看起来很特别
我必须提醒你它可能极具危险性
它的电力快耗尽了
我想把它移到轮机室
看看能不能在它电力耗尽前修好它
我建议就这样让电力耗尽
我们应该在它处于非活动状态时检查它
再决定是否该修复它
舰长，我们完全不清楚它的能量来源
一旦它停止运作
我可能再也无法重新启动它
那样我们就会失去一个
探索新科技的机会
探索未知事务一向是本舰的使命, Tuvok先生
能量处于震荡状态
如果不尽快设法将其稳定下来
我们就救不了它了
试试充电导管接口怎么样?
好的, 虽然能量信号不相容
不过应该可以拖延点时间
好了, 试试看
充电两秒钟, 输出功率不要超过5%
听我的指示
开始
快不行了
也许是我们让他的系统超载了
试试用更低电压充久一点
好的
功率3%, 充电5秒
听你指示
开始
好像起作用了
充电电流保持稳定了
电磁漏损已经降到最少
我们要注意连接器的电压
我们要让电压保持在85%以下
电通量有间歇性的尖峰
不过问题应该不大
导管接头处再补充电力以保证其在安全范围
虽然它受损严重
但紧急充电系统 应该可以让它再工作最少18小时
它不像生化人
完全是个机器人
没有任何有机组织
这里应该就是指令中枢
但监测不到任何传送信息的途径
它有手, 脚
我们见到它移动过头部
明显是被设计成可运动的...
那么指令中枢到底在哪里呢？
说不定是由外部消息源控制
讲到消息源, 这个能源模组应该是
整个机器的能量来源
它不是设计使用电池能源的
在超导等离子环境下才能运行
不停地充电可能会毁了它
它好像想说话
无法确定
有可能是某种录音
PraIor... PraIor...
PraIor... PraIor... PraIor...
你想说什么？
"Pralor" 是什么？
如果你能听到我们, 请试着动一下...
动动你的手臂
B'EIanna, 它能不能看见你都还是个疑问
更别说听懂你的话了
我们一定要想办法修好它
我们已经努力了几个小时了
需要休息一下
紧急电源应该可以撑到明早
你去休息吧
正好我可以一个人想想
如果你想留下来, 我陪你
去休息吧, Harry
别以为你比别人都强壮, B'EIanna．Torres
我和你一样能撑那么久不睡觉
别逗我笑, 同事
也别逼我下令
悉听尊便
但如果你有任何进展立刻通知我
上尉
轮机长补充日志
我已经尝试13种不同的方法
来重新初始化机器人的电源
但目前仍没有进展
于是我决定去餐厅
为自己补充能量
Neelix, 再来一壶咖啡
虽然早餐时间还要一个半小时才到
我还是乐意破例给你一杯浆果露
外加我特制的Jibalian七味煎饼
咖啡就行了
很抱歉, B'EIanna
连喝2壶Landras咖啡是不允许的
你不让我喝？
噢, 我想你是对的
我开始喝上瘾了
还没找到复原我们的机器贵客的方法？
目前我们只能延缓其毁灭
能源损耗的情形就像动脉出血
而我却找到止血帖
我在研发Jibalian煎饼时, 试了很多种方法
我试过所有的东西
多点Spith罗勒, 少点Prishic...
但怎么弄都不对
最后我累得睡着了
就在那吧台后面
结果, 在梦中我找到了答案
我只用了六种调料, 但这煎饼要用七种
我猜猜
是Leola根
是Nimian盐
盐？
是的, 盐
这个银河系中最普遍的盐
但我是太累了才会忽略这点
这真的是...
一个有趣的故事, Neelix
再来点咖啡怎么样？
去睡觉
我说去睡觉
我去...
我去
有人在吗？
怎么了？
你也认为我该去睡觉？
好吧
我好像是少数
电脑, 启动紧急医疗全息程序
请说明原因...
