现在我才知道我完了
怎么了 兄长?
所得物教条第286条 "Morn离开时 一切都完了"
- 没有这一条阿 - 应该要有的
我知道生意很差 但是没有理由要去…
差？ 这叫差！
现在是晚上九点 酒吧有开们
合成酒在特价 但是一个人也没有
你 佛瑞吉人! 再来一杯血酒 马上
至少这里还有人
- 他喝多少了? - 十几杯
我当初应该去做保险了
工作时间好 钱多 没有后顾之忧
- 这都是Sisko的错 - Sisko?
对 如果他没搞砸Dominion关系的话 这一切都不会发生
他们想在阿尔发象限占一个据点?
那就签个条约阿 安排一点新措施
跟他们要点好处
但是 不 他要来硬的
结果现在每个人都怕Dominion
所以现在站上和 Quark酒吧的人变少了…
也就是说我没生意做
我的酒勒 你这胆小的佛瑞吉蛞蝓?
- 问题是什么? - 他没钱了
- 他想用信用点付帐 - 信用点?
我来处理 好好学着点
我叫Quark
我想讨论让你用信用点付帐的事
你敢这样跟我说话? 你这可悲的玛克达!
他们要把尸体留在那里多久?
我真希望他们赶快搬走尸体
我真想把尸体拿来展示
什么?
看看他们…
他们都有着病态兴趣
他们等不及要来这里
他们都想听听发生了什么事 是酒吧打架吗? 谁先动手的?
最重要的是 谁杀了那克林贡人?
没有人杀他 那是意外
我在酒吧打架中杀了他
我为了自卫而杀了他
但是为这种小事撒谎没有利润呀
看看那群人
你什么时候看过 有这么多顾客想挤进来了?
这就是一切的转机
这太疯狂了 兄长
如果他的家族来找凶手呢?
- 如果他们想报仇呢? - 如果真的有人来报仇
我们就说实话就没事了
我这样说吧
如果生意还没有起色
我就要在酒吧业务上
缩减一些开支 从你的薪水开始
缩减多少?
我大概会缩减到零
好吧 Quark 从头开始说
我的兄长和克林贡人进行 危险的徒手搏斗
并且被迫为了自卫而杀了他!
你杀了他?
我很抱歉 但是这也没有办法
他爱骂人 粗鲁
典型的醉克林贡人
这一切都还好 直到他拒绝付帐为止
我坚持他要付帐 我们开始吵架
他推了我一下…我推回去
我正要叫安全人员时 他突然拔出一把刀!
我躲过第一次刺击 然后他又过来
我用左拳打他
一阵猛烈的互殴后
我只知道 他的刀子抵着我的喉咙
我扭转他的刀锋
将它插入他自己的胸口
我永远忘不了他的生命消失时 他的眼神
我不想再谈这件事了
- 嗨 亲爱的 - 嗨
今天好忙... 合成酒 高脚杯
我们有三个Kobheerian货船船长
抢着用同一个停泊口
有人从医务室偷了一箱医疗补给
两次电力中断…
- 学校怎么样? - 关闭了
你关闭学校了?
为什么？发生什么事了
我的最后两个贝久学生离开了
他们的家庭都搬回贝久了
这样只剩下 Jake Nog 和几张空椅子
Jake和Nog怎么办? 他们不是…
我很乐意教他们
但两个学生无法维持一个学校
- 我很遗憾 惠子 - 这不是你的错
每个人都怕Dominion
大家都不想把家庭留在站上
也就是说没有小孩 也没有学校
我也没有打算当一辈子老师
- 惠子… - 我很好 真的
别担心 安全官
我今天不会杀任何顾客
你不用盯着我看
谢谢你让我放心一点了 但是我不是来这里
保护你的主顾免于你的暴躁脾气
- 那我能为你做什么吗? - 我想你会想知道
你为自卫而杀了谁
- 好阿 - 他叫克柴
一个声名狼籍的人物
和一个出了名的醉鬼
听起来他迟早都会被杀的
真可惜他死在这里
是吧? 我想你会想知道
克柴不只是一个普通的路人
他是一个克林贡家族的领导
就我所查到的 还是个势力很大的家族
现在 你还想改变你的说词吗
还是你想等克柴的家族找上门
来找那个杀死他的佛瑞吉酒保?
