看
你说他们是不相容的
你确认基因结构了吗？
一个完完全全的新物种
我打算用你的名字来命名它
Tuvok兰花
这荣誉应该属于你 Suder先生
是你给予了它生命
但是你给予了我生命
这一切都是因为有你
因为融合
也许"融合"向你展示了 我对栽培花卉的兴趣
但你完全的接受了它
同时在这一过程中发掘了你自己
独一无二的天赋
我以前一直认为我唯一的天赋
就是杀人 (注：参见2x16)
请不要拒绝 这是我表达谢意的方式
好吧
我接受
Tuvok 我想为这艘船做些事
我不是求你解除我的禁闭
我接受对我的惩罚
只是 如果我能…
贡献点什么
你觉得你能在你的住处里 贡献些什么
我…我在想 可以改进
一些我为这种兰花
设计的基因工程技术
以便使蔬菜园变得更加丰富
你的态度令人钦佩
我会向舰长请示的
你觉得她会同意吗？
很快就会知道的
我们可以开始了吗？
注意感觉你意识的变化
它是怎样计划将来
回忆过去
注意那些想法
别去想
将注意力放到白色的光线上
那就是你的呼吸
舰长 我们收到 来自亚空间频率的呼叫
他们的船在附近吗？
不 正在跟踪信息来源
似乎是 来自一个无人操作的讯标
方位140 标号317
看上去是一个Kazon信号 舰长
退出曲速
打开通讯频道
Chakotay 他们想带走你的儿子
如果Culluh看到这孩子…
我听到他们过来了
我时间不多了
如果他看见这孩子不是他的…
求你了 Chakotay 帮帮我们 不是为我 是为我们的儿子
我告诉过你别插手
不 不要
不要带走他！
我求…不 求你了 不要
不要
这不是我的责任
她没资格指望我…
她了解你 Chakotay
她知道当你看见你儿子 陷入危险时会怎么做
我得对这里的船员负责
我不能就这么一走了之 去找那个孩子
我也从来没打算
让你独闯Kazon-Nistrim要塞
如果要闯 我们一起闯
Seska也预料到会这样
你觉得这是个圈套？
你觉得我认为Seska有能力 利用我和你？
是的
换个角度说 是时候对付她了
还有我们看见的那个婴儿
确实看上去是半卡达西半人类
同时 根据我对Culluh的了解 他知道了这孩子不是他的
肯定会大伤自尊的
有道理 Chakotay
这可能都是真的
当然 最安全的选择或许是
无视这条信息 继续我们的航行
不过 我不打算继续目前的航行
我希望你好好考虑一下 Chakotay
这得由你做决定
如果你选择去找他
我知道 当我说
我们会支持你的时候 我代表着
全部船员 星舰和马奇游击队
Ah-koo-chee-moya
我们远离祖辈们的神圣家园
我们远离我们的血脉之亲
但是 我在这个 悲伤和疑惑的日子里
请求我父亲的智慧 带领我
帮助我走出这两难的境地
告诉我 父亲
在我的梦里告诉我
我从来没看到过你 这么心烦意乱 Chakotay
我有个儿子 父亲
儿子？Chakotay
噢
那就是让你绝望的原因啊
他出生的时候 是不是两只手 两条腿
和一颗跳动的心？
是的 但是
那么 我们应该庆祝
你会成为一个很好的父亲
你无需烦恼
我不确定 我是否愿意成为他的父亲
嗯…不愿意？
他的诞生没有经过我的同意
我没有参与其中
没有参与其中？
已经很长时间了 所以 请原谅我
但是 在你母亲可以怀孕前
似乎我必须参与进去
我的DNA被一个女人提取
用来使她自己怀孕
这是在没有经过我允许的情况下
我知道了
你在挣扎 是否应该
