舰长日志 星历49655.2
我们的传感器发现了大量
可充当高营养补给的花
我派Neelix先生与Tuvok前往收集样本
瓦肯先生 闻闻这味道
还有这的天空！
噢 真是愉快的一天 是吧？
你很清楚 Neelix先生
我没有愉快的感觉
噢 我们别绕圈子了
微风轻拂, 艳阳高照
真漂亮
对我们的任务来说, 这天气的确很合适
合适?
知道吗?
你今早比平时更像Tuvok
我就是我, Neelix先生
我可能更像或者不像我自己
又开始咬文嚼字了
不过你该知道我在说什么
恐怕我不知道
好吧, 那我解释给你听
你是个自然爱好者, 是吧?
是的, 我喜欢大自然
嗯, 这是我们的共同点
那么在这, 这完美的一天里
摘着异常可爱的小兰花
你最喜爱的花...而对这些
你能说出口的仅仅是:合适?
我只是... 我不明白 你为何没有欢乐可言?
我们不是来这行乐的
我们来这收集样本
为什么?有制度规定 我们不能同时做这两件事吗
明白了
为什么...为什么做苦力时 我们不唱个小曲呢. 唔?
音乐能让你振奋
我曾学过瓦肯音乐
呃...你知道那首脍炙人口的小调吗?
无星之夜
夜色漫漫...
你这首"脍炙人口的小调"是首传统的挽歌
我知道
不过这是我在瓦肯数据库中
能找到的最振奋人心的曲子
来吧, Tuvok, 一起来
无星之夜
夜色漫漫...
Neelix先生
什么?
你能不能表现得稍稍有点不像你?
Neelix和Tuvok回来了吗?
还没有, 传送器出了点问题
舰长
分子成像扫瞄仪出了点问题
Kim少尉应该很快能解决这个问题
窄化环状约束波试试
怎么样?
我们再试一次
Kim呼叫外遣队
不好意思延误了
可以传送你们回来了
明白
传送
出问题了, 长官
我只接收到一个目标
Tuvok还是Neelix?
我想谁也不是
撤销操作
太迟了
Kim呼叫安全人员
入侵警报, 1 号传送室
表明你的身份
我是Tuvok上尉
我也是Neelix
长官, 根据生化扫瞄仪, 他说的是实话
不知何故他们被传送成了一个整体
我想合乎逻辑的做法是我去医务室
你认识我们全部?
当然
医生, Janeway舰长, Kim少尉
Kes
我的扫瞄表明
所有的生物特征在分子水平上实现了融合
蛋白质, 酶, DNA序列等等
你们面前的这个人
从某种意义上讲, 是两人的合体
可考虑到目前的状况 他令人惊讶的健康
他的主要生理指标全部正常
你最后记得事情的是什么?
我..我们..我的意思是, Tuvok和Neelix
我们刚收集完样本
正被传送回飞船
然后下一刻
我就站在了传送槽上
成了现在这个样子
我还检测到了第三者的遗传物质
看上去是个星球本地的
兰花?
我们收集了好几打兰花样本
我们传送回来时, 放在样本收集箱中了
噢, 现在它们是你们遗传组成的一份子了
可看上去它们没有影响到你们的生化特性
Torres曾说你分子成像扫瞄仪上
遇到了麻烦
是的
也许这些外星植物
在某些方面影响到了扫瞄仪
可能, 对生物过滤器和传送器日志
运行分析程序后我们应该知道些什么
去办吧
同时, 我会通过穿梭机再派一支外遗队下去
收集新鲜兰花样本以供进一步研究
医生, 一有消息立即通知我
是, 舰长
Kes, 带我们的病人去科学实验室
并执行全面的生物光谱分析
我会开始检查遗传数据
你现在一定很难办, Kes
如果是其它某人主管测试
事情可能会容易点
多谢你的关心, 不过我会没事的
扫瞄要求很高精度
所以接下来20分钟都不要动
我尽力而为
别担心, 我们会解决的
噢 我没有担心
条件已经不能再好了
所有船员 都是专业人员
你们是我的朋友
我的家人
所以担心是不合逻辑的,不是吗?
介意我问几个 与你目前所经历的事相关的问题吗?
不介意
好吧,你是否感觉 像两个思维在同时思考
两个独立的思维?
