我已经把六号舱的
新停泊程序清单
下载到舱测试棒d-9文件中
那是唯一使用新标准的舱
知道了
你要确保监控了次级熔核的能量波动
那个地方设计上有些缺陷 我不喜欢
我会把次级熔核当作
我自己的孩子来关心的
我一回来就会运行个
全面诊断程序来确保没有
士官长 我们完全有能力
自己管理这个地方一周
嗯 如果你们有任何问题 你们可以用子空间联系我
你愿意去度假 而且别再来烦我们吗
Miles
什么事
玩得开心点
噢 对
谢谢 是的
我已经觉得轻松了
他走了吗
终于走了
好 他会让我疯狂一整天
你认为我
中校
我忘记告诉你了
我在居住环加了个新的环境控制子程序
O'Brien士官长
什么事 长官
你在休假
请离开本站
是 长官
没事
Boone
O'Brien
Miles O'Brien
我们一起在USS Rutledge星舰上服役过
当然了 O'Brien
噢 已经很久了
你干得怎么样
我很好 很好
我现在在本站工作 首席工程师
是真的吗
是的 你离开星际舰队多久了
噢 距今大约八年了 我在Volon Ⅲ星球定居
嗯 那是在卡达西
境内的非武装区 对吗
是的 嗯 新条约 真的伤害了我们
但是我经营着一个ladarium矿的流矿槽
所以只要卡达西人的曲速驱动器需要ladarium
他们就不会管我
嗯 我们经历过边境之战后
我不知道你怎么能在那里活下来
你当时在Setlik Ⅲ星球
那是我离开星际舰队的原因
真的吗 那是我留下来的原因
听着 我妻子在等我
而且她讨厌我迟到 而且我总是迟到
我会在一二个月后回来
再次添加补给品
好 到时告诉我
O'Brien Miles O'Brien
我们一起在USS Rutledge星舰上服役过
Miles
嗯
你带了全息轮吗
我应该带吗
你说你会的
是吗
昨晚 我们在床上核对清单时
不是我
我的头一碰到枕头就睡得很死
你跟我聊了半个小时
没有 跟我们一起在床上的肯定是别人
这是什么
噢 只是些新的技术更新手册
我们五年来的第一个假期
你带来了技术更新手册
你知道吗 也许我们应该带上Molly
你认为她跟Petersons相处得还好吗
她喜欢Petesons多过喜欢我们
她很好
我们可以转回去 带上全息轮和Molly
大约只会损失半天时间
或者我们回到那里时 带上全息轮
你带了多少
什么
技术更新手册
只有几本
电脑 播放 峰崎的音乐
这些椅子能躺吗
我希望它们能行
你是个工程师
干活吧
我会感谢你的
嗯
有船只在靠近
方位 左191 上6
识别它
卡达西巡逻船 hideki级
升起防护罩
设法发送一个紧急子空间信号给空间站
我 我不能
他们干扰了所有的子空间频率
他们在呼叫我们
我是DS9的Miles O'Brien
说明你的来意
O'Brien先生 我们以前谈过
我叫Evek
关掉你的驱动器 全都停下来
我们现在传送一个检查组到你的船上
我们离卡达西边境很远
你在这里没有权力
我们退点讨论权力的事
目前 要么你顺从
要么我们采取行动
警告
感应器探测到自动跟踪摄影功能已被启动
你有十秒时间
别担心
我们什么也没做
谢谢你的合作
我接到命令要逮捕你 O'Brien先生
逮捕
搜船
指控什么
你有权拒绝回答问题
但是这种拒绝也许会被当做有罪的征兆
我想知道我因何事被控告
那么 你否认所有的罪行吗
该死 我不知道你在说什么
我应该否认什么
那么你不否认所有的事了
我们是星联公民 我们有公民权
是的 是的 卡达西法律条款中
规定着你的所有权利
会受到保护的
我要求跟我的指挥官说话
我们会联系你的指挥官
并且留意一下你的妻子
是不是安全返回你们的站
你会被送到卡达西主星上的中央监狱
去等候审讯
