再生阶段已完成
解除基因处理装置
关闭生物矩阵
贝拉娜...
贝拉娜·朵芮丝
醒醒
星际旅行：航海家号
第1季第14集 双面贝拉娜
舰长日志,星历48784.2
我们已经完成了在Avery星系的勘查
正在返航准备接回派瑞斯、朵芮丝和德斯特
现在他们应该已经完成
对第3行星菱镁矿床的调查
来了,杜沃克先生
一碗正宗的瓦肯Plomeek汤
正如我对你说过的,尼利斯
这种照顾是没有必要的
我只需与其他船员吃一样的食物就够了
胡说!
舰上每个人都应该时不时尝点家乡风味
很好,那么
谢谢你
哦,不用客气
我觉得尝试为全体舰员
烹制家乡饭菜是很愉快的事
到目前为止, 我学会了为查克泰做玉米色拉
为派瑞斯做花生酱黄油
和果冻三明治
他把那叫做''慰安食品"
是不是很有趣?
你还在等什么?凉了可不好喝了
怎么样?
相当的...辣
那很能提味,对吧?
我本来尝试按照电脑数据库里的菜谱去做
不过那看起来太淡了
所以我就自作主张把它调得辣了一点
请称它为尼利斯式Plomeek汤
我必须指出,如果你随意更改
历史悠久的菜谱
那就很难做出“家乡风味”来
高级军官请到舰桥报到
可是你的汤...
请...
你自己享用吧
噢!
哦, 什么地方比得上家呢
外遣队没有抵达预定坐标,舰长
而且他们也没有响应呼叫
你是否试过锁定他们的通信信号?
我们扫描了整个星球表面,但没有找到
他们一定还在地面上
但我在那儿也无法找到他们
据我们推测,行星地壳中密集的菱镁矿层
屏蔽了我们的传感器
看一下这个
这是对离我们传送坐标最近的岩洞系统
这是第一次地质扫描显示的结果
而这是这个系统现在的样子
这个地道
向西偏转了大约75度
你是说这些固体岩壁在外遣队
到达的两天中改变了形状?
显然如此, 舰长,但我们初次扫描
并没显示如此巨大的构造活性
不管怎样, 朵芮丝和其他人都有可能
因为这些地质变动被困住
而无法回到传送地点
舰长,我想带一队人下去调查
那如何确保我们不会与你们也失去联系呢, 中校?
面包屑
什么?
哦,对不起,舰长
我的意思是我想我可以修改一些亚空间信标
用来放置在中校经过的路线上
有点类似...
面包屑,我明白了
如果放置的间隔固定
我想它们可以维持与舰上的信号连接
并且一旦需要紧急传送
还可以作为传送中转装置
非常好,中校
带外遣队去吧,不过要用一个传送器一直锁定你们
是,舰长
杜沃克,金,你们跟我来
很抱歉绑着你
但你对我们很重要
你明白吗?
你... 是... 谁?
我是Sulan,Vidiian联盟的首席外科医生
我需要... 知道...
发生了什么事
你给我整了容!
我看起来象个克林贡人!
我没有给你整容,不像你认为的那样
在我们继续之前
有几个问题要问你
你休想我和你合作
也许我保留你的
意识和记忆是个错误
德斯特
派瑞斯
你把他们怎么样了?!
你的确切年龄是多大,克林贡人?
如果你想要我回答你的问题
你就必须先回答我的问题
很好
你... 到底...对我做了什么?
我再造了你的基因组
你现在是纯种的克林贡人
那不可能!
我向你保证,的确如此
我发明了一种方法能刺激细胞分裂
一种...增强的有丝分裂
提取你的克林贡遗传物质
然后经过基因处理装置从物质转变为能量
最终...
重新物化为
纯种的克林贡人样本
就是你现在这样
为什么?为什么
你要这么做?!
几代以来,我的族人一直在这个象限内
寻找能对我们的疾病免疫的种族
希望这能让我们找到治疗的方法
你认为克林贡人对这种噬菌体免疫?