从心理接受这个孩子
不只那些
但是必须得从那里开始
你怎么可能做到 从心底里接受一个
是由他妈妈耍诡计 强迫得来的孩子？
他完全不知道
他是无辜的
很多世纪以前 当我们部落的女性
被白人侵略者强奸
许多人生下了他们的孩子
我们没有拒绝他们
他们仍被部落所接受
其中一个 就是我们的先祖 Chakotay
他的名字是Ce Acatl
他成为我们的伟大领袖
这个人 在他母亲不情愿的情况下 来到这个世界
你和她不一样吗？
你的孩子和Ce Acatl不一样吗？
不
他是你儿子 Chakotay
他也是我们部落的孩子
我一直和
在Prema第2行星的 Talaxian采矿殖民地保持着联系
如果我们有麻烦 他们愿意提供帮助
这在40小时内是个好消息 如果我们平均速度是曲速2的话
那之后 我们就驶出他们的通信范围了
嗯 很高兴知道 在这个区域我们还有朋友
谢谢你 Neelix
我建议在开始这次任务前
对我们的战术阵列 做一次全面诊断 舰长
同意 但是我要的东西 不仅局限于战术层面 上尉
我要预防陷阱
同时我希望可以做一些乔装 如果需要的话
舰长 我可以设定变流碟栅格 使我们看上去
有增援的样子
我给你演示一下
抱歉 医生
回声转移
完全正确
这是我们在敌人传感器中的样子
如果我们采用多重诱导镜像 就像这些
Kazon会认为这些船 是驶向我们的
我们要多少就能做多少
很好的开始 Harry
这会在一段时间内 转移他们的视线
但是 我们还能做什么？
如果我们最终 被强于我们实力的战舰拦截？
如果您不介意 我还有些补充
谢谢
舰长 我不知该不该提供一些
不在我平常擅长领域的一些建议
请说 医生 我们永远欢迎任何方面建议
是吗？那样的话 也许在不久的将来
你会期待更多更丰富的建议
但现在 我建议我们能否考虑
形成一个友军战舰的
真实的全息图像
出于尊敬 医生
我们连怎么把你 投射到这个房间都不知道
有怎么可能 在太空中做出全息战舰呢？
我诚挚的告诉你
我的程序 要比你们那大众全息程序
更加精密复杂
事实上 投射一个大型的三维物体
早在几个世纪前 就是魔术师的窍门了
我们只需要用镜子就可以
Paris先生带有 预测性质的幽默感令人忍俊不禁
那恰好是我想提议的
沿着外壁的抛物镜 安装全息图像发射器
来将影像扩大 就像将他们 反射到外部空间里一样
那我们要耗费
大量的能源储备来实现这个计划
如果这些镜像 能骗过Kazon人 就值得
但他们真能吗？
如果Kazon人 扫瞄这些全息图像 他们就会
立刻意识到 船上没有任何生命迹象
没有动力信号…
对 所以我们不可能一直欺骗他们
不过也许够用了
这是个优势
在这个任务中 我们需要每一个可利用的优势
和医生继续完成它 B'Elanna
Kim先生 将所有系统的 能源需求降为最低
我不想我们暴露在
任何Kazon远程扫瞄器上
Paris先生 锁定Culluh战舰的曲速轨迹
同时设定线路跟踪他们 曲速2
是 舰长
解散
呃 请原谅 但是还有一件事
谢谢
那不是Culluh的战舰
看上去更像是穿梭机
降至脉冲推进
设定拦截航线 Paris先生
他们有没有要动武的迹象？
只有一个信号 舰长 他们没有回应我们的呼叫
红色警戒
进入视像范围
显示在屏幕上
一个生命迹象 成年Kazon男性
他正处于危急状态
Janeway呼叫医务室
准备接收一个紧急传送
就绪 舰长
中校