如果军官制服改变了
我想应该有人通知我一下
这是我的睡衣
我没时间换
我明白了
我能假设你这么着急 是有什么医疗问题吗？
实际上是一个工程问题
但我想或许你会有所见解
我得提醒我是一个医生
而不是工程师, 没错
但这不仅是工程上的问题
我正尝试修复一个机器人
噢, 对了, 那个机械人
Kes跟我提过
棒极了
他快要死了
死？
死亡, 停止运转, 随你怎么讲
除非我能找出
维持它的主能源供给的方法
什么样的能源？
某种以三聚体等离子为能源的动态模组
但等离子体受到污染
正逐渐衰退
嗯, 就像受污染的血液
没错, 因此无法容纳 足够使模组运行的能量
试过用输血的方式吗？
你是说更换等离子体？
是的, 那是我第一个想到的办法
可是我去哪里找这种
从未见过的聚合等离子体？
航海家引擎不就是由曲速等离子驱动的吗？
但那是完全不同的物质
电容量太高了
很可能在数秒内烧毁机器人的系统
就像把瓦肯人的血输给Bolian人一样危险
通常这会造成Bolian人的死亡
但存在以下情形
当人造血不足 只得进行种间输血时
已存的血液细胞会进行变异以便相容
这点子不错 但曲速等离子体的辐射频率太高，无法改变
除非…
说下去
我可以改造出一组减压继电器
将它们连接到机器人的能源模组
它就可以作为一种调整器
让曲速等离子体
与机器人的能源模组相容
我的建议大致上是这样的
这是最后一个继电器
等离子注射器已锁定
接下来交给你了，上尉
由你下令
启动继电器
好了，Harry，开始输送
维持20%微量输送
开始输送等离子体
能量指数上升14%
继电器工作中
Harry，再加点流量
好的
增加至30%
35%
等一下
能量指数上升得太快
再下去能源系统可能会被烧毁
但它需要更多的等离子体
如果将继电器电容量提高呢？
我们试下
稳定下来了
保持流量，看看会怎么样
等离子体开始循环
指令中枢也开始运行了
我想我们成功了
请表明身份
我是联邦星舰航海家号上的 B'EIanna‧Torres上尉
我是自动化单元3947
谢谢你修复我，B'EIanna‧Torres上尉
轮机长补充日志
补充了曲速等离子体后
机器人的能源模组运转良好
这次修理经验让我学到许多
星舰学院学不到的机器人知识
我想最糟的阶段过去了
我同意
根据自我检测系统显示
自动化单元3947现在运行在最佳状态的68%
自动化单元3947设计得非常精良
B'EIanna‧Torres上尉的技术相当精湛
你怎么会受创如此严重并漂浮在太空中？
我正在操作一个小行星采矿机
突然发生爆炸
你知道是什么导致爆炸的吗？
无法取得相关资料
我的记忆单元还无法恢复理想工作状态
你还记得你来自哪里吗？
我被分配到一艘Pralor飞船工作
我们会尽力找到你的飞船
并送你回去
谢谢你
希望你的记忆损失是暂时性的
只要新的等离子体能完全融合到你的系统
我想你会恢复到理想状态的
新的等离子体？
是的，我改进了你的能源模组
以接受我们的曲速等离子体作为能量来源
你修复了我的能源模组
你是创造者？
创造者？
呃，可以这么说吧
我是一名工程师
负责维护本舰的所有系统
只有创造者才有能力
制造或修复能源模组
创造者…是制造出你们的人？
是的
他们也是类人类，就像我？
是的，就像B'EIanna‧Torres上尉
你能制造新的模组
你不需要新的模组
我刚修好的模组工作得很好
新能源模组不是给我的
它将是为制造出更多
自动化单元的结构原型
创造者不能制造更多的模组？
创造者已经不存在了
它们显然是被设计来从事劳务
但制造出他们的人，即创造者
因一场战争全部灭绝
留下自动化单元自己谋求生存
现在它们已经快耗损殆尽
他们已学会自我修复
甚至是一些非常复杂的工作
但关系其存活的能源模组的构造
仍在它们的理解范围之外
这是个艰难的挑战，舰长
但只要有足够的时间研究它们的系统
或许我能办得到
