我记得我告诉过你取消订单的
现在 你要我怎么处理 这五千袋卡达西Yamok酱？
他们是唯一受得了这东西的人
嘿 Nog 你还玩不玩？
你订的 你来付帐
接下来六年里 我要每周扣你一半薪水
现在起 再也不要有卡达西食品！再也不要！
快点 Nog 到你了
5,000袋
好多的Yamok酱啊
听着 要不你出牌 要不算我赢
浪费了太可耻了！
够了 不玩了
Jake 我的耳朵在发麻
当我耳朵发麻时 只意味着一件事
机会！
你在说什么？
我在说金压模拉碲锭
也许有四五条
我还以为你在说Yamok酱
要想抓住机会 你还得多学着点
快来
去哪？
站长日志 星历46844.3
在联邦的帮助之下
贝久准备开始着手首次大型能量转换
从其第5卫星Jeraddo提取熔融内核能量
岩浆压力保持正常
地层微动为0.3%
那正常吗？
不正常他们会告诉你
噢 为什么那边红灯在闪？
我们正在平常的待命模式
噢 明白了 那么 我们都希望不要有任何差错
我们比你更不喜欢差错
Toran部长 这些都是专业人士
原谅我的多嘴 少校
可我们指望着Jeraddo的能量
在冬天能给成百上千的家庭供暖
那么既然如此
我们准备进行下一项检查了
总之 那时我正坐在Quark酒吧
Morn直朝我走来然后请我一起晚餐
网格12-δ确认无生命信号
Morn？你开玩笑吧？
开始扫描网格15-δ
那你怎么回答？
-我说我很忙 -很好
可你知道吗 他前额上有七八根金属头发
什么？
噢 那让他比较酷
真奇怪 感应器在 15-δ扫描到类人生命存在
可能是热力工程师
他们不在15-δ
你自己来看
到现在为止 这里的所有居民应该都已经撤离了
噢 我最好传送下去看看情况
-准备好传送 -我会很快回来
问题是他们不喜欢穿制服的
我也不喜欢 可工作需要
什么工作？
我们谈谈 还是他们开打？
你挺漂亮
那就是说我能进来了？
不 不 我也不喜欢穿制服的 我怕他们
我们这已经到处是穿制服的混蛋
我不是卡达西人
你得知道你们该走了
姑娘 我所知道的是 这农场是我的一切
想要证明的话 看看我的收成
呃 我不喜欢你叫我"姑娘"
大部分都是卡特豆
但你不会找到成色更好的卡特豆了
我父亲总是说 喷上Chlorobicrobe
你就能收获更大的卡特豆
是吗？噢 可能是吧
你家人也种地？
不 可如果我不说这些的话
我的手就要酸了
噢 你这样漂亮的眼睛值得招待 进来吧
恐怕我们没时间了
听着 很明显 你们没注意到大撤离行动
我是来帮你们离开的
我们吃完晚餐后再谈那个 进来吧
他在那
220 底价 220
先生 打扰一下
你是Lissepian货船的船长吗？
不错
你们和卡达西人做了不少生意
为何不做呢？ 卡达西人他们也同样买单的
是的 我听说过
我也听说他们喜欢Yamok酱
听着 如果你想找我买Yamok酱 孩子
你是在浪费时间
我一点也没带
我们不是买 我们是卖
整整5,000包
原味的 非复制机制品
你们两个孩子哪来的这么多Yamok酱？
我们有关系
你是说 5,000包？
只要出五块金压模拉碲锭 它们就归你了
那可是一大笔钱
这可是一大批Yamok酱
听着 我没带任何拉碲锭 不过我有个想法
我可以以物易物
我们只以拉碲锭交易
等等 你用什么来换？
我可以给你一百单位的自锁螺钉
有个贝久人从我这订的 可他出不起价
-自锁螺钉？ -顶级品
在这个星区你再找不出更好的螺钉了
我不这样认为
我们只以拉碲锭交易
Nog 你确定？
我们要螺丝干什么？
那我们要Yomok酱干什么？
先生 我和我的合伙人谈过了
成交！
好
2100时 我在第9货舱等你们
到时我们交易
现在 我们的问题是
我们准备怎么处理 这上百件的自锁螺钉？