在你体内的Neelix和Tuvok 边和我说话
也互相说话吗？
如果你是想说我是否正在经历
某种形式的多重人格混乱 我想没有
我确实拥有两人的记忆
可我似乎只有一个意识
Kes 你肯定会觉得我很奇怪
不 当然不 不要动
那…你该怎么称呼？
啊 名字
我还没想过
有意思的问题
现在明白医生当初起名时 为什么那么困难了
名字在提升一个人的身份感上 起到显著的功效
我想到了
什么？
为什么不叫我
Neevok？
等等
还有更好的
要不Tuvix？
Tuvix 不错
甜心 真高兴你能在这给我出主意
对不起
只是本能
我们还是先完成扫瞄吧
主医官补充日志
类人生命的微细胞融合术有大量先例
然而如何分离或类似病例
却是知之甚少
啊 舰长 你能来太好了
感觉如何？
很好
你也许能说…
愉快的
我很高兴听你这么说
噢 那正是我打算想和你说的
在过去24小时中
我接受了严格的诊查
经过了大量的心理分析
同在那些我闻所未闻的仪器里
我被从里到外检查了个遍
当所有这些测试无疑是必须的
坦白的讲 我不想无所事事
说真的
你应该能食堂帮些忙
我很高兴能帮你忙
不过
仔细考虑之后
我相信最合理的做法是
让我回到战术岗位
战术？
记住 舰长
我拥有Tuvok的知识和经历
我毫不怀疑船员们会怀念Neelix的厨艺
可你需要你最富经验的战术官
那正是我
如果可以 舰长
Tuvix？
显然 他喜欢这名字
Tuvix先生确实相当的健康
我已经有了我想要的全部数据
那就没理由 非得让他留这里来进行我的研究了
并且 根据我的测试
他拥有Tuvok的知识与经验这点 相当正确
他同时也拥有Tuvok的高傲 与Neelix的过份热情
给人带来的不舒服感
如果你能给他安排些职务
我会非常感激的
任何职务…
只要是别的地方就行
那么 Tuvix先生
我现在还不准备指派你去舰桥
要不你先来参加高级军官的午间简报？
然后我们再看情况处理？
舰长 是否有人曾告诉过你
你的公正与你的人一样可爱？
事实上
Neelix偶尔也这么和我说
如果你真的拥有他的记忆
你会知道溜须拍马会让你无处可去
传送器运作正常
生物过滤器 缓冲区 所有都检查过了
分子成像扫瞄仪的问题呢？
根据传送器日志
它们在传送时处于最佳状态
这是一次完全寻常的日常传送任务
没有异常 没有电源过载 没有故障
对星球表面和大气的扫瞄结果
也没有显示任何的不寻常
没迹象表明存在任何形式的外文明冲突
坦白的讲 舰长 我们不知道为什么
那兰花呢 Kes？
你有找到任何不寻常之处吗？
Chakotay中校带回了一些样本
我进行了生化分析
它们和其他植物组成一样：叶绿体
溶菌酶 细胞质
但没有东西不正常
在传送技术的使用史上
从未有过此类事故的纪录
我不想把这当做随机故障
舰长 我建议安排一次全息甲板模拟
以重建事故场景
性
你说什么？
我是说…
很抱歉打断你 中校
我想我们方向错了
Kes…你说你检查过的那些花
含有溶菌酶
是的
根据Tuvok对植物学的研究
现有的溶菌酶
能为共生融合提供条件
共生融合？
共生融合是一种罕见的生殖过程
共生融合的生物体 通过与另一物种融合来生殖
而不是通过授粉或交配实现
比如说 Andorian因阿米巴虫
它们能与另一种单细胞生物融合
来变成一个第三方独立物种
融合体
就像你
正式
有趣的理论
不过我们谈论的是多细胞生物
我从未听说过类人生物
这样复杂的物种能共生融合
事实上 舰长 仔细想来的话
Neelix和Tuvok在传送期间
被分解至微细胞级别
DNA 蛋白质 均成为了分子流
而如果那酶能导致共生融合
并在他们是物质流时
影响到他们的DNA
也许会导致他们的融合
就像一条Andorian因阿米巴虫
共生起源正是由此而生！
这是至今我听过的最好的理论