我毫不怀疑你的能力，B'EIanna
但帮助它们制造模组有违最高原则
它们有很强烈的繁殖欲望
这是生命体的本能
我不是说它们没有 像有机体种族一样的生存权
但这不是问题所在
你确定？
假设他们是有机的
而他们失去了生育能力
而我们有能力帮他们
重新获得繁殖的能力
你忍心不提供协助？
可能会
但我必须先知道更多关于他们的信息
然而它们的情形似乎跟丧失能力无关吧？
有什么不同？
这些机器人跟丧失生育能力的有机物种不同
它们本来就不具备自我复制的能力
你说的是赋予它们新的能力
这等同于
改变它们的遗传构造
是修正缺陷
你不能够称那为缺陷
那是设计者的原始理念
我只是想救他们以免于灭绝的命运
很不幸的是， 灭绝是自然进化经常性的结果
你要眼睁睁看着他们的社会消亡？
我们并不知道会发生什么事
如果它们像你说的那样能够自我适应
能够自我学习
或许有一天他们会学会
如何建造能源模组
那一天也许太晚了
它们目前只剩下几百个了
我同情机器人的遭遇
但你的提议与最高指导原则相抵触
我们完全不了解这些机器人
或是其创造者
提高他们的数量会对他们的文明有和影响？
不仅仅是对他们自己的明 还有整个象限的其他种族
我们又有什么权利插手进来
扮演上帝的角色…然后走开
完全不考虑对宇宙的长期影响？
舰长…
B'EIanna，我了解你对科学的热忱
也相当欣赏你的同情心，但答案还是不行
我不同意你们舰长的看法
她只是遵守我们的最高指导原则
请解释最高指导原则
政策禁止我们去干预
其他物种的自然发展
自动化单元不是自然演化来的
我们是被制造的
你可以帮我们制造更多
Janeway舰长认为这不是个好主意
但B'EIanna Torres上尉认为是
或许吧
我不知道…
我很愿意尝试
但我不能
没有你的帮助，我们将无法生存
我以为B'EIanna Torres上尉是创造者
我也以为
我们已经找到你的飞船
1小时后进入通信范围
谢谢你
外星飞船进入可见范围，舰长
黄色警戒
减速至四分之一脉冲推进
显示到屏幕上，Kim少尉
是，舰长
放大
对方正在扫描我们，舰长
没关系，让它们看
打开通信频道
这里是Pralor自动化单元6263
请表明你们的身份
我是联邦星舰航海家号的舰长Kathryn Janeway
请表明意图，Kathryn Janeway舰长
我们救了一位你们的船员
自动化单元3947，并希望将它遣返给你们
我们会准备接收的
谢谢协助
这些自动化单元很有礼貌
Kathryn Janeway舰长允许我
给你一些额外的曲速等离子体
以防我们输入你系统的等离子体会发生衰退
谢谢
按时调整调压继电器
指令重复
你已经给过我指令了，B'EIanna
我只是再确定一下
该说再见了
哦…
你要做什么
舰长，我探测到2号传送室有能量发射
舰桥呼叫2号传送室
Janeway呼叫Torres
舰长，有人开始传送
是Torres和机器人
中断传送
我不能阻止它
他们的模式已经在缓冲里了
他们离开了，舰长
立即传送她回来，Kim少尉
无法锁定她
对方船外有某种亚空间护盾
我们的定位扫描器无法穿透
呼叫他们
对方没有回应
开启亚空间波段频道
频道已开启
我是Janeway舰长
拐走本舰船员被视为侵犯行为
如果不立即将她归还
我们将被迫采取行动
确认对方已收到此信息，Kim先生
他们收到了
只是不愿意回应
Tuvok先生，开启舰首相位炮
这到底是怎么回事？
这是你将帮我们制造原型的地方
我告诉过你我不能帮你们
送我回我的飞船上
这不可能
Torres呼叫航海家号
你的通信器已失效
我不想伤害你，B'EIanna
我帮过你，让你重新活过来
你为什么要这么做？
我们需要更多自动化单元
来阻止我们的灭绝
Janeway舰长不会轻易放过你们的
你的舰长激怒我们的话 将不会是明智之举
还是没有回应，舰长
Tuvok，有可能穿透对方的护盾吗？