是的,我相信你的基因结构中
有能够抵抗噬菌体的核苷酸序列
但我需要一个纯种样本才能确定
我的族人还不知道
但你是他们最大的希望
我...决...不会
帮你!
你非常强壮
我只能希望你真的能抵抗这种噬菌体
你怎样才能知道是否有效呢?
我已经使你感染了
他们才是拿枪的人,你忘了吗?
我们必须想办法从这里出去
同意,但没查明他们对贝拉娜作了什么之前
我不打算采取任何行动
同时, 我们要注意观察守卫的活动
他们多久换一次班
什么时候吃饭,什么时候睡觉
看起来守卫不多
他们大概觉得我们都精疲力竭了
没有能力反抗
我们会找到机会的,皮特
等到时机合适,我们就行动
有什么这么好笑的,朋友?
你
是吗?
为什么?
没人能从这地方逃出去
这些Vidiian吸血鬼
能在你心脏还跳动的时候把它拉出来 只要一次心跳的时间
心脏跳一下就被弄出来
这很好笑
妙极了
你似乎对这地方相当熟悉
应该是这样,我在这里呆了六年了
那告诉我
我以为这些Vidiian人
做的是收集器官的勾当
为什么我们还完好无缺?
疾病使他们虚弱
他们需要人手来挖地道
那就是我们
在这里能活下去的最好方法
就是保持强壮
谢谢你的建议
不过别担心
他们始终需要更换身体器官
总有一天会轮到你的
这里本来有23个我们船上的人
现在只剩下我了
听着,我们被抓来的时候
有个女的和我们一起,叫贝拉娜·朵芮丝
知道她可能发生了什么事吗?
她要是不在这儿
就是被带到器官处理室了
中校,我已经把信标布置好了
信号传输得非常清楚
做得好
有他们的踪迹吗?
根据我的三录仪显示
他们的确走过这条路
问题是:他们从这儿去了哪里?
在这迷路可不是什么愉快的事
中校,上尉, 快来这儿
发现了什么?
我探测到至少五个类人生物的踪迹
五个?
我们的外遣队只有三个人
很显然,山洞里除了他们还有其他人
你觉得痛吗?
这..不算什么
太惊人了
这种噬菌体感染初期的症状之一
是关节的剧痛
你竟能忍受这种痛苦,真令我惊异
据我所知,有些被感染者
仅仅因疼痛而死去
小小感染要不了我的命
看起来你是对的
你的身体成功地抵御了噬菌体感染
我真是欣喜若狂
真为你高兴啊
我们马上要进行一系列程序
复制你的遗传密码,并尝试各种方法
将你的DNA和我们的结合
我们很快就会成功
永远地消灭噬菌体
到那时
你就是我们族人的英雄
我知道我是你见过的第一个克林贡人
所以我告诉你
克林贡人只会以战死沙场为荣
而不是做什么实验室里的小白鼠
开始的时候,你还指责我对你所作的
现在看来你又因成为克林贡人而自豪了
你该为此感谢我的,贝拉娜
我绝对不会感谢你
也许过段时间你就不会这么想了
不过我不会怪你固执
假如我有你如此美丽的外表
我也会感到自豪
我认为克林贡人
是我见过最令人印象深刻的种族
汤姆
汤姆,醒醒
贝拉娜?
对,是我
贝拉娜,他们对你做了些什么?
我记得他们把我们抓到山洞外面
然后我...
我想我大概是昏过去了
对,我们都被打昏了
接下来我只记得
他们在一个像实验室的地方把我叫醒
我头晕得什么都没看清
我问他们对我做了什么
然后其中一个告诉我
他们把我的克林贡DNA彻底分离出去了
这不太可能
但你看起来的确像人类
我觉得软弱无力还有恶心
嗯,考虑到他们如何对待你
我并不吃惊
这真奇怪
怎么了?
我小的时候
想尽一切办法遮住我的额头
帽子,围巾,任何东西
我小的时候
会戴一顶帽子遮住
我爸爸强迫我理的发型 每个夏季的第一天都如此
我在Kessik第四行星上的一个殖民地长大
我妈妈和我是那里仅有的克林贡人
而且那时候
克林贡和联邦的关系
不怎么好
虽然没人说什么,但是...
