《神探南茜》前情提要
在我死的那一刻
我会发出已在唇边的诅咒
如果你和埃斯
彼此相爱 那么他就会死
我不该来这的
我们是朋友
你对我有感觉…
可我对你丝毫没有 以后也绝不会有
南茜·德鲁私家侦探社
我有个案子给你
晚上十点公墓见
一個人来
尸体都跑去哪了
八具空棺
找到我们…
然后我们意识到
我们倆在黎明时分
就站在主街 给你买早餐呢
于是我把他的自行车放到我的车里…
不对 是你的车上
我搬出去时把那个山地车的架子留给你了
- 你得吃东西 - 健康早餐
谢了 老爸们
你上班不是快迟到了吗
不会啦 我现在是小公司的商业顾问
十点左右才上班呢
你就不担心我会迟到吗
不会啊 因为珍不在镇上
所以很明显你重新安排了日程
因为她的缺席让你意识到
自己是个空巢老人
那么 马蹄湾最新的侦探社
生意怎么样
你在忙哪个案子呢
找丢失的古董表吗
是失踪的保险箱吧
盗用公款的配偶
都不是 怎么不猜恰奇（Chunky有又矮又胖的意思）呢
这可不对啊
别听她的 兄弟 你看上去好得很呢
我说的是那只叫恰奇的雪貂
等我找到韦莱兹家
失踪的心爱黄鼠狼时
我就能支付逾期未付的电费
还能减少一点财产税
这账单明天就到期了
有压力的同時我效率最高了
这也许就是我过去五周
一直没能解决失踪尸体案子的原因了
你这谋杀分析板搞得倒是挺酷的
可惜的是 神秘人
给你打电话后就把你晾在一边
可不是吗 我既没有盗墓的目击证人
也找不出失踪尸体彼此之间的关联
他们的生活甚至没有任何交集
他们仅有的共同点是
都是不到30岁就死了
还有被埋在公墓的同一区而已
除了一个雄心勃勃的盗墓者之外
我连个推理的主轴都没有
别太为难自己了
新任警察局长也没能弄清楚呢
新任警察局长
马蹄湾警局誓言找到失踪尸体
验尸官办公室能提供什么帮助吗
因为我知道埃斯在那里工作 也许他可以
- 给一些建议呢 - 我们不提…
我说什么了 我说什么了啊
这样吧
如果埃斯这个话题让你不悅
我们就没必要谈
我没有不悦啊
一个跟我维持柏拉图式关系的朋友
为了让他活下来
我永远不能让他知道我爱他
这样我们就不会因为彼此的感情而在一起
进而开启一个秘密的死亡诅咒
说实话 这只是你的推测
这不是推测
是我的亲身经历
泰姆珀伦斯给我看到了幻觉
在我死的那一刻
我会发出已在唇边的诅咒
如果你和埃斯彼此相爱
那么他就会死
所以我只能推开埃斯
如果让他知道了
他肯定会试着解除诅咒
最后结果就是一死
所以谈呗 谈完了
贝丝发了短信
她说 告诉南茜她迟到了
感叹号
还有我发现她把我的短信提醒设成静音
但你可别告诉她
我没有
我没有…设成静音
我只是忘了我们要见面的事了 所以…
- 拜 - 再见
她绝对把你静音了
大家好 马蹄湾的家人们
我是贝丝·马文 现场给大家直播
作为历史学会的新任理事
和策展人
我请了历史学会群的
一些成员
分享他们对明晚在这里举行的
一年一度的情人守夜活动
有多兴奋
我能看看吗
开拍
嗨 我是南茜·德鲁私家侦探社的
南茜·德鲁
我非常开心能做
情人守夜活动的赞助商 还有…
南茜 我看到你在找的黄鼠狼了
- 你看见它了 - 对
你看见恰奇·韦莱兹了
- 抱歉 - 南茜
作为法律预科的学生
我喜欢翻阅历史学会的
旧卷宗
说些明晚即将举办的
情人守夜活动的事
等等 就是明天吗
我得赶紧准备餐饮服务的事了
- 开拍 - 作为验尸官助理
我已經等不及要参加
一年一度的情人守夜活动了
卡 卡
作为当地的企业主
我能理解历史学会的
重要性
嘿 尼克 谢了
在经历了最近的海啸