好吧
我不跟你去任何地方
Miles
不
Miles
照顾孩子们
他们是卡达西的未来
他们会给我们领路
在他们的精神上花时间和精力
教他们要谨慎
脱掉你的衣服
我叫Miles O'Brien
我的军衔是星际舰队的操作主管
我是星联公民
脱掉你的衣服
我叫Miles O'Brien
我的军衔是星际舰队的操作主管
我是星联公民
你想招供吗
我叫Miles O'Brien
我的军衔是星际舰队的操作主管
我是星联公民
处理他
我叫
Miles
O'Brien
我的军衔是
主管
操作
他被处理过了吗
是的
你说过不会伤害他
肯定要绑着他
把他的衣服拿过来
我为对待你的方式而道歉 O'Brien先生
我叫Makbar 首席执政官
我想让你
尽可能舒服的待在这里
在这种情况下
我已经排定你的审讯在二天后开始
尊敬的Kovat已经被派来
做你的公共监护人
什么
你的律师
许多人觉得他是全卡达西最好的辩护律师
我要律师做什么
指控我什么
谁控告我
一切都会很快知道的O'Brien先生
都会很快的
星际舰队已经命令企业号
USS Prokofiev号和USS Valdemar号
前往非武装区的边界
但愿卡达西人明白
他们在拿整个条约冒险
在此期间 我丈夫正在被他们冒犯
他的人性被侵犯了
对吗
我们还无法确切的知道
该死 别对我撤谎
我们坐在这里时 他们正在折磨他
卡达西在审问时折磨人
这是他们的标准程序
你是对的 O'Brien夫人
你不知道Miles跟我说过多少次了
卡达西人对他们在
Setlik Ⅲ星球抓到的战俘做了什么
他们回来后是什么样子
想起来就让他讨厌
它吓坏他了
我们不能把他留在那里
我们甚至不知道他会被关在卡达西主星的什么她方
Keiko 我向你保证
一旦我们有更多的信息
我会在我的能力范围内做一切事
中校 你有个从卡达西
主星传来的子空间传输
显示在荧幕上
我是Benjamin Sisko DS9的指挥官
我叫Makbar
我是卡达西帝国
在Miles O'Brien这件案子中的执政官
我可以跟他说话吗
那是不可能的
我可以看看他吗
-中校 -我可以确定他没事
而且受到了适当的对待吗
O'Brien先生得到了许多关心和尊重
好 因为 如果他不是这样的话
我会要你亲自负责的
如果这听起来像是个威胁 那么它就是的
Gul Dukat跟我讲过你
你与你的名声是相符的 中校
对 我是的
现在控告O'Brien士官长什么
审讯开始后会宣布的
这是卡达西法律的惯例
如果我们不知道指控什么
我们能为审讯做什么呢
我猜你是O'Brien夫人吧
是的
O'Brien夫人 你什么也不用准备
你丈夫的裁决已经定了
他有罪
审讯会揭示这个罪行是如何被
本象限最有效的犯罪调查体系证明的
如果你愿意的话
你可以参加二天后进行的这次审讯
我们会去那里的
噢 抱歉 中校
这是一个只给罪犯配偶的特权
他的顾问呢
他的辩护律师和顾问会由法庭指派
顾问
给罪犯指导的人
执政官女士 我自愿做为这次审讯的顾问
那是不可能的
顾问必须是法庭的一位官员
我是法庭的一位官员
首席安全主管Odo
我在Terok'Nor上为Gul Dukat服务
你可以查查我的委任状
我四年前被指定为卡达西法庭的官员
为了在罪案中作证
很好
如果真是这样
你可以做为顾问陪同O'Brien夫人
我可以问问O'Brien先生会面临什么处罚吗
他的死刑安排在下周
你们怎么能在审讯开始前确定死刑的时间呢
我们信奉快速司法
O'Brien夫人 我们应该立刻起程了
开始进行本站和O'Brien士官长
最近活动区域的全面安全扫描
我想知道是否有任何不寻常的地方
可以解释这件事
中校 O'Brien士官长