Tuvok先生 你掌管舰桥
保持红色警戒状态
是 舰长
他的髋部受伤
显示支气管组织有严重的炎症
看来他是吸入了有毒气体
是受损穿梭艇的排气管排出的
40毫克的Pulmozine
我认识他
他的名字是Tierna
Seska的一名助手
我在他们船上时 她让他来拷问我
Seska…已经死了
Seska认为她能利用首领
她和我吹嘘过不只一次
不过这次她错了
我们发射了一个 信息讯标给你后不久
他们就找到她了
Culluh看着他们割断了她的喉咙
他命令护卫把我也处决了 不过我向其中的一个护卫行贿
把我弄上一艘穿梭机
Culluh看到穿梭机起飞 立即开了火
摧毁了我的生命维持系统
他把我留在宇宙空间里等死
那孩子怎么样了？
他被送到Gema第4星殖民地 将会被作为一个仆人养大
我们需要你的帮助 去Gema星系
你打算去找他？
只靠这艘战舰
我可不想和这个扯上关系
我不会把你带入Nistrim的领地
在目前的情形下 我得说你没有选择的余地
他的预期情况如何？
一两天后就可以下床了
但仍然有很多问题
我们还需要密切观察他
他受到…严重的震荡 造成脊椎损伤
同时红血球增多 原因我还没查到
红血球增多？
红血球数量不合常理的增多
我希望你能在我下次询问他前
给他做一个自动响应分析
恐怕这无法让你确定
他说的是不是真话 中校
自动响应分析 依靠的是用已知的反应
对给定的种族做出基线对比
类似Tom, Dick或是
Harry这样从Alpha象限来的 我也许能帮你
但是这些Delta象限的 新种族就不行
监于他的情况 我想你应该知道
如果我们晚到1小时 他会伤重过度而死
穿梭机上的分子变异残留物
就是破坏冲击波的证据 和Kazon人的标志
所以至少那部份证明了 他说的是真的
另外 我们确认了船舱内
有氮以及四氧化物的气体
如果这些都是Kazon人计划好的
那他必须在我们到达前 呼吸有毒空气整整4个小时
你有没有找到任何东西
可以怀疑他说的话？
没有
我仍然不相信他
用曲速2的话 需要6天才能到
要4天 如果你们不用这种迂回线路
如果我们 直接穿过Tenarus星团的话
那样 不出一天
你们就会遭遇到Nistrim舰队
任何了解这部份宇域的人 都会这样告诉你
好在我确实
了解这里 还有些Kazon朋友
我只是想检验一下 你和我们说的是不是真话
舰长 他推荐的路线是更安全的
当然是更安全的
我和你们一样不想碰到Culluh
如果你给我们 Nistrim防御网的指令密码
我们也许可以非常成功的避开他
电脑 显示我们目前路线的概况
按次序输入：4-9-1-1-7-C-Culluh
Paris先生 调整路线 避开防御网
是 舰长
不要以为这样就没危险了
我们正在进入一个
由各个独立的 Kazon派系管辖的区域
他们会毫无缘由的攻击
有船只接近 方位314 标号21
是Kazon人信号
红色警戒
敌舰级别 Tuvok先生？
一艘小型袭击舰 舰长
不像是挑衅的样子
不过 探测到对方在启动武器系统
护盾还撑得住
回击
袭击艇中止攻击
第12层甲板的二级命令处理器 受到轻微损伤
EPS能源供给 和相等线形控制器停机
无人员伤亡
开始修复 Kim先生
上尉 还有其他Kazon船只的信号吗？
远程传感器上没有显示
袭击艇在撤退
我们至少有了几个小时的时间
好 我们可以利用他们了
暂停红色警戒
舰长 我们即将驶离
