友呢?
- 你肯定已经知道了 - 当然
这就是我想到你的原因 我并不是"前法证艺术家"
这是你在报纸上的称号
很准确
没错 所以我有一个跟David Hodges
无关的案子
我们需要帮助打开一个保险箱
它属于一起凶案的受害者
是生物特征识别系统吗?
是的 给你寄了他被逮捕时的指纹信息卡
这样很容易能复制出指模
你工作经常需要这样做吗?
我可是按小时收费
- 我想你应该希望我马上开始工作 - 没错 如果你不介意
我想旁观 也许我能学到一些东西
最后我们再喷上甘油三酯
你想试试吗?
好的
就像真的一样
你可真是大魔法师
Sara说Woo十分冷酷
你知道吗 这一切发展到现在
她半数的竞争者不是死了就是面临审判
她应该也深知内情
确实值得进一步考察
谁值得进一步考察?
呃 Shaw的案子有了进展
受害者给他经营的会展中心做了假账
也许这就是他死在下水道的原因
我听说报警的小偷们
没来得及打开保险箱
如果他们打开了 也许会感到失望
里面只有一些账本和诉讼文件
他跟一些因为疫情取消
会议的公司
在打官司
他拒绝返还他们预付的"定金"
也就是贿赂
疫情之前在拉斯维加斯预订活动场地
可是个你死我活的生意
- 足以构成杀人的理由 - 其中一个原告就是
Chase Starr 小美人儿童选美项目的老板
他还看上了受害者的前妻Tammy
Shaw对这事做了点记录
他看起来不像是会融尸的人
还有谁在告他?
末日生存者
一家末日生存活动的公司
老板叫 Herman Maddock
他曾因谋杀未遂受审 不过被判无罪
我感觉凶手的人选出现了
看看吧 我感觉竞争激烈
不管是选美者还是末日生存者
凶手对化学反应熟悉得很
没剩下什么骨头
更不用说证据了
不开玩笑 第三桶完事
仍没有找到能确认身份
或揭示死因的残留物
还没找到戒指?
没有
你不迷信吧?
一般不迷信
当我跟第一任老婆在一起时
我的婚戒在秘鲁一个水滑道里弄丢了
三个月后我们就离婚了
抱歉 我的意思不是
没事 呃
- 它最终会出现的 对吧? - 呃
我找到一枚玻璃纽扣
还有一些牛仔铆钉
这些骨头碎片里
有没有留下一些骨髓?
完全溶解了 不过我找到了一片趾甲
卡在了软骨里
应该是半月板 我猜
很奇怪 对吧?
应该是在管道里混到一起了
- 怎么? - 浴缸里残留的这些骨头
有两条股骨
Erik确实有两条腿
但它们长度不同
你们从管子里捞出了不止一个受害者
床上的每一根毛发都来自于Shaw
他一个人吃饭 只有一把牙刷
他跟妻子分开了
我们完全不知道另一个
冲到下水道里的人是谁
Shaw也不是个交友广阔的人
也许是敌不是友
你觉得Shaw遭遇了两个袭击者?
其中一个的腿骨留在了这堆东西里
这个人也足够高到
头撞到这里
我以为我们已经把这地方拆完了
这不是我们的锯子
应该也不是Shaw的
是凶手的?
如果他们先把Shaw分尸了 就能解释
为什么管子里的残留物混到了一起
也许还能解释更多
- 末日生存者 你在哪里找到的? - 在他的工具箱里
里面唯一新的工具
这群疯子还在告他
为什么要留下标明品牌的证据?
他们准备应对僵尸末日
我们不能考虑他们的逻辑
这不是骨头
这是油布
Hugo在管子里找到了这个
他们用来清理的毛巾很小
应该没有很多血
看来他们尝试了一条腿之后就放弃了
也许发现肢解尸体太难
还不如直接溶化了他
如果Shaw不是死在浴室那场打斗
那么这里可能是个中途点 或者是案发地点
他们处理尸体干得不错
但...
也没有处理掉所有东西
杀死Erik Shaw的子弹应该有弹壳
- 应该是击中了骨头 - 撞脱了外层
我们找到的子弹上
没有凹槽
如果我们想要找到射出这颗子弹的枪
也许弹壳碎在了
- 尸体里 - 应该在
这里面
和Sara的婚戒一起
我准备用这玩意
给她惊喜
- 现在就能用 - 金属探测器 好主意
别这么吃惊
开门红
应该去维加斯赌一把
我啥也没看到
停下
残留物里的盐
没错 还有铁元素 当然了
看来处理污物是
没有捷径的
至少你有帮手了
给我点时间
我希望我能留下来帮忙
但是...
