你怎么做的啊
也太好吃了 这让我更加喜欢你了
那下次我就不用这么卖力来给你留下好印象了
你最近有遇到什么刺激的事吗
我…我帮朋友…
解决了蜘蛛问题
你还能对付蜘蛛呢
只要我能再也见不到蜘蛛
我愿意帮你处理身边的所有苍蝇
成交
但…说真的
你最近忙什么呢
我在想要不要去竞选加入镇委会
你太适合这空出来的职位了
你知道布里·福特菲尔德为何辞职吗
不知道
不…我什么
都没听说
失陪一下
我撞见南茜和特里斯坦一起跳舞
但我没啥好气的 因为是我说分手的
脱鞋 我刚拖过地
你好
分手是挺闹心的
你没法控制自己的感觉
能做的只有
- 该怎么应对这些情绪 - 我做的是把恰奇放走了
它是南茜要找的雪貂
因为我想跟它一样 获得自由
等等 你费那么大劲抓到了恰奇
- 之后又放了 - 对
南茜知道吗
不知道
我觉得这让我
感觉更难受了
嗨 早
我们需要找到布里的父亲用来
掩盖吉姆·斯坦利之死
并“让这一切消失”的黑门
我现在没空
是因为埃斯吗
他是看到我和特里斯坦跳舞了吗
他生气了吗 他在里面吗
我在约会呢
嗨 杰德
我是南茜 很高兴认识你
杰德 你已经知道了
你们俩说的是前委员布里吗
这是为了尼克的竞选活动吗
不 不是
南茜和埃斯这就要走了
这事挺急的
我给大家煮咖啡吧 埃斯来帮忙
尼克 我想多了解你 但是
如果你有事瞒着我的话
不是你想的那样
只是 就
有点复杂
真遗憾
你晚上过得如何
非常平静
抱歉我不请自来
如果我们想找到黑门就得立即行动了
我昨晚都睡不着 后来我意识到
树林里的生物
一定跟超自然力量的掩盖行为有关
它嘴边滴下的
跟那些尸体吐出来的黑泥一模一样
那些淤泥会让人们想起他们被抹除的罪行
至少你没在杰德面前说起这事
如果那个生物
把它抹除罪行的淤泥
存进已逝八人组的体内然后杀了他们呢
他们的死亡时间间隔都是20年左右
英迪亚 最后一名受害者 死于98年
你觉得是时候找下一个受害者了
对 更别提
那个生物还在抹除罪行
一旦隐瞒了罪行
我们就没法伸张正义
我们不能让这种事再发生了
你认为黑门
就是布里的父亲和阿伯特法官
- 召唤那个生物的途径 - 对
找到那扇门 阻止那个生物
阿伯特失踪了 所以我们需要跟刚刚去世的
布里的父亲罗恩谈谈
感觉得办场降神会
这是贝丝最擅长的
根据贝丝的说法
月球今晚处于与死者交流的最佳轨道
所以我们需要罗恩死前碰过的一样东西
好与他进行沟通
你最了解布里
不 我不能去问她 是我害她辞职的
但如果说有人能赢得她的首肯 那也只有你了
你人镇定又稳重
我不是
不总是
这案子离达阵就差一步之遥
是时候派我们的最优秀选手出场了
尼克森
- 尼克森 - 不是吧
- 就是你啊 自信点 - 尼克森 - 行了
行了 我去还不行吗
好 为自己闯入历史协会
进行自辩 开始
好的
那么 事件是始于
一场20世纪70年代的幽灵舞会…
行了 停
我只需知在法庭上能讲述的事实…
但不包括超自然事件
尤其面对的是一直在抨击你的
历史真相组织
懂吗 好
再来一次
- 蜘蛛咬伤 - 对
- 嗯 - 嗯
我们不得不闯入历史协会
因为要救一个人 她被超…
超级大的蜘蛛给咬伤了
好了 好了
被会造成致死的蜘蛛咬这点很好 这是必要性辩护
好吧 板子上都写什么了 乔治
看吧
可真不少
做得很好
我们重新开始吧
什…
我 我还是…
发给你了 以防万一
我错过什么了
有个问题
历史真相组织
很快地就把历史协会给封了
- 这速度正常吗 - 不
通常要几天时间
他们肯定耍手段了
感觉很像我爸的行事风格
洛维特局长一直盯着我不放
你认为她跟历史真相组织有关联
听着 我在搜寻古物的过程中
锻炼了自己的调查技术
- 这事我可以去查查 - 太好了 不过
你得小心点 好吗
别担心 他们还给了我纸巾
没有萨尔萨酱吗 搞什么
- 我得跟蒂姆谈谈了 - 太悲剧了
