我们是博格
你的存在已经终结
我们将同化你的生物 及科技特质
反抗...
枢机主教...是个贼
我将他那没大脑的侄儿的肖像送去
...在三个月前时
他要我把侄儿画成赫丘力士
或阿基里斯等英雄模样
我们的合约如此明白注明
我遵从他的意思...
把白痴小侄子...
画的像个英雄
我的成就比赫丘力士... 或阿基里斯还要伟大
而对于我:杰出的达文西
他支付了什么?
枢机主教的永恒谢意?
没错!
换言之...
什么都没有
因此你更应该接受我的提议
钱不是重点...
你叫凯萨琳对吗?
对
我只要一个角落
一张板凳,好让我做自己的工作
以及画画和雕塑
待在你身旁对我很有启发
凯萨琳,谄媚也不是重点
况且我喜欢独处
太棒了
你想取什么名字?
"希费斯特斯之臂"
火之神
挥铁鎚的铁匠
将感谢我的发明
曾有人说...
"所有发明皆自人体延伸"
别以为...
今天我很高兴你来访
就会把工作室
变成客栈
可恶!
我帮你
你会被鹅脂弄脏双手
对皮肤很好
我们瞧瞧能否让他...
更强壮
这是飞行器具
既然想像力能飞
我想身体就能飞
但是我错了
这是...振翅法
你让机器...
模仿蝙蝠或麻雀飞行
没错
所以呢?
如果模仿...
隼的飞行呢?
隼
一种能在空中滑翔的动物
没错
我们能设计新的机器...
你将帮我让它飞上天空,凯萨琳
我需要工作的地方
一个角落?
和一张板凳?
这样就好了
一周十块钱
自已带器具来
七块钱...
我偶尔可以借点东西
成交
呼叫珍葳
请说
舰长,请来轮机室
有样东西你必须看一下
马上去
电脑,关闭程式
什么东西?
坏消息
两个月前派出去的长程探测器
停止传送讯息
起初我们以为
是通讯网栅有问题
后来我清理出最后几秒的遥测数据
你看
该来的终于来了,舰长
博格星域
我们不知道博格星域里 究竟有多少船舰
但博格星域非常大
包括上千个太阳系
全是博格人的天下
无疑我们进入博格的心脏地带
而且无法绕路
但也许我们能穿过去
探测器在失效前
侦测到一条狭窄通道
没有博格人活动
我们将他取名为 "西北通道"
但这条通道充满重力扭曲
可能肇因是连串的量子奇异点
与其面对蜂窝,不如顺湍流而下
正是,我们将前往该通道
并进入高度战备警戒
武器如何?
我将光炮管重设为
循环调变
但博格人可能一下就能适应
我们得应用所有优势,少尉?
我已设定远距感应器
扫描超曲速特征
可当作事前警告系统
很好
医生,医学方面如何?
我已对三个月前
发现的博格人尸体
做过仔细分析
我就快了解同化科技的运作
也许我能发展出医疗防御
加强努力,这是最优先的工作
尼利斯,短期内我们无法补给粮食
没问题,长官
我正计划扩充食物
及复制器配额
我们必须快速行动
博格人已捕获我们的探测器
他们知道我们的存在
我们必须尽力避免正面交锋
不过当交战时刻来临时
相信我们会有万全准备
我对各位有信心
干活吧
借过
开门!
我想缩短封闭甲板的时间
以防不速之客? 没错
我也想增加力场强度
这两根注射细管
是博格同化过程的第一步
细管插入皮肤后
便会在血液中释放微探细胞
也许我们能制造出 抵挡细管的防御
不太可能
这两根细管能穿透 任何已知合金及力场
这表示战事需在体内展开
最早被微探细胞攻击的
是被害人的血液
同化几乎瞬间完成
微探细胞接管血球功能
像病毒一样
因此我认为
应该增强免疫系统
亦即制造同化抗体
也许无法完全消灭微探细胞
但能减缓它们的行动
我们来对目前
收集的微探细胞进行极微粒解剖
看能不能发现同化机制
凯丝,怎么了?