你有约会?
差不多吧
我迟到了
好吧 玩得开心
是啊 我没去上班了
但我也没停止工作
这些文件应该有用
谢谢你 Marcus
我可以
好的 再见
你跟人说你要来这里了吗?
进来
你该感到荣幸 我最信任你
老大 我们要干嘛?
准备给你看一些让你大吃一惊的东西
- 你真不准备告诉我你跟谁去约会? - 嗯
我猜是那个戴着绿色牛仔帽的选美妈妈
抱歉 先生?
有时间吗?
这是私人领地
Maddock先生 我是Allie Rajan
来自维加斯犯罪实验室
- 这是Josh Folsom - 我们在调查一起
凶杀案 你官司的被告人
Erik Shaw
哦 是他
我听说了
看来我不用再起诉他了?
你们找错人了
这个锯子
被用来分割Shaw的尸体
我们从你上次被逮记录里找到了你的指纹
这把锯子上也有 在把手的尾部
我们不需要在这里解决
我绝不离开这里 除非你们拽我走
是我把锯子给Shaw的
因为你是他好伙伴?
因为我想跟他做生意
生意就是这么做的 你得给他钱
送他礼
我需要他的地方来开展会
所以我的指纹在锯子上 说明不了什么
嗯 这个也许能说明点东西
你给Shaw的另一件礼物吗?
小姐 这种烂大街的子弹哪里都能买到
我的是自制的
当然 你得给我看搜查令 我才能让你参观我的武器库
那我们就拿一个来
把你的人管好了
Grissom博士
我猜猜 你想知道我们为什么联系Janice Woo
Wix不爽了?
- 你们到底在干吗? - 我们想在指纹复制方面
寻求帮助
这个实验室到底还需要多少个外来专家?
- 很明显 再多一个 - 你觉得让一个
要指证你哥们的女人来帮忙很好吗?
她是个专业的法证学艺术家
如果你问我 我觉得你们这样做很可疑
还好我没问你
当我二婚时
Melinda和我去搞了个戒指纹身
以防万一
你们在哪里认识的?
在她的一个表演上
她是个玩火的艺术家
手上扔过 嘴里吞过
就是没用火做过饭
但是...
因为她的工作 我们才搬来拉斯维加斯的
你为了她的工作才搬来这里的?
是的
曾经...我在纽约很开心
在艺术界混过也不错
验尸房老板也不错
但是她要来这里工作 所以我们就搬来了
你好像找到点东西了
是牙齿
没有牙根 只有烤瓷面
你知道吗 他们用在假牙上的陶瓷
能够抵抗酸性物质 跟我们的乳牙一样
我猜其他的也能在这里找到
Erik Shaw的笑容很自然
- 这个应该是第二个死者身上的 - 牙医
得做一个口内扫描
才能做出所有的假牙 我去重建一下咬痕
那你得去找Folsom
这是他强项
这个陶瓷面做的真好 品质很高
我们把模型发给这里
最好的牙医们 然后...
我们就等着...
怎么了?
没什么 这个...
就是这个...
这个笑容很眼熟 是不是?
我发誓我绝对...
等等
这看着就是
同样的笑容啊 是吧? - 对
我们的第二个死者是Chase Starr
说的通 他的名字
在对Erik Shaw的诉讼里一直出现
这人还活着
我询问Tammy Shaw的时候还见过他
阳光明媚的老式Donny Osmond笑容（美国歌手）
如果Chase Starr
还活着 他不可能出现在Erik Shaw的下水道里
McKenzie 你的模特步怎么走的?
看好 一二三 这样
Starr先生 很高兴再见到你
- 大伙们 这是个不公开彩排 -那我们就快点 Grayson
那天你骗了我们 你说你叫Chase
不好意思 谁告诉你我不是的?
我就搞不明白了 你知道
同卵双胞胎的指纹是不一样的吗?
这些在母体中就形成了 你和这人相遇的地方
行 我确实是Grayson
我 我来顶替我哥哥的位置
"顶替"? 这...
你这不叫顶替
你这叫身份盗窃 谋杀
你好 Chase
呃好吧 你们也许能查出来
有一位母亲向我
发了限制令 她今天不在这儿
所以我也不算违反规定
但我也不应该再为Chase打掩护了
你要我怎么办?
到了我们年度最大活动 他突然就消失了
所以你只是为了这个才装作是他?
因为演出必须继续?
你尽管嘲笑
但这些孩子努力了整个小小的人生
就为了参加这次选美比赛
为什么你不报警说Chase失踪了?