也是至今我听过的唯一理论
值得研究下
Paris先生 开穿梭机去星球
收集更多的花标本回来
是的 夫人 不过我建议等到早晨进行
行星上的天气在晚上时很糟糕
好的 你明早0600时出发
干得好 Tuvix
Kes
噢 你好
你好
你需要什么吗？
事实上 我正想邀你共进晚餐
噢 我…呃
你已经吃过了？
噢 不是
你不饿？
实际上
如果我没记错
周三一直是Neelix
做Trellan汤的日子
那不是你的最爱吗？
是的
那何必为了一次小小的传送器事故
而打破传统呢？
有人的蛋糊了！
那些是我的
能把它们扔给我吗？
谁拿了锅铲？
试着摇一摇那些
找个座位坐吧
我马上就来
船员 你能告诉我这里发生了什么吗？
我们正做晚餐
明白了
好吧 所有人出去
是谁下的命令？
安全官还是主厨？
拿上你的叉子 出去 出去 出去
快 快
出去
这么说你很喜欢薄煎饼？
噢 它们相当好吃
你不觉得Neelix每次都做的有点辣？
它们确实和平时有点不一样
你改了食谱？
就一点点
我觉得多加些中些调料
更能突出蘑菇的风味
我喜欢蘑菇
很高兴你喜欢
真不敢相信
厨房里这么乱
Neelix能源源不断的提供吃的 真是个奇蹟
他有他自己的一套
不过我猜你已经知道了
我羡慕你的能力 Kes
这话从何说起？
我知道我不是Neelix
可我确信
一旦情况反过来
如果他的生活中突然没了你
他一定会很失落
我得走了
再次感谢你的盛情
早安 舰长 中校
上尉 大清早就来了？
事实上 我凌晨四点到了
我想解决安全子系统中 邻近检测器的小故障
现在如何？
我设法修好了它
Tuvok说这可能要花上十数天
来验证所有可能的问题
你怎么能如此快弄好？
预感
预感？
正确
今天下午我将会向您提交一份报告
Kim呼叫Tuvix
Tuvix在
我们正打算开始测试传送器 你能来参加吗？
我马上到
失陪 舰长
哇哦 他俩组合得很好 是吧？
古语有云：
"总体并不等于所有个体之和"
我想Tuvix也许推翻了这点
麻烦把气箱中的花都递给我
拿去吧
一株能获大奖的菊花
一株花园里四处可见的铁线莲
最后一件 但是最常见的
一株会共生融合的外星兰花
我从没想过植物课
会这么有用
Torres呼叫1号传送室
我们下面准备好了
明白
传送
我们用医用传送器进行了上百次
分离共生融合的尝试
可每次 均以细胞完全崩溃
这种悲剧结束
菊花与铁线莲的遗传代码
均变得相当混乱
以致于定位扫瞄器
完全无法将其还原为原样
我觉得就像把烤好的蛋糕
还原成面粉 鸡蛋和水一样
很明显 在Tuvix先生的病例中
我们要处理比植物更为复杂的生物体
就是说 我们是在讨论
在没有 哪怕一条独立DNA的情况下
如何重建两个类人生命体
你是说我会永远这样吗？
我不是一名技艺高超的医生
但我会一直努力直到找出
一个安全而有效的治疗办法为止
不过…我不想骗你
情况不乐观
想解决的话 可能需要数月甚至数年
而且我们得面对的现实是：
它可能无解
我觉得我好像失去了两位病人
对不起
我会通知其他船员的
请进
希望我没打扰到你
没事
呃 请…
先坐吧
Ocampan祈祷礼
为了Tuvok和Neelix？
真有意思
如果Tuvok出了事 而Neelix又在
他会是首先安慰我的人
而如果我失去了Neelix
Tuvok将是第一个引导我精神的人
可现在谁也不在了
你还有我 Kes
谢谢你
可是…
我让你伤心了
不是你的错
我明白 我也试着接受我自己
Janeway舰长告诉我
舰上有我一席之地
可我总不禁感到
我像个冒名顶替者
也许我们能互相帮助渡过难关
那正是我想的
我知道这对你来说也许很奇怪
也许很不合逻辑
尽管 从某种意义上讲 我们只认识了几天
可我想对你说：
我爱你 Kes
可我几乎不认识你
并且 首先一个问题
Tuvok的妻子怎么办？