凯丝
我看见博格人
你经历了精神感应?
好多尸体...
无数的博格人都死了
凯丝怎么样?
很不稳定
两个小时以来
她经历数次感应心象
她看见博格人的死亡 以及航海家号的毁灭
是预知吗?
可能是
我们不能忽略她的直觉
但我没有理由改变计划
杜沃克,我要你看着...
舰长...
远距感应器侦测到
超曲速特征
距离为5.8光年...
从后方接近中
红色警戒
闪避飞行
怎么回事?
我们脱离了曲速
呼叫轮机室,下面发生什么事?
不知道,舰长
某种子空间乱流阻扰我们
建立稳定的曲速力场
乱流增强
侦测到两艘博格舰
应该是三艘
四艘
不对,五艘
总共15艘博格舰
距离:2.1光年,持续接近中
防护罩开到最强
所有武器待命
进入视程
显示在荧幕上
我的天哪
舰长...
侦测到极子光束
我们正被扫描
想好的念头
最后的博格方块跟上同伴
有任何损坏吗?
没有,防护罩稳定
曲速引擎恢复连线
所有主系统稳定
解除红色警戒
哈利... 用长程扫描器锁定博格舰队
他们好像很匆忙对不对?
我想知道他们要做什么
是,舰长
我将这次的死里逃生当做好兆头
重返航道,派瑞斯
这证明了我们进入了博格星域
我会在舰长室
请进
我们刚完成感测器扫描
目前为止一切顺利
西北通道仍无博格人活动
我想看最新的战略报告
算一算
昨晚之后我们就没吃东西
要不要和我共进晚餐?
不用了,谢谢,我不饿
还有很多工作要做
了解
我正在看曾经遭遇博格人的舰长 所写的私人日志
我细阅每一场战役
从Q把企业号 送到博格方块的航道上
到沃尔夫359之役大屠杀
以及任何 可让我了解集合体的大小战役
然后呢?
如同毕凯所说...
"在集合体的状态下"
"博格人毫不仁慈..."
"驱使他们的..."
"只有征服的念头"
"他们不可救赎,毫无道理可言"
还有奋进号舰长阿玛索夫
"博格人是我们遇见的种族中 最邪恶的恶魔"
什么这么好笑?
没什么
你是在笑
我一定说了什么话很有趣
你听起来就像阿玛索夫
什么?
你刚刚念他的日志时
就是用他的口气
- 才没有 - 有
之前你还维妙维肖的模仿毕凯
有吗?
模仿伟人没什么好难为情
天体物理组的希克曼少尉
就经常模仿珍葳
如果我们安然无恙
我一定把希克曼找来谈一谈
模仿舰长?
这一定违反某条星舰规章
这一天终究无可避免
我们早已心里有数
并做好准备接受挑战
但怎样程度的风险才算太高?
多高风险我们才能掉头
退回友善星域?
船员能接受 将在戴塔象限渡过余生吗?
我希望舰长们能回答我
希望他们助我一臂之力
但事实上...
我必须孤军奋战
那个时刻来临时...
我们并肩面对
我们一定会做正确的决定
你并不孤单,凯萨琳
三年前,我连你是谁都不知道
今天,我不能想像没有你的日子
珍葳舰长请至舰桥
什么事?
有怪事发生
博格舰的能量特征消失了
全部?
他们仿佛沉没水中...
位置距此5.2光年
原因呢?
不知道
派瑞斯...
舰长?
设定航道前往该地,2段曲速
接近博格舰
切换成脉冲动力
显示在荧幕上
生命迹象?
少数,而且不稳定
舰长
侦测到两种武器残余物特征
一为博格武器
另一种未知
谁能对博格人下此毒手?
比博格人还要强的种族?