我有个更好的问题
我们怎么从你叔叔那拿到Yamok酱？
至少你不是那种欺压饥民的人
想都别想
噢 那好 因为这些根 要花上3小时才能变软
什么？
说真的 你不会想硬啃这些根吧？
我不着急的
Kira呼叫恒河号
我是Dax 你还好吧？
一名拖延天才
正请我参加这的告别晚宴
你继续 我会让热力工程师带我回来
用餐愉快 Dax完毕
给你 先洗干净 然后削皮
你话真少
噢 他们根本不说话
卡达西人弄的
他们18年前逃到这个卫星上
我在这40年了
我们相处得很好
像个乖女孩那样去把碗碟拿出来 如何？
碗橱就在那边
知道吗 即使从这角度看 你的身材也相当不错
可你知道吗？
你走起来就像只食肉Restipod
你给我听好…
你想让我抓狂
我做得怎么样？
还不足以把我气走
该死！
呃 亲爱的 他们叫你什么？
我是Kira少校
我负责撤离…
你的名字呢？
Nerys
噢 Nerys 我叫Mullibok
还有这些根真得花三小时来煮
所以你最好还是坐下
然后放松下自己 孩子
会很好吃的
Mullibok…
他们几天内就要开始 提取这个卫星的内核
我知道
你们是最后的三个人
这项工程将使成百上千的人受益
46年前我就不关心这些了
当时我正从你心爱的贝久上的 卡达西人劳工营中逃出来
我们现在想创造的(贝久)
是那时你无法拥有的
它也可以是你的贝久
这是我生活的地方
这里是我家
你可以在贝久上安家
与欢迎你的人 还有你的朋友一起
的确生活会不容易 可日子会好起来的
真的
不 不会的
我告诉过你 我的根在这
离开这 我活不下去
所以 不如死在这
Dabo！
Quark叔叔！
你
昨晚是不是有个玩Dabo的人杯子打洒了？
我看你跑去给他换了杯 却没收钱
我警告你 别像你父亲一样
叔叔 我再也不敢了
呃 我想给准备明天装船的Lokar豆 找个存放的地方
不知道把它们堆在Yamok酱上可不可以…
要是我能构得着的话？
别和我说你的Yamok酱
你想让我帮你解决掉它们吗？
我可以把它们放到物品回收站
随你怎么搞 别让我看见就行
Nog…你是个好孩子
我是坐卡达西的测绘船逃出来的
当时它正在贝久星系做停留
他们想找出可能的采矿点
总之 当我们停在Jeraddo时
我制服了卡达西船员
然后偷出了生活所需的一切
你制服了船员？就你？
他们只有六个人
对我来说真走运
因为监禁和饥饿使我有些虚弱
但不管如何 我也是第一个在这卫星上开垦的人
而且唯一的问题是我没有任何的农具
所以 我与饥俄再次面对面
嗯…我没烦到你吧？
不 没有 我想听听谁赢了
呵呵 最终精神超越了物质
每26小时
我就得把腰带再上紧一个扣
这样 才能骗过我的肚子
让它以为它没在挨饿
你说什么？
是你想听我在这怎么开始的
而我在非常认真地告诉你
所以 麻烦能让我说完吗？
我猜肯定是扣完最一个扣眼
你找到了吃的东西
你在讲还是我在讲？
不就是那样嘛
我等不及你讲完了
显然 我得种东西 然后才有所收获
对一个想为自己创造一个世界的人来说
我做了他应该做的一切
首先 我回归到向土地要产出
直到它被我征服
我面朝黄土背朝天
用自己的双手来开垦土地 专心点！
我还把犁沟弄得像线般笔直
噢 那真不容易
是啊 一旦我遇上土块
我就靠自己的牙齿来磨碎它们
用这办法 增强地力
Baltrim 拿些好酒过来 怎样？
少校 我想说的是…
我征服了这里
就我
我相信你
你看来是相当的好斗
是 在贝久 不好斗不行
为了摆脱卡达西人 对吧？
那些蠢货杀手
我们要让他们付出代价
我敢打赌你那么做了
他们大概都不知道是什么击中了他们
真遗憾我没享受到那乐趣
乐趣？
肯定像把Kandipper鱼捶进瓶子一样
等等 你说真的？
你知道卡达西人是什么样的人