我们是异类...
而且我讨厌那种感觉
后来
我爸爸离开了我们
在我五岁的时候
前一天他还在,第二天他就不见了
好几个月,我每天晚上都
哭到睡着
不过当然了,我没和任何人说过
而且最后我相信
他离开是因为我长得像克林贡人
所以我试着让自己看起来更像人类
似乎你终于得到自己想要的了
奇怪
怎么了?
根据我们上一次地质扫描结果
这个洞穴应该再向前延伸8公里
可这里是超过50米厚的坚实的花岗岩
假如这些洞穴在我们进来之后
发生了构造变化,我们肯定会觉察到
没错,中校,但我相信
这里没发生过任何构造变动
我认为这面墙只是一个幻象
是用力场做出来的伪装
外遣队呼叫航海家号
请讲,中校
我们受到某种力场的阻挡,舰长
我们探测到的原本是无阻碍的隧道
可我们走过来时
却变成了坚实的岩壁
舰长,这一力场矩阵的
能量结构同Vidiian人使用的完全相同
Ayala先生
扫描这个地区所有外星人生物信号
中校,我们从以前经过的事情已经得知
我们的相位枪能破坏这种力场
我要你们查清楚里面的情况
是,舰长
但我不希望你们做任何无谓的冒险
我们会随时准备好进行紧急传送
明白
舰长,这不起作用
尝试重新设定相位枪
使其符合频宽调制
中校!
传送三人!
贝拉娜
今天感觉怎样?
我觉得浑身是劲
像这样被铐着让我很难受
我感同身受
我不喜欢被当成动物一样锁着
很抱歉,我希望可以...
我考虑过你说的话
是因为你我才能成为克林贡人
而我的确
喜欢
这种感觉
奇怪的是
我想...
我要谢谢你
你知不知道
克林贡女性闻名于Alpha象限
不仅仅是强壮的体格
同时还有...
她们...贪婪的性欲?
为何不为你的创造物卸下枷锁?
用行动来了解她
我也希望能这样做,贝拉娜
但我恐怕现在还不能冒险放开你
原谅我
原谅什么?
请你
别用这种恩赐的态度对我
也许我的样子丑陋
但我保证我的心灵也是敏感的
我也有感情
也许对你来说很难想象,贝拉娜
我的种族也曾像你一样美丽而健壮
在你的帮助下,我们会恢复原貌
也许,到那时
我不会像现在这样令你反胃
他们来带我们去服劳役了
你不能被他们看出虚弱的样子
说不定他们觉得我太虚弱
就会让我留下来
那我就能试着控制那边的操作台
也可能他们会跳过准备阶段
直接送你去器官处理室
你
跟我来
什么事?
你曾要求和你的船联系
长官同意商讨你的请求
我在这里是官阶最高的
假如你的上级要找人谈话,那应该找我
无论他去哪儿我都要一起去!
汤姆,别这样
他们会杀了你
住手!
没事的,汤姆
他们才是拿枪的人,你忘了吗?
你怎么了?
现在那些Vidiian人知道我们在这儿了
他们可能会找来援军
我们必须为此做好准备
到目前为止,远程传感器
还没发现附近有任何外星飞船
但他们也很可能使用
与力场伪装相同的技术
来隐藏飞船
我们还要考虑到
被俘的船员现在处境可能更加危险
舰长,你来看看这个
通过我们三录仪的数据
我对整个行星进行了扫描
来寻找力场信号
看来力场覆盖的范围
超过方圆六百公里
是否有什么办法能扫描力场内部?
我尝试的每个设置都失败了
如果这和我们上次遭遇
Vidiian人时他们使用的力场一样
为什么我们不能用相位枪破坏它?
显然他们已经做过调整,能阻挡相位枪的攻击
如果Vidiian人能够进出自如,那我们也可以
开始模拟它的结构
想办法穿过力场
贝拉娜?