对卡达西人的态度几乎不是秘密
如果他真的做了什么呢
那么我们也需要知道是什么事 对吗
Miles O'Brien
嗯 是的 当然你是的
我是监护人Kovat
我听说我已经被起诉和宣判
我需要律师做什么
啊 O'Brien先生 如果听起来有所冒犯 我道歉
但是公共监护人的角色
是我们法庭创新功能的关键
我在这里帮你屈从于国家的明智之举
帮你准备好镇定的接受无法避免的事
哈
卡达西人有句老话
招供对灵魂有益
让民众看到像你
这样的人招供也是好事
会让他们的自我感觉更好
会让他们 更能忍受生活
那么 这是怎么回事
让卡达西人民感觉更好 哼
不 不 不 不
但是 它不是个坏的副作用
看 我们有你的传记摘录
我们有你的星际舰队记录
所有这些都会很有用的
指控我什么
噢 没必要担心这一点
有病
现在 无论你做了什么
无论指控你什么
最后没有一样是真正重要的
什么是重要的
这个审讯是为了证明
违反良好秩序的行为是无益的
每个人都会觉得更振奋
不是每个人
正义再次被伸张了
我们的生活会被再次肯定 安全可靠
在卡达西 所有的罪行都被解决了
所有的罪犯都被惩罚了 所有的结局都是快乐的
甚至我们的国民之中最可怜的人
夜深人静时也可以安全地行走在街上
你只是一个人 但是你的定罪
对数百万人来说是个有益的经历
那么
审讯明天开始
你有任何问题任何事情想问我吗
只有一件事 我没有犯任何罪
而且我对这整个程序只有藐视
很好 很好
在法庭上维持同样的傲慢吧
我们会上演一出好戏 真的
噢 我有一个问题
当然
你以前打赢过官司吗
赢并不重要
它们都像这个一样吗
全部
这里一个光子弹头也没剩了
怎么能够有人
将二打的弹头运出本站
却没有被周界感应器探测到呢
这些箱子里的金属
体积与弹头相同
一架传送机本可以编程来
同时传送二个
感应器本可以被愚弄
但是那要求有一位传送专家
我知道你在暗示什么 而且我不喜欢
我也不喜欢 但是还有呢
依照日志 O'Brien的飞艇
离开前的几分钟 他在这里
电脑 播放安全日志记录
星历47944.2 武器锁柜
请求访问四号武器锁柜 Miles O'Brien
安全级别一
电脑证实了他的声波身份标识
让他进去了
门一打开 某种战地饱和设置就被启动了
冻结了房里的所有安全扫描仪
我想全面分析那种声波
要完全确定它是O'Brien的
但是这没有什么意义
他要光子弹头干什么用
把它们给马奇游击队
二周前我们收到报告
马奇游击队的船在非武装区附近
瘫痪了一艘Bolian的货船
而且偷了光子发射台的补给品
只有发射台 没有弹头吗
只有发射台 没有弹头
你在暗示Miles O'Brien
用和妻子去过浪漫假期
做为递送弹头给马奇游击队的藉口吗
我不信
如果这些弹头在飞艇上
他们会被当做审讯的证物
中校
我们会尽快查明的
如果它们在飞艇里
卡达西人是怎么发现的呢
那是我想要答案的一个问题
我也想查明另一个家伙是谁
另一个家伙
等着接受这些弹头的人
我会让星际舰队情报部门
去找马奇游击队的嫌疑犯来质问
在此期间 让我们来看看是否能识别
可能最近进站的马奇游击队成员
解散
告诉我 你来这里带我回家
抱歉
他们对你怎么样
没那么糟
当我刚到这里时 他们在牙齿上做了点事
那不算很有趣
要求所有的卡达西人
把他们的第一颗磨牙交给当局鉴定
通常是在十岁时拔掉的
Keiko 她没事吧
她跟我一起来了
她在这 现在
禁闭期不允许家庭成员探望罪犯
她明天会去参加审讯
卡达西人总是邀请家庭成员
参加审讯和死刑
因为公众能看到他们哭泣
不
我不希望她在那里
我不想让她看到我这个样子
我想是弄错了
我的律师已经告诉我
除了死刑其他都结束了