布里的父亲 罗恩·福特菲尔德
死于心脏停博
她发现他的时候 他身边有些书 还有这个
他喜欢老式桌游
看 尼克森再次获得成功
嘿 达琳·福勒
把她已灭绝的鸽子羽毛借给我们了
这就像个吸引人类灵魂的基站
这能确保我们能跟罗恩对话
而不是其它人
自第一次降神会以来我们可是升级了
是啊 现在可是有一群愤怒的父母
追杀你呢
贝丝 你确定我们今天该做降神会吗
当然 我不会打退堂鼓的
好吧
我们召唤
罗恩·福特菲尔德的灵魂
我们感应到你了 罗恩 现身吧
告诉我们黑门的位置
我们建立了联结
你知道些什么吗 罗恩
怎么回事
别啊 羽毛 加油啊
好吧 看来是有东西拖住了罗恩
他不能跟我们交谈
我们尽力了
我要去找杰德 挽回我们的关系
- 然后把这个桌游还给布里 - 不…等等
万一里面有什么线索
能查明无法跟罗恩沟通的原因呢
反正我是不玩了
我最讨厌桌游了
总是有一堆规则要讲
不是这个
这个说明书…
都是空白的
昨晚 我听见停在外头的佛罗伦斯的声音了
我知道我和特里斯坦跳舞时你來过
我没事
那时特里斯坦和我刚脱离险境
我不知道这意味着什么
或者我的感觉是什么
但我想对你坦诚一点
对不起
我们说好的
向前看 所以 没关系
- 欢迎来到死神之夜 - 有人吗
谁在说话
游戏盘自己摆好了
还有 还把我们名字加进去了
不要
死神正在觉醒
这玩意是冲我们来的吗
它应该是想让我们玩游戏吧
我就该直接带着游戏走
这样才是负责任的举动
这点我同意 而且一小时后贝丝还得去警局呢
好了各位 说明书有了
死神与其暗影军团已然降临
来到了空心橡树镇
准备收割灵魂
这不是大富翁
玩家们掷骰子 抽牌
看谁先抵达墓地
但要小心 死神们会来收走
输家的灵魂
么哈哈哈
不是 它真这么写的“么哈哈哈”
80年代风格有点夸张
怎么了 南茜 你看见什么了
别 小心 小心 这玩意只想找我
什么想找你
这下该承认说错话了吧
还真挺有80年代风格啊
行吧 刚发生什么事了
就是…
那玩意刚攻击我来着
这是说明书里提到的
暗…暗影复活了
我拿书打它就消失了 然后留下了
- 这枚代币 - 好
说明书上写 死神们已经存在了
上千年
它们唯一的目的就是收集灵魂
文字游戏 太有80年代感觉了
暗影是它们的走狗
它们猎杀灵魂供死神掠食
我斗胆猜一下
罗恩不会是玩这个游戏的时候
- 碰巧死掉的吧 - 没错
我也认为是这个游戏杀死了罗恩
所以怎么着 死神收走了他的灵魂吗
它们…它们收集灵魂干嘛呢
罗恩的灵魂可能被困在某处了
跟这个游戏绑定了
我们要集中精神找到罗恩的灵魂
释放他就能告诉我们黑门的事了
我们要集中精力活着玩完这个游戏
还得让贝丝
赶去录口供
如果她人都没了也就没口供了
规则有没有说
为什么我们都能看到死神
只有南茜能看到暗影
那东西只盯上她呢
上面写说所有玩家都能看到死神
但是 只有抽到
暗影牌的人才能看到暗影
解开谜题驱逐暗影
就会获得一枚代币
如果失败 你的游戏就结束了 有意思
只有开始玩之后说明书才出现还真是合理
要不然谁会玩这鬼东西
我拿到一枚代币 但我没解谜题啊
我看看
什么声音
- 在说什么声音 - 你听见了没
没
尼克
尼克 怎么了
出什么事了 快
我被某种像绳子的缠住了
喘不过气了
游戏必须进行
沙漏会记录回合间的时间
拖太久就会被束缚
- 快 - 埃斯是下一个
到你了掷 快…
如果游戏非得玩下去的话…
好吧 好吧
找“把”不是锁的东西
一“把”头发
解决了
看来还没
肯定是不能光用嘴说 要弄到头发
死神们正等着收割灵魂
想来吗 你这走狗
商店扒手警报
没有任何理由做降价
顺手牵羊（五指折扣）
乔治 我觉得你应该…
好恶心
华丽又精密的工作
花式步法
看看这步法
很好
向前12格 跳过下一轮
或者后退12格 下轮不抽牌
嘿 来得正好 你得去
录口供 结束游戏吧