Talaxian殖民地的控制范围
我觉得你想知道
谢谢 上尉
维持目前航向
舰长
我没忘记 Tuvok先生
很好
这似乎是一个好时机
舰长
Suder先生
请…请进
请…请坐？
请原谅这里一团乱
我这里不常有人来
能给您泡杯茶吗？
您吃午饭了吗？
不用了 谢谢
Tuvok上尉告诉了我你的成果
是吗？呃 我…
我很感激他 舰长
当然 我还有很多东西需要学
不过他是一个卓越的老师
当我们第一次开始学习时 我…
舰长的时间有限 Suder先生
什么？
噢
当然
我向她说了你的提议
我想进一步了解一下 Suder先生
这确切与什么有关？
是 是…
让我展示给您
依靠新的基因拼接技术 我其实
已经获得了非常鼓舞人心的成果
我创造了一种约束性的酶
来使得融合更加容易
你认为你可以
在你的住处 我们的舰上进行试验？
当然 我想把这里变成小型实验室
我所想要的只是一些植物
当然还有化学物品和设备
什么样的化学物品和设备？
没有危险的
我列了张表
这是个有趣的建议 Suder先生
让我和Kes还有Tuvok商量一下
然后再告诉你结果
我已经和Kes谈过了
她非常感兴趣
好 让我再考虑一下
如果您担心 不相信我 舰长…
Tuvok先生确认…
我只是想做一些… 为这艘船一些事情
我理解 Suder先生
那还有什么问题？
为何您不能给我一个回答
Suder先生
我只是想为这艘船做些事情
请原谅
舰长补充日志
四起Kazon攻击 都没有造成严重的损伤
但每次都击中右舷腹部
都使二级命令处理器的修理 变得愈发复杂
你已经恢复得很不错了 Tierna先生
唯一让我迷惑不解的
还是你的红血球增多
我没什么感觉
你给我们的病历纪录
并没有显示任何的血夜紊乱症状
是不是一种遗传的特性？
你知道你父母是不是曾经…
我父母死于一次Trabe人的进攻
就在我出生后不久
我知道了
好吧 我们还会就这个情况 观察一段时间
或许是由于我们的传感器
没能识别出 某些化学元素的不平衡
也有可能是因为
你在穿梭机上吸入了化学毒素
别客气
感觉好点了？
我确定我能完全恢复
正好赶上看Gema殖民地防御火力
把我们全歼
你仍然觉得我们毫无机会 对吧？
不错
目前为止 我们还可以抵御他们的攻击
攻击…等你们真正经历了 Nistrim人的攻击
就会领教了
你仍然保有身为Nistrim人的自尊 对吗 Tierna？
即便在他们对你做了这些以后
我记得你眼中流露的自尊
在你把我绑在椅子上 拷打我的时候
现在 我还能从你的眼中看到
那真他妈的让我害怕
你一定很容易害怕吧 联邦人
和我说说 Tierna
每次Kazon飞船的攻击似乎都 瞄着我们的右舷腹部
不觉得像是某种模式吗？
我怎么知道
因为 如果真是这样 那你就一直在骗我们…
Chakotay中校
别在我的医务室 拜托
相位炮开火
提升至半速脉冲推进
是 舰长
他们又向着右舷腹部来了
那边的护盾还未恢复
我们还会遭受更多
二级命令处理器的损伤
右舷腹部
警告 第12层和第15甲板
区域A-4到C-18 检测到有火灾发生
控制小组已经过去了 舰长
Paris先生 让我们的左舷 面对敌人的攻击线
别让他们看到右舷
我在尽力
右舷相位炮持续开火
明白
他们撤了 舰长
暂停红色警戒
Kim先生？
第12甲板一片混乱
在他们再次攻击我们之前
几乎没时间开始修复了
至少没人受伤