每次报警都是浪费你们的时间
肯定是吸毒了 一定是
上次 我在莫哈韦沙漠
一个静修处发现他在排毒 他会出现的
真的很抱歉 Starr先生
只是呃...
你哥哥死了
- 什么? - 我们是通过
牙医记录确认的
他 他...我们是同一个牙医
你确定吗?
怎么会这样?
- 在哪里找到他的? - 我们等会儿再
回答您的问题 但现在
我们要问你一些问题
两天前的晚上你在哪里?
我就在这儿
我帮Chase顶班
我在帮一些孩子练习她们的节目
有哪些家庭在这里?
Sizemores家 Otts一家 Tammy Shaw和她女儿们
Chase也在下水道里?
也许他参与杀害了你丈夫
我知道他们互相看不顺眼
我们在现场找到了 一部分45毫米口径子弹
先生Starr名下有一把
同样口径的枪
哪一位Starr先生?
Chase 但是我们...
我们想问你的是Grayson
他说你周二晚上在这里 也许能为他提供不在场证明
我们来找Grayson做些额外训练
我们在
在Carrie排练后就走了 但他还留在这儿
如果你知道Grayson
是帮Chase顶班 为什么那天
- 你不告诉我们? - 又不关我的事
干嘛 你觉得我想跟
大赛负责人闹矛盾?
你腿上怎么搞的?
像是化学品灼伤
不是的
是这个
这看起来更像是溃疡
- 而不是热熔枪事故 - 我想把水钻贴到Quinn的鞋子上
简直
- 疼得要死 - 明白
我需要在你的伤口取点样
妈 Carrie又哭了
- 你看 那个戴帽子的女的 - Trey 别让他那么挡你!
手举起来! 手举起来!
嘿老妈
那是我的球
- 那是我的球 - 哦 你拿走吧
算你走运 Shaw女士
你腿上的伤可能会更严重
硫酸可不是闹着玩的
我跟你说过了啊 是热熔枪烫的
我女儿呢?
有一位警员陪着她们
Tammy
那天晚上
你和Grayson彩排完了后你去哪里了?
我回家了 哄女儿上床睡觉
在那之后呢?
Gil 明天Wix
会扔垃圾
是啊 不过他们看起来能搞定 我去吧
不用了 这样吧? 你留下来
把这件案子办完
也许是我们最后的案子了
你在Stockton造纸公司
做文秘工作
是不是 Shaw女士?
这 我的工作和这又有什么关系?
两位死者你都认识
而你又能接触到
能把他们融化的化学品 硫酸 过氧化氢
这些都是用在造纸和回收产业的化学品
Chase叫我帮他拿一些来
他给了我一份列表
为什么要帮他偷东西呢?
我们...
在谈恋爱
我 我也没问 也不知道要用它做什么
但是不管他做了什么 我都不知道
Tammy 到底...
到底发生了什么?
为什么你爱过的两个男人都死了?
我也不知道
我知道他们互相看不顺眼 可是...
我真的什么也没做
我们会让一位警探...
来接替我们
我没有杀人
求你们了 不要让我和女儿分开
你们怎么会认为是我干的? 怎么这样?!
这问题问得不错
- 快点啊! - 干嘛?
- 我说我要你帮忙 - 不行 我得把西蓝花
- 扔了 太恶心了 - 那你快点
Anna 你再这么跟我说话
竞猜游戏我要你好看! 你想得美
你好啊 Anson
你是不是忘了什么东西在这里?
你一定是没辙了 才跑我家来翻垃圾
不过我也不意外
不 你知道我们在对付谁
你什么都找不到的 Sara
每个罪犯都会犯错
就是这个
我就烦你们罪案调查员这点
就这么笃定 就...
那种幻想
觉得只要知道从哪里找
怎么找
你们就能找到真相
你别跟我说真相
哦 对哦
我错了 你才是专家
我知道个啥?
你懂不懂? 一般人根本无法
完全理解这个世界的恐怖
所以你们就一点一点的
每次就喂一点点 把故事给大家看
但是你们用的那些 手电筒 激光
那些化学试剂?
你知道么 陪审团上没人懂这些
这些花里胡哨的东西
只能制造一些幻想的真相
而我的工作...我要做的
就是用质疑来击溃它 Sara
- 我就是这么赢的 - Anson
这次不会有任何质疑
好啊
更多的垃圾
Folsom告诉我他们三小时前 逮捕了Tammy Shaw
对
我去找那个失踪的弹壳
希望证明在犯罪现场
有人帮Tammy Shaw把她的同伙扔来扔去
没找到 但是我...
我和他说话了 Wix
- 什么? - 是我不小心
- Sara - 他什么都没告诉我 但是...