我跟你讲过经过了 安全官
现在快点东西 要不然就让路给付钱的客人
兄长 你没听到他刚刚说的话吗?
- 我听到了 - 那我们必需告诉他事实
这几个小时我们已经赚够了…
这件事已经和利润无关了 这和尊敬有关
- 是吗? - 你看到他们看我的眼神了吗?
我不再只是个腐败的 只想赚钱的佛瑞吉人了
我是Quark 克林贡人克星
我为所有佛瑞吉人争了一口气
那克柴的家族呢? 如果他们来报仇呢?
如果他们来了 我就站起来 直直地看着他们的眼睛
然后用贿赂解决这件事
你杀了我的兄弟
我的兄弟竟然 被一个可悲的佛瑞吉人杀了
我绝对不相信这种事会发生
- 我可以解释 - 你最好可以
我要知道克柴死时的详细情形
- 如果我不喜欢我听到的情形… - 相信我 你会喜欢的!
他在我的酒吧中 我要求他付帐
他拒绝了 我本来要放过这件事的
但是他拔出刀向我冲来
事实是…他醉了
以至于他自己跌倒了
我希望你不要告诉我 他死于意外之中
- 你不喜欢? - 对
因为这种死法没有荣誉
如果克柴死的不荣誉
不荣誉将会传到家族的其他成员
如果是你造成 使我的家族不荣誉的意外的话
那我就要杀了你
然后将你的尸体 从最近的气闸塞出去
- 我懂了 - 另一方面来说…
如果他像个战士一样 死于个人的战斗中
那么他和他的家族 就不会不荣誉了
所以你是说
如果我在个人战斗中杀了他 是一件好事?
那当然不是一件好事! 他是我的兄弟!
但是…那会是件荣誉的事
而荣誉的死亡不需要复仇
你就可以保住性命
我希望你能在场
你会为你兄弟感到骄傲的
他进行了一场勇敢英勇的战斗 到死为止
能杀死他是一项光荣
我相信是的
当你告诉你的顾客克柴的死法时 记得这一点
没有问题
祝成功!
- 发生什么事了? - 你早到了五分钟
- 开胃菜还没准备好 - 我错过什么了吗?
别说你不知道今天是那一天
好 今天不是结婚纪念日 也不是我生日…
我不敢相信你竟然忘了
今天是"我娶了全银河最好的女人节"
我把它记在你的日历上了
我想我没有听过这个节日
这是一项爱尔兰传统 来吧…
我想我应该开始庆祝这个节日
真可惜这个节日一年只有一次
事实上 这是个很不规则的节日 常常变来变去
- 有时候还会一天两次 - 真的吗?
传统的庆祝仪式是什么?
蛋糕? 爆竹? 烟火?
绝对是烟火…
我应该会在1300时完成停泊检查
- 一起在餐区吃饭好吗? - 我觉得很好阿
那就说定啰 等会见
嘿 我想为了昨晚的事谢谢你
- 那实在很棒 - 你已经谢过我了
祝你有愉快的一点 如果你要找我的话我在二号上停泊塔
我会去的
是谁在那里? 我们关门了
- 你是Quark吗? - 那要看是谁在问
我叫葛莉卡
克柴是我的丈夫
好 请进 我可以请你喝点或吃点什么吗?
我听说是你杀了我的丈夫
我也不想阿 我没有选择
- 他死得光荣吗? - 绝对是
他死得像个战士
我很遗憾发生了这种事
有什么我帮的上忙的事吗?
事实上 有的
看招!
原来这就是在个人战斗中 杀了我的丈夫的人
- 你是谁? - 我已经告诉你了
我是克柴的遗孀 但是先提正事 Quark
我要知道我的丈夫怎么死的 而且我要知道真相
好吧
他醉了而且他试着攻击我
但是他被绊倒而跌在自己的刀上
所以你对站上的安全人员
和你的顾客和得勾说了谎话
- 你一定是个很好的骗子 - 这需要天份的
我想该是你为我付出这种天赋的时候了
Cho'echu!
