我们正拨开云雾 各位
超自然力量掩盖下的口吐淤泥的尸体
留下了带有神秘记号的牙齿
那些牙齿带我们找到了八边柱文物
八边柱文物带我们找到了…
树林里吓人的生物
你把我的思路都打断了
我在试着集中精神 南茜
因此 那个生物是解决整件事情的关键
这也是南茜私家侦探社里的“I”所代表的意思
你这是在说啥呢
她在高中职业日上
给自己做的宣传语
南茜被邀请参加职业日了吗
我才听她说了六七遍而已
多让人激动啊
我要激励下一代了
但先办正事
我们需要画出这个生物来
好进行图像搜索
准备好了吗
看看大家画的吧
好吧 我虽然不是毕加索
但我知道那东西的眼睛可不是小心心
我当时闭着眼睛
而且 我就想这么画 所以…
埃斯从停尸房发来的
嗯 他没什么时间画画
你们俩有联系吗
没 从我们见到那个生物的晚上之后就没了
但…但我们現在这样正好
嘿 那现在你可以约会了啊
什么 不…答案还是不
我可没这个时间
你们好好盯好着这个八边柱
如果它转起来了 就说明怪物出现了
我们今天下午搞完吧
我离开一下换换脑子
康纳 你没事吧
看上去你好像整晚没睡
我可不就是嘛
莉莉半夜叫醒了我
说她听到有东西进到我们的垃圾桶了
又是莉莉
我去到后院 然后看到一个四条腿的可笑的小东西
就蹲在垃圾桶上盯着我看
它看到你穿睡衣的样子了
于是我就满花园追着那个小海盗
就在我以为自己要抓到它的时候 它从我双腿间窜出去了
我上了楼
躺在床上
半小时后 它又回来了
- 你觉得那是啥东西 - 不知道
我有张门口监控拍下来的照片
我发给你了
今晚我要带甲醛回家
液体除虫剂
小混蛋今晚跑不掉了
是个雪貂
康纳 这小海盗是只雪貂
你好啊 恰奇·韦莱兹
他们为何非要用这种刻薄的词呢
你被传唤了
这是一封来自名为
历史真相组织的律师终止函
是啊 你知道他们想终止什么吗
历史协会 还有我们所做的一切
我听过这个组织
你还见过其中一个新成员
谁 亚伦吗
那个家庭教师协会的混蛋会长吗
那个不让我告诉孩子们
镇上超自然历史的家伙
卡森 他还威胁说要报警
看来他没报警而是发了律师函
我们得进行回复
当然 要用温和但尖锐的诘问回复他们才行
不 我们得慎重起见
这个组织虽然越界了
但他们也有些民意基础
我会草拟一封信让乔治送过去
我们要保持理性 不跟他们吵架
并且想办法阻止他们
好吧
搞定未解之谜本是我的热情所在
但现在则是我的工作
这就是NDI里面的“I”所代表的的意思
问答环节到了 我过去解决的案子你们可以随便问
比如…罗斯·特恩布尔的绑架案
航海冒险家
香水盗窃案
冰心杀手案…
你…你是我叔叔雇来找他宠物雪貂的人对吧
对 恰奇 那也是我的一个…
你为何要追查一只雪貂呢
它是走私团伙的一员还是目睹了一场谋杀
不是 这两件事都不太可能
那你找到那只雪貂了吗
不 暂时还没
但我已经快…
作为一个以捕获小动物为职业的人
我想说一句 这事真的比看上去要难
特里斯坦·格拉斯 龙虾渔夫
抱歉 打断了你 你继续
总之你
你抓过鲨鱼吗
我吗 没有 没有特意去抓过
但是一年前 我有一次拉起网
结果卡住了
于是我靠在船上想看看怎么回事
结果和一个14英尺长的大白鲨打了个照面
它正在咬我的网子呢
哇 好厉害啊
你有伤疤吗
有啊
但这个跟我的另一个伤疤没法比…
嘿 我感觉刚才抢你风头了