他们有什么样的武器
我们没机会反抗他们
你那时候是怎么打败他们的？
噢 打败他们是因为…
因为我们坚持不懈
坚持不懈
我会记住的
Mullibok 听我说
总有一天 我要弄好那烧窑
然后就能给我的烘焙罐加个有色的盖子
听起来不错 是吧？
我欣赏你的固执
我同情你 可你还是不能留下
一旦他们开始提取地壳
会释放大量的碳硫化物
空气会变得无法呼吸
卡达西人或许曾告诉过过你 你们不可能有机会
你放弃了吗？
没有
那为何你认为我会放弃？
现在 你去告诉他们只要他们准备好
就可以开始裂解卫星
我不走
我会告诉他们的
那么 这就是螺钉
一个自锁螺钉
不一样的
你确定？
重要的是这是一批顶级货
在这个星区里再找不着更好的了
而我们有了上百件这样的货
好多的螺钉
对不起 先生们
有人知道这货舱里是怎么回事吗？
这属于我Quark叔叔的
这些是螺钉
能帮我个忙吗 告诉你的叔叔
我们淮备开始找他麻烦 因为他跳过了进口手续
我肯定转告 长官
只是Quark叔叔真的很需要这些螺钉
你指自锁螺钉
是的 是的
自锁螺钉
噢 他肯定是大量需要
这可是顶级货
你在这星区找不着更好的货了
噢 这我不怀疑
他要这来干什么？
嗯 就一般用
一般用？
噢 你知道的
为什么人要用自锁螺钉
可我不知道
我从未用过
从未？
我甚至都没见过
那你怎么知道它们是自锁的？
货单上有 我看到的
我敢用任何东西打赌
他一定知道这是什么
我就说 我们该问问货船船长的
等等
我知道谁能告诉我们自锁螺钉是什么
最初订购这些的那个贝久人
货运编码上一定有他的名单
Sirco Ch'Ano
地址和所有信息都有
你觉得他发现我们有他的螺钉 他不会发狂吧？
他付不起帐 记得吧？
而我们正打算打折卖给他
真高兴你终于回来了
我正在担心你
他有空？
好像Toran部长正和他一起
那样更好
我不明白
还有另外47个人生活在那卫星上
他们都愿意离开
我们怎么知道？
我们所知道的只是 他们服从了离开的命令
所以这些人也得服从
你没见过Mullibok
还有什么条件能够让他接受的？
没了 相信我
延期如何？
给我们时间来和他解决这问题？
我们不能拖
还有 如果他一定要留下 那就当成自杀
我们得把他从那传送走
如果我们那么对他 就相当于杀了他
我绝不允许三个钉子户 毁了一项造福大众的工程
对不起 少校
如果还有任何有效办法的话
我们都试过了
可还有别的办法
我们可以通过相位能量补偿法提取核心
我以为在相位能量补偿
耗时过长这点我们已经达成共识了
那意味着在获取足够的能量产出前
我们得等上整整一年
我也想有更多时间来更加周全 但我们没有
的确 所以我们就表现得像卡达西人一样
别激动 少校
我讨厌那样
在我看来 很明显你在对那人感情用事
行 这我也能接受
不过如果你觉得不能胜任这任务的话
我会找能胜任的人来执行
不需要那样
Mullibok？
另外两个人呢？
他们…在三四十米外那有座小房
好吧 记住 这些人是卡达西受害者
他们不会说话
他们非常害怕穿制服的人 明白吗？
明白 少校
如果…呃 你们到时他们要是在田里的话
收起他们的衣服和补给品就行 我想这样就行
不经同意？
我们不是来要他们同意的
一定得万事小心
你打算用那玩意？
规定要求的
如果你愿意 我可以帮你打包东西
你派了那两个制服人员去找Baltrim和Keena
是的 我必须得那么做
所以我也是
别让我们强制执行
求你了
我答应你 不会太糟糕的
你可以在贝久上的任意地方开垦
如果你想 也可以自己待着…那也行
带上些那种我觉得很难吃的树根种子
讲讲道理吧
像你自己说的 少校
告诉我你听到了什么
什么意思？
噢 我是说你听起来
像是我小时候所知的两头Malgorian
