站务日志 星历47182.1
由于一场电浆风暴 DS9站上所有人员暂时撤离
直到风暴结束前 全站被迫仅由核心组员留守运作
- 太空站的状况如何？ - 目前一切无碍
我必须称赞卡达西人 他们把这里建造地很坚固
为防万一 我已经让奥里诺科号在C停机坪待命
O'Brien士官长有回话吗？
他和Odo封住停泊塔的气闸了
现在正往停泊环移动
- Sisko呼叫O'Brien - O'Brien回答
- 工作状态如何？ - 几乎做完了
我们把21到23层的气闸都封好了
我们还得检查外舱璧是否有
因为电浆放电造成的结晶化 应该不会花太久时间 完毕
- 你听到了吗？ - 听到什么？
我发誓我听到什么东西了
你在这里干什么 Quark？ Sisko命令你要待在酒吧内
我不是囚犯 Odo
我自愿留下来保护太空站
你留下来的唯一理由是因为太空梭里
没有空间装你那600条的拉鍗锭
但这仍没有解释你为什么在停泊环
我正在跟我弟弟说再见
你弟弟？他的班次三小时前就起飞了
真奇怪 才经过三小时
我已经因为没有他陪伴而感到失落了
拜托 不要告诉我你花了三小时想念罗姆
我知道 我知道
即使你把他丢进湖里 他也找不到一碗水
虽然他是白痴 他仍是我弟弟
而你为了利益 还是会毫不考虑的出卖他
那不代表我不爱他呀
- 士官长 你有兄弟吗？ - 事实上 我有两个
你曾经必须跟他们道别吗？
- 当我加入星际舰队的时候 - 当时你有流眼泪吗？
- 应该有吧 - 那请你尝试跟他解释一下
风暴密度增加了37%
有办法预测它会持续多久吗？
完全没办法
往好处想 电浆风暴难得一见
这是研究它的好机会
从商业区窗外看到的景象真是惊人
商业区一切安全措施都好了吧？
我在舱壁上都钉好板子了 打个比方说
你最好来看看这个
我侦测到一艘小船 以四分之一脉冲速度往这里前进
- 他们呼叫我们 - 上荧幕
- 没有视讯进来 - 这是货船艾奇那号
我们被卷进风暴中无法离开
我们的引擎严重毁损
我们需要紧急救援
听得见吗？这是货船艾奇那号...
失去讯号了
- 能用传送器锁定船员吗？ - 太多干扰了
发射托引光束 把船拉到最近的停泊区
可能有伤亡 我去医务室准备
- Sisko呼叫O'Brien - O'Brien回答
有风暴受难者要从五号停泊区进来
我得去松开气闸的紧急安全锁
让开
- 有人受伤吗？ - 还没有
- 你在干什么？ - 不准问问题
我们刚才救了你们的命哩
你看到了吧？乐于助人的联邦
太容易预测了
如果你还笨得不知道的话
联邦与克林贡帝国早就是同盟了
现在帝国的政权 被衰老的呆瓜跟惊恐的女人把持
他们不配叫做克林贡人
玛瑞尔 通信徽章
- 这个一定是变形人 - 你还在等什么？
你是楚尔人
你! 变形虫! 进去!
我若是不从呢？
拜托 听他的 没人会受到伤害
现在进去 不然我就杀了他
走吧...同盟的弟兄
- 有没有任何伤亡？ - 这就要看你了
- 这是干什么？ - 叶托 抓住那个佛瑞吉人
- 你还有什么问题？ - 别伤害他
玛瑞尔 盒子
放到假死舱里 不然我就毁了它
- 你要用这个盒子来威胁我？ - 他们把Odo关进去了
我知道了
这样的话...
O'Brien和Odo还是没回应
- 进行安全扫描 - 不用麻烦了!
请你们把手移开控制台
马上做! 到中间去
听他的
没事的 Verad
跟其他人一起 去!