发生…发生什么事了?
我在那里?
- 你在克罗诺 - 克罗诺斯?
克林贡的母星
你现在身在曾经是
克柴家族的祖传祠堂中
那现在这是那里?
克柴死时没有男性继承人
这个家族现在没有名字
那克柴的兄弟得勾呢?
这个家族中绝不会提到 那个普遢的名字
他不是克柴的兄弟
他的家族和和这个家族 是七代的世仇
但是他到DS9时 他说…
他对你说的是谎话
他要你说克柴死于光荣的战斗中
这样才不会进行特殊处分
我不懂
如果克柴死于意外 而没有男性继承人的话
议会可能会决定这是不寻常的情况
并且准许特殊处分
这可以让葛莉卡不受性别限制 而领导家族
但是如果克柴死于光荣的战斗中
而且只是被更厉害的对手击败
那么特殊处分就不会通过
如果没有男性继承人的话 这个家族就会消失
不过还没有消失 突梅克
现在还有时间阻止它消失
- 穿上这哥 - 为什么?
如果你不穿 我就杀了你
我祈求你…考虑一下你要做的事 女士
这事已经决定了 没有其他选择
跟着我念…
- 我想问… - 照着念
- 完成了 - 什么完成了？
仪式完成了 你们成为夫妻了
叫第一班开始一连串战斗演习
我对他们上次的表现评估不太满意
抱歉 长官 我等下再来
我们这里都好了 有什么事吗？
嗯…这算是件私事
- 老婆的问题吗 士官长？ - 你怎么知道的？
丈夫和妻子我都当过 我对两边的这种表情都很熟悉
- 来吧 - 什么?
这就是我们该优雅地离开
让男生们自己去谈的时候
这一定是某种人类习俗
我相信出去的时候 老头子会很乐意帮你解释的
士官长
我想关闭学校一定惠子很郁足吧
这就是问题 长官
她表现的她好像不在乎一样
听起来很糟
我试过让她的心情好一点了 浪漫的晚餐…
在全像套房中的月光漫步…
我重新安排工作时间 让我能多陪陪她
- 这些好像都没有用 - 但是你想到一个主意了
是的 长官
我想请您准许我 将一个货舱改装成植物园
我想21号货舱会很适合
光学资料管线关闭了
安全系统也没运作过
- 你的意思是可以啰? - 我觉得是的
听着…
最难过的事莫过于 知道你爱的人不快乐
而且我知道设法改善情形 有多么重要
如果一个空货舱可以让惠子快乐
那我就完全赞成 我只希望这会成功
我也是
她牺牲了她的生涯发展 来这里陪我
我对她有所亏欠
如果还有什么我帮的上忙的 就告诉我
谢谢你 长官
死亡情况没有特殊情形
而且没有男性继承人
我要求接收 这个消失家族的称号和财产
议会考量了你的请求
并将在最后仪式完成后 准许转移
- 请求无效! - 这女人无权来这里!
她的丈夫已死 而且她的家族消失了
- 她应该离开这议会厅 - 我已经完成了步瑞克陶仪式
我已经选择了一位丈夫 来领导我的家族
进来 丈夫!
怎么可以允许一个佛瑞吉人 来领导一个克林贡家族!
我做的只是遵照步瑞克陶仪式
如果家族的领导人 在光荣的战斗中死去
胜者可以被要求接收他的地位和妻子
是你促成这件事的 得勾
你在议会前作证
说克柴光荣地死于此人之手
我只是履行了 一个光荣的遗孀的权利而已
我会拿到你的家族和称号的 葛莉卡
等我完成时 我会将你的头…
和这个蠢佛瑞吉人的头挂在大门外
我可以说句话吗?
看来这里有某种牵涉到土地
或其他财产的纠纷 也许我们可以协商出一个合约…
- 我应该马上就把你杀了! - 住手!
得勾 你不能没有正当理由 就在议会中挑战此人
我们会在决定之前 详细考虑这件事
在那之前 必须要尊重步瑞克陶的结果
克柴家族已经消失了
目前它将被称为…
谁的家族？
Quark
- 瓜哥? - Quark.