这种毁灭性的灾难之后
我们需要一个相互联系的机会
谢了
所以明晚我会参加
情人守夜活动
你也会参加吗
明星诞生了
我踢球那时总会接受赛后采访
我想我都忘了有多怀念这种感觉了
谢谢你们
帮南茜·德鲁私家侦探社
赞助情人守夜活动
不用客气啦
但明年的赞助有多大机会
能用付现而不是我们的免费劳力呢
要是找不到恰奇·韦莱兹的话就很难了
- 说的也是 - 那线索也是白搭
它从现场逃走了
它叫恰奇
那还能跑多快
包你想不到
- 谢谢 - 客气
- 再见 尼克 - 谢谢 特里斯坦
嘿 你现在是镇上最有资格的万人迷了
你为何不赞助情人守夜活动呢
不了
我正在重新适应单身生活呢
而且守夜活动的目的不就是为了让
已逝的情人灵魂团聚吗
我已经受够跟情人和灵魂什么的瞎搅和了
也就你这样吧
艾迪不在镇上
我都等不及在历史学会
让我们的灵魂团聚了
怎么了
监管人的地方太挤了嘛
没必要在伤口上撒盐吧
都已经够孤单寂寞冷的了
我…差点忘了要准备苹果酒了
谢谢
你最近有跟埃斯说过话吗
我在给他空间啊
感觉伤了他之后
至少这点我还能做到吧
他还好吗
你可以自己问他啊
但我要迟到了
我和尼克还要去拿花
你不介意帮忙看店吧
你落东西了吗
贝丝让我拿来的 她说…
你有别的事要办
我没啥事好做的
贝丝故意安排的
如果你不想也不一定非要跟我说话
可以把箱子放着就走
或者你也可以留下
你让我不知何去何从
我一直试着接受这一切
但我太生你的气了
我知道
我尊重你的想法 真的
但让我受伤的是我失去了一个朋友
就因为我们…我们连亲都没亲过
如果有什么我能做的…
能让我们恢复友谊的话…
这主意我喜欢
- 他在里面 我们找到他了 - 等等 埃斯…
马蹄湾警局
你因为在马蹄湾公墓偷窃八具尸体…
- 什么 - 怎么回事啊这是
- 而被捕了 - 警官 我完全不知道你在说什么
等等 什么
你有权保持沉默
我没偷什么尸体…
我知道…我相信你
乔伊斯
为何我不能进拘留所
我可是社区联络人啊
已经不是了
那个项目新局长正重新审查中
嘿
他们刚刚抓了埃斯
还不让我去看他
好 卡森马上就到
尼克也在联系埃斯的父母了
是啊 结果发现阿巴拉契亚山道
一点手机信号都没有
与此同时
我刚完成做为阿伯特法官助理的
第一份工作
所以我来申请个人身保护令如何
南茜 局长要见你
洛维特局长 我是南茜…
南茜·德鲁
快过来
你能大驾光临我的办公室
真是逢荜生辉啊 南茜·德鲁
真希望我这有本子什么的能让你签个名
为什么
拜托 你可是当地英雄啊
你12岁就开始解决各种案件
天啊 我12岁还在帮别人
找丢失的宠物呢
那么 我能帮你什么忙呢
你可以放了我的朋友埃斯
抱歉 这可办不到
在埃斯一人看家的几周内
我们就在他家后院发现了尸体 光凭这点
我们绝对可以立案了
你没法立案 因为埃斯不可能
去挖坟偷尸体
他不是那种人
埃斯有责任心 遵守法纪
- 他父亲还做过警监 - 没错
一个众所周知只知道照顾孩子的警监
埃斯还是个公务员
任职于验尸官办公室
周围都是尸体
那验尸官也一样 也没见你把他给逮了
你有任何证据能指控埃斯吗
我们有物证
你不觉得用一个盒子来装八具尸体有点太小了吗
太好了 我喜欢
我们这样会让彼此成长
我把手机号码给你
有什么事就联系我
这叫人身保护令
人身保护令来自拉丁语 意为“拥有这个人”
得拥有人身
意思就是你得真有八具尸体
才能逮捕埃斯
人身保护令不是这个意思
什么
我的天 我点的冰淇淋三明治到了
这不是冰淇淋三明治 你搞什…
你搞什么啊 这是要给局长的