你曾试着和两头Malgorian谈过吗？
现在不是你讲故事的时间
知道吗 两头Malgorian
对它到底要做什么从来都理不清
并且混乱不堪 真的
你也知道 最后 你还是得停下这些说辞 面对现实
我的Malgorian朋友的问题是
他有各种各样的问题
而他却不知道怎么解决
所以他总是跑来找我
让我来帮他解决
Mullibok…
你知道我最后对Malgorian说了什么吗？
我说："伙计 自己弄吧！"
好吧
我来给你打包东西
少校！
他们疯了！
这男的刚刚用工具打了我
而她则从后面攻击我
放开她！
退后！
放开她！
不要！
你！传送回飞艇 然后呼叫空间站
叫Bashir医生来
快点！
我还是看不见你
你说你叫什么名字来着？
我这有些亚空间干扰
我叫…
我们是…呃…Nog和…
Noh-Jay联盟
我们有一百件自锁螺钉
我们想要的是…
你们拿到我的螺钉？
你们想要什么来换？
你只要出四…五条金印拉碲锭就卖给你
-五条？ -四条！
-我不觉得我有… -三条
如果我有拉碲锭的话 我早就要那些螺钉了
你能考虑下交换吗？
我会考虑下只要一条拉碲锭
他一条拉碲锭也没有
我来用东西交换吧
我不想要"东西" 我想要拉碲锭
我听不清你
你对用土地来交换有没有兴趣？
换地不错
为什么？
什么也没有就是土
多少土地？
我能给你7亩
7听起来不错
先是Yamok酱 然后是螺钉
现在是土地…可还是没利润
快有了 我能感觉到
你能感觉到？
我想是的
我们成交吗？
我们想看你的土地拥有证明
当然可以
1200时你们会收到传送的证明
你刚刚买到你想要螺钉了
土地
不要乱动
你的腹膜受到相位枪的冲击
不是开玩笑的
而且如果你继续动的话 会更糟糕的
又来个穿制服的
Julian Bashir医生
Kira少校让我来的
她叫你来的 嗯？
你能回避下吗 Nerys 我告诉你
如果我不省人事
她能不费周张地把我们从这弄走
我的朋友 Baltrim和Keena呢？
他们已经撤离到贝久了
我要把你带回空间站 在那里我就能…
我要留下
他拒绝离开
真的？
还有 他得有人照顾
我去把带他走 不管他愿不愿意
不 别这样
噢 他需要特别照顾
我会留在这
可这没有必要的设备
别管那些命令
也别管你觉得他需要的那些设备
她没做任何解释 长官
然后就脱掉了她的制服
接着开始建什么东西
好的 医生
现在她有了一个非常好的 永远摆脱军旅生活的机会
我会告诉Toran部长
她在你的要求下
需要在Jeraddo上停留一段时间
可是 长官 我没这样要求
那就下个要求 医生
现在 说吧
中校 我建议Kira少校
因为人道主义原因需要逗留Jeraddo
多久？
明天或者后天
到明天或后天 长官
谢谢你 医生
我会考虑这个请求的
解散
这是什么？
对付重度瘀伤的
别问我这什么原理 我不是医生
你留在这 他们打算怎么处理你？
也许和对你一样
我也不知道
你在为什么生气？
我也不知道
当我还很小的时候
我记得我窗外有三棵大树
是我见过的最难看的树 长满恶心的树瘤
连鸟都不愿在上面停留
可你喜欢它们 是吗？
讨厌它们
因为它们长得太巨大了
把照耀Kellipate的阳光全挡了
而它们的根占满了每一寸的地方
所以没有别的东西可以生长
噢 真是又大又自私 今人相当…
讨厌的
讨厌的…讨厌的老树
听起来我好像很像它
的确
后来怎么样了？你把它砍了？
我不知道
Sisko呼叫Kira
中校
我正准备传送下来
我觉得那可不是个好主意
少校 要么我下来 要么你上来
他对你没多少信心 是吧？
Nerys
这里还是我的家
你想要什么？
我来这见Kira少校
噢 她不愿意见你 我也不想
等会 别替我说话