我 我甚至不知道指控我什么
他们告诉你什么了
没有 但是我们想到了
什么
你曾经跟马奇游击队有过任何交易吗
交易
没有 我不明白你的意思
你知道有人在马奇游击队吗
不知道
曾经提供武器给他们之中的任何人吗
没有
你在这里审讯我吗 治安官
有人曾经告诉过我应该怎么做吗
Sisko中校几个小时前通知我
空间站有24枚光子弹头失踪了
我们相信它们可能在你的飞艇货舱里
正打算提供给马奇游击队
卡达西人确实在船舱里找到了一些
那是真的
但是你一点也不知道吗
对
在你离开空间站不久前
你没有从四号武器锁柜传送走它们吗
没有
你离开空间站之前在四号武器锁柜吗
不在
那么为什么日志说你在
为什么你的声音解除了安全锁呢
我的声音
我不知道
你不是很了解我 治安官 但是我 我
我的整个成年生涯都是在星联星际舰队服役
没人怀疑过我的忠诚
在我整个生涯中没人有理由质问我
Miles O'Brien 你是个罪犯吗
我发过誓
捍卫星联和它所代表的东西
我没有从星联偷过东西
我没有向星联撒过谎
我不是天使 但是我尽量过好每一天
就像我知道的那样成为最好的人
我需要我的小女儿在早上叫醒我
看着我 看着一个她可以尊敬的人
到现在为止 她一直可以尊敬我
被控有罪并不是一种耻辱 士官长
历史上的一些大人物
与你一样可敬
我没打算像个烈士一样死去
他们并不全是烈士
他们并没有全死
他们中的一些人是清白的
就像你一样
现在 我已经设法让自己被派到你的辩护组
我明天会在那里
你妻子最好还是在那里
但是她不会哭的 你也不会
我想让执政官看到
一个无辜的人清晰坚定的眼睛
懂了吗
是 先生
警卫
我明天见你
Odo
谢谢你能来这里
这个声音的调制图形不协调
看看最高点 这里和这里并不协调
所以我们可以证明它不是O'Brien的
谁进入了武器锁柜呢
是O'Brien的声音
但是句子被一个音一个音地改过了
我有马奇游击队的名单
我将疑犯范围缩小到12人
住在非武装区而且当天人在空间站
Raymond Boone 人类 住在Volon Ⅲ星球
步行区的三个商人
看到O'Brien离去前跟他交谈
跟他交谈而且可能录下了他的声音
录音
有人修改了O'Brien士官长的声音
为了进入武器锁柜
我会找到他的
罪犯 Miles O'Brien 人类
星联 星际舰队官员
被判犯有
协助和教唆妨害治安的罪行
反对国家
宣判死刑
审讯开始
监护人Kovat
罪犯准备面对他的判决吗
是的 执政官女士
让他进来
O'Brien先生
你可以免去这场诉讼 现在就坦白
让你的家人和星联不再蒙羞
不 谢谢
很好
顾问和O'Brien夫人可以进来了
O'Brien夫人
法庭承认你丈夫带给你的耻辱
正如卡达西法律条款中所指出的
我们因此提供给你一个机会
作出对他不利的证明
你就可以从他的行为中开脱了
我不想做出对我丈夫不利的证明
传唤第一个证人
执政官女士
我可以在我们开始前与监护人私下协商吗
我相信这是你第一次做顾问
所以我也许应该解释一下
你无权在法庭上说话
你只能帮助被告 就这样
我请求法庭迁就我 我在这里是新人
全卡达西的人都在观看这次诉讼
私下讨论看不清楚
你们应该在我们传唤前讨论
好吧 快点
请别毁了我的这次诉讼
我还有一年就要退休了
我们有新证据来证明O'Brien的清白
新证据
如果O'Brien被指控从DS9偷了弹头
我们可以证明他没做
当然他做了
他被判有罪 对吗
有人假造了他的声音记录
才得以进入
我可以在这里制造那个录音
在判决下达前不能提交证据了
你应该知道的
当然知道 但是我希望
全卡达西最有名的监护人
你在奉承我 你在奉承我
但是我们希望正义不会打扰法庭的秩序
不 我不参与
够了