他深爱着她
一旦航海家号回家怎么办？
你是打算忘了她吗？
我永远忘不了T'Pel
我会用Tuvok的爱把她深藏于我心
并且也不会要求你忘了Neelix
你怎么能这么说？
因为Neelix对你的爱深藏我心中
而且我也永远会
医生说对了
也许要花上数年
才能找到分离Tuvok和Neelix的方法
还是如果
可对你 可能会是一生
不送了
对不起
我应该能控制住我的情绪
我所有想说的是
如果你需要我 我会一直在你身边
Kes
舰长
对不起 这么晚来打扰你
我 呃 还是明天再说吧
没事 我正好睡不着
有人陪陪会不错
想来点热茶吗？
请坐吧
我正重读Tuvok被临时指派到 木星空间站时写给我的信
大部分人可能会说
他的信冷冰冰的 像分析文章
可是我总觉得它们
充满了思想
而且言简意赅
见信如见人啊
而Neelix…
我开始很喜欢他了 Kes
真不敢想像你如何去面对这些
我正想和你谈谈Tuvix
他下午来见我了
噢？
他说…他说他爱我
我想我可以明白
说来听听
我不知道怎么讲
起先我很生气
可我知道他想安慰我
而且他很孤独
实话讲 他是个不错的人
Kes 你对他有感觉吗？
不 没有
我是说 我怎么能…
我还爱着Neelix
而且不管医生怎么说
我没打算放弃他
我明白你的感受
你正经历我们最初被送到这个像限时
船员们所经历的茫然
我们真的从此
与我们的爱人天各一方吗？
或者我们应该保留希望
某天 我们能再次相逢？
舰长 你那时怎么办的？
噢 我每天都在与这感觉做斗争
有时 我很乐观且充满希望
可其他时候
我会梦到和Mark一起
那感觉如此的真实
然而每当我醒来
那感觉真的很难受
在那时
忍不住就会想他离我有多远
而且 呃…
我明白 某一天
我不得不接受 他不再是我生命的一部分
那么 你是说我该接受
Neelix不再是我生命的一部分？
我从不告诉你或别人放弃希望 Kes
我想你最好是给你自己点时间
谢谢你 舰长
我要走了 你睡吧
Kes 永远欢迎你来
舰长日志 星历49678.4
创造Tuvix的传送器故障 已经过去两周了
虽然还不能完全确定
他会永远保持现状
但能确定的是他正尽力融入我们
船员们似乎习惯了他的出现
而他也表明了他是一名
敢讲敢言的合格战术官
可他一面与多数军官套近乎
一面却与Kes保持适当距离
以便让她以自己的节奏 适应新情况
至于我与Tuvix的关系
我发现他是个非常善于
用幽默表达自己观点的好顾问
而且他做东西比Neelix好
虽然这么说有点负罪感
可我的舌头是这么告诉我的
医务室呼叫Kim少尉
请转至EMH频道
有什么可以效劳的 医生？
假如我找到一种放射同位素
会自动标记指定的DNA序列
那外科传送器能否被重设
以锁定这些被标示的序列
并将其从其他中分离出来？
应该行吧
不过我们得修改分子成像扫瞄仪
并找出补偿高额辐射的办法
谢谢 少尉
等会
怎么样了？
还只是纯假设
一有进展我马上通知你
是为了Tuvix 是吗？
我马上过来
八号球 角袋
中校 历史在重演
我们创造了一个怪物
各取精华而成？
中校 晚点再玩好吗？
没问题
嗨
你怎么样？
时好时坏
你呢？
一样
对不起 最近都没怎么理你
Kes 你不必解释
我仔细想过了
我们还是做朋友好
没事 这也挺好
但愿我们能一直是好朋友
你想？
是的
可那会花很长时间
我哪也不会去
医生呼叫Tuvix上尉
Tuvix在
请立即到医务室报到
一直到21世纪晚期
内科医师都一直用钡盐
来为一种名叫X光
为肠胃病人准备的成像技术 充当造影剂
我们不使用钡盐
使用能自动标记
融合体中特定种族DNA的放射同位素
而不会影响其他
然后简单到 只需要传送标定的DNA
就分离了两个种族
你看到这了吗？
它们曾是一支融合花
你能用同样的过程分离Tuvix？