的确不是冰淇淋三明治
很明显他们确认了尸体的身份
可能是因为这枚戒指
这可能是家族徽章
或者是这片袖子
寿衣的
嗯 我们也可以这么做
南茜几周前进行调查时
已经有了八具尸体的名字
所以我们可以确认一下
这支手臂是属于哪具尸体的
还有尸体为何会出现在埃斯家
这样也许我们就能弄清楚
为什么有人要来偷这具
以及其它七具尸体了
我们分头尽快行动
- 我去找尼克 - 好
贝丝和我去深挖一下
那已逝八人组的身份
天 都是我的错
深挖的事我几周前就该做了
可结果我却让它变成了冷案
嘿 冷了就重新回温呗
好吗
有我们呢
别的邻居一点线索都没有
你喝什么呢
哦 伯恩斯坦太太送了我一点苹果酒
她看到我的视频了
总之 她也把发生的事告诉我了
是隔壁的威廉姆斯先生
发现那支手臂的
他晚上十点左右出去遛狗
结果它突然疯了一样的狂叫
然后跑进了埃斯家后院
让我猜猜 它给自己的主人
叼来一支手臂
- 没错 - 我们走吧
一支手臂用得着这么大坑吗
我爸说埃斯明天就能交保候审了
他的传讯就在几天后
希望能给我们足够的时间
来证明他的无辜 这样他们
就不得不撤销指控了
你听见了吗
现在是晚上十点
正是昨晚威廉姆斯先生的狗乱叫并跑掉的时间
嘿 看看这些
有一堆关于这附近几个晚上
狗乱叫的投诉
地点分散各处 其中包括这里
投诉是什么时候发的
就在十点后 每个都是
我觉得应该跟着这些狗叫声
你不是在对埃斯的事自责吧
我当然自责
如果几周前我就找到这些尸体
而不是为了赚钱接一堆破烂小案子
埃斯现在就不会在拘留所了
你确定就只有这些吗
不然还能为了什么
听我说 埃斯…
埃斯现在一团糟
我之前也伤过心
但要让我再听他讲
家里气压表碎掉的事一遍 那我…
那是什么
是个脚印吗
没人偷走尸体
是尸体自己从墓地里出来的
很好
嘿 听着 非常感謝
你愿意跟格拉斯夫妇坐下来聊聊
听他们讲讲
对你来说这是个千载难逢的机会啊
对你来说 是把欠人家的债务给还上吧
是 但也不算债务啦
说抵押更合适
对 也许下次
你再去找友好的乡村古物倒卖者
租借剥皮行者手斧时
别再把自己的保时捷抵押了
嘿 说良心话
你跟我一样想念
开跑车去拿古物的日子吧
更何况 镇委会投票
要削减历史学会的季度资金
也不是什么秘密了
是啊 我已经尽可能
提醒小镇我们历史学会的重要性了
当然是在能保护好这些秘密的前提之下
当然 当然
只是…跟自己兴趣相投的人
坐下聊聊也无伤大雅啊 对吧
我是说 这…他们…可以作你的后备方案啊
没错 说的是 我很乐意在守夜活动之后
跟他们坐下来聊聊 非常感謝你
等等…
或者现在也行
她来了
贝丝 见过谢尔比和乔纳斯
作为监管人 你会收到新发掘的古物
并安全保管
如果我告诉你
这些古物和灵异物品
有很多在黑市上价值不菲呢
我想此言不虚 没错
既然这些存放到档案馆的宝物
基本上都不会记录在册
那为何不让我们利用自己
作为古物鉴赏家的专业知识为你赚点钱花呢
你看 我就说吧
这提议听起来不错
绝对是的
抱歉 我得接个电话
好
我是说…
嗨 下午四点码头交货
我会坐车子过去 到时见
好
那 你怎么说
我们要不要合作一下
格拉斯先生和太太
我很钦佩你们的企业家精神
但我不得不拒绝你们的提议
抱歉
听着 如果我能…
好吧 听着
稍等一下 拜托
拜托…听着
我…我很抱歉这事没谈成
但你们也看到了 我很卖力了
那好吧
既然都说好了
车子可以还你
真的吗
谢谢 太感谢了
那不是你赚钱的营生吗
这些案子可以等等
好消息是 埃斯没有偷走尸体
- 坏消息是… - 这些尸体自己把自己偷走了