- 我很抱歉 - 没事的
航海冒险家
我知道
但我跟你坐在一起时还挺害怕的
为啥
因为你啊
你周围总是会发生特别酷的事
相信我 那些事跟酷都不沾边
是吗 那在港口被人追呢
还有 你住在城堡里
那不是城堡 只是个庄园
而且你还两次偷偷借走
我父母的神秘古物
- 其中一次还被铐了 - 原来你是为这个啊
我跟你说过了 我会找到那个…
独一无二的洗胃泵的替代品的
这不是重点
听着 我不想再给我父亲
和你父母之间的不和火上澆油 好吗
这是什么…
怪异的艺术作品吗
或者是个趴体
总之 出口在这边
这可不像是个出口啊
这是怎么回事
那是喇叭裤吗
我们得赶紧回去了
1972年吗
很好 我们有共识了吧
你周围总是会发生特别酷的事
今日特餐 火鸡总汇三明治
烤的吗
伙计 你不能老这样啊
我希望你每天至少有一次能跟活人说说话
- 这是什么 - 你过来看
我绘制了恰奇·韦莱兹的行动路线
它昨晚出现在康纳家的花园
我在社交媒体上搜索到了更多的目击事件
并分析了它的粪便
不少问题呢
嗯
然后我发现了确凿的证据
这只雪貂吃的东西里含有大量的萝卜
你知道哪家餐厅
刚刚丢掉了一批做坏的萝卜吗
利爪
没错
这个恰奇是南茜在找的那只雪貂 对吧
是吗
我只是想帮康纳
老大也得要睡觉啊
如果能帮到南茜那就更好了
她应该挺忙的吧 帮她减轻点负担
你觉得这是个好主意吗
帮她减轻负担
没啥不好的啊
我是说…
我以前不也这样吗
咱俩没事了
你怎么说
要来帮我吗
我们去找雪貂吧
就是
路上吃 路上吃
这不是时空旅行
根本就不存在这回事
相信我 我跟我的朋友汤姆·斯威夫特讨论过这事
那你觉得这是什么呢
鲍比和史黛西 来得正好
你们俩在停车场亲热时
我们忙得不可开交
嘿 各位 不行
不能放在那
我们身处在一个精准的复刻现实之中
又以鲍比和史黛西的形象出现
所以无论谁看到我们都以为我们就是他们
所以我们不知道这些是不是真的
我们是被困在这了吗
总会有出路的吧
我们只要找到回家的线索就好
因为肯定不会是穿过那堵墙
史黛西 鲍比 不能浪费大好时光
我们要干嘛
帮忙做毕业舞会的装饰
那可太没劲了
但是我来拯救你们俩了
我父母已经离家半小时了
舞会前趴体现在开始
就在我家 我们走吧
抱歉 我们不感兴趣
对趴体不感兴趣吗
可别逗了 什么时候转性的
我们忙着找东西呢
也许我们要找的东西就在趴体呢
绝对的啊
118河岭让你失望过吗
成交 我们就去趴体吧
那就说好了 到时见咯
118河岭道是我家
我上次被困在另一个现实空间时
就在那找到的出路
那个叫上次吗
我祖父母80年代买下了这栋房子
一定是从基斯家手里买的
这还真就是1972年啊
问题是 我们在这里发生的一切
真实生活中会发生在鲍比和史黛西身上吗
另一个问题是 你从小时铺的地毯就是那块吗
天 不是
都被他们毁了 这样吧 我们分开找
你去查查有关鲍比和史黛西的事
我去找找能回家的路
刺激了
你听说莫莉·西格尔的事了吗
她说她要上医学预科了
莫莉为啥不能上医学预科
她抢的是男人的位置
她不会在短时间内放弃学业并结婚生子
真是浪费 这对医学发展来说毫无好处
你开玩笑吧
没人真这么想 对吧
史黛西 我能跟你说句话吗
再喝一杯吧 兄弟 我想你该多喝点
不客气
你听见那家伙说有关女人和医学的话了吗
天 赶紧带我回到现实吧