Quark家族
我叫你不要说话的
我是要避免很多不必要的流血冲突
像是我的流血事件
照我说的做就不会有流血事件
好 那接下来呢?
我们现在要做什么?
我们该如何加强你的家族的地位?
有什么计划? 你没有计划 是吗?
你是走一步算一步
我已经走到这地步了
但是你不知道下一步要怎么走
我可以提供点建议吗?
我们试着让我们的关系平等一点 好吗?
- 你要什么? - 告诉我现在情形就好了
克柴把我们家族的大部份财产 都挥霍殆尽
欠下大量赌债 进行了不明智的投资
结果 家族的权力和影响力都减弱了
很多债都是欠得勾的
他正准备要利用我们的情况
如果他得到我们的土地和财产的话
他的家族会成为帝国中 相当重要的影响力
他甚至可能取得议会的席位
可不可以让我看看 你的家族的所有财务纪录?
还有得勾的 如果你可以查到的话
也许我可以找到解套的办法
这不是我们做事的方法
我们是克林贡人
我们不会在肮脏的帐目中 寻找财务漏洞
而玷污我们自己
我们一直照你的方法办事 而现在你没有办法了
也许我们换个方法 用我的方法来做
让我看看肮脏的帐目也不会有害阿
- 你好 士官长 - 医生
Plomeek汤 热的 加一点basil.
你觉得如何?
你是问我的意见吗?
一个植物园 给惠子的 我想是吧
让她在学校关闭后快乐一点
这不只是给惠子的
我是说 这对全太空站都有利
- 你想这会有用吗? - 绝对会
大概只有两个月 然后你就又回到原点了
两个月?
就我的经验 在争执中
微笑和甜言蜜语可以 给你两小时
花可以给你一个星期 植物园大概…两个月吧
但是最后你还是要解决根本的问题
我以为植物园可以给她 继续研究的机会
- 帮她找点事做 - 像是某种嗜好吗?
- 正是 - 这样正是不会有用的
你不能要她把职业变成嗜好
如果你只有一间工作室
弄弄电路板 玩玩三录仪 会怎么样？
我想会不太好
你是运作士官 我是医生 而惠子是植物学家
在她能当植物学家前
我不确定她会真正的快乐
很聪明
很聪明 真的
得勾操纵了你的家族的财产
是你名下的土地贬值
而且他是克柴的主要赌债债主
难怪你的家族会变弱
而得勾的家族变强大
他攻击你的家族资产有五年了
你是说得勾一直在谋画和用计 就像个…
像个佛瑞吉人一样
他做的事是没有荣誉的
如果他想挑战我的家族
他应该公开宣告 并在战斗中面对我们的部队
并且冒着摧毁他最想要的东西-- 你的土地财产 的风险吗？
你可以证明这件事吗?
你可以让议会知道得勾 究竟做了什么事
我只要帮他们解说就好了
谢谢你 Quark
你可能救了我的家族
嗯 毕竟这是Quark的家族阿
我真的很感谢你所做的 Quark.
所以我要让你 将手从我的大腿上拿开
而不是将拆散你的骨头
我们去告诉议会吧
如同你们可以在总资产表 的J栏中看到的
土地净值为事实上是零
如果你们打开"资本收入贬值" 这个档案的话…
- 我们再看一次得勾是如何… - 够了
我不要再听更其他财务 合并
和货币交易的事了
你利用金钱来破坏一个伟大家族
的指控已经成立了 你有什么要说的?
我说他是个骗子
他诽谤了我的名誉 我要求以个人战斗复仇
我发现了新的证据
可以证明克柴死的并不光荣
他其实死于意外之中
我有一个证人可以说
他看见克柴被绊倒 并跌在他自己的刀上
还有Quark编出整个故事
我不知道他想拿谁当证人
当时在场的人只有…
哈啰 兄长
来 往这走
还有安静点!