我有东西给你看
德斯特
我想这张新面孔也许
能让你和我在一起时觉得舒服一点
你杀了他
是的,贝拉娜
但他的器官能拯救十几条生命
深度扫描显示出一个微隙网络
每次力场矩阵重新调节时
就会暂时出现一些微小的缺口
这些微隙到底有多小?
不到1微米
而且在几秒内就会关闭
是否有可能在缺口形成时
用我们的相位枪把它打开?
这是我们首先想到的
但我们认识到这种方法要求我们非常接近那里
从而有可能
被Vidiian人发现
然后我们突然想到
假如我们能把传送机的能量束
调得足够窄,那么就可能
把我们中的一个从微隙中传送进去
当然, 要精确计时
从微隙中传送过去的确非常冒险
不过只要有人能进去
或许就能找到我们的人
并且解除力场
然后这样一来
我们就能把每个人都传送回舰上
非常好
但你要知道,因为我们无法
扫描力场内部
就没办法和传送进去的人
取得联系
也没办法检验
传送是否成功完成
此外,谁知道进去的人
会不会也被Vidiian人抓住?
我有个办法,舰长
请给我真皮刺激器
太厉害了,大夫
如果你觉得这样就很厉害
你该看看我怎么切除拇趾囊肿
我已经尽力复制了Vidiian服装
我觉得这应该非常相似了
简直是件艺术品, 杜沃克
下次我需要裁缝,我知道该去哪儿找了
快一点!
进去!
来,贝拉娜
坐下
给,这是水
谢谢
尽量多休息
看守暂时不会回来
你留着吧
汤姆
我一直在想
他们把我变成这样的时候
我想他们改变的不仅仅是我的外貌
你的意思是?
之前,他们把德斯特带走的时候
我被
吓坏了
没人会因此责怪你
你不明白
我遇到过比这更糟的情况
可我从没有过那样的感觉
从来没有
我是说...
我的心狂跳,我的手发抖
我甚至没有尝试帮助你
贝拉娜,我不是医生
但我相信不管他们对你做过什么
都严重消耗了你的力量
你已经无能为力了
不,不是那样
我猜想...
他们抽走我的克林贡DNA时
他们把我变成了一个
胆小鬼
有时候害怕也是一件好事
可以防止你冒不必要的险
有勇气不代表不会害怕
而是代表你已经学会克服恐惧
而且我知道你能鼓起勇气坚持下去
直到我们有办法逃回去
出了什么事?
她病了,需要休息
如果她太虚弱,我可以把她带回营地
没事的,汤姆
也许在那里
我能试着和我们的船取得联系
发射器阵列已经初始化, 舰长
好的
准备好了吗,查克泰?
舰长,力场正在形成一个缺口
自动程序启动
扫描器瞄准以符合坐标
扫描器已锁定
听我指示,金先生
启动传送
好吧
现在我们只能等消息了
敢出一声我就拧断你的脖子
明白吗?
我在找我的朋友,汤姆·派瑞斯,人类男性
你见过他吗?
他原来在这里
后来被派到另一条地道去了
哪一条?
那条路往回走
本来还有另一个人类和他在一起
但他们把她带回营地去了
一个女性人类?
是的
我需要你过来帮忙
你在干什么?!
跟我们走
你们要带我去哪儿?
洗个澡,吃顿热饭
不,不要!
醒醒,Pahtk(克林贡语)!
吃吧!
这...这是什么?
我杀掉的某种啮齿动物
不要,谢谢
很抱歉不能给你复制出蛋奶酥
但你需要营养
我不能总背着你出去
我们怎么才能从这地方逃出去?
到处都有守卫
我们可以打出一条路
也许你没注意到
我现在根本没力气战斗
所以你才需要吃东西, 快吃吧!
这么说
你就是克林贡DNA被分离出来后
余下的那一半
显然是的
假如我没出现
你是不是就这么在苦役营里憔悴下去
直到他们杀了你来取出你的身体器官?
你是不是没有勇气行动?
我在寻找办法逃走
寻找!
我让你看看逃出去的办法
这个,还有这个
这就是你对待一切困难的方式,对吗?