对 你说对了
这些都不是真的
而我们正在想办法回到现实 对吧
对 我是在找 我是说我们
好 别告诉别人
但我找到了
一个通往现实的门户
你有兴趣吗
你肯定会想坐下等着的
我不用了
你试过蜘蛛卵吗
我…没有 以后也不会试吧
地球上的任何东西都是安全的
我觉得你可能被误导了
我只拿走一个哦
我试过大麻
蟾蜍分泌物 蘑菇
但你知道吗 我听说如果你想回到现实
没什么能比得上蜘蛛卵了
- 人们说… - 不用了 谢谢
- 绝对不要 - 给 你就试试
什么鬼
怎么回事
这个卵肯定是坏了
通常它们只会引发幻觉而已
我们讨论了历年来有关同意的认知范围
我们离开这里吧
抱歉你没做成英雄 也许下次吧
我尽量不缺席吧
看看这些细节
这些树 包括柏油路的裂痕
我开始觉得这有可能是鬼网
没错 有这么个东西
我知道 孩子口中的遗迹猎人
就是个茶余饭后的话题
贝丝说这叫维度异常
对过去某天的临时复刻
当它崩塌时可不能被困在里面了
历史协会有个书架上都是有关鬼网的书
去那里应该能找到答案
我们在去那的路上吗
- 嗯嗯 - 聪明
你的毕业舞会是怎样的
我本来也想去 可惜错过了
所以就挺好奇的
我也不知道 我也没去
你也没去 为什么
就没想去吧
我的…
我妈去世后 我错过了…
错过了很多事
没有历史协会
还不存在呢
历史协会就像是个安全网
当你迷失需要监管人的帮助时
你就能去那里寻求帮助
但是 现在…
当我撒下的网空空如也时
我就会回到一开始曾捕过它们的地方
通常都管用
我们回一开始出现的地方吧
既然你从没去过自己的毕业舞会…
南茜
你愿意跟我一起参加舞会吗
我没有裙子
史黛西有啊
她朋友道恩告诉我她的裙子已经付过錢了
你怎么什么都知道
也不算都知道吧
埃斯 你有南茜的消息吗
嘘 你会吓跑恰奇的
都好几个小时了 它不在这
这只雪貂就是在挑战我们
恰奇吗
尾巴 我看到尾巴了
居然被一只雪貂给蒙了
它会回来的 我们等
等 不…
它已经跑了 我们等不到了
它早晚会回来的
- 我们一直等着就行 - 等多久啊
等到它回来为止
就这么久
等到它回来为止
我去喝杯苏打水
它居然还会扭门把手
给我来杯双份的
谢了
有时候雪貂只是雪貂而已
但这次不是
到底怎么回事
我想如果我能为南茜做成这件事
帮她一把
也许我们就能找到方法…
回到什么事也没发生
我们还只是朋友的时候
别无其它
我明白了
但你可能搞错重点了
真有那个时候吗
只有友谊没有其它
不管这段关系结果如何 或可能会如何…
我希望能像那只雪貂一样
保持着它就在面前 却无法触及的样子
嘿 南茜联系你了吗
怎么了
他们读了卡森的回复吗
没有 因为我还没送去呢
贝丝 我想送来着
但在我去律师办公室的路上
我没忍住
打开一看…
这回复真是有够慎重的
过于慎重了 “我们不敢苟同”
“如果你们想继续对话”
贝丝·马文 你是对历史真相组织的说法
不敢苟同吗
不是
当然不是 我们是决不同意
那我们还打算像这样继续对话吗
决不
不
但我们还是得回复 对吧
对 我们要回复
你来打字
给敬爱的思想封闭的偏执狂们
语气不如调整一下吧
大多数鬼网持续时间不长
如果我们离开之前它就崩塌了
那我们就完蛋了
特里斯坦
从我们离开服装店后你就一言不发
你没事吧
只是在想我是如何度过没有烦恼的生活的