- 我就知道你们想离开 - 听着…
我在你的游戏中已经尽责了
我为你的家族感到遗憾
但是明天有人想要杀了我
这是有关荣誉的事 Quark. 得勾指控你说谎
除了个人战斗之外 没有别的方法可以回应
也许你没有 但是有一句佛瑞吉老话说
谨慎行事才是真勇气
那么他们对佛瑞吉人的看法是真的
你们都是说谎 偷东西的懦夫
都没有忠诚心和荣誉感
- Sticks and stones. - 我以为你会不同
我还以为你的内心有点勇气
但是你的内心只有拉帝锭
而且还只有很小一块
让他们去吧
我不希望他们留在家族中
好吧 我们走
什么? 什么?
你以为我会去和得勾战斗?
你是这样想的吗?
你看不出来她在做什么吗? 她是想让我们有罪恶感
- 好 这不会有用的 - 你说的对 你只在乎利润
这只是增加酒吧收入的计谋
谁管那个克林贡人会不会失去家族?
- 我可不会 - 我也是
好…
现在 我们离开这里吧
葛莉卡 你的家族的领袖呢?
我不知道
那我说Quark家族已经侮辱了自己
我要求解散它
还有将它的土地和财产交给我 当作赔偿我的…
我是Quark 凯大之子
我来此回应得勾的挑战
天晓得谁的儿子
不管结果如何 我为你骄傲
我希望我可以说这让我放心
- 准备好了? - 嗯
准备好了?
Yah!
来阿 杀了我
这就是我来这的原因 是吗? 来被杀死?
好 我在这里了
下手吧
你们都希望我和他打 是吧?
但是你们都知道我毫无机会
你只希望我奋力一战 以满足你们的荣誉
我不会让你们这么好过的
让我和得勾打架
只不过是处死我而已
如果这是你想要的
那这就是你得到的
一场处决
没有荣誉 没有光荣
当你告诉你的孩子们
你得到权力还有夺走葛莉卡的家族 的光荣故事时
我希望你记得告诉他们
你是如何英勇地杀死 一个没有武器的佛瑞吉人
只有你一半的身高
随便你怎么说 佛瑞吉人
得勾! 你在做什么?
我昨天还不想相信他说的事
但是如果你可以杀死这可悲的小人
那么你就没有荣誉…
你也无权站在这议会厅中
勇敢的佛瑞吉人…
谁想得到呢?
我想已经有够多的特殊情况
可以合理地让你得到特殊处份
你可以自行领导你的家族 如果这就是你想要的话
你恢复了我的家族和名声
我该怎么报答你?
请让我离婚吧 我无意冒犯
没有冒犯 我可以马上让你离婚
你恢复单身了
你要是先警告一声会比较好
祝成功 Quark 凯大之子
也祝你成功
我一直都不了解 这些人觉得这游戏那里好玩
他们都不会玩腻吗?
惠子 有一个农业土质调查队
两周后要出发到贝久的佳尼查山区
他们需要一名植物学家 我想这职位很适合你
到贝久去?
他们从未调查过那些山区
- 这是一项重要的调查 - 它会进行多久?
六个月
我不能把你和茉莉留在这里半年
你可以带茉莉一起去年 我已经问过了 我的话…
搭飞艇到贝久只有三个小时的航程 我们不会有问题的
当我们搬到这里时 我们同意…
我知道
我不打算要打破那个协议
不要因为学校的事感到内疚…
这不是因为内疚
这是因为你不快乐 而且我知道你不快乐
我答应要和你待在一起努力的
我知道 但是你是位植物学家
这是你习惯做的事 这是你热爱的事
去当植物学家吧 惠子
去当全银河最好的植物学家
兄长?
我还没有机会告诉你
在大会议厅中时 当你站在得勾面前时
你好伟大
我很幸运 我没有别的方法了
生意又变差了
钱不是一切
如果父亲还在的话 他会为了这句话 用清洁剂洗你的嘴巴的
你买不到尊敬 但是你现在受人尊敬了
毕竟 这就是你想要的 对吧?
尊敬诚可贵 拉帝锭价更高
再说一次整个故事
说说你是如何在 不知能否活命的情形下
站到得勾面前的
每个人都听厌这故事了 Rom
这故事无法促进生意了
不是…我是说 告诉我这故事
我想再听一次
好吧 但是我要扣你这段时间的薪水
好 当我走进大会议厅时
我第一个看到的就是得勾
我记得他大概比我高了一公尺多…