如果什么事不顺利,都用武力解决
有东西阻碍你,就把它一脚踢开
难怪我被星舰学院踢了出来
你该为此永生感谢我
哦,我才不会
你的坏脾气给我惹麻烦的次数简直数也数不...
听我在说什么
听听我们在说什么
这太荒谬了
你没发现我们都是在和自己争吵吗?
我可没有吵,Pahtk
假如我没记错
是我把你从牢里救出来的
还背你到这里
你不觉得
至少你该搞清楚这点?
你就不能承认
没有我你根本逃不出去吗?
我不知道跟你一起能否逃出去
暴力解决不了问题
也许不能!也许我们会死在努力过程中
但那也比像吓坏的Tika猫一样
坐在这里什么也不做要好些!
你又开始失控了
你总是还没想清楚
就贸然行动
好! 你留在这儿吧, 我要逃走
不,等一下
这不是我想说的
对不起
求你...
就在你
救我之前...
我侵入了Vidiians人的电脑系统
我只进入了几秒钟
但我想我已经找到办法进入
隐蔽这个地方的力场系统
再给我几分钟, 我也许能把它关闭
然后航海家号就能锁定我们
然后传送回去
还有派瑞斯
也许这不像杀出一条
血路那么刺激
不过...如果有你的帮助
我们成功的机会就比较大
所以...你需要我
没有你我无法回到电脑那儿
而且我工作时也需要你来掩护
我们不能回劳役营
那里的守卫太多了
到实验室去,就是他们关我的地方
那里有一个安全控制台
他们想不到我们会到那儿去
他们一定是已经把她弄到器官处理室了
告诉我怎么走
放开我!
随便你,派瑞斯
但我想也许你愿意逃出这里
查克泰?
朵芮丝和德斯特在哪儿?
我想他们都被带到
Vidiian人所谓的“器官处理室”去了
喂!
你为什么要和那个囚犯说话?
我接到命令要带他去器官处理室
为什么我没得到通知?
他们说你已经知道了
我以前从没见过你
我的脸刚做过移植
很好
把他带走, 不过从现在开始
所有人员调动都要事先通知我
是,长官
在这儿
我必须绕过安全密码
才能进入力场栅格
然后我会更清楚要应付的情况
这样应该有用
那里
那就是我们要对付的系统
我想我们应该在...
这里
你能关掉它吗?
我正在努力
发生了什么?
如果他们原来不知道我们在这儿,那现在知道了
别担心
我在一分钟内就能完成
你不再害怕了,不是吗?
可能我只是没时间怕
你受伤了?
继续!
贝拉娜!
停下
你不会伤害我的
你需要我
你说得对, 但如果你不投降
我就杀了她
放下武器!
你是谁?
我也想知道!
我是查克泰
我想我差一点就能进入力场控制系统了
快点!
成功了!
那儿
舰长,力场被解除了
金先生,你能锁定查克泰中校吗?
查克泰呼叫航海家号,能听到吗?
非常清楚,中校
舰长,我找到他们了
不!
传送三名人类和一名克林贡人
她伤得很重,舰长
快传送她到医务室!
不要,来不及了
你展现了真正的勇气
这令我...死得光荣
利用你副本身上的组织
我能复制克林贡DNA
然后经过几天的治疗
我会将其重新融入
你的细胞结构中
等一下...你不会是说
你要把我变回原来的样子吧
这正是我的意思
你的细胞合成蛋白质的
能力严重减退了
你需要克林贡基因才能存活
这样看来, 她又一次救了我的命
我要开始处理DNA了
你怎么样?
我也不清楚
这次的经历非常奇怪
我了解自己现在...
这种状态...
我以前从没觉得内心如此平静...
这感觉很不错
但是...?
我不完整
这样不像我
我猜是另一个人在我身体里呆得太久
没有她我会不习惯
我得说你们俩配合得很默契
我知道
我开始欣赏她的很多优点
她的力量
她的勇敢...
我想我该接受事实
我的余生都要在和她的争吵中度过