知道吗 你制造了大量的麻烦
真的没法告诉你 听到这个我有多高兴
你打算派多少个联邦制服佬来找我？
40？50？
我不认为会到那一步
那取决于你到底有多想解决我
Mullibok先生 我来这是因为我关心我的站副
她怎么了？
留在这影响了她的工作
你能回床上吗？
别来告诉我要怎么做
少校
能出来惜一步说话吗？
告诉他你想要多久就多久
怎么不告诉他你的大树的故事？
闭嘴
曾有些又大又丑的树…呃…
继续
算了
看得出你为什么喜欢他
有什么可以效劳的 中校？
你我这周末有份原料库存报告要完成
我恐怕是帮不了你了
那是联络官的本职工作之一
我知道
我不喜欢在未来 被迫训练一个新联络官
你在这里有工作要做 少校 而你没在做
没那么简单
我没说简单 我是说不能再拖了
听着 我明白你习惯同情失败者
你花费你的一生来战胜不可能的敌人
就像他做的一样
可你得弄清楚 少校
你现在站的位置不同了
很不舒服 是吧？
很糟糕
当我第一次见到你时 少校
我觉得你不友好 而且自大
可我错了
贝久需要你 我也需要你
我喜欢你
而且我不想你受到伤害
所以 作为朋友 我来提醒你
他的命运已经确定 你的还没有
谢谢你
会有艘飞艇一直待命熟
传送一人
Mullibok！Mullibok
不！
你在…你在伤害她 放开她
放松点
-Lussilla… -放松点
我告诉你…把你的手拿开
好的
没事的
一切都会好起来的
是你
你刚做了个恶梦
不仅是恶梦 还有不愿回想的往事
我没说什么吧 是吧？
是的
-渴吗？ -不
-饿？ -也不 让我一个人静下
继续睡吧
你要去哪？
我也要睡会
好吧 把椅子拿过来
噢 你现在成我的护士了 是吧？
那这样好点没？
你打算一整晚说话吗？
让我睡吧
-Nog 快出牌 -我在想东西
想什么？
拉碲锭 还有为什么我们一无所有
我们有的只是土
我得告诉你多少次啊
那不是土 是土地
那我们能拿土地来干什么？
卖 我觉得
给谁？
怎么什么事都得我来想？
我们该留着螺钉的
土地比螺钉好
你怎么知道？
你可以在土地上建东西
没有螺钉你什么也建不了
快点出牌吧
-你说他们总部就在空间站？ -是的
Noh-Jay联盟？
不 从来没听过
为什么问这个？
今天早上有个政府办公室联系我
他们想在一片分属于四个不同人的
土地上建一座回收工厂
其中三个已经同意卖了
可政府那边联系不到第四个
这个什么Noh-Jay联盟
你是说政府没有那片土地就没法开建了？
当然不行
多好一个挣钱的机会啊
我告诉过你土地比螺钉好
你觉得我也是联盟的一员？
我觉得站上所有的一切
没什么你不经手
没错！不过这次 不管怎么
有人忘了叫上我
你意思是说 你没有牵扯进此事？
噢 现在还不是 但很快就是了
你可以告诉贝久人
我会尽快和他们谈判的
我倒要看看这空间站上谁才够聪明？
Quark叔叔？
别烦我
可是 Quark叔叔…
去洗甲板
有要紧事
好吧 快点
我有个你也许会感兴趣的商机
你只要花五条金印拉碲锭
Nog…
还痛吗？
只有一点痛
我还以为你会睡上一整天
那是因为我整晚都在照顾你
我可没要求你那么做
我能挺过来的 自己去找点吃的
没时间了
你终于要走了？
最后一个
我不觉得已经完成了
完成了
就剩下点火了
这算什么？
你完成了你的工作 现在我得做完我的
可你不想完成
在贝久上 我想有一位朋友
我希望那能是你
只要那小屋还在 我就要留在这
你究竟在做什么？
救你的命
这么说你最终还是选择了用制服来压我？
不是那样的
与你相处的这段时间对我很重要 可结束了
是时候回归我们的生活了 我的和你的
你说你是我的朋友
证明它
向我开枪吧
我做不到
我离开这的话 我会死的
不 你不会的 我不会让你死
传送两人上船