很难想像
但他们办到了,总共15艘博格方块
他们也许能成为盟友
协助我们通过博格星域
别太早下定论
扫描邻近区域看有无其他船只
没有
等等
我侦测到某种生物读数
来源在博格舰的外壳上
让我们瞧瞧
放大,金
它绝对是有机物
但感测器无法穿透其外壳
发送标准问候讯息
无回应
可能是太空生物或生物武器
我想知道何种武器能摧毁博格方块
能输送它吗?
无法锁定
拖引光束呢?
无效
无论它是什么
我们的科技对它无可奈何
杜沃克...
方块里有大气吗?
有
查克泰副舰长
我要你带外勤队进去
对该生物体进行近距离扫描
里面还有博格人的生命迹象 但不稳定
我们会保持通讯连结畅通 并用输送器锁定你们
一有麻烦立刻输送你们回来
杜沃克,哈利...
跟我来
这边
放下光炮
不表示敌意的话 他们就会忽略我们
看来他们很忙
异星生物读数越来越高,快到了
副舰长?
奇怪
我不止觉得奇怪
这些尸体
很像凯丝描述的预知景象
她不是说我们全都会死?
继续前进
该生物体溶解博格方块的外壳
这名博格人想同化它
看来不太成功
入口后方是个舱室...
40公尺宽
充满高浓度反物质粒子
似乎是某种曲速推进系统
这是一艘船?
星舰遇过驾驶有机船的种族
例如布林人
里面好像没人
查克泰呼叫航海家号
副舰长请说
舰长,我们找到生物体的入口
我们认为这是一艘船
请求入船许可
照准
哈利,那是博格人的分配节点
你去下载战略资料库
它可能存有此事件的资料
是,长官
杜沃克跟我来
那些似乎是 输送电动力流体的有机导管
也许是能量来源
也许吧
这似乎是二进位矩阵
但含有NPY
可能是他们的电脑核心
此损害是博格分裂光束造成的
内壁似乎正进行再生
副舰长
凯丝?
哈利有危险
你在说...?
叫他们离开那里!
医务室呼叫珍葳
副舰长!
有一个非博格人的物体在此处
无法确定位置,但在20公尺内
可能是驾驶员回来了
航海家号呼叫外勤队
请说
准备输送
我们要送你们回来
好主意
输送
无法锁定他们
出了什么问题?
接近他们的物体 发出生物电流干扰锁定
它在七公尺内
我们离开这里
缩小局限光束
无效
我试试看骨骼锁定
什么?
我也许能锁定他们骨骼内的矿物
我刚刚才想到的,也许能成功
该生物距离五公尺并接近中
在哪个方向?
输送他们回来了
骨骼锁定是吧?
应该加进输送器操作手册
舰长
生物舰正在启动
而且似乎在启动武器
派瑞斯,离开这里,最大曲速
异星舰并未追击
凯丝?
我听的见他们的心思
生物舰的驾驶员想和我沟通
此种族具有精神感应力
我早在预知感应中发现他们...
我们该担心的不是博格人
而是他们
他跟你说了什么?
它说...
"弱者必亡..."
舰长日志,星际日期50984.3
遭遇异星生物后12小时
我们没有被追击的迹象
也未碰到任何博格人
我决定保持航向
距离西北通道只剩一天航程
我不容许恐惧侵蚀船员的决心
就算这份恐惧情有可原
感染正在扩散
胸部伤口所感染的零星细胞
现在充满他的体内器官
他似乎在进行转化
不尽然
异星细胞由内往外 逐渐啃蚀他的身体
简言之...
金正被活生生地吃掉
可是他还有意识
事实上我做的所有治疗
一下子就被抵销
这些是异星细胞
每个细胞的DNA 都是人类细胞的100倍
这是我见过DNA编码 最为密集的生物
连我都得花上好几年才能解码
他们的免疫反应十分强大
穿透细胞膜的...
化学...生物...
科技物质...
都被立即摧毁
这就是博格人无法同化他们的原因
在此情况下,连抵抗都很难
但我认为博格科技能救金
怎么说?