那需要对传送器进行更细微的重设
但是 答案是肯定的
我想我们能分开Tuvok和Neelix
太好了
这不是很好吗？
Tuvix先生 我担保没有什么可担心的
我们计算了每一个变量
除了一个
我不想死
真捉弄人…
如果在Tuvix登舰时
我们就能分开他们
我现在就不至于犹豫了
当然不会
可现在…
在过去的几周里
他在舰上有了自己的生活
他承担责任
有自己的朋友
我也算其中之一
到底是什么把他变成独立的人
而不是一个传送器的事故产物？
请进
你想见我 舰长？
是的 Tuvix先生
请坐
感觉就像是
我被Numirian人输入了记忆一样 (注：参见1x04 当时Paris被控谋杀)
中校 不送了
我们刚才正讨论
当前所面临的窘境
我想在我们做决定前
听听你的意见是应该的
你是说这是你的决定吗？
我是这艘星舰的舰长
打断一下 舰长
这是我的生活
难道不是我的决定吗？
其他两位就不用考虑？
Tuvok和Neelix怎么办？
现在听不了他们的意见
做为舰长 我必须代替他们发言
而我相信他们想活
可他们都活着 通过某种方式
在我体内
这不同
我以为你会赞同我
他们有家人
朋友
有爱着他们的人
和想念他们 想他们回去的人
正如我一样
可恢复他们的代价是牺牲我
舰长…
你所考虑的对我是死刑
死刑
像数个世纪前一样
而我完全没有犯罪
那你也不同意 对Tuvok和Neelix执行死刑了？
我就在这 活生生的
而不幸的是 他们也许已经不在了
我有机会让他们回来
你觉得我不关心Tuvok和Neelix吗？
我当然关心！
没有他们 我就不存在
某种意义上讲 我视他们为父母
我非常了解他们
那你就该知道Tuvok是那种
愿意为救别人牺牲自己的人
而且真正的Neelix也是这样的
你是对的 舰长
那正是星际舰队的行事方式
我知道总会有人
叫我胆小鬼
因为我不愿献身
相信我 我想过了
可是我拥有两人的求生欲望
看着我 舰长
当我高兴时 我笑
当我悲伤时 我哭
当我碰到脚趾尖 我会痛得大叫
我是有血有肉的
所以我 有权生存！
Kes…
我需要你的帮助
我刚从舰长那回来
她正考虑让我强制分离
如果有人能有不同意见 Kes 那肯定是你
她会听你的
我们曾这样互相帮助对方
而且我知道你会在意我的
求你了
Kes 你也许是我唯一的希望了
请进
舰长
Tuvix请我为他的生存和你谈谈
可是我不能
他不该把你牵扯进来
可是我已经身在其中了
事故一发生就和我有关
我不知道怎么 才能忘记Neelix和Tuvok
我知道这听起来很糟
而且这么说很有负罪感
Tuvix也不应该牺牲
可我想要Neelix回来
你去休息吧 少尉
Paris先生 我们现在速度多少？
曲速6.5
我想对舰尾传感器阵列进行场测试
请降至脉冲推进
中校？
舰长未做出决定前
Tuvix先生仍是我们的战术官
Tuvix先生？
我想单独和你谈谈
我想你是已经做出决定了 舰长？
是的
我想大家都该听听你的说法
Tuvix先生 请随我来
不
我命令你跟我来
安全人员到舰桥报到
中校 当她准备一场谋杀时
你打算袖手旁观吗？
什么…？
Ayala先生！
对了
Paris上尉
你…
没人看到这件事是错的吗
放开他
你们每一个人都想这样的话
我无话可说
你们都是好…好人
我的同事们
我的朋友们
我宽恕你们
Chakotay中校
通知医生 我们在去医务室的路上
第5层甲板
对不起 舰长
我不能做这个分离手术
我是名医生 医生不应该伤害人
我不愿违背Tuvix的意愿 而夺取他的生命
很好 医生
那请站开
我想这就是放射同位素
请坐到这张病床上来
锁定外科定位扫瞄仪器至同位素探针
初始化分离程序
传送
Neelix！
你好 甜心
恭喜 舰长
Tuvok先生
Neelix先生
你们回来真好