- 还犹豫什么 - 如果我赢了
那罗恩的灵魂还是被困着
而且我们仍找不到黑门
我的想法是继续找
但大家要意见统一
我们不知道罗恩的灵魂在哪
也不清楚情况有多严重
我投票结束游戏一票
我们都见过死神 对吧
为首的拿着个发光的球
所以如果死神收集灵魂 肯定会随身携带
如果那个球的作用不仅是发光引人注意呢
感觉像是个存放灵魂的好地方
灵魂球 要怎么才能拿到手呢
我们继续玩
直到想出办法为止
你应该有足够时间去录口供
- 然后在下一轮之前回来 - 应该
我掷骰子时间隔太久差点被这游戏弄死
我觉得你这也太不当回事了吧
那我们就跟贝丝一起走
把游戏带到镇上去 在那里玩
不行 不行 我们不能
把一个超自然游戏带进镇里去
有损我的形象
今天不行
总之 我们得作出决定
要不然游戏会攻击贝丝的
只要我们能以平静和镇定的方式
继续下去 我就同意
尼克森
这招不管用
- 尼克森 - 可一不可再
尼克森 尼克森
- 好吧 好吧 - 好
无所谓 无所谓了
- 开始吧 - 天
我有个推论 死神会在游戏结束的时候出现
收集被标记的灵魂
如果我们其中一个人被标记
其它人就可以结束游戏
再来干掉死神们
然后打碎它们的灵魂球
让我们其中一个人当诱饵
不行 不行 要不这样
我去查这游戏是什么来头
肯定有个法子
不会把我们置于…更危险的境地
杰德同意今晚跟我见面 我们就能聊聊了
看到没
一切都会解决的 你很会聊天
灭虫公司发来的账单
你不会是掉进了人道陷阱里了吧
等等
嘿 卡森 贝丝在路上了
就贝丝吗 你不来吗
跟之前的事有关 我就知道
- 什么 - 我不该把你写的东西
从板子上擦掉
我真的很抱歉
无所谓 没关系 我要挂了
等等 等等
给我一点时间 好吗
我应该告诉你的
我有阅读障碍
我大脑处理信息的方式不一样
当我在黑板上看到你的笔记时
我很难理解
我得花更长的时间来解读
我得用我能看得懂的方式
写出来才行
我应该想到这对你的影响
但我没有
你手指怎么了
没事
两个犬齿穿刺痕迹
一个前臼齿压痕
两个门牙相距十毫米
- 南茜 - 这是雪貂的咬痕
我花了几个小时
研究它们牙齿的图解
我希望能找到恰奇的踪迹 而尼克
突然在利爪安排人道诱捕害虫
你抓到了恰奇·韦莱兹 对吗
所以你昨晚才来这
因为你把恰奇带来给我了
- 然后你看到了我 - 谢谢你
- 和特里斯坦一起跳舞 - 告诉我 卡森
我得挂了 拜
拜
所以你
放了那只别人心爱的
宠物雪貂
它两次都选择了自由
看啊
轮到我了
该掷骰了
我这局也是过
将你的骰子子交给
紧接着你的玩家或者…
跳过一局的人
- 贝丝 - 贝丝
还说不能把这个游戏带到镇上呢
我们得快点了
我们当时在散步
然后…然后一只蜘蛛就咬了南茜
因为她走进了网里
那伤口看上去非常恶心
就好像是有生命的一样
就…
那为什么不去医院而是去了历史协会呢
因为没时间啊
我们离历史协会很近
而且我知道里面有紧急情况下可用的抗毒血清
想象一下我当时有多吃惊
发现门上有个挂锁
我的东西还都在里面呢
况且南茜当时情况危急
她都要休克了
蜘蛛毒素快把她给毒死了
你没事吧 感觉你不太舒服
是啊 南茜当时就像这样
她就很不舒服 甚至不是舒不舒服的问题了
是剧痛 她当时陷入剧痛
我别无选择
- 为了救她只好闯进历史协会 - 所以…
总…总结一下 为了救人
贝丝别无他法
- 只好闯进历史协会 - 不行
我不买账 肯定要告你非法闯入了
我跟古德曼法官谈过
临时禁止令24小时后到期
之后你就不能阻止贝丝进入历史协会
我能 因为我刚刚宣布它为犯罪现场了
你这就是报复
嘿…我是来接贝丝的
你确定自己毫无偏见吗
当然
那好 我能送她回家了吗
可以…走吧 你们走吧 我来收尾
我们走吧 好
谢谢…抱歉…
谢谢 拜
抱歉这么久才来
有个举着十字弓的暗影
糟了 我肯定是抽了张谜牌