不能
中校，对方有任何准备攻击的意图吗？
隔着护盾很难正确判定
甚至无法预测对方武器火力
Tuvok，不需要击中对方船身
只要在护盾上炸开一个足以进行传送的洞口
了解
Kim少尉，将定位扫描器
对准相位炮射击座标
准备传送B'EIanna回来
准备发射相位炮
发射
它们护盾强度降至80%
有进展，再发射一次
启动闪避模式Ω6
对方向我们发射了某种量子共振弹，舰长
舰尾护罩降至53%，持续下降中
增加舰尾护罩动力
下降至24%
切换闪避模式θ1
Tuvok上尉，装填一到四号鱼雷发射舱
听我命令发射
你的舰长攻击我们是个严重的战略错误
我们的武器系统远优于你们
你们的护盾正失去作用
你们的武器也威胁不了我们
舰尾护罩已失效
我们必须离开这里
同意
稍后再回来救B'EIanna
现在就走，Paris先生，曲速3
推进系统失灵，我们被困住了
第6层甲板舰壳破裂
开启紧急防护场
环境控制系统失去作用
第3到7层甲板氧气密度已达危险指标
第8层甲板人造重力失去作用
所有甲板都有损伤报告
你们得停止攻击
是你们先开火的
我们被设计成保护自己
难道你看不出他们已经严重受创了吗？
敌人必须被消灭
我们不是你们的敌人
你不是我们的敌人，B'EIanna， 但你的舰长是
你的船员听从她的命令
在我要修复你时 是Janeway舰长不顾安全官反对全力支持我
没有她，你今天就不会站在这里
好吧
如果那就是你停火的条件，我接受
我帮你们制造那该死的原型
维生系统失效，舰长
机器人关闭了它们的武器系统
他们正在呼叫我们，舰长
显示在屏幕上
舰长，大家都没事吧？
我们没事，你怎么样？
我答应帮他们制造标准原型
上尉…
我知道你对这个决定的感想，舰长
我也不想这样做
但如果我不同意 他们就会摧毁航海家号
我没有选择的余地
这些是制造自动化单元所需要的材料
你可以要求其他任何需要的工具及设备
你可以使用这个电脑终端 查询我们的资料库和图像信息
但不允许与其他任何关键系统进行连接
留于本舰期间，不得与你的星舰联系
也不许离开这个房间
我负责在此监督你工作
你可以开始了
开始？没错
但问题是我该从哪里开始
我来问你个问题
你们尝试过制造一个原型吗？
我们试过，但失败了
问题出在哪里？
我无法解释失败的原因
有时我们完全按规格复制一个能源模组
但无论在什么情况下， 新能源模组的能量输出
无法支持一个单元的运转
你确定复制过程无误？
这是一个已作废的能源模组的示意图
这是从失败的原型上取得的
两者是完全相同的
没有理由一个可以工作
而其他的却不行
自动化单元3947，有何进展？
我想想看…
我们才开始工作5分钟
所以没什么好报告的
传感器测知人类星舰 需要140小时进行修复作业
你必须在那之前完成原型
为什么？我们看起来并没有和你们拼时间
作战系统分析显示有79%的可能性
一旦维修完成，他们将尝试营救你
如果能达到理想效能
你们的引擎系统的确优于我方
但也有可能这些类人类会作出
与战情分析不同的决定
他们的认知系统…不可预知
我们会保持高度警戒
这个类人类可能会故意拖延完工时间
以等待救援
我不知道承诺对你们意义如何
但对我们很重要
既然答应了你们，我就会全力以赴
根据我的观察， 这个类人类的效率令人满意
谢谢你
不过我必须告诉你， 不一定保证一定能成功
建造一个全新的模组与修复损坏的模组 是完全不同的两回事
我甚至不知道有没有可能
如果你失败了，你和你的族人就得死
B'EIanna‧Torres，6263被设定为指挥官
他只是遵照程序指令办事
我不需要他来威胁我
我说过我会尽力而为
我相信你的话，然而6263不相信
他不像我那样了解B'EIanna‧Torres上尉
我想看看作废的能源模组
舰身裂缝已修复
但第3到7层甲板仍没有能源供应
舰尾护盾仍无法工作
最后一点，由于二锂矩阵不稳定