尼克跟我目睹了一具行走的尸体
但我想其它七具应该也是一样
至于为什么还有如何
让这八具尸体突然恢复活力
从自己墓里跳出来 并且在过去五周里
满镇乱窜…
可能是某种仪式搞砸了
也可能是某个神秘的计时器启动了
没错 都有可能
但是复活的尸体
在世界各国的文化中都有体现
乌克兰有怨尸
加勒比海地区有巫尸…
有什么通用的方法来对付它们吗
除了它们跑的特别快之外
要看它们是怎么死的
一旦知道了死因
我们就能知道它们复活的原因
然后就可以想办法让它们安息了
这是明天的任务了
今天的任务是
找到它们
将它们目前的行为进行取证
然后拿给洛维特局长看
那我们该怎么做呢
我在想办法了 我有个理论
根据我在沼泽地和埃斯家后院的洞来看
我认为这些尸体白天会把自己埋起来
然后晚上再出来
只是得弄清楚它们到底在做什么
那好 就留给你琢磨吧
我查到了属于那一支手臂的
尸体身份
这枚戒指属于一位名叫英迪亚·伯纳特的女士
英迪亚
我记得那个名字
是所有尸体中死亡时间离现在最近的
她死于1998年 享年27岁
死因不详
一点用都没有
但我发现了这个
我在镇上的山顶区花了好长时间
发现了这则故事
英迪亚的父母非常有钱
但她的状态却一直不太正常
长期患有严重抑郁
最后选择在游艇上独自生活
1998年尸体也是在那里发现的
她身后有一艘游艇叫
虚度光阴号
我跟着马文家人混时见过这艘游艇
就停在山顶区的私人码头
他们说自从英迪亚死后
就没人再上去过了
这不就有人要去了
好了 我要回利爪了
埃斯的案子卡森可能需要帮忙
你跟埃斯谈过了吗
他怎么样了
埃斯被停职了 得等案件结束后才能复职
我得找到能释放他的证据才行
据报虚度光阴号附近有人徘徊
能去看看吗
有人吗
有人在里面吗
嘿
你是捕鱼的
你是小镇侦探
嗨 我是特里斯坦 很高兴见到你
帮我躲起来
那你躲龙虾舱里吧
我不太喜欢龙虾
但你在利爪工作
正是 它们知道我对它们的朋友们做过什么
勿失良机喔
嘿 肯尼 你四周看看…
刚刚你看到有人从你身边跑掉吗
退后 我要搜你的船
那可不行
除非你有搜查令
要去申请吗 我等你
我以非法入港的理由扣押你的船
那你别忘了跟格罗夫森家说一下
为何他们的每日渔获送晚了 而且变质了
不如这样 我自己去跟他们说…
肯尼
没事了
我再也不要进那里面了
你这不待的挺好
多谢你帮忙
希望我没有害你
生计受损吧
我希望这意味着我们能时不时见个面
你刚…
我的天
- 谢谢 拜 - 客气
可能是某种代码…
或者符文
五万次浏览而且还在增加呢
我的天 尼克成网红了
是只有我 还是说马蹄湾的女人们
都太饥渴了
我怎么觉得有人后悔了呢
才不是 尼克和我根本算不上分手
我们甚至还没时间谈
我们该谈而未谈的事
今晚的情人守夜活动
我该跟他说些什么呢
拿了些东西过来
你是在画旧马蹄湾的轮廓图吗
画得还挺不错的
你说什么
这里 你看
这是1999年之前的旧马蹄湾
他们后来才把东边的沼泽地包括进来的
看上去跟这个一样
我之所以记得是因为我以前
常带露西去那里看星星
这跟我昨晚发现英迪亚尸体的地方很近
等等 旧马蹄湾的轮廓图
跟英迪亚复活的尸体之间有什么联系呢
我特喜欢你漫不经心说出的这话
如果英迪亚的尸体行走路线有某种规律呢
其它尸体也一样的话
贝丝 你能查查论坛留言区上面
自尸体失踪那晚以来
所有关于狗叫的抱怨文吗
看看马蹄湾所有的抱怨文
寻找其中的规律
好 这就查
如果尸体一出现狗就叫
也许我们就能确认其它尸体的位置
并且预测今晚它们要去的地方
这样它们动起来的时候我们就能赶过去了