换你了 矮子
把主系统和备用系统都关掉
我的错 中校 他们来阴的
他们不知道怎么样 关掉了停泊区的安全系统
他们怎么办到的？
我大概知道是谁 我们在气闸遇到Quark
这件事完了之后 我要跟他好好谈谈
你认识他吗？
叶托 很高兴跟你们克林贡人做生意
你很...准时
我看到你们的船依照计划被援救了
我把货品准备好了
但我没看到拉鍗锭
你个小佛瑞吉 你以为你很厉害 其实你很笨
没必要骂人吧
如果你不想要这些液晶资料片
我想我还能找到其他买主的
你请便
你不会要我相信 你大老远跑来
只是要跟我说交易取消了吧？
佛瑞吉笨蛋
- 我说过不准动 - 我是本站站长 你来有何贵干？
那你要问我的老板
我...我很抱歉麻烦各位
如果大家合作的话 这事很快就结束了
- 什么事很快就结束了？ - 我要求立即释放我
- 不用在鬼叫了 - 这些人到底想干什么？
- 我正想要问你哩 - 够了
对 告诉我你想要什么？
Dax
我要Dax
她不会跟你走的
我不是要那个女生 我只要拿走我应得的
我应该很多年前得到的东西
我要Dax
共生体 Benjamin 他要来偷走我的共生体
你不能移除Jadzia的共生体 不然他会死的
- 他知道的 医生 - 我...
我很抱歉造成大家的麻烦
请相信我 我也不想这么做
- 那就别做 - 我没得选择
我花了一辈子的时间 尝试要符合结合的条件
我每天不断地学习 用每个醒来的时刻学习
我牺牲了所有
然后我来到共生委员会之前...
他们把我整个生命缩成三个字:
不适合
那没什么好丢脸的
我的父母或妹妹都没有经历共生
他们过着快乐的生活 只有约十分之一的楚尔人有结合
你说得容易 他们选了你
- 我只是比较幸运 - 现在换Verad变成幸运儿了
为什么找上Dax？ 楚尔上面有几千个共生体
我做过研究了 Dax最适合我
我们有共同的兴趣 科学 外交...
还有另一个理由 对吧？ 是虫洞
你偷了共生体之后 你就逃到伽玛象限
你能想到更好的地方展开新生活吗？
我了解你的挫折 共生委员会拒绝你
可能有很多种原因
他们得很小心
不当的结合会造成永久的心理伤害
同时对共生体与宿主都会
他们只是为你的最佳利益着想
你的最佳利益 不是我的
他们所做的只是让我永远只能做...
平庸的人 我拒绝接受
我不要下半辈子都在作梦...
梦见我会是怎样的人
梦见我应该是怎样的人
我该得到更好的...
而且我会得到
叶托 特卡 时间到了
- 我绝不做帮凶 - 我能理解
别碰他 医生
你看到了吗？我踏出了第一步
即使我得不到我想要的 我的人生也完了
看你是要帮我 还是要让你的朋友死掉
你自己选
他会帮你的 我不希望有更多人因为我受伤
但你要承诺其他人不会受到伤害
我...我保证 医生
照他的话做 Julian 拜托
让我先治疗他的枪伤 不会很久的
在控制台里有个医疗包
去拿
不要动 士官长
好了 这样应该不会有永久性的伤害
每二十分钟帮他治疗一次 这应该会帮助伤口愈合
你拖够了
照他的话做 医生 这不是逞英雄的时候
带他们到医务所
这事还没完 Dax 我跟你保证
Dax...
我知道 Benjamin 你会尽你所能
万一那还不够的话
我希望你知道跟你相处很有趣
走吧
- 祝你好运 - 不会很久的
然后你就会知道 所有事情就像是我跟你说过的一样
我知道
那是什么？
戴尔他波诱导器 让你睡着
他同时会增加你体内恩多分的分泌 加快复原速度
- 我不要 - 我建议你要用
- 这样手术会比较容易... - 我不要你的建议
我要保持清醒 你用神经电抑制器
然后再设一个荧幕让我监看整个过程
你如果遇到麻烦我可以帮助你
现在开始吧
抱歉 Jadzia
不要自责 Julian
你尽力了
- 这会帮助你睡着 - 谢谢
原谅我
Dax没有共生体还能活多久？
一旦共生体被移除 宿主通常在数小时内会死亡
但是Jadzia年轻又健康
Bashir会尽他所能
她会撑过今晚的
- 那也没有多少时间 - 不准说话!