二级命令处理器无法继续工作了
我们需要换掉它们
我说的是 如果没有下一波攻击的话
需要2天才能修复
为什么这些Kazon部落 不听任何人的命令
但是有统一袭击目标？
而对这个目标的打击又集中在
一个不起眼的区域？
不知道 不过感觉上
我们正在被一点一点消耗死
我们不能只停在这里 等着他们来对付我们
我同意 是时候重新布置一下计划了
Paris先生 重新设置航线
是 舰长
Tierna先生的行动自由 应该被限制在
安全甲板的住处 直到另行通知
明白
晚餐时间了 Suder先生
我们今晚有美味的Leola根汤
我还不饿
红色警戒
恐怕我们得走了
我把它留在这儿
以防万一
谈测到几艘 Tuvok先生？
已确认有八艘大型Kazon母舰
有意思的是 他们正好赶在 我们改变线路后出现
拦截时间？
八分钟
他们的攻击阵型 是典型的卡达西梯形编队
奇怪
他们给我们留了一条
明显的逃跑路线 舰长
你说得对 确实很奇怪
太奇怪了
我不知道那条逃跑路线上 有什么等着我们
不过我还是喜欢用我自己的方法 Tuvok先生
设定路线 拦截他们领头的战舰
是 舰长
战斗位置
拦截时间
三分钟 十秒…
准备好光子鱼雷
Kim先生？
回声转移装置准备完毕 舰长
启动
激活变流阵列
他们的传感器 应该看到同样的东西了
十艘Talaxian战舰
四艘Kazon战舰离开战斗队形
确认 他们改变了路线
他们上钩了
只留下四艘让我们来对付
总比一对八要好得多
还有两分钟到达拦截位置
Janeway呼叫Torres
我们准备好了 舰长
所有新的全息发射器都可以用了
我们可以随时变出
三艘Talaxian战舰
大概一分半钟后 B'Elanna 准备好
或许我们应该 再做一次系统检查
我们已经做过两次了
我是新手 而且我们从来
没有像现在这样指望这 全息发射器
我们早应该推进功率输入
防御系统需要我们所有的
辅助能源 医生
我们也许该试一下预备…
医生！
肯定能行
一切都会好的
我一点也不担心
我们到了
他们在我们的航线上 随机引爆鱼雷
护盾还撑得住 无损伤
先别开火 Tuvok先生
他们也许有的是鱼雷可以浪费… 但我们没有
30秒拦截
退出曲速
启动脉冲推进引擎
所有武器系统充能
相位炮就位
Kazon战舰 离我们右舷还有10,000公里
还不到时候
6,000公里
耐心
5,000
3,000…2,000
现在！
开始机动闪避 Beta序列
又有两艘Kazon战舰接近中
护盾还有90%
Janeway呼叫Torres 启动全息程序
明白
启动
出来两艘
第三艘在这儿
救命！有人落船了！
医生 你在那儿吗？
你还好吗？
我告诉过你 需要进行最后一次系统检查
四艘Kazon战舰 正前方
但它们正在分散他们的火力 舰长
全息程序起作用了
光子鱼雷准备
鱼雷装填完毕
开始吧 Paris先生
我们要占据有利的地点 对付那四艘
转向 141 标号20
发射一号光子鱼雷
右满舵
机动闪避, Lambda序列
发射
护盾在85% 还撑得住
轻微损伤报告, 14号甲板
转向到143 标号060
转向
准备鱼雷
敟播模式, 发射
我接收到第8层甲板 有大量能源流失
我们失去了等离子导管
第8层甲板... 是Tierna的住处
损害控制小组去第8层甲板
显示整艘船出现能源故障
全息甲板阵列正在失去能源
我无法使它恢复
B'Elanna, 你还好吗?