我看得出来为何史黛西会主动出击
我真为她高兴
她看上去真不错
她看上去美极了
如果你看见道恩 尽量安慰一下 她沮丧的不得了
她买了件银色的连衣裙
但没想到舞会是太空主题 到处都挂满了银色飘带
银色飘带
是银色飘带带我们来这里的
如果网上有洞的话
一定是在飘带的后面
你从那里找 我从另一边找
你没事吧
鲍比和史黛西
不用 我们就不拍了
这可是毕业舞会 想想年鉴怎么办
年鉴上都没有鲍比和史黛西的照片吗
为了年鉴啊 史黛西
那快点吧
你们俩靠近点 再近点
假装你们喜欢彼此
鲍比 握着史黛西的手 快点
完美
我感觉已经把每块银色飘带区都翻过了
可网上并没有洞
你找到什么了吗
没 但我拿了潘趣酒来
之前看到你…
盯着舞池
是
我那是在…找线索
找鬼网的出口
- 在舞池里找 - 嗯
你知道鲍比跟史黛西可能会跳舞 所以…
- 要你觉得这样能行的话 - 我存疑…
好吧 那我得去试试
你觉得你得去跳舞
鲍比肯定会跳舞的 为了维护他的形象…
我去去就回
我别无选择
你这也太糟蹋鲍比的形象了
我有个问题
你是一直想当航海冒险家吗
六岁起就想了
我爷爷每年夏天都会带我去海钓
想法就挥之不去了
不在于我能钓到什么…
就是喜欢在船上的感觉
没有人能联系我
能让我与世隔绝
你为什么要与世隔绝呢
说实话吗
现在我一个理由都想不出来
特里斯坦 看
它们在动
就跟有人走过去一样
那个就是网上的洞
快
我们走
南茜
你还好吗 牵住我的手
牵住我的手 南茜
不…特里斯坦
南茜
祝各位过得愉快 尼普顿高中的学生们
社交媒体部成员将在计算机实验室开会
嘿 卡森
你把我的回复给改了
我刚有幸听到对方律师
一字不差的引用了我对他的回复 你猜怎么着
那个回复不是我写的
听着 我没想让你难堪…
难不难堪不是我最关心的
你知道你的行为有多不合适 有多煽动性
有多不专业吗
你的回复太弱了 卡森 懂吗
要是对霸凌者礼貌 那你就等着被臭揍吧
这事我了解 你必须一语中的
我们客户也同意的
不是我们的 是我的
这叫做恶意回复 乔治
当律师是要灭火的
而不是火上浇油
什么
贝丝 你在干嘛呢
别问我 是尼克说要灭虫什么的
等等 卡森那里有消息吗
来人帮忙啊
南茜有麻烦了
在职业日上吗 你穿的这是啥
我们被困在高中体育馆的舞会里了
我們…我们找到了出口 但南茜被拉回去了
- 你跟南茜去舞会了 - 一起去的
- 现在是舞会季吗 - 不是
南茜被困在1972年的舞会上了
- 这就能理解了 - 你该先说这个的嘛
跟我们详细说说
那叫鬼网 是维度异常现象
南茜也这么说
完全复制了过去的某天
鬼网是由一个
能汇集巨大能量的实体制造出来的
- 为什么呢 - 可别说是“为了打猎”
那么 为什么还要搞个陷阱呢
我一直在研究鬼魂频率
尼克 我们之前用来看幽灵的那个相机
如果你能改变它的用途
我们就能利用它找到那个实体
然后利用它的力量进到鬼网
- 好 我们就从高中开始 - 就在那里
鬼网的能量不会离它太远
就跟无线网一样
就在南茜跟特里斯坦进去的地方附近
靠近前门的走廊
那里我知道
有次我就是在那条走廊被赶回家
因为穿了件“极其不雅观的露脐装”
好 你们俩去高中
特里斯坦跟我一起
我们要建造一扇通往1972年的门
好
门和舷窗 第二卷
这是说明书吗
我倒希望是呢
这能帮我们找到南茜吗