中校 不要逼我杀了你
这太荒谬了
你不知道他们会杀了我们吗？
- 想想办法 - 你有什么建议吗？
我干嘛要建议？我又不是军事天才
我只是环境的受害者
那你可以告诉我为什么 四个恐怖份子会通过我们的安全网
- 我啥都不知道... - 省省吧 你玩过火了
你把我们都卖了 现在Dax可能会死
不管发生什么事 有一件事是确定的 你完了
- 你还好吧？ - 死不了
别再试了 我不想伤害任何人
- 跟Jadzia去说 - 那是不同的
- 你真的相信？ - 你听见Verad说的 他别无选择
- 那是他的理由 那你的呢？ - 我欠他一份情
我在克夫卡四号星的街上长大 没有Verad我根本逃不出来
他在克夫卡四号做什么？
他在联邦领事馆工作
他会去我工作的客栈找我
我在那里帮他放松
当他被召回楚尔时 他叫我跟他走
- 从那时起我们就一直在一起 - 就这样？
他帮你脱离困境 然后你就要为他杀人？
我欠他一条命 我会为他做任何事
- 即使是要失去他？ - 失去他？
手术之后 Verad就不再只是Verad了
他会是Verad Dax 以及前任宿主的混合体
他们的记忆 知识 甚至人格都会混到
Verad告诉过我你会说这样的话
我知道他会改变 变得更聪明 更自信
但重要的是 他还是他
如果他这么说 他就是在骗你
一旦楚尔人结合后 他就像是重生一样
他会是个不同的人
如果你认为我会背叛他 你就错了
你说什么都不重要
我爱他 无论如何我都会支持他
我从不怀疑这点
Verad
不 不只是Verad
我是Verad．Dax
拿着
快点 你就在他的伤口上面来回动就好了
干嘛自找麻烦？ 再几个小时她就死了
- 帮帮忙吧 - 我为什么要帮忙？
她让自己被屠杀
她如果想活 她就应该要反击
她是为了救我们大家
那她就是呆子 呆子就该死
我不管什么克林贡哲学
我需要你的帮忙 拿着这个仪器!
小小人类终于也有点火花了
拜托 加油
Julian
感谢神 我以为我失去你了
共生体
- 不见了 - 过程一切顺利
手术是成功的
我感觉好孤单
我把你的情况稳定下来了
只要我及时把你的共生体找回来的话
- 我好害怕 Julian - 你不会死的
你听的见我吗？我不会让你死的
我从没感到这么空虚过
休息吧
Dax？
对 Benjamin 是我
Curzon 扥宾 Jadzia...
所有人 他们都是你的一部分
这么多的念头 这么多的记忆
八辈子的记忆 一定很不可思议
- 比我想像中的还不可思议 - 太空站一定看起来不一样了
一样 我认识这个地方
- 我也认识你 Benjamin - 你当然认识
- 记得我们第一次见面？ - 裴利欧斯太空站
到波利悬崖的旅行？
我们在李文斯顿号上服务的岁月
还有那个科学官库塔诺维奇 八客的安多力红蝙蝠？
我没见过有人吃那么多 记得我的婚礼吗？
我记得你的单身派对 至少一部分
还有我们发现虫洞的时候 我的妈呀
- Jadzia最骄傲的时刻 - 现在她在医务所快要死了
- 我不想谈这件事 Benjamin - 你必须谈论 Dax
我们不能让他死
她会在我里面活下来
Jadzia的记忆会留存
但Jadzia自己会死 是你杀死她
你以为我不知道？ 我永远忘不了这件事的
但我会尽我所能来补偿
我不会躲到伽玛象限
很多星球可以从我的知识与经验中获益
- 我能够帮他们 我也会帮的 - 我有更好的主意
帮帮Jadzia 跟我到医务所来
把共生体放回属于它的地方
即使我想我也办不到
太晚了 统合已经在进行中了
- 她只是在让你迷惑 - 不要紧 玛瑞尔
手术后的共生体很虚弱
如果我们试图再结合一次 它可能撑不过那一关
- 你愿意冒这个险吗？ - 我愿意
问题是 你愿不愿意？
- 你干什么在他身上浪费时间？ - 因为他是我的朋友
去看好其他人
- 我们还是朋友 对吧？ - 我有希望是
跟我到医务所来 证明你是我的朋友
我做不到
那你就不是我认识的Dax
我们的友谊到此结束
- 喝下去 - 这是什么？
Senarian蛋汤 让你保持体力
- 对我没差别 - 等等
谢谢你
他连外表都不一样 对吧？
他站的姿势 他走路 说话的方式
- 他比以前要好 - 我很高兴你这么想
我是这么想
真的？你记得他打发你的语气？
- Verad之前不是这样 - 他现在压力很大
Verad来的时候压力就很大
- 他从来不会拒绝你 - 你到底要说什么？
你在挑拨我和Verad
Verad不存在了 你知道的
好吧 Verad．Dax 但这也没用
- 没人能拆散我们 - 你真的这么想吗？
好啊
那就让我也相信
进去跟他说说话
- 说什么？ - 随便你说什么
我相信你们有很多话要说
- 我不想打扰他 - 为什么
因为我就是不想
看看他 独自坐在那里 他需要你
你为什么那么不愿意 这是最好的时机...