你准备继续下去吗 监护人
是的
执政官女士 我可以在法庭上说话吗
我刚才没有向你解释过不能吗
但是如果我们的监护人
拒绝提出新证据
安静
假造罪犯声音的录音
会证明他是清白的
你颠倒次序了 先生
我应该做什么呢
你应该尊重我们的司法程序
如果我们在你们的法庭上
你不会要求我们尊重你们的规则吗
那是我的下一个观点 执政官女士
我想将审讯地点移到我的法庭
没有犯谋反卡达西的罪
事实上 是在贝久空间站犯的事
执政官女士 我感到很丢脸
我请求取消这次分派任务
不
坐下
还有你 先生
别企图挑战卡达西人民的耐心
如果本法庭觉得你在藐视法庭
你会发现处罚是极不愉快的
很遗憾我没有牙齿
提供给你们当局鉴定
至于新证据 是的 我非常期待星联
能提出显著的新证据
力图释放O'Brien先生
我确信你们的专家
可以制造出各种各样的证据
来混淆这个问题
那可以在你的法庭中奏效 但在这里不行
不用考虑新证据了
传唤第一个证人
喂 我们不是在追捕马奇游击队
我们只是在设法帮助一个无辜的人
我告诉你
我一点也不知道你在说什么
有人看见你跟O'Brien说话
就在他离开前
嗯 从何时起那是犯罪了
我们是USS Rutledge号上的老朋友
一个老朋友将要被卡达西人处死
会困扰你吗
当然会
我希望我能帮得上忙
他有个妻子和一个五岁的女儿
如果你担心我们会把你移交给卡达西人
我可以向你保证我们不会的
嗯 我什么也没做
我没什么可担心的
把他关起来进一步审讯
电脑 开灯
别转身 医生
这里没有你想要的
你们拘留了一个人
怀疑他参与了偷窃光子弹头
Raymond Boone
对
我来这里告诉你 他不是我们的人
不是我们的人
你是马奇游击队
对
我为什么要信你
我们与偷窃的事无关
而且这个人不是我们的人
而且我只能告诉你这些了
我怎么知道你不是在设法保护他呢
还有谁想要光子
弹头
马奇游击队是野蛮人 星联是天生的杀人犯
他们的生活就是恐吓和谋杀无辜的卡达西人
我们从O'Brien的船上没收的这些武器就是证据
这些马奇游击队是以非武装区为基地吗
他们全都是从星联的殖民地
进入卡达西的领土
坦白的说 形势已经变得难以控制了
在形势变得明朗之前
有多少更无辜的人会死呢
你怎么知道从罪犯的船上
找到的这些中子弹头
是打算提供给马奇游击队的呢
依据可靠的消息来源 马奇游击队安排了这次偷窃
我反对
执政官女士 拜托
我想我们昨天已经说过了 Odo先生
这次是什么事
Gul Evek说提供的可靠消息
证明马奇游击队与这次秘密计划有关
我想我们应该知道这些可靠消息是谁提供的
你能提供给我详细资料吗 Gul Evek
恐怕那个信息是不能泄露的
不能冒国家安全的风险 执政官女士
这样回答可以接受
我们能否知道Gul Evek
是如何获悉弹头在飞艇里的吗
是的 当然可以
我们从可靠消息来源知道的
你满意吗 顾问
执政官女士
够了 这已经是卡达西历史上最长的审讯了
让我们尽量加快速度 好吗
继续 Kovat先生
如你所愿 执政官女士
我会设法尽可能地简短些
这是做什么
我想让Bashir医生给你做个身体检查
为什么
帮我们回答一些你的问题
你在说什么
例如 你为什么八年不跟父母说话
那有什么关系
我跟他们从未和睦共处过
那可不是他们告诉我们的
你八年前离开了妻子
你已经结婚很久了
几乎15年了 对吗
喂 这与你无关
几乎是在同一时期
在几次船员行为评估不良之后
你被星际船队解雇了
这些全都好像发生在Setlik Ⅲ事件之后不久
带他来这里
我带你去度浪漫假期 哈
我们还有其他机会
Keiko 我不希望你下周在那里
还没结束
别让他们满意
Miles 你不能
我是认真的