留下这些的人可能可以
我需要你帮忙看看这个
Wix和他姐姐生活在一起
我们怎么知道这是不是从她身上来的?
你是遗传学家 我指望你能告诉我
从一个小垃圾袋里找到的 里面全是厕纸
牙线还有男士除臭剂
肯定是从楼上Wix的浴室里扔出来的
Anna不可能上去
也许他有个密友
我们得找到他们
标准重复序列检测显示样本已经
严重损坏 所以我也不知道
还有什么别的方法
那我试试基因修复
是用酶来促进基因复原
线粒体酶还是基因酶?
都有
它能搞定各种损坏
机械的 热能的 辐射造成的
垃圾桶底下液体造成的呢?
等着看好戏吧
而且...
在Hodges案子明天开庭前
你就能拿到结果了
我得走了
要不然有人想起来我不管这个实验室
Max 谢谢了
你俩刚才违反了多少条法律?
一打吧
你还卡在这里?
有两个孩子 身材娇小的母亲 不可能搞出这样的凹痕
没错 她要是把人撞在了墙上
我在想
受害人的头是怎样后翻打到墙上的
怎么了?
你的肩膀
如果你是Erik Shaw
那个凹痕是你的头打出来的
那你的肩膀和后背呢?
你觉得这是他
头顶打在墙上造成的?
可能是
如果他整个人都被打到空中
那我们要找的凶手得有超人的力气
我都不确定凶手是不是人了
好了
所有人回来 好的
快回来 回来回来 来啦
捂住耳朵
准备好了吗 Allie? 好啦
开火!
哦我的天
你制造的另一个混乱现场 Allie
我不明白
Tammy Shaw当时站在哪里?
我猜
七英里外的家里 和孩子们在一起
Chase Starr开枪射了Erik Shaw
他放弃肢解死者 而是想出了
另一个方法来抛尸
Chase用的化学用品
互相反应 把他炸到了墙上
然后弹回了浴缸
晚安 哥们儿
所以先是谋杀 然后意外死亡?
我们一直在解决的是凶手的命案
凡事都有第一次嘛
指针还在走
我会好好珍藏它的
谢谢你把它带给我
这一切 谢谢了
放弃对你的指控不是我的功劳
地检只是觉得她没法证明
你知道那些化学用品的用途
心境是很难被证明的
你知道我有自己的猜想 不过...
我爱我的女儿们
这就是我的心境 我绝对不会
做任何事让她们被带走
好吧 谢谢 再见
Max对口红样本的
修复工作起作用了
里面有两个人的口腔DNA
Anson Wix
还有Janice Woo
我记得好像没有和专家证人亲嘴的习惯
也许和同伙有呢
要是能让她帮我们..
那就是完全不同的情况了
哦对了 我找到了你在找的东西
我想我还是现在给你 省的待会儿
过金属探测仪麻烦
谢谢
你其实没那么紧张这个戒指对吧?
就是...
感觉像个不好的预兆
只有Hodges会在他自己的庭审上迟到
"五分钟就到"
你怎么能这么说
- 你说... - 那是你干的
- 那是你的行为 - 不
结束了
Woo女士 一切都好吗?
你也看到了 我不用看庭审了
我被炒鱿鱼了
- 我不再跟进Hodges民事案了 - 为什么?
Anson不要我了
我猜他担心外界怎么看
现在他...
他跟我一拍两散了
不好意思
如果她真的知道些什么
他不可能就这么让她走
他会杀了她
内华达州起诉Hodges
请到九号房报到
都这样了
我们没时间了
快点 就现在!
抱歉 大哥
真是我的好儿子!
是我的错 兄弟
你玩阴的 兄弟
如果你真受伤了
也许你可以以人身伤害罪起诉我
- 你在说什么? - 不 这...
这想法挺好 你可以叫律师来 Anson Wix
你怎么知道这名字?
首先 他去年帮你辩护了
那个走私案 对吧?
不过现在他也许能帮你这个
这才是我想看的
你没办法证明那个包里是毒品
我们不是为这个来的
我们来这儿是因为我们发现
你是Anson Wix和一个雇佣杀手的联系人
你付钱给Estaban Ruiz 让他杀一个退休警察
Jim Brass这名字有没有印象?
Estaban被一个瞎老头打死了
你这杀手选的真烂 兄弟
如果他水平再高点
我们就不会来这儿了 你也不用
帮我们扳倒Anson Wix了
-=伊甸园美剧论坛 http://bbs.sfile2012.com=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径 敬请关注微博@伊甸园论坛
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: 酸梨 欣之助 校对: 少数派 时间轴:邦德猪