路上查到后我就发给你
瑞恩要开车送我去码头
拿一件已故灵媒的遗物
我们马上回来
因为我拿回之前的车子了
嘿 我知道拒绝了格拉斯夫妇
意味着你还是无法解决
镇委会的问题 但是…
如果你需要帮忙的话 有我呢
- 谢谢 - 客气
我正在想别的办法…
瑞恩 怎么回事
我不知道 刹车失灵了
嗨 你好 我是贝丝·马文
我可能会晚点才能拿货
这是什么护符吗
抱歉 你说我的助理刚刚拿走了吗
不 我没有助理啊
真不敢相信
肯定是格拉斯夫妇干的
我的天
好吧 等我们回到镇上
我就要把货要回来
然后跟他们好好理论理论
- 不 不 这事你别管了 好吗 - 我要管
因为我…是我低估了他们的危险程度
我是说 我们可能会死的
这事你交给我吧 好吗
- 嘿 都还好吗 - 嗯 我爸说
- 埃斯已经交保了 - 好
我想他不会来守夜活动
但今晚他能在家睡上一觉了
嘿 你们迟到了
我都担心了
是啊 你一定无法相信发生了什么 我们刚刚…
我们车子刚刚爆胎了
你相信吗 我们车子爆胎了
但没什么好担心的 对吧
一会我再来找你们
投诉狗叫的事你查的怎么样了
对 搞定了
五周以来狗叫的位置
我都登入并且记录了
有跟尸体相关的线索吗
就算有一时我也看不出来
你们好啊
我的天 你赶来了
- 太好了 - 我怎么会
丢下你一个人呢
我看过规则了
不跳舞可是得接受惩罚的
所以…
真高兴你找到我了
你不介意吧
不介意 去跳舞吧
规矩不能破嘛
乔治 你没事吧
真棒
我所有的败笔都到齐了呢
我才花了十小时为阿伯特法官写这份法律备忘录
他却说没一份是能用的
我甚至不知道案例援引查阅是什么意思
看来我是不擅长了
抱歉
不知道我这么说有没有意义
毕竟我也是你所谓的败笔之一
你不是的
我不该那么说的
我一直想跟你谈谈的
只是…
不是在这种气氛谈
那很遗憾
因为我人已经在这了
而且我会很认真的听
你为何把订婚戒指卖了
我上个月在当铺的橱窗里看到的
我当时需要一笔钱付给承包商
来封印那个屏障
是为了保护小镇
我没想过要伤害你
了解 而且你也没伤害到我 真的
我…
我只是有些吃惊
感觉这就是我们的结局了
我想自己内心的某部分还是希望
你能留下那枚戒指吧
就怀着渺茫的希望想着有一天我们…
真是够蠢的 我…
咱俩都不会改变主意
我们不能活在终日的等待中
- 那… - 对
这不是真正的生活
我觉得 你…
你应该下载那个小程序
然后说你同意
对什么说我同意
对那些给你发信息的女人
我会考虑一下
好
真是奇怪的趴体
感觉肯定有违法
只是不知道违反了哪条
这是手工艺品吗
不是 这是情人守夜活动的装饰品
无意冒犯
给我讲讲吧
当地传说提到每年的这个晚上
因死亡而分开的恋人都能找到彼此
所以人们写下自己爱人的名字
封进漂流瓶里 然后投到海上
如果他们够虔诚 在这里或另一个世界
他们的灵魂就能重聚
大家都信是吗
看来你对镇上的人
信什么颇有微词呢
以我的经验
当人们开始相信鬼故事时
就会出现问题
我不想看到任何人受伤
我也是
我的漂流瓶不够了
你能帮我…看守一下桌子吗
我马上回来
嘿 你们不能进来
这里仅限员工出入
嘿 别碰那些档案盒
你们能…
你来了
在拘留所待了一天 我不想…
一个人在家里傻坐着了
他们不该进来的
- 危险的文物还有… - 是啊
嘿 所有人出去了
趴体结束了 快点
快走了 去别的地方闹吧
我也该走了
我真的很抱歉
为这一切
几周前在我公寓发生的事我也很抱歉 而且…
不是你的错
是我的错
真希望我能知道你的想法
我也希望能告诉你
你流血了