我想将修改后的微探细胞
释放到他的血管中
它们设计用来消灭异星感染
你知道我一直在分析微探细胞
他们是很有效率的小同化器
其精巧令人赞叹
但仍非异星细胞的敌手
我成功地解剖微探细胞
并进入它的属性编码机制
我重设微探细胞
令它发出 与异星细胞相同的电机特征
这样微探细胞就能正常运作
你看
异星细胞忽略微探细胞
直到为时已晚
可惜我只创造出少数原型
还得花数天功夫
才能修改足够的治疗用微探细胞 治疗金少尉
哈利有数天时间吗?
我知道就好了
对抗它,哈利
这是命令
我们分析了博格战略资料库
他们称该生物为种族8472号
过去五个月以来
博格人被他们攻击十几次
博格每次都被立即歼灭
集合体对此种族所知甚少
知道他们是从哪儿来的吗?
恐怕是的
去叫舰长
西北通道
所以才没有博格人活动
侦测到133艘生物舰
其他正在接近中
它们从哪里来的?
似乎是从量子奇异点出现的
找到重力扭曲的位置了
显示在荧幕上
凯丝?
感应的到什么吗?
我听的见他们
他们居住的地方没有其他生物
是平行宇宙吗?
不知道
我感觉狠毒...
及冷血恨意
弱者必亡
这是侵略行动
他们打算毁灭一切
汤姆,以最高曲速掉头
航行到五光年外停舰
是,舰长
维持红色警戒
副舰长?
我们所说的那一刻终于来临
有什么想法?
我只认为进入通道必死无疑
我同意
西北通道已不可行
只剩两个选择,进入博格星域
或在戴塔象限找个好星球
从此打消回家的念头
也许我们会回头,但不会放弃希望
我们可能会找到其他回家的办法
我还不准备走到舰桥
宣布放弃
我还办不到,查克泰
一定还有其他办法
凯萨琳,你已经两天没睡了
去休息一下,让头脑清醒
目前我们很安全
必要的话明天再宣布
明早见
大师?
达文西
凯萨琳...
晚安
有没有打扰你?
你看见什么?
映着烛光的墙壁
你看到什么?
一群紫翅掠鸟...
象树叶丛...
马尾...
颈上套着绞索的贼...
啊...
还有映着烛光的墙壁
凯萨琳
有时我会凝望墙上的影子
或怔怔望着拍击岩石的水花
我凝视良久...
世界恍若不存在...
取而代之的
是循环不息的想像力...
这是集中精神的一种方法
请坐,说说你为何事而来
我的前方,是条回家唯一的路
然而不共戴天的仇敌,正彼此厮杀
如果我试图穿过他们
我也会被毁灭
掉头的话
回家的希望从此破灭
无论我如何集中精神 还是想不到解决办法
想像力无法提供解答时
便得寻求更高的想像力
当我跪下祈祷也无用时
我便去找教堂的修道士
跟我来,凯萨琳
我们去叫醒修道院院长
到教堂求助于上帝
那对我没用
还有一个选择我没考虑
倘若求助于恶魔呢...?
与博格人结盟?
比如像是...交换条件
我们用克敌方法
交换平安通过博格星域
医生在治疗哈利时
发现击败异星细胞的方法
尚在实验阶段
我只制造出少数原型
倘若我们教博格人
如何修改微探细胞
它们就有制造退敌武器的蓝图
理论上是没错
贝拉娜,根据博格资料库
他们对8472真的一无所知?
没错
博格人靠同化取得资讯
无法同化便无从了解
但我们不进行同化
我们进行调查... 这让我们掌握优势
我们发现了他们需要的资讯
但是博格人从不进行外交
怎可能与我们合作?
通常不可能
若异星人给我的讯息正确
博格人节节败退
有件事博格人和我们一样
他们也想存活
我想他们不会拒绝
能让他们存活的提议
你何以认为博格人
不会同化航海家号以取得资讯?
因为他们将一无所获
医生,你是舰上唯一知道 如何修改微探细胞的人
我要你把所有研究资料
下载到你的全像矩阵里
当然
你就好比担保品
只要博格人威胁我们
我们就把你的程式删除
不会到那个地步的,医生
集合体将因有利于自己而合作
让航海家号一艘小船平安通过
只是换取资讯的小小代价
贝拉娜,帮医生传输资讯
是,舰长
派瑞斯...