没事的
我们没事
她刚看到了一只蜜蜂
尼克…
那只蜜蜂是真喜欢你啊
南茜说谜牌的答案是靶心
你需要它的眼睛
玩家被淘汰
可别有什么飞进来
她还有呼吸
这是超自然昏迷吗
死神会在游戏结束后收走贝丝的灵魂
所以在知道如何打败它们之前
谁也不能倒下
好吧 这应该能给我们争取点时间
我深挖了一下
这不是80年代
第一个与幽灵相关的玩具
每个都是致命…幼儿专用的
每个都有不同的超自然实体
与其联结 然后被偷偷的放在
新英格兰各地的货架上
至于为何仍是未解之谜
就像1982年芝加哥的止痛药中掺有氰化物一样
人们因此而死
某些充满邪灵的玩具 这就是我们正在对付的东西吗
我重新做了一遍交叉查找
死神 暗影 灵魂球
幽灵玩具 弱点…
做这件事的人一定是以某种方式
制服了一大批古代灵魂狩猎者
还有这些暗影 不知用了何种方式让它们加入了游戏
银器 查到了
据一位消息人士透露
银的抗菌性曾被用来抵御死神和暗影
如果有足够的银器
就能削弱实体并且击败它们
这消息来源信得过吗
还有其它提及银器和死神的说法
能支持这一理论吗
我们可曾想过如果解决我的谜题
就能把第一个暗影送走吗
乔治 你有看那张卡片 对吧
我被尼克的绳索捆绑情况分散了注意力
结果给忘了 我现在看
龙卷风的味道 厌倦了它不温不火的调调
试图超越它的存在 现在被称作…
绕囗令 绕口令的答案
是绕口令 但我没有拔走那个暗影的舌头啊
那它为什么会消失呢
我打那个莫西干暗影 它哪都没去
一个银烛台击中了它的腿
一定是削弱了暗影的力量 我轻松就弄走了它
我觉得可以
我们就用银器了 反正只有这个方法了
谢谢你能来
- 客气 - 听说你在四处打听我
我是不是该觉得受宠若惊啊 你是想追求我吗
就看你怎么解读吧
但令我感到吃惊的是
打了两个电话而已 就引起你的注意了
我调到这里是为了在可怕的灾难后
帮助重建一个健康的社区
得知道你是不是会碍到我
碍到你
还是…碍到历史真相组织呢
不 哈德森先生 我只忠于自己
历史真相组织
不在我的权责范围之内
太好了 那不如你让贝丝·马文
回历史协会去啊
我为什么要那么做
因为…我知道你在2009年
曾卷入一起肇事逃逸
我只是撞了邻居的猫
我们已经解决了 不过你这招高
我也就试试而已
不过我…我还知道
你在2016年
休了超长时间的假
是吧 现在…
我能查出原因来
我父亲还在监狱 但他的人脉还在
尽管如此 你也知道 我不太喜欢
利用他的资源
- 但如果你让我别无选择… - 没这必要
贝丝可以回历史协会
但这并不是个明智的选择
她惹恼了很多人
熟能无过呢 对吧
尼克提到杰德时你闹心不
一定挺难受的吧
越来越容易应对了
尤其是当你要专心做事的时候
对我来说 就是上学
你呢
面对停尸间的尸体吧
酷
是啊 超酷的
我们用这个将死神们逼近银器
当它们虚弱时 我们就用刀解决
为什么我们可以制定一个
对抗远古死神的计划
但涉及到感情关系就束手无策呢
简单
就是因为要跟远古死神作战
如果我不用搅和这些事
我就不必对杰德有所隐瞒
好吧 下个问题
你为什么想要隐瞒呢
因为我是真心喜欢杰德
然后你说对了
我既镇定又稳重
这也是杰德最喜欢我的地方
我想让杰德看到 这是段有望成功的关系
而这一切却让我…
变得无望
离我们的终点墓地越来越近了
我没打算掷出一个3
我们就赶紧结束吧
如果我们都进了墓地 那我们就都安全了
我喜欢这个主意
- 去墓地吧 - 不…
我们绝对不能作弊
玩家被淘汰
最后的玩家必须面对死神
它们将进入现实世界 全员现身
在墓地很安全是吗
在墓地什么时候安全过
来吧
真管用啊
你得到了银奖
放马过来
杰德
- 你来了 - 这干啥呢
还记得我说过
有件无法告诉你的复杂的事吗
我不知道你这是在干嘛
显然我也完全不了解你
反正我不想参与其中