如果我们能识别出实体
我就能把这个设备调到它的频率
通过一个复杂的超自然稠状物投射出一个窗口
能让我们暂时
冲破鬼网 找到南茜并把她救出来
理论上是这样
在发挥作用之前都处于理论层面
但你知道的 要有信心
南茜还碰上过更糟糕的事呢 对吧 然后回来了
是的 她会回来的
我保证
我去调查一下鲍比和史黛西 他们是关键
好
所有旧报纸都在微缩胶片上
在那里
你跟南茜聊了不少嘛
她挺好说话的
是这个吗 这个管用吗
管用 当它拍到鬼魂…
我们就能看到鬼魂
好吧…
等等
是埃斯打来的 换你来
好
是 我们在这
是啊 全员出动
我去
- 你没事吧 - 没事 没事
拍照片 快去
我们应该是找到了能量源
所以 你们一起去了鬼网里的毕业舞会
你是怎么邀请她的
我当时只是想让她开心而已
我们会救她出来的 好吗
但鬼网里的晚礼服在1972年会更好看的吧
特里斯坦
过来
怎么了
舞会之夜后 出席舞会的史黛西·阿德金的尸体
满身是血的在走廊被发现
那是什么东西
能量源的替代品
贝丝把能找到的都用了
- 相当的不稳定 - 不稳定
- 别打喷嚏 - 老兄
致命的东澳鬼蜘蛛
那个就是构建鬼网的东西
人们过去常把它的卵
跟能致幻的喜马拉雅圆蛛卵搞混
你之前还想我们抓那玩意
现在也想 我们也许需要它
你能做多点稠状物吗
那得花六个月时间
嘿 电影开始了
那个是…
网里的洞 存续时间很短
这稠状物不是毒液
但顶多只能坚持四分钟
- 那我们现在就得过去 - 不是我们
这扇门的能量只够
一个人通过
超过一个人 鬼网就会崩塌
- 好 我去 - 不行 埃斯
让特里斯坦去
他之前去过
我会带她回来的
我清楚那里布局 也看到了陷阱
我会尽可能让它
拖得久一点 但能量源有限
我不知道能不能让你们俩都回来
该死
好吧
尼克跟我保持传送门稳定
你们俩去找蜘蛛
好
等等 我很好奇…他们一起去了舞会吗
还是尽量别让他们死在那边吧 埃斯
这里有张超怪异的网
我觉得它是死了
所以我们能看到网
是不是有些蜘蛛交配之后就会死
你怎么想 那毒液
感觉我内脏都裂开了 我动不了了
没关系 不用你动
快点 特里斯坦
贝丝
一罐毒液 不加冰
要关闭了 快
走 走
不 特里斯坦
谢谢你们
你们今天过得还好吗
所以你是说史黛西48年前
生下了那只幽灵蜘蛛吗
它们喜欢人类宿主
我们真幸运 是吧
更奇怪的还在后面
好吧 你得跟我解释一下
就当我读的是文科
是这样 幽灵蜘蛛会编织蛛网
来重现它们出生的那一天
所以 在1972年
它肯定是从史黛西体内孵化出来然后杀了她
它们都是这么干的
很美的动物 但该死
是 但不止如此
在活动结束之后鲍比发现了史黛西
然后蜘蛛把鲍比当零食吃掉了
鲍比的残肢在毕业舞会后两天
在高中的通风管道中被发现
等恶心的讲完了再跟我说
官方表示凶手是疯狂的食人魔
不愧是70年代
所以 在蜘蛛杀死鲍比和史黛西之后
它肯定是躲到了学校的某个角落
在这几十年里慢慢构筑自己的陷阱
然后等待着完美受害人的出现
所以 那么多人都走过那条走廊
为什么会选中我和特里斯坦呢
我们哪里像蜘蛛的专属甜点了
我觉得问题可能在你身上多过特里斯坦
你想想那些藏在卧室墙壁后面的蜘蛛卵
你在那里睡了19年
它肯定是觉得你的味道很熟悉 像家的味道
吸引蜘蛛的好办法
还真是
南茜