继续开庭
罪犯上前一步作证
我在这个法庭上没有什么要说的
根据卡达西的法律 你一定要作证
上前一步
这是个劝告罪犯的好时机
劝他做什么
坦白
当然 在法庭的仁慈之下
我从未听说过卡达西法庭有仁慈
那不是重点
想想孩子们 先生
让他们看到启迪的光芒
罪犯知道快结束了
让他用最后的气息来忏悔吧
这一次你想劝告罪犯吗 顾问
不 执政官女士
很好 继续 Kovat先生
O'Brien先生 你在孩提时代被虐待过吗
什么
你父母特别虐待你吗
你非常恨他们吗
我爱我的父母
我明白了
也许是配偶的虐待
你妻子引起你心理严重紧张吗
我妻子是
我曾经认识的人中最好的支持者
抱歉这么问
我只是在设法确定
一个像你这样的好人会变成罪犯的原因
现在 也许你可以帮我
抱歉 不 我不能帮你 因为我不是罪犯
嗯
我审完了
告诉我 O'Brien先生
你杀过多少卡达西人
杀
没有
确切的说 战后没有
包括战争呢
你杀过多少卡达西人
执政官女士
O'Brien先生的战争经历与此有关吗
他过去的犯罪记录
与这次诉讼很有关系 先生
回答问题
我不确定
很多 嗯
那是战争
双方都做过不得不做的事
告诉我 O'Brien先生 现在我们处于和平时期
你心中是否有块温暖的地方
留给你的卡达西邻居
或者你对卡达西人有很深的偏见吗
事实上 你不恨卡达西人吗
你没有屡次公开声明你反对条约吗
因为 我引用一下
血腥的卡达西猪不值得信任
我拒绝回答
卡达西法律中哪一条
允许你拒绝回答问题
引用正确吗
是的
执政官女士 这一次
好像罪犯的罪行已经可以确定了
我看除了承认判决之外没有别的选择
我不认罪
你可以暂时退席了 O'Brien先生
我无罪
我没有犯罪
而且我不会向这个法庭或者卡达西帝国让步
执政官女士 我道歉
我的委托人好像失控了
没关系
你代他做了通常的工作
监护人Kovat
谢谢你 执政官女士
这是个很难办的案子
但为法庭服务永远是种荣誉
我反对
执政官女士
你怎么能继续容忍这些侵扰
回到你的座位上去
卡达西法律体系再次
起到了保护它的人民的作用
一个罪人被带来审判
但是绝对不要说
这个体系中没有同情
我觉得O'Brien先生是个有强烈家庭感的人
恢复他的名誉是有可能的
我确信他经过这次艰难的程序
得到了卡达西法律新的正确评价
因此我很高兴卡达西
和星联的关系在精神上更进了一步
因此取消判决 释放O'Brien先生
给他的指挥官Benjamin Sisko看管
发生什么事了
什么
你赢了
我
他们会杀了我的
然后马奇游击队告诉你Boone的事
当Bashir医生检查他时
他发现Boone的第一颗磨牙不见了
DNA分析证实了他是卡达西人
他做了外科整形手术吗
八年前 为了取代真正在Setlik Ⅲ星球
被抓 而且显然在拘留时
就被杀的囚犯Raymond Boone
嗯 你们怎么知道的
他的前妻告诉我们
囚禁回来后 他不同了
她谴责他在卡达西所受到的对待
但是这让我们开始思考
那么 他是卡达西间谍了
甚至当他在USS Rutledge星舰与我一起服役时
但是他们为什么想陷害Miles呢
这次审讯绝对与你丈夫无关
O'Brien夫人
一开始就设计为让星联丢脸
想表明马奇游击队有官方的支持
Gul Evek的证词说得很清楚了
形势已经变得难以控制
下一步 他们会要求
星联解散殖民地
正是
当Makbar看见Boone进入法庭
她知道我们有办法让
最高指挥部在整个民众面前出丑
噢 我只是高兴事情全结束了
我准备回去工作
噢 不 不 不
我不得不运用我所有的影响力
来扩大你在Risa星球湖边的住处
我们会在回家的路上载你一程
但是我们没有包 也没有全息轮
我没东西可读了
太好了