是的, 舰长
不过我们的反应堆注射控制器 被击中了
等待命令
三艘Kazon战舰
正在重新将火力对准我们, 舰长
护盾还有70%, 还在不断下降
右舷目标传感器无法使用
机动闪避 Paris先生 Gamma序列
轮机室 我需要曲速能源
我们无法进入曲速 舰长
反应堆容纳场发生器被毁
我正打算设置迂回线路绕开它
舰长 如果我能驾驶穿梭机 通过这些交叉火力
我可以去Talaxian搬救兵过来
Chakotay 你来控制航行
祝你好运 上尉
穿梭机到目前为止一切顺利
尽可能给他足够掩护火力 Tuvok
是 舰长
航海家号呼叫Paris
请回答
Tom 你能听到吗？
我失去了和穿梭机的联系
航行阵列无法使用
我们失去了舰首相位炮的能源
护盾还有30%
他们钳住我们了
报告
驱动线圈组被毁
推进器引擎无法使用
敌人正在通过穿梭机坪登陆 舰长
第5、6、7层甲板发生枪战
入侵警报
保安去第5到7号甲板
开始撤退
Janeway通知电脑
启动自爆系统
授权码：Janewayπ110
设定为10分钟
由于二级命令处理器受损
无法启动自爆系统
待在原地
别动
停止攻击
从那下来
你 过去！
我要和Culluh首领说话
这容易 舰长
大家好
你怎么看你的儿子 Chakotay？
他有你的眼睛
你不觉得吗？
幸好他看上去不是很像人类
你们都有着如此软弱的额头
希望他长大后永远别知道
他父亲对他母亲的鄙视
我想 这我能保证
我决定把他当自己儿子对待
一个对女人施暴的人
什么？
…不配拥有儿子
她这么和你说的？
这孩子 会被训练成Nistrim Askara
他已经帮助我们赢得了 历史上最重要的战斗了
Culluh
我要和你谈谈 这里现在发生的一切
你不会像其他Kazon女性一样 得到尊重
现在 你的船员和技术都是我的了
我会告诉你什么时候你该说话
放过我的船员
他们只是遵从我的命令
你比那女人还糟糕
你们象限的女人 到底是怎么回事？
你知道她在长老面前抵触我
我的女人 在别人面前 公开反对她的首领
这是你的错
你对你的女人失去控制
你知道我非常尊重你 首领
为什么这里这么黑？
来人 把灯打开
命令维修人员立刻工作
我要尽快动身去Hanon星系
那里有什么?
你们的新家
把他们带到货舱
所有的船员都带过来了吗?
检查所有的舱房
走
再见了, Chakotay
我会照顾好我们的儿子的
噢, 你饿了吗, 我的小勇士?
你, 快走!
别停下！
简直是蛮横无理！
闭嘴！
电脑 启动医疗全息程序 自动回叫功能
设定为12小时 启动
检查所有的房间
在这儿
带回去
走啊
基本维修已经完成 首领
除了两个联邦船员以外 其余的都找到了
还有一艘穿梭机不见了
是的 穿梭机起飞的时候 就被我们摧毁了
确认过了？
很好
其他船派了搜索队吗？
确认穿梭机已经被摧毁
即使他们找到
看起来像是穿梭机的残骸
也要让他们检查一下曲速轨迹
准备启动大气层推进器
准备降落
启动大屏幕
放下降落架
准备环境控制器
关闭引擎
确认推进器关闭
对于不愿意分享科技的人而言
这是最合理的下场了
让我们看看 你们在没有它的情况下
能否幸存下来
好了
我们走
我们必须去找水和避难所
我们会把船员分成几队
你们每个人都是队长
让你们的人都知道 会有人来救我们的
我们的任务 就是生存下来等到那一刻
你真的认为可能
会有人来找我们 舰长？
你是我们的士气官 Neelix
你来告诉我
救援在路上了
或许Tom的穿梭机躲过了攻击
最重要的是 让我们的船员守住希望
这就是我们目前最重要的工作
目前第一要务是饮用水
次要的是找个地方过夜
一个大的掩蔽所
悬崖底部或许不错
食物 燃料… 我们需要所有基本生存设备
包括任何可以用作工具 或者武器的东西
我们两小时后在这里会合
好 分头行动
看上去离天黑没多少时间了
我们会把队伍派遣出去
按照标准Alpha搜索模式
看看能找到什么
Chakotay Torres 你们跟我来
Alpha小队这儿来
Beta小队 往这里走
Gamma小队
Delta小队跟我来
这个星球似乎有地壳活动迹象
初步来看 是个M级的星球
处于进化中的上新世 (注：上新世—第三纪五世中最后一世)
像是几百万年前的地球
舰长