怎么了
她吐血了
有东西要出来
我的天
我就知道 幽灵蜘蛛不是饿了
它是要繁殖
好 我马上过去
我会带上工具的
福马林
抱歉
这里被锁住了
什么 不
乔治 是因为我们的回复吗
等等 我们被锁在外面吗
交给我 你扶住她
好
好了
- 来吧 南茜 - 进去吧
石英手术刀 丁香麻醉剂
- 注意了 尼克 - 这是什么
指导手册
我感觉我没准备好
听着 贝丝知道该怎么办的 好吗
来 看着我 这里
切口会立刻愈合的 我保证
- 我做不到 我做不到 - 如果我们什么都不做
这蜘蛛就会继续生长直到出来杀死你
懂吗 相信我
你可以的 好吗
乔治 工具给我
- 给 - 尼克 开始念
好 在…在肚脐上方
横向切开
然后 取出
液囊
好
贝丝
老天
尼克 下一步 快
不 没其它步骤了
没事的 南茜
切口已经好了 你会没事的
这就行了 结束了吧
看来还没
我靠 这玩意比你说的大很多呢
- 埃斯 - 快
我来
抱歉我来晚了
我的天
肯定有人注意到我们闯进来了
我得跟他们走
你们把南茜喊醒 从后门出去
醒醒 我们得走了
来 我们走
小心她的头 好吗
我们得走了 他们来了
那个捕雪貂的夹子是我借来的
我忘在干品储藏柜后面了
虽没抓到雪貂 但你…
你真的救了南茜
兄弟 是你救了我
你感觉如何
好久没这么好过了
我和南茜那一刻心灵相通
意识到了我们之间一直以来的感情到底是什么
明天 我们一起去吃午餐
我知道一家海鲜料理很棒的地方 以前在那打过工
好
还在等卡森吗
他和洛维特警长的会面时间也太长了
非法入室而已 有什么好说的
不就是起不起诉的问题吗
你做了正确的事情 不要忘了
还有 他来了…
出什么事了 我要坐下吗
我没时间多说 我还得见客户
我就是你的客户啊
现在不是了 他们决定不起诉你
- 等等 真的吗 - 是啊
你真创造了奇迹 怎么办到的
不是我
贝丝去了警局
承认她闯入了历史协会
她说都是她一个人干的 你只是想要去
阻止她而已
贝丝 你为什么要这么做
因为你真的很努力
如果有了前科
你就当不成律师了
所以 你得继续努力下去
如果你被定罪可能会被驱逐出境的
我有个好律师
卡森 我知道我还在学习
我也知道在我今天做了这些事情之后
你很可能会拒绝我
但你能不能让我帮你一起为贝丝辩护
我就指望你了
瑞恩 我会把你的车用吸尘器还给你的
你拿我吸尘器干嘛
因为我得清理一下之前卧室里的旧东西
什么东西 哪里的东西
- 在墙后面 - 什么…
相信我 你不会想知道的
- 为什么 - 因为…
喂
- 我得挂了 - 别 我…
- 拜 - 你…
好吧 这身…
我知道
一小时前我还觉得这是个好主意
这是租来的
糟糕的还在后头
谢谢你送的花
也谢谢你救我回家
你感觉怎么样
我感觉…很走运
我一直在想史黛西 你知道吗
为何我活了下来但她却死了
如果再晚个一年
历史协会就能帮上她了
她就能有我现在有的资源了
她…她一个人在那条走廊里 一定很害怕吧
那你害怕吗
当然了
但是…
你回来了
看来我们不能再说没参加过毕业舞会了
你想听些傻话吗
我脑子里全是那首歌
我们跳舞的那首歌
其实我…
我下载了它
毕竟我们没能听到结尾
这燕尾服你租了多久
最短能租三小时
所以我们还有时间
来吧
你自由了
快 快
我去你…
真够疼的
你听到什么声音了吗
完全没有