- 我说够了! - 玛瑞尔？
- 有什么不对吗？ - 没有 没事
很好
小心 我不希望你有什么闪失
我抓住他了!
退后
也许我们可以谈谈？
我的耳朵
可悲
玛瑞尔 带他到医务所
现在又怎么了？
- 拜托 好痛 - 好吧 等等
好像只有皮肉伤
但是佛瑞吉的耳朵是很敏感的
我最好再检查一下
风暴强度又降低百分之二十了
我知道你不好受 Benjamin 我们都不好受 但就快结束了
很好 我不想再等下去了
- 你感觉如何？ - 比以前都好 这都要感谢你
没有你我不能做到
我可能会一辈子当个平凡人
只能作梦想像我的可能 你知道你该做什么
你就放心过虫洞去 我们会确定没人追上你
我也不希望你在这里待太久
给我一小时 然后就往虫洞去 飞艇在C停机坪
你越早离开 我们就会越早团聚
一切都会没事的 对不对？
在会合地点等我
不要在唉唉叫了 不然我一枪让你解脱
那不是他的错 他的耳垂有挫伤
中耳槌骨可能还脱臼
任何一项对佛瑞吉人都是致命的
如果你想要他闭嘴 就帮我忙
我不是你的护士
我们不要再重来一遍了 拿这个压住他的耳朵
不要太用力
再一下就好了
放松
好了
谢谢你 医生 我感觉好多了
- 她怎么样？ - 她情况稳定
但我们不知道她还能撑多久
我们得把共生体找回来
- 你在做什么？ - Odo在里面
我们得放他出来
- 你确定？ - Quark
如果我们知道密码的话
让我来
标准Delgorian密码锁 很精密...
但也很脆弱 如果你知道弱点的话 那个递给我
这是我的天赋
风暴又减低了百分之十五
这样船过虫洞应该就安全了
Verad呼叫叶托
- Verad呼叫叶托 - 叶托 回答
- 医生一定制住他了 - 医生？不可能
他一定放走变形人了 跟我上船
- 你最好带个人质 - 我跟你去
虽然我喜欢有你作伴 Benjamin 但我不觉得你会为我的利益着想
Kira 抱歉造成你的不便
没关系 如果Odo出来了 你根本走不出这个太空站
- 玛瑞尔 - 祝你好运
Benjamin 我想得说再见了
没有多少友谊能超过两辈子
真希望我们还能再做朋友
我天涯海角也会找到你 Verad
所以 会合点在哪里呢？
你不会真的以为我会说吧？
不 但我希望你喜欢那里 因为你将要等很久
- 你怎么知道？ - 你让我知道的
当他要你等的时候 我看到你的表情
计划原来就是他要先去那里
他会等我 不是我等他
也许他弄错了
不小心说溜嘴
不 他是对我说谎
他从没对我说过谎
他不会去会合点了
- 他不再需要我了 - 不 你错了
他现在比任何时候都需要你
你就是不肯放弃 是吧？
- 我不会背叛他的 - 我没叫你背叛他
我在请你救他
- 你在乎的只是Jadzia - 而你在乎Verad
我们可以救他们两个
你不了解吗？ Dax跟Verad根本不该结合
我们得在时间之内移出共生体
如果你伤害他...
我会杀了你
我一点也不怀疑
- 我们的船不见了 - 因为我松开了停泊钳
看来再见说得太早了
- 你不会真的开枪的 - 你怎么确定我不会？
你是在跟Dax讲话
我们都知道如果你开枪 即使只是将我击晕
也有可能杀死共生体
如果我让你走 Jadzia就会死
但Dax会活下去
一个女人的生命怎能比得上 八辈子的知识呢？
你不会开枪的 我们都知道这件事
再见 Benjamin
Verad
不要叫我Benjamin
感觉好奇怪 空虚
结束了 Verad 共生体回到原来的地方了
差一点
我拥有过它
我拥有过他而且...
现在我很孤单
你不孤单 Verad 我在这里
我永远都会在这里
我不记得了
那些知识...
自信
都不见了
中校
Jadzia!
- 你...？ - 我没事
我都记得 Benjamin
他想过的 他做过的
真令人难过
我猜...他会永远跟我在一起