我刚才绊了一下 可能瓶子
就碎了 所以…
- 等等 你… - 我得清理一下
我跟你说过我法学院第一次期末考搞砸了吗
没有
我当时打了两份工
嗯
白天在面包店 晚上在停车场
想知道我怎么做到的吗
- 时光机 - 不是
就靠一个备受赞誉的时间管理系统
是一个糕点师教我的
每天凌晨四点起床准备
那你赢得了什么奖励呢
点心
真棒
你看
我看看
一个法官要不是在你身上
看到了潜力并且希望你能做得更好
是不会花这么多时间来给你批改这些的
你这说法我表示怀疑
谁会愿意跟一个
像我这种无法专注的律师合作呢
我认为你的大脑已经被训练成
为了生存能一心多用
但现在 也许那个超能力
扼杀了这种超能力
我可以帮你
把你的专注力集中起来
愿意接受我的帮助吗
有点心吃吗
马蹄湾的第一份地图
这是在干嘛呢
这是旧马蹄湾的地图
有1999年的 1975年的 1951年的 还有更老的
每份地图都与其中一具失踪尸体
活着的时间段相对应
这些尸体在沿着
它们生前所知的镇界行走
然后它们都在这里汇合 盖格林地
贝丝说根据最新的
狗叫发生的地方
那也是今晚尸体们会去的地方
这是当初建镇的地方
让乔治留下负责守夜活动
我们其它人现在就得走
所以 如果每具尸体都沿着
它们生前的镇界行走
并汇合到同一个地方
盖格林地
这是代表它们还有记忆吗
我觉得不是
根据贝丝的研究
活尸是没有意识的
它们更像是走失的核潜艇…
被人输入程序 毫无意识 并且处于战备状态
那它们要对付什么呢
不知道
我也不在乎
我们是来帮埃斯免除罪责的
应该就是这了
看
它们在干嘛呢
你们在搞什么呢
很高兴你能赶来
谢谢你认真看了我发的短信
这下证明埃斯没有偷尸体了吧
- 你们怎么做到的 - 跟我们无关
这可真是没想到
现在你觉得可以撤销指控了吗
那只叫恰奇的雪貂还没有消息
没有 但我想办法把付电费的
时间延期了 所以…
太好了
拉长脸干嘛
我以为让埃斯免罪可以解决问题
但是没有
因为我骗了他这么长的时间
假装我一点都不爱他
你是为了保护他啊
是啊 但还是让人十分痛苦
就好像我的指南针失灵了
我找不到北了
而 而我…
我可是个成年人了
为何我仍觉得不知所措呢
成年人吗
欢迎加入迷失成年人俱乐部
你知道吗 我们也只是即兴发挥而已
是 可这样还不够
我想做能让自己感到骄傲的决定
我想成为能为自己感到骄傲的人
瑞恩 你去找格拉斯夫妇对质了吗
因为我真的需要拿回那些古物
找格拉斯夫妇对质什么
没什么 什么都没有
我们就是…没什么
我们没给他们想要的
所以他们用某种诡异的护符把我的发动机给融了
- 可你说是车子爆胎 - 是…
我们撞上了一棵树
但是瑞恩在处理了 对吧
你们可能受伤甚至是重伤
听着 我在处理了
格拉斯夫妇比我想的
要危险多了 而且我不希望你
还是你或者任何人卷进来
懂吗 所以…
作为你的父亲 答应我
你得离这事远点
南茜
又有人在追你了吗
好消息 今天我身边没有龙虾
你住这里
这是你家
是啊 严格说来这是我父母的家
有时候我就睡在船上
你父母是乔纳斯和谢尔比·格拉斯
你是来找他们的吗
市立水库
看来电费只延到了今晚啊
如果不是恰奇·韦莱兹
就给我离远点吧
我今晚只想招待雪貂
- 你撒谎了 - 什么
你明明对我有感觉
不知道这是谁写的
你在利爪
给我写过多少次餐单
我还不认得你的笔迹吗
那个瓶子在守夜活动现场突然碎了
就像我公寓里碎掉的气压表一样
两次我都感觉到了 我知道你也有感觉
而且两次我们都差点要…
埃斯 我们不能在一起
告诉我为什么
因为我们被诅咒了