曲速引擎无法顺利启动
最少还要六天才能完全修复
我们不能等那么久
我需要大家想出一个计划
必须在B'EIanna有机会完成原型前
把她从那艘船上救回来
如果是这样， 我建议修复曲速引擎便是第一要务
能够迅速脱身是成功营救的必须条件
我同意
Kim先生，大约需要多久才 能修复二锂矩阵
72小时可以吗？
24小时之内
散会
给我亚微米扫描器
相位线圈共鸣器
我想我找出你们失败的原因了
但目前还没有解决办法
请解释
自动化单位是模组化组装的
你们各部份都是相同的，可互换的，对吗？
是的
所以如果你失去一只手臂
可以换一只新的
这些年来，你们已学会如何制造手臂
因为它们规格一样
而你们的程序也赋予你们复制能力
但每个能源模组的能量信号都稍有不同
因此即使你完全复制它的模组
也无法适用于其他自动化单元
就我目前了解，每个自动化单元
的能量模组都有唯一的能量密码
你能重新设定那些密码
使得能源模组可以互换吗？
我想不能
你失败了
我要通知6263
你们自动化单元 都这么容易一摔倒就放弃吗？
你有替代方案？
我们要做的就是设计一个
有均匀能量码可支持所有单元的标准模组
据我观察，目前成功机率相当大
你说的正是我所想的
由于对方护盾过于复杂
再加上我们能量严重短缺
不太可能修改传送器来救回Torres上尉
但如果能潜入对方护罩内
传送器就可以把Torres传送回来
这计划可行吗？
用穿梭机应该可以
对方有能力在几分钟内
摧毁航海家号的护盾
穿梭机危险性更高
可以想办法引开对方的注意 让穿梭机顺利潜入
再次攻击它们？
我不想再冒第二次险
不需要引开对方的注意
给我机会，我会把她带回来的
你应该不介意 我们提供一点帮助吧，Paris？
我不想再失去另一艘穿梭机
你的关心令人温馨倍至
再过十二小时
曲速引擎便能顺利修复
在那之前，麻烦各位想出一个
引开对方注意的方法，行吗？
目前一切顺利
我还无法让电动机电路有所反应
3947，准备好成为妇产科医生了吗？
请解释你的提问
如果新模组制造成功
会由你负责组装新单元吗？
我只是被设计来进行飞船维修的
我不懂设计
其他自动化单元也不懂
看来你要自愿接受新职务了
希望你仔细看清楚
我在观察你工作
但我并不俱备你的即兴创造力
有了标准原型
你只需要复制就可以了
告诉我，39…
我可以叫你39吗？
我是自动化单元3947
好吧， 3947，你也是 在这种工作台上被制造的吗？
你活多久了？
我已经运转了 1,314,807小时又33分钟
由Pralor母星的创造者启动
多说点关于创造者的事
他们跟我们很类似吗？
我对你们的文化不够了解
难以作出正确回答
可以提供附加信息吗？
我询问你们的文化
你也询问我们的，很公平
你们的文化中也有人造生物吗？
其实是有的
它们跟本舰上的自动化单元相似吗？
它们的外表及大小各不相同
有些有四肢，有些没有
大部份没有你们的感知能力
他们是你们的仆人吗？
某些情况下，我们的机械人 是可以被称为仆人
但它们并不像你们有感知力
事实上，在我们的世界
只有一个人造生物有感知力
他的地位跟人类一样
一样？跟创造者地位平等？
没错
他跟你我一样在一艘星舰上服役
跟我穿一样的制服
他的单位编号是什么？
他跟我们一样有名字
Data
Data，我很希望认识这位Data
到目前为止
新标准能源模组似乎运作良好
你会成功的，B'EIanna Torres
先别急着献花
我要看看它是否适用于真正的单元
我相信可以
二锂矩阵的修复有进展了
6小时内它应该足够稳定以启动曲速引擎
很好，关于转移注意力的事呢？
想到方法了吗？
记得我们在马奇游击队的时候
B'EIanna曾将一个全息发射器
连接到偏导仪阵列上
然后将一艘太空船的影像投射到太空中
不错的点子，但我们有足够的能量吗？
只要曲速反应核开始运转就行
我已经派Kim去全息甲板...