找寻最近的博格舰
并设定航道接近它
他们应该不难找
是,舰长
散会
你刚刚很安静
我不想要其他人听到
我认为你的提议过于冒险
怎么说?
我记得小时候听过一则寓言
我从没忘记过
蠍子在河畔不知如何过河
此时它见到狐狸
便请狐狸载它过河
狐狸说:"不行,你会螫我
这样我会淹死"
蠍子回答:
"如果我这么做,我们都会淹死"
狐狸想了想便答应它
狐狸让蠍子爬到背上
并开始游过河
但游到一半时
蠍子螫了狐狸
蠍毒注入狐狸血管时
狐狸回头问:"为何这么做?"
"现在,你也要淹死了"
蠍子回答:"天性无法压抑"
我明白风险有多高
和我不是proposing
我也不想去改变野兽的天性
但是情况特殊
据我所知博格人从未被威胁
我们可以利用此机会
就算我们真的谈好交换条件
怎知他们会守信多久?
通过博格星域要好几个月
我们将面对成千上万的星系
及数以百万计的战舰
但集合体只有一个
而他求助无门
直到我们安全 否则我们不给他任何资讯
我们需要的是 彻底执行此计划的勇气
勇气有很多种...
承认力有未逮便是其一
不是每个问题都能迅速解决
你是建议我们回头
对,我们应该避免伤害
让他们自己去打
戴塔象限还有多处可供探索
或许我们会发现回家的方法
或许过了一年半载 我们会发现另一个事实
当种族8472号解决了博格人
我们还是得面对他们
届时我们已失去眼前的机会
安全的代价有多高?
什么意思?
我们替谋杀百万生物的种族 平添优势
我们为了回家而帮博格人 同化另一个种族
这是错的!
这个种族害哈利.金性命垂危
帮博格人同化此种族也许不坏
我们可能帮戴塔象限一个大忙
我想你自己都不相信这个说词
你想为此行动找个正当理由
你被带船员回家的渴望所蒙蔽
我很了解你,凯萨琳
有时...
你不知道何时该收手
你相不相信我,查克泰?
这不是重点
这是重点
昨天还说并肩面对
说你会在我身旁
但我还是得说出自己的想法
否则我对你没有用处
谢谢你提出意见,但我已决定
此事不用再争辩
你支持我吗?
你是舰长
我是大副
我会听从你的命令
但我仍相信这是个错误决定
我终究是孤独的
下去吧
此星系有三个星球
居民全是部博格人
一艘博格舰接近中
停舰
升起防护罩
我们收到呼叫
开启通讯频道
我们是博格人
你们将被同化
抵抗无用
我们被拖曳光束锁定
博格舰
这是星舰航海家号舰长珍葳
我有种族8472号的战略资讯
我想要和你协商
协商无用
你将被同化
你收到的是该资讯的样本
如果你不立即解除拖曳光束
我便将资料销毁
你有10秒时间答应
我们知道你快输了
你不能没有此资讯
解除拖引...
说明你的要求
我要安全通过你的星域
我的船一旦脱离博格星域
我便将研究资讯给你
无法接受
我们的星域很广
需花很长时间才能通过
我们现在就要这项科技
现在给你的话
你会同化我们
种族8472号必须被阻止
我们活,你们才能存活
给我们这项科技
不行
先让我安全通过
否则免谈
说明你的提议
我们集合资源相互合作
就算我们现在就给你这项科技
你仍需要时间开发
我们合作的话
就能更快制造出武器
如果你护送我们通过博格星域
就能在路上研究武器...
它是从哪里来的?
两万公里外出现量子奇异点
生物舰朝该星球飞去
博格舰的防护罩转弱
也许我们能挣脱拖引光束
能锁定舰长吗?
还不行
奇异点出现九艘生物舰
怎么回事?