不…等等…不行 我不能让你就这么走了
在这等着
他们怎么了
我待会再解释
待在那里 那是利爪最安全的地方
杰德 我喜欢你 我喜欢我们这种感觉
所以我才不能告诉你这件事
你了解我
但不是完整的我
超自然力量
常和我打交道
我说的蜘蛛问题的那件事是
我们帮南茜做了剖腹取出她体内的幽灵蜘蛛
我还跟一个种族歧视的鬼干过仗
为了逃离一个维京神明抹除了我的记忆
还有乔治…
我们谈恋爱的时候大多数她体内都藏着一个
死去的法国女人的灵魂
事实上 就我所知道的
超自然力量会破坏
卷入其中的每一对情侣
他们之所以不能在一起…
他们绝不能在一起的原因是…
他们…
受了死亡诅咒
我不希望我们也搞成这样
尼克
吃我一银盘
快走 它的注意力被我吸引了
我不能就这样丢下你
如果我还得担心你就赢不了它
杰德 快走
出去时小心撞到门
哇…看来我错过了不少事
发现附有邪灵的玩具
扮演海盗收集银器
尼克干掉了所有死神
至少我和杰德的分手让人难忘
好了 我们有了灵魂球
我们现在该怎么办
看来需要一枚硬币才能激活
或者一枚代币
有人在吗
救救我 能听到我说话吗
- 罗恩 - 你释放了这些灵魂
那是罗恩的声音 对吗
- 他要跑了 - 救命 救我
- 你能听到我说话吗 - 罗恩 黑门在哪里
请告诉我们黑门在哪
有人能听到吗
不要
天呐 月亮一定是移位了
现在跟死者交流已经太晚了
我们得再等一个月左右 我…
全白搭了
我们还是找不到黑门
或者阻止那个生物抹除罪行
- 罗恩是我们唯一的线索 - 至少我们释放了
一群被困住的灵魂 也算是有点成果
我们也看到了你是一个
行动派英雄 或者说是你达成的成果
嗯
也许下次不要隐藏那部分的自己了
我会充分考虑的
我得做点深层清洁
你们走吧 我可以的
很抱歉弄得一团糟 但至少烟熏咖啡完成了
- 谢谢 - 不客气
难熬的一晚吗
好吧 是这样
我懂你为何要重做辩护板
我也有整理思绪的特别办法
只是看起来更混乱点
我们都有自己的方法
我很确定我有注意力缺陷多动障碍
我从未被诊断过
但是在五年级的时候
一位老师建议我去做检查
梅姨训斥了他一顿说我没毛病
所以…我认为学习上的差异
是一件相当羞耻的事情
然而 你却…
大方承认你有阅读障碍
我真的不知道
我很努力才走到这一步
这问题显然非一般人所能想像
但这是我观察一切事物的滤镜
又不是一件坏事
我喜欢
避而不谈才是真的有问题
谢谢
真是一团糟
什么 你是说利爪还是说我们
你告诉我你不想解除诅咒
你想让我们回到以前那样 做朋友
但作为朋友 我们不能对彼此说谎
那好 估计我们是回不去了
那你要我做什么
我希望你能让我放下
因为你让我的心碎了一地
然后你甚至不让我试着把碎片拼回去
看到你和特里斯坦一起跳舞 我很伤心
我也不想这样 但我忍不住
我们不能这样对彼此 这不公平
我同意
我们得有自己的空间
我拿上我的银器就走
没想到还能再见到你
你终于敞开心扉了
我原本以为…
对你隐瞒超自然力量是在
维护我们之间的感情
我是这样的…在生活的
不同部分我都在克制自己
我担心…
如果我向你展示我的每一面
我就不想和你在一起了
尼克
我今天看到你在自己擅长领域里的表现 这…
这意味着一切
你…漏了一小块
我们可以 一起努力
解决这个问题的
我不怕鬼
嗯…
本着
开诚布公的精神
我现在真的很想亲你
我也真的…
希望你亲
洛维特有些过去
不想让我们知道
这是一定的 谢谢你的帮忙
- 把门锁打开了 - 当然
天啊
他们把马蹄铁摆出来了
就像我们的历史学会标志一样
他们在威胁我
是啊 洛维特说过大家对你回来
不会太高兴来着
对
噢…那就来斗吧
你们这些超自然的假正经
你去哪了 罗恩
找不到你
- 罗恩 - 你能听到吗
你在这吗 你能告诉我
去哪找黑门吗
这里 这里 在这里
贝丝
我想罗恩找到办法告诉我们黑门在哪里了
在镇公所