Tuvok呼叫Janeway舰长
请讲
远程探测器探测到不明外星飞船
正朝我们的方位飞来
我们马上过去
刚好符合
开始祈祷吧
目前为止还不错
希望它能和其他单元相容
无法正常运转
是目前还无法正常运转
你的创造者非常有设计程序的耐心
调整磁力电容量试试看
原型单元0001准备接受程序输入
我们成功了
我们真的成功了
是你办到了，B'EIanna Torres
我就知道这任务在你能力范围之内
原型单元0001准备接受程序输入
你在做什么？
我在恭喜你
你做爸爸了
该舰上也没有生物存在
似乎也是由自动化单元驾驶
与那些机器人驾驶的第一艘星舰类似
我们该不会是介入某种机器人战争了吧？
我们必须立即将Torres搞回来
我同意，但我想先向双方表明
我们无意介入战争
操作推进器让我们退后，Paris先生
慢慢移动
第二艘船在呼叫我们
显示在屏幕上
Cravic星自动化指挥官122号
请表明你们的身份
我是联邦星舰 航海家号的舰长Kathryn Janeway
请立刻离开此区域
恐怕我们办不到
Pralor星舰扣留了我的一名船员
我不能丢下她
保持目前座标
别试图干预，否则会遭到攻击
舰长
这艘星舰或许就是…
转移注意力的最佳工具
Kim少尉，曲速引擎状态如何？
1小时后才能全速运转
时间可没剩那么多了
下去轮机室去
在我接到Torres那一刻， 就会需要最大能量
是，舰长
如果它们两方都忙于作战
或许就不必利用曲速引擎脱身
Paris，到穿梭机发射舱报到
是，长官
Chakotay，你来指挥
他们是谁？
Cravic母星自动化单元
另一个世界的机器人？
是的
他们为什么攻击你们？
他们的创造者的设定
原型单元0001准备接受编程输入
Cravic创造者和Pralor创造者…
他们是敌人？
是的
听着，或许Janeway舰长 能联系他们的创造者
让他们停止攻击
这是不可能的
为什么？
因为Cravic人也灭绝了
我已接近护盾边缘
收到
调整你的护盾频率使其与对方的同步
护盾已同步
我要进去了
再来一次，好像还没行
没有用
他撞上护盾了
Paris先生， 重新设定目标座标105，标号40
Tuvok，如果我没听错
那是Cravic飞船武器的射击路径
完全正确 密集的火力攻击会使护盾产生裂缝
我正好能从那里进去
前题是我能避开爆炸冲击波
更改航向
如果双方创造者都被消灭了 为什么你们还要继续战争？
所有自动化单位 都被设定成必须取得胜利
原型单元0001准备接受编程输入
护盾已被Cravic星舰击破
这些年来都没人试图阻止这场战争吗？
Pralor和Cravic人曾签署停战协议
等一下
如果双方签订了停战协议
为何不阻止你们作战？
他们尝试过
然后呢？
我们消灭了他们
Paris呼叫航海家号
我正接近入口
收到
护盾裂缝就在你的右舷前方
我过去了
一旦战事结束， 创造者就不再需要我们的服务
他们试图毁灭我们
因此成为我们的敌人
我们被设计成消灭敌人
这是生存必要的手段
现在你已完成制造标准原型
我们的数量很快会超过Cravic单元
我们会取得胜利
这里是3947
消防单元请到一号重建区
个体能量密码…
这就是创造者加入它们
以阻止这些单元自我生产的原因？
老天，我到底做了什么？
原型单元0001准备接受编程输入
你破坏了标准原型
是的
你必须再做一个
你别想
B'EIanna Torres上尉
我已经告诉6263，你们不是敌人
我从不想成为你们的敌人
很抱歉
穿梭机呼叫航海家号
人已救到，不过她受伤了
让医生准备好
一到达护盾内，立刻将她传送走
收到，Paris先生
它们还在继续交火，舰长
它们忽略穿梭机
舰桥呼叫轮机室
准备好曲速引擎
Paris先生一回来就立即起航
是，舰长
一壶Landras调制咖啡，主厨的特别招待
嗯，我从未发现Neelix的咖啡这么好喝
我会转达给他
真不知道该怎么说
就我而言…为了确保本舰的安全 你做了你该做的事
谢谢你
对你来说一定很难过
难过？
亲手杀掉你的成就
我必须那样做
我看过你的报告
那是一项不小的成就，B'EIanna
你赐予那个单元生命
你真该亲眼看见，舰长
真是难以置信
我安装好模组后
那个原型机器人看着我
要求我输入程序
正如同我所说
作那决定